ES ¡Uf! ¡Elaborar una revista es un proceso creativo intrincado, y del cual debes enorgullecerte! Compártela directamente en tus redes sociales con tus lectores y con los que aún no lo son, y ve su participación. ¡Buena suerte!
"compártela con tus" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES ¡Uf! ¡Elaborar una revista es un proceso creativo intrincado, y del cual debes enorgullecerte! Compártela directamente en tus redes sociales con tus lectores y con los que aún no lo son, y ve su participación. ¡Buena suerte!
EN Phew! Building a magazine is an intricate, creative process and you should be proud of yourself! Share it directly on your social media platforms with your readers and potential readers and see their engagement. Good luck!
espanhol | inglês |
---|---|
revista | magazine |
proceso | process |
creativo | creative |
lectores | readers |
buena | good |
es | is |
lo | it |
participación | engagement |
en | on |
debes | you should |
directamente | directly |
sociales | social |
y | your |
un | a |
su | their |
ES Presenta tus resultados, análisis y hallazgos de una manera más atractiva con esta plantilla ilustrada. O compártela con tus alumnos para ayudarlos a estructurar sus informes.
EN Present your results, analysis, and findings in a more engaging way with this illustrated template. Or, share it with your students to help them structure their reports.
ES Inmortaliza el día más importante de tu vida con una página web de tu boda hecha a tu medida y compártela con tus seres queridos.
EN Tired of the same old wedding website templates? Create a wedding website that’s exactly what you want, with flexible design, modern widgets, and even password-protection.
espanhol | inglês |
---|---|
boda | wedding |
el | the |
web | website |
con | with |
de | of |
a | a |
y | and |
ES Publica tu página web con tu propio dominio (.ES) y compártela con tus contactos o en las redes sociales.
EN Publish your website on your own (.CO.UK) domain name and share it with your network or on social media!
espanhol | inglês |
---|---|
publica | publish |
es | uk |
o | or |
web | website |
dominio | domain |
sociales | social |
tu | your |
con | with |
contactos | network |
ES Publica tu página web con tu propio dominio (.ES) y compártela con tus contactos o en las redes sociales.
EN Publish your website on your own (.CO.UK) domain name and share it with your network or on social media!
espanhol | inglês |
---|---|
publica | publish |
es | uk |
o | or |
web | website |
dominio | domain |
sociales | social |
tu | your |
con | with |
contactos | network |
ES Si has creado un mapa GPS con tu ruta, compártela con tus amistades
EN If you’ve created a GPS map with your route, share it with them
espanhol | inglês |
---|---|
creado | created |
gps | gps |
ruta | route |
si | if |
un | a |
mapa | map |
tu | your |
con | with |
ES Publica tu tienda online con tu propio nombre de dominio (.ES) y compártela con tus contactos o en las redes sociales.
EN Launch a webshop on your own (.CO.UK) domain name and share it with your network or on social media!
espanhol | inglês |
---|---|
es | uk |
o | or |
nombre | name |
dominio | domain |
sociales | social |
tu | your |
con | with |
contactos | network |
ES Publica tu página web con tu propio dominio (.COM) y compártela con tus contactos o en las redes sociales.
EN Publish your website on your own (.CO.UK) domain name and share it with your network or on social media!
espanhol | inglês |
---|---|
publica | publish |
o | or |
web | website |
dominio | domain |
sociales | social |
tu | your |
con | with |
contactos | network |
ES Publica tu tienda online con tu propio nombre de dominio (.COM) y compártela con tus contactos o en las redes sociales.
EN Launch a webshop on your own (.CO.UK) domain name and share it with your network or on social media!
espanhol | inglês |
---|---|
o | or |
nombre | name |
dominio | domain |
sociales | social |
tu | your |
con | with |
contactos | network |
ES Inmortaliza el día más importante de tu vida con una página web de tu boda hecha a tu medida y compártela con tus seres queridos.
EN Tired of the same old wedding website templates? Create a wedding website that’s exactly what you want, with flexible design, modern widgets, and even password-protection.
espanhol | inglês |
---|---|
boda | wedding |
el | the |
web | website |
con | with |
de | of |
a | a |
y | and |
ES Publica tu página web con tu propio dominio (.com) y compártela con tus contactos.
EN Happy with the final look? Publish your site on your own (.com) domain name and share it with the world!
espanhol | inglês |
---|---|
publica | publish |
dominio | domain |
tu | your |
con | with |
web | site |
ES Publica tu página web con tu propio dominio (.com) y compártela con tus contactos.
EN Happy with the final look? Publish your site on your own (.com) domain name and share it with the world!
espanhol | inglês |
---|---|
publica | publish |
dominio | domain |
tu | your |
con | with |
web | site |
ES Haz clic en "backup de iconos" y descarga una copia de seguridad de tu colección. Compártela con tus compañeros o guárdala para más tarde.
EN Click on “icons backup” and download a copy of your collection. Share it with your teammates or use it later yourself.
espanhol | inglês |
---|---|
clic | click |
iconos | icons |
descarga | download |
copia | copy |
colección | collection |
backup | backup |
y | and |
en | on |
tu | your |
o | or |
con | with |
ES Haz clic en "backup de iconos" y descarga una copia de seguridad de tu colección. Compártela con tus compañeros o guárdala para más tarde.
EN Click on “icons backup” and download a copy of your collection. Share it with your teammates or use it later yourself.
espanhol | inglês |
---|---|
clic | click |
iconos | icons |
descarga | download |
copia | copy |
colección | collection |
backup | backup |
y | and |
en | on |
tu | your |
o | or |
con | with |
ES ¡Personaliza cualquier plantilla con efecto de cambio de página, con tu marca, con interacciones y compártela en línea!
EN Personalize any flippable template with your branding, interactions, and share it online!
espanhol | inglês |
---|---|
personaliza | personalize |
plantilla | template |
marca | branding |
interacciones | interactions |
en línea | online |
con | with |
tu | your |
cualquier | any |
ES Descárgala, imprímela, y completa la lista de pasos estrictamente, línea a línea. Y cuando termines, compártela con 3 compañeros!
EN Download it, print it, and complete it faithfully line-by-line. And when you are done, share it with 3 others!
espanhol | inglês |
---|---|
completa | complete |
línea | line |
cuando | when |
con | with |
lista | it |
pasos | you |
ES ¿Conoces algún caso cercano (tuyo, de familiares y/o amistades) que hayan padecido alguna infección importante? Estamos para ayudar a la gente a mejorar su calidad de vida, de ahí que tu opinión nos resulte tan importante. Compártela con nosotros:
EN Have you or your loved ones experienced a serious infection? We exist to help people having a better healthcare, that is why your testimonial is so important to us. Share yours with us:
espanhol | inglês |
---|---|
infección | infection |
o | or |
importante | important |
gente | people |
ayudar | to help |
tu | your |
con | with |
de | ones |
a | to |
la | why |
ES Esboza la agenda de tu reunión en un mapa mental, compártela con los miembros de tu equipo y tomen minutas durante la reunión en tiempo real
EN Outline your meeting agenda in a mind map, share it with your team members, and take meeting minutes together in real-time
espanhol | inglês |
---|---|
agenda | agenda |
miembros | members |
real | real |
reunión | meeting |
un | a |
mapa | map |
en | in |
equipo | team |
minutas | minutes |
tiempo | time |
tomen | take |
tiempo real | real-time |
tu | your |
con | with |
ES Descárgala, imprímela, y completa la lista de pasos estrictamente, línea a línea. Y cuando termines, compártela con 3 compañeros!
EN Download it, print it, and complete it faithfully line-by-line. And when you are done, share it with 3 others!
espanhol | inglês |
---|---|
completa | complete |
línea | line |
cuando | when |
con | with |
lista | it |
pasos | you |
ES ¿Conoces algún caso cercano (tuyo, de familiares y/o amistades) que hayan padecido alguna infección importante? Estamos para ayudar a la gente a mejorar su calidad de vida, de ahí que tu opinión nos resulte tan importante. Compártela con nosotros:
EN Have you or your loved ones experienced a serious infection? We exist to help people having a better healthcare, that is why your testimonial is so important to us. Share yours with us:
espanhol | inglês |
---|---|
infección | infection |
o | or |
importante | important |
gente | people |
ayudar | to help |
tu | your |
con | with |
de | ones |
a | to |
la | why |
ES Cuando estés conforme con el resultado, guarda la imagen y compártela online.
EN When you are satisfied with the result, save the image and share it online.
espanhol | inglês |
---|---|
estés | you are |
guarda | save |
online | online |
cuando | when |
resultado | result |
imagen | image |
y | and |
con | with |
ES Consulta nuestra documentación de cómo empezar en Cloud (y compártela con tu equipo) para que los usuarios se pongan en marcha
EN Review our getting started in Cloud documentation (and share it with your team!) to get your users up and running
espanhol | inglês |
---|---|
documentación | documentation |
cloud | cloud |
usuarios | users |
en | in |
equipo | team |
con | with |
tu | your |
ES Esboza la agenda de tu reunión en un mapa mental, compártela con los miembros de tu equipo y tomen minutas durante la reunión en tiempo real
EN Outline your meeting agenda in a mind map, share it with your team members, and take meeting minutes together in real-time
espanhol | inglês |
---|---|
agenda | agenda |
miembros | members |
real | real |
reunión | meeting |
un | a |
mapa | map |
en | in |
equipo | team |
minutas | minutes |
tiempo | time |
tomen | take |
tiempo real | real-time |
tu | your |
con | with |
ES Construir una historia de marca: Compártela con el mundo + 10 ejemplos
EN Building A Brand Story: Share It To The World + 10 Examples
espanhol | inglês |
---|---|
mundo | world |
el | the |
historia | story |
una | a |
marca | brand |
ES Finalmente, descarga tu publicación de Instagram y compártela en tu cuenta de Instagram con tu audiencia.
EN Finally, download your Instagram post and share it on your Instagram account with your audience.
espanhol | inglês |
---|---|
finalmente | finally |
descarga | download |
publicación | post |
cuenta | account |
audiencia | audience |
en | on |
tu | your |
con | with |
ES ¿TE GUSTA LA PÁGINA? ¡COMPÁRTELA!
EN DO YOU ENJOY OUR WEBSITE? SHARE IT!
espanhol | inglês |
---|---|
gusta | enjoy |
la | our |
te | you |
ES Enlaza tu oferta desde áreas de alto tráfico en tu sitio web, compártela a través de los canales de las redes sociales y promuévela fuertemente durante las horas pico, como el regreso a clases, las vacaciones de primavera o la temporada navideña.
EN Link to your offer from high-traffic areas on your website, share it through social media channels, and promote it heavily during peak times, such as back-to-school, Spring Break, or the holiday season.
espanhol | inglês |
---|---|
oferta | offer |
tráfico | traffic |
canales | channels |
fuertemente | heavily |
áreas | areas |
vacaciones | holiday |
primavera | spring |
o | or |
temporada | season |
pico | peak |
a | to |
sociales | social |
tu | your |
alto | high |
desde | from |
de | times |
en | on |
como | as |
ES Finalmente, descarga tu imagen y compártela en las redes sociales.
EN Finally, download your image and share it on social media.
espanhol | inglês |
---|---|
finalmente | finally |
descarga | download |
imagen | image |
en | on |
sociales | social |
tu | your |
ES Crea tu comparación y compártela en Facebook, Twitter, Google + y Pinterest.
EN Create your comparison and share it on Facebook, Twitter, Google+ and Pinterest.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
en | on |
tu | your |
ES Finalmente, descarga tu imagen y compártela en las redes sociales.
EN Finally, download your image and share it on social media.
espanhol | inglês |
---|---|
finalmente | finally |
descarga | download |
imagen | image |
en | on |
sociales | social |
tu | your |
ES Crea tu comparación y compártela en Facebook, Twitter, Google + y Pinterest.
EN Create your comparison and share it on Facebook, Twitter, Google+ and Pinterest.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
en | on |
tu | your |
ES ¿Qué se puede hacer en los alrededores? Elabora un breve lista de recomendaciones y compártela.
EN Love your location? Put together your top sightseeing tips to share with potential guests.
espanhol | inglês |
---|---|
recomendaciones | tips |
un | top |
y | your |
puede | potential |
hacer | to |
de | together |
en | put |
ES ¿Te ha gustado esta publicación? Compártela ahora
EN Did you like this blog post? Share it now
espanhol | inglês |
---|---|
publicación | post |
ahora | now |
te | you |
esta | this |
ES Finalmente, descarga tu publicación de Pinterest y compártela en línea.
EN Finally, download your Pinterest post and share it online.
espanhol | inglês |
---|---|
finalmente | finally |
descarga | download |
publicación | post |
en línea | online |
tu | your |
ES Ya sea que se trate de tus clientes, tus empleados, tus asociados o tus ciudadanos, tus puntos de contacto necesitan hacer que la gente se sienta bienvenida, comprendida y valorada.
EN Whether it's your customers, your employees, your partners, your citizens, your touchpoints need to make people feel welcome, understood and valued.
espanhol | inglês |
---|---|
sienta | feel |
puntos de contacto | touchpoints |
empleados | employees |
asociados | partners |
clientes | customers |
ciudadanos | citizens |
necesitan | need to |
gente | people |
la | welcome |
y | your |
de | and |
hacer | to |
ES Comparte tus motivaciones y valores con tus amigos, tus compañeros, y también con tus jefes
EN Share your motivation and your values with your friends and colleagues, and even your bosses
espanhol | inglês |
---|---|
valores | values |
jefes | bosses |
amigos | friends |
compañeros | colleagues |
con | with |
y | your |
ES Gestiona tu negocio con facilidad: gestiona tus productos, tus pedidos, tus relaciones con los clientes y permanece al corriente de tus estadísticas gracias a las 600 funcionalidades presentes en la solución e-commerce PrestaShop
EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software
espanhol | inglês |
---|---|
facilidad | ease |
pedidos | orders |
relaciones | relations |
estadísticas | statistics |
presentes | present |
negocio | business |
funcionalidades | functionalities |
prestashop | prestashop |
en | in |
clientes | customer |
a | to |
con | with |
la | the |
tu | your |
gracias a | thanks |
productos | products |
ES Comparte tus motivaciones y valores con tus amigos, tus compañeros, y también con tus jefes
EN Share your motivation and your values with your friends and colleagues, and even your bosses
espanhol | inglês |
---|---|
valores | values |
jefes | bosses |
amigos | friends |
compañeros | colleagues |
con | with |
y | your |
ES Gestiona tu negocio con facilidad: gestiona tus productos, tus pedidos, tus relaciones con los clientes y permanece al corriente de tus estadísticas gracias a las 600 funcionalidades presentes en la solución e-commerce PrestaShop
EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software
espanhol | inglês |
---|---|
facilidad | ease |
pedidos | orders |
relaciones | relations |
estadísticas | statistics |
presentes | present |
negocio | business |
funcionalidades | functionalities |
prestashop | prestashop |
en | in |
clientes | customer |
a | to |
con | with |
la | the |
tu | your |
gracias a | thanks |
productos | products |
ES Tu sitio web, tus aplicaciones y tus redes son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores. Ya que cada vez más negocios se llevan a cabo en línea, es imprescindible garantizar la seguridad de estos recursos.
EN Your website, applications, and networks are key channels for doing business with your customers and suppliers. As more and more business is conducted online, ensuring these resources are secure is imperative.
espanhol | inglês |
---|---|
canales | channels |
proveedores | suppliers |
redes | networks |
negocios | business |
garantizar | ensuring |
recursos | resources |
en línea | online |
aplicaciones | applications |
clientes | customers |
es | is |
son | are |
fundamentales | key |
con | with |
más | more |
tu | your |
estos | these |
ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
espanhol | inglês |
---|---|
temáticas | topics |
campañas | campaigns |
clientes | clients |
invita | invite |
compañeros | colleagues |
favoritos | favorite |
pedidos | orders |
plantillas | templates |
o | or |
trabajando | working |
proyectos | projects |
a | to |
colaborar | collaborate |
con | with |
en | on |
y | your |
más | more |
ES Cuando pones en línea tus sueños— tus palabras, tus fotos, tus creaciones—no deberías tener que preocuparte de que tu proveedor de servicios extraiga esos datos con fines de marketing
EN When you put your dreams online?your words, your photos, your creations?you shouldn't have to worry about your service provider mining that data for marketing purposes
espanhol | inglês |
---|---|
sueños | dreams |
en línea | online |
fotos | photos |
creaciones | creations |
preocuparte | worry |
servicios | service |
datos | data |
marketing | marketing |
fines | purposes |
palabras | words |
proveedor | provider |
tu | your |
ES Presenta tus ideas y tus conocimientos a tu equipo de manera rápida con el modo de presentación incorporado en MindMeister. Convierte tus mapas mentales en presentaciones y haz que tus seminarios sean totalmente ilustrativos.
EN Present your ideas and acquired knowledge to your team in seconds with MindMeister’s in-built presentation mode. Turn your maps into slideshows and make your workshops visual.
espanhol | inglês |
---|---|
incorporado | built |
ideas | ideas |
mapas | maps |
equipo | team |
en | in |
seminarios | workshops |
a | to |
con | with |
modo | mode |
presenta | present |
tu | your |
presentación | presentation |
ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
espanhol | inglês |
---|---|
temáticas | topics |
campañas | campaigns |
clientes | clients |
invita | invite |
compañeros | colleagues |
favoritos | favorite |
pedidos | orders |
plantillas | templates |
o | or |
trabajando | working |
proyectos | projects |
a | to |
colaborar | collaborate |
con | with |
en | on |
y | your |
más | more |
ES Cuando pones en línea tus sueños— tus palabras, tus fotos, tus creaciones—no deberías tener que preocuparte de que tu proveedor de servicios extraiga esos datos con fines de marketing
EN When you put your dreams online?your words, your photos, your creations?you shouldn't have to worry about your service provider mining that data for marketing purposes
espanhol | inglês |
---|---|
sueños | dreams |
en línea | online |
fotos | photos |
creaciones | creations |
preocuparte | worry |
servicios | service |
datos | data |
marketing | marketing |
fines | purposes |
palabras | words |
proveedor | provider |
tu | your |
ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
espanhol | inglês |
---|---|
temáticas | topics |
campañas | campaigns |
clientes | clients |
invita | invite |
compañeros | colleagues |
favoritos | favorite |
pedidos | orders |
plantillas | templates |
o | or |
trabajando | working |
proyectos | projects |
a | to |
colaborar | collaborate |
con | with |
en | on |
y | your |
más | more |
ES Presenta tus ideas y tus conocimientos a tu equipo de manera rápida con el modo de presentación incorporado en MindMeister. Convierte tus mapas mentales en presentaciones y haz que tus seminarios sean totalmente ilustrativos.
EN Present your ideas and acquired knowledge to your team in seconds with MindMeister’s in-built presentation mode. Turn your maps into slideshows and make your workshops visual.
espanhol | inglês |
---|---|
incorporado | built |
ideas | ideas |
mapas | maps |
equipo | team |
en | in |
seminarios | workshops |
a | to |
con | with |
modo | mode |
presenta | present |
tu | your |
presentación | presentation |
ES Tu sitio web, tus aplicaciones y tus redes son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores. Ya que cada vez más negocios se llevan a cabo en línea, es imprescindible garantizar la seguridad de estos recursos.
EN Your website, applications, and networks are key channels for doing business with your customers and suppliers. As more and more business is conducted online, ensuring these resources are secure is imperative.
espanhol | inglês |
---|---|
canales | channels |
proveedores | suppliers |
redes | networks |
negocios | business |
garantizar | ensuring |
recursos | resources |
en línea | online |
aplicaciones | applications |
clientes | customers |
es | is |
son | are |
fundamentales | key |
con | with |
más | more |
tu | your |
estos | these |
ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
espanhol | inglês |
---|---|
temáticas | topics |
campañas | campaigns |
clientes | clients |
invita | invite |
compañeros | colleagues |
favoritos | favorite |
pedidos | orders |
plantillas | templates |
o | or |
trabajando | working |
proyectos | projects |
a | to |
colaborar | collaborate |
con | with |
en | on |
y | your |
más | more |
ES Gestiona tus correos electrónicos en Suiza y sincroniza fácilmente tus contactos y agendas en todos tus dispositivos. Respetamos tu vida privada y nunca analizaremos tus mensajes.
EN Manage your emails in Switzerland and easily sync your contacts and calendars on all your devices. We respect your privacy and will never analyse your messages.
espanhol | inglês |
---|---|
gestiona | manage |
suiza | switzerland |
sincroniza | sync |
fácilmente | easily |
contactos | contacts |
agendas | calendars |
dispositivos | devices |
correos | emails |
respetamos | we respect |
en | in |
nunca | never |
todos | all |
tu | your |
mensajes | messages |
Mostrando 50 de 50 traduções