EN Are you tired of setting up your HTML signature manually every time in the Thunderbird email client? Newoldstamp online email signature generator allows you to create a Thunderbird signature in a couple of minutes
"html signature manually" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Are you tired of setting up your HTML signature manually every time in the Thunderbird email client? Newoldstamp online email signature generator allows you to create a Thunderbird signature in a couple of minutes
ES ¿Estás aburrido de configurar siempre tu firma de correo HTML manualmente en el cliente de correo Thunderbird? El generador de firmas de correo online Newoldstamp te permite crear una firma de Thunderbird en un par de minutos
inglês | espanhol |
---|---|
html | html |
manually | manualmente |
correo | |
newoldstamp | newoldstamp |
online | online |
allows | permite |
thunderbird | thunderbird |
generator | generador |
minutes | minutos |
your | tu |
the | el |
in | en |
a | un |
are | estás |
of | de |
client | cliente |
create | crear |
signature | firma |
to | siempre |
EN Are you tired of setting up your HTML signature manually every time in the Thunderbird email client? Newoldstamp online email signature generator allows you to create a Thunderbird signature in a couple of minutes
ES ¿Estás aburrido de configurar siempre tu firma de correo HTML manualmente en el cliente de correo Thunderbird? El generador de firmas de correo online Newoldstamp te permite crear una firma de Thunderbird en un par de minutos
inglês | espanhol |
---|---|
html | html |
manually | manualmente |
correo | |
newoldstamp | newoldstamp |
online | online |
allows | permite |
thunderbird | thunderbird |
generator | generador |
minutes | minutos |
your | tu |
the | el |
in | en |
a | un |
are | estás |
of | de |
client | cliente |
create | crear |
signature | firma |
to | siempre |
EN To type a signature, click the T icon and type your name. Click Save and Used to use the signature immediately or Save to use it later. In both cases, the signature will be saved in the Signature Wizard.
ES Para escribir una firma, haga clic en el icono T y escriba su nombre. Haga clic en Guardar y Utilizar para usar la firma inmediatamente o Guardar para usarla más tarde. En ambos casos, la firma se guardará en el Asistente de Firma.
inglês | espanhol |
---|---|
signature | firma |
t | t |
icon | icono |
save | guardar |
or | o |
use | usarla |
in | en |
click | clic |
cases | casos |
your | y |
name | nombre |
EN Don’t bother your team to reinstall the signature but still keep it up to date. Make changes to the signature design, switch banners, logos, and photos automatically by making changes to the master signature template.
ES No molestes a tu equipo para que reinstale la firma, pero mantenla actualizada. Haz cambios automáticamente en el diseño de firma, y cambia los banners, logos y fotos solo con hacer cambios en la plantilla de firma maestra.
inglês | espanhol |
---|---|
signature | firma |
banners | banners |
logos | logos |
photos | fotos |
automatically | automáticamente |
master | maestra |
changes | cambios |
design | diseño |
template | plantilla |
team | equipo |
switch | cambia |
dont | no |
to | a |
but | pero |
your | tu |
EN Make your email signature simple. Rich text signature unlocks your creativity. However, don't overdo with the number of your contacts, additional information, and general signature style.
ES Haz que tu firma de correo sea sencilla. Puede que una firma de texto enriquecido desate tu creatividad. Sin embargo, no te excedas con la cantidad de formas de contacto, información adicional y el estilo general de la firma.
inglês | espanhol |
---|---|
signature | firma |
simple | sencilla |
contacts | contacto |
general | general |
correo | |
creativity | creatividad |
information | información |
style | estilo |
however | sin embargo |
dont | no |
with | con |
text | texto |
your | tu |
additional | adicional |
EN Set up a signature on your smartphone. You can install your email signature on iPhone Yahoo Mail App. Just send your signature and paste it into the settings.
ES Configura una firma en tu smartphone. Puedes instalar tu firma de correo en la aplicación de Yahoo Mail de iPhone. Lo único que debes hacer es enviar tu firma y pegarla en la configuración.
inglês | espanhol |
---|---|
signature | firma |
yahoo | yahoo |
paste it | pegarla |
smartphone | smartphone |
install | instalar |
iphone | iphone |
settings | configuración |
it | lo |
set up | configura |
the | la |
on | en |
correo | |
app | aplicación |
you can | puedes |
your | tu |
EN As the representative, you will be asked to upload a signed signature page. Download the signature page, sign it, and scan or take a picture of it with your phone. Then upload the signature page.
ES Como representante, se le pedirá que suba la página de firma debidamente firmada. Descargue la página de firma, fírmela, y escanéela o saque una foto con su teléfono. Después, suba la página de firma.
inglês | espanhol |
---|---|
representative | representante |
picture | foto |
signature | firma |
download | descargue |
or | o |
phone | teléfono |
the | la |
a | una |
signed | firmada |
page | página |
take | saque |
of | de |
with | con |
your | y |
as | como |
to | después |
EN Don’t bother your team to reinstall the signature but still keep it up to date. Make changes to the signature design, switch banners, logos, and photos automatically by making changes to the master signature template.
ES No molestes a tu equipo para que reinstale la firma, pero mantenla actualizada. Haz cambios automáticamente en el diseño de firma, y cambia los banners, logos y fotos solo con hacer cambios en la plantilla de firma maestra.
inglês | espanhol |
---|---|
signature | firma |
banners | banners |
logos | logos |
photos | fotos |
automatically | automáticamente |
master | maestra |
changes | cambios |
design | diseño |
template | plantilla |
team | equipo |
switch | cambia |
dont | no |
to | a |
but | pero |
your | tu |
EN Make your email signature simple. Rich text signature unlocks your creativity. However, don't overdo with the number of your contacts, additional information, and general signature style.
ES Haz que tu firma de correo sea sencilla. Puede que una firma de texto enriquecido desate tu creatividad. Sin embargo, no te excedas con la cantidad de formas de contacto, información adicional y el estilo general de la firma.
inglês | espanhol |
---|---|
signature | firma |
simple | sencilla |
contacts | contacto |
general | general |
correo | |
creativity | creatividad |
information | información |
style | estilo |
however | sin embargo |
dont | no |
with | con |
text | texto |
your | tu |
additional | adicional |
EN Set up a signature on your smartphone. You can install your email signature on iPhone Yahoo Mail App. Just send your signature and paste it into the settings.
ES Configura una firma en tu smartphone. Puedes instalar tu firma de correo en la aplicación de Yahoo Mail de iPhone. Lo único que debes hacer es enviar tu firma y pegarla en la configuración.
inglês | espanhol |
---|---|
signature | firma |
yahoo | yahoo |
paste it | pegarla |
smartphone | smartphone |
install | instalar |
iphone | iphone |
settings | configuración |
it | lo |
set up | configura |
the | la |
on | en |
correo | |
app | aplicación |
you can | puedes |
your | tu |
EN Describes how to ensure that, within a document, a signer must draw their signature in all specified Signature Boxes of type Capture Signature.
ES Describe cómo garantizar que, dentro de un documento, un firmante deba plasmar su firma en todas las Cajas de firma especificadas del tipo Capturar firma.
inglês | espanhol |
---|---|
describes | describe |
document | documento |
signer | firmante |
signature | firma |
specified | especificadas |
boxes | cajas |
type | tipo |
capture | capturar |
must | deba |
a | un |
in | en |
ensure | garantizar |
their | su |
how | cómo |
EN To draw a signature, click the fountain pen icon and use your mouse or trackpad to draw your signature by clicking and dragging. You can also change the color and thickness of the signature.
ES Para dibujar una firma, haga clic en el icono del lápiz de la fuente y utilice el ratón o el pad de seguimiento para dibujar su firma haciendo clic y arrastrando. También puede cambiar el color y el grosor de la firma.
inglês | espanhol |
---|---|
signature | firma |
fountain | fuente |
icon | icono |
mouse | ratón |
dragging | arrastrando |
thickness | grosor |
or | o |
change | cambiar |
can | puede |
click | clic |
clicking | haciendo clic |
also | también |
of | de |
draw | dibujar |
a | una |
your | y |
color | color |
EN To add a signature in PDF, upload your document to pdfFiller’s online editor. Click the ‘Signature' button and signnow your PDF by drawing, typing or uploading signatures. Select and insert the signature to the desired location.
ES Para añadir una firma en PDF, sube tu documento al editor en línea de pdfFiller. Haga clic en el botón 'Firmar' e introduzca su PDF dibujando, escribiendo o subiendo firmas. Seleccione e inserte la firma en la ubicación deseada.
inglês | espanhol |
---|---|
document | documento |
online | en línea |
editor | editor |
drawing | dibujando |
uploading | subiendo |
desired | deseada |
in | en |
or | o |
your | tu |
select | seleccione |
insert | inserte |
location | ubicación |
click | clic |
button | botón |
to | a |
signature | firma |
and | de |
typing | escribiendo |
signatures | firmas |
EN What's the difference between an online signature, electronic signature and digital signature?
ES ¿Cuál es la diferencia entre una firma online, una firma electrónica y una firma digital?
inglês | espanhol |
---|---|
signature | firma |
online | online |
digital | digital |
electronic | electrónica |
and | y |
the | la |
between | entre |
an | una |
difference | diferencia |
EN Choose an email signature design template or start designing your signature from scratch. Our free email signature maker offers dozens of well-designed templates. Feel free to select a design template that you like.
ES Elige una plantilla de diseño de firma de correo o crea una firma desde cero. Nuestro generador de firmas de correo gratuito ofrece decenas de plantillas profesionales. Elige la plantilla de diseño que prefieras.
inglês | espanhol |
---|---|
correo | |
free | gratuito |
maker | generador |
offers | ofrece |
dozens | decenas |
or | o |
design | diseño |
template | plantilla |
templates | plantillas |
of | de |
a | una |
choose | elige |
to | profesionales |
signature | firma |
our | nuestro |
from | desde |
EN Our intuitive and easy to navigate online signature editor allows you to build and customize your email signature for Gmail without any coding or HTML skills.
ES Nuestro editor de firmas en línea, intuitivo y fácil de navegar, te permitirá crear y personalizar tu firma de correo para Gmail sin necesidad de tener conocimientos de HTML o programación.
inglês | espanhol |
---|---|
navigate | navegar |
editor | editor |
html | html |
online | en línea |
or | o |
gmail | gmail |
without | sin |
easy | fácil |
correo | |
intuitive | intuitivo |
your | tu |
customize | personalizar |
signature | firma |
our | nuestro |
coding | programación |
EN Newoldstamp is an easy-to-navigate online signature editor, which allows you to create and customize your email signature for Apple Mail without any coding or HTML skills.
ES Newoldstamp es un editor de firmas en línea fácil e intuitivo, que te permite crear y personalizar tu firma de correo para Apple Mail sin necesidad de conocimientos de programación ni HTML.
inglês | espanhol |
---|---|
newoldstamp | newoldstamp |
online | en línea |
editor | editor |
allows | permite |
apple | apple |
html | html |
is | es |
an | un |
correo | |
without | sin |
easy | fácil |
your | tu |
customize | personalizar |
signature | firma |
create | crear |
coding | programación |
EN Add clickable elements to your email signature simply by choosing them in our editor. Creating HTML/rich text signature has never been that easy.
ES Añade elementos en los que se puede hacer clic a tu firma de correo solo con elegirlos en nuestro editor. Crear una firma de HTML o texto enriquecido nunca había sido tan sencillo.
inglês | espanhol |
---|---|
add | añade |
clickable | hacer clic |
signature | firma |
choosing | clic |
editor | editor |
html | html |
correo | |
elements | elementos |
your | tu |
in | en |
text | texto |
easy | sencillo |
never | nunca |
to | a |
our | nuestro |
EN Add a beautifully designed email signature to your Windows Live Mail account in just a few clicks! Use our designing tool to create a signature, and we will generate an HTML code of it for you
ES Incluye una firma de correo hermosamente diseñada a tu cuenta de Windows Live Mail ¡en solo unos clics! Usa nuestra herramienta de diseño para crear una firma y nosotros generaremos un código HTML para ti
inglês | espanhol |
---|---|
add | incluye |
beautifully | hermosamente |
signature | firma |
windows | windows |
account | cuenta |
clicks | clics |
tool | herramienta |
live | live |
html | html |
code | código |
in | en |
designing | diseño |
correo | |
a | un |
to | a |
your | tu |
of | de |
create | crear |
EN Create your email signature for HubSpot with Newoldstamp generator. This way you won’t ever need to learn any coding or design! Just copy-paste an automatically generated HTML code of your signature to a HubSpot account.
ES Crea tu firma de correo para HubSpot con el generador de Newoldstamp. Con él, ¡ni siquiera tendrás que aprender nada de programación o diseño! Solo tienes que copiar y pegar el código HTML generado automáticamente en tu cuenta de HubSpot.
inglês | espanhol |
---|---|
correo | |
signature | firma |
hubspot | hubspot |
newoldstamp | newoldstamp |
automatically | automáticamente |
generated | generado |
account | cuenta |
generator | generador |
or | o |
design | diseño |
html | html |
code | código |
with | con |
copy | copiar |
paste | pegar |
your | tu |
need | tendrás |
just | para |
EN Why deal with plain emails when you can make your emails stand out from the rest with a slick HTML email signature? Add vital info & links to your email signature using iPhone or iPad.
ES ¿Por qué lidiar con correos electrónicos planos cuando puedes hacer que tus correos se destaquen del resto con una firma de correo electrónico en HTML? Agrega información vital y enlaces a tu firma de correo electrónico utilizando iPhone o iPad.
inglês | espanhol |
---|---|
deal | lidiar |
html | html |
signature | firma |
add | agrega |
vital | vital |
info | información |
links | enlaces |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
or | o |
emails | correos |
when | cuando |
you can | puedes |
your | tu |
to | a |
rest | resto |
using | en |
with | con |
from | de |
EN Our intuitive and easy to navigate online signature editor allows you to build and customize your email signature for Gmail without any coding or HTML skills.
ES Nuestro editor de firmas en línea, intuitivo y fácil de navegar, te permitirá crear y personalizar tu firma de correo para Gmail sin necesidad de tener conocimientos de HTML o programación.
inglês | espanhol |
---|---|
navigate | navegar |
editor | editor |
html | html |
online | en línea |
or | o |
gmail | gmail |
without | sin |
easy | fácil |
correo | |
intuitive | intuitivo |
your | tu |
customize | personalizar |
signature | firma |
our | nuestro |
coding | programación |
EN Newoldstamp is an easy-to-navigate online signature editor, which allows you to create and customize your email signature for Apple Mail without any coding or HTML skills.
ES Newoldstamp es un editor de firmas en línea fácil e intuitivo, que te permite crear y personalizar tu firma de correo para Apple Mail sin necesidad de conocimientos de programación ni HTML.
inglês | espanhol |
---|---|
newoldstamp | newoldstamp |
online | en línea |
editor | editor |
allows | permite |
apple | apple |
html | html |
is | es |
an | un |
correo | |
without | sin |
easy | fácil |
your | tu |
customize | personalizar |
signature | firma |
create | crear |
coding | programación |
EN Add clickable elements to your email signature simply by choosing them in our editor. Creating HTML/rich text signature has never been that easy.
ES Añade elementos en los que se puede hacer clic a tu firma de correo solo con elegirlos en nuestro editor. Crear una firma de HTML o texto enriquecido nunca había sido tan sencillo.
inglês | espanhol |
---|---|
add | añade |
clickable | hacer clic |
signature | firma |
choosing | clic |
editor | editor |
html | html |
correo | |
elements | elementos |
your | tu |
in | en |
text | texto |
easy | sencillo |
never | nunca |
to | a |
our | nuestro |
EN Add a beautifully designed email signature to your Windows Live Mail account in just a few clicks! Use our designing tool to create a signature, and we will generate an HTML code of it for you
ES Incluye una firma de correo hermosamente diseñada a tu cuenta de Windows Live Mail ¡en solo unos clics! Usa nuestra herramienta de diseño para crear una firma y nosotros generaremos un código HTML para ti
inglês | espanhol |
---|---|
add | incluye |
beautifully | hermosamente |
signature | firma |
windows | windows |
account | cuenta |
clicks | clics |
tool | herramienta |
live | live |
html | html |
code | código |
in | en |
designing | diseño |
correo | |
a | un |
to | a |
your | tu |
of | de |
create | crear |
EN Create your email signature for HubSpot with Newoldstamp generator. This way you won’t ever need to learn any coding or design! Just copy-paste an automatically generated HTML code of your signature to a HubSpot account.
ES Crea tu firma de correo para HubSpot con el generador de Newoldstamp. Con él, ¡ni siquiera tendrás que aprender nada de programación o diseño! Solo tienes que copiar y pegar el código HTML generado automáticamente en tu cuenta de HubSpot.
inglês | espanhol |
---|---|
correo | |
signature | firma |
hubspot | hubspot |
newoldstamp | newoldstamp |
automatically | automáticamente |
generated | generado |
account | cuenta |
generator | generador |
or | o |
design | diseño |
html | html |
code | código |
with | con |
copy | copiar |
paste | pegar |
your | tu |
need | tendrás |
just | para |
EN Create HTML websites with the best free wysiwyg HTML Website Builder and Page Editor. Start with one of 7000+ free HTML Templates.Mobile-friendly. No coding. Generate HTML Website.
ES Cree sitios web HTML con el mejor editor de páginas y creador de sitios web HTML wysiwyg gratuito. Comience con una de las más de 7000 plantillas HTML gratuitas.Apto para dispositivos móviles. Sin codificación. Generar sitio web HTML.
inglês | espanhol |
---|---|
html | html |
wysiwyg | wysiwyg |
editor | editor |
start | comience |
coding | codificación |
mobile | móviles |
templates | plantillas |
generate | generar |
the | el |
builder | creador |
with | con |
no | sin |
of | de |
best | mejor |
EN Use centralized management to easily update signature banners and launch separate email signature marketing campaigns for different company departments.
ES Usa la gestión centralizada para actualizar los banners de firma fácilmente y lanzar campañas de marketing de firmas de correo diferentes para los distintos departamentos.
inglês | espanhol |
---|---|
centralized | centralizada |
easily | fácilmente |
update | actualizar |
banners | banners |
launch | lanzar |
correo | |
departments | departamentos |
management | gestión |
marketing | marketing |
campaigns | campañas |
different | diferentes |
use | usa |
signature | firma |
EN Email Signature Generator with Signature Templates - NEWOLDSTAMP
ES Firmas de correo electrónico profesionales. Generador de firmas de correo para tu empresa - NEWOLDSTAMP
inglês | espanhol |
---|---|
signature | firmas |
generator | generador |
newoldstamp | newoldstamp |
with | para |
EN This is the only email signature template you need to design. All the employees’ signatures will be automatically created based on it. Update all the signatures and banners in the department by modifying the master signature template.
ES Esa será la única plantilla de firma que necesites diseñar. Todas las firmas de los empleados se crearán automáticamente basadas en ella. Actualiza todas las firmas y banners del departamento solo con modificar la plantilla de firma maestra.
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleados |
automatically | automáticamente |
banners | banners |
department | departamento |
master | maestra |
you need | necesites |
based on | basadas |
template | plantilla |
the | la |
created | crear |
design | diseñar |
be | ser |
in | en |
update | actualiza |
modifying | modificar |
will | será |
is | se |
signature | firma |
signatures | firmas |
EN Launch email signature marketing campaigns. Schedule your activities in advance. Assign signature banners to different segments to send targeted campaigns with tailored calls-to-action.
ES Lanza campañas de marketing de firmas de correo. Programa tus actividades por adelantado. Asigna banners de firma a distintos segmentos para enviar campañas específicas con llamadas a la acción personalizadas.
inglês | espanhol |
---|---|
banners | banners |
tailored | personalizadas |
calls | llamadas |
action | acción |
correo | |
marketing | marketing |
campaigns | campañas |
activities | actividades |
schedule | programa |
segments | segmentos |
with | con |
in advance | adelantado |
signature | firma |
send | de |
EN Edit your free signature template and see all changes immediately in our generator to be sure that the personal signature is visually attractive.
ES Edita tu plantilla de firmas gratuita y observa inmediatamente todos los cambios en nuestro generador para asegurarte de que la firma personal sea atractiva visualmente.
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuita |
template | plantilla |
generator | generador |
visually | visualmente |
attractive | atractiva |
the | la |
in | en |
edit | edita |
changes | cambios |
immediately | que |
your | tu |
see | observa |
signature | firma |
our | nuestro |
EN Creating an email signature for Gmail using our service is easy and exciting. With Newoldstamp’s professionally crafted Gmail signature templates, you get the most out of every email you sent.
ES Crear una firma de correo electrónico utilizando nuestro servicio es sencillo y entretenido. Con las plantillas profesionales de Newoldstamp para firmas de correo Gmail obtendrás el máximo provecho de cada correo electrónico que envíes.
inglês | espanhol |
---|---|
easy | sencillo |
service | servicio |
is | es |
templates | plantillas |
creating | crear |
the | el |
gmail | gmail |
of | de |
signature | firma |
our | nuestro |
professionally | profesionales |
every | cada |
an | una |
with | con |
EN Copy and Paste your email signature design from a free email signature tool to your email solution
ES Copia y pega tu diseño de firma de correo desde una herramienta de firmas de correo gratuita a tu solución de correo electrónico
inglês | espanhol |
---|---|
copy | copia |
paste | pega |
design | diseño |
free | gratuita |
solution | solución |
tool | herramienta |
your | tu |
to | a |
signature | firma |
from | desde |
EN Unbelievably simple-to-use, our best email signature generator is free to help you create a personal signature for Outlook
ES Nuestro mejor generador de firmas de correo gratuito es increíblemente fácil de usar y te ayudará a crear una firma personal para Outlook
inglês | espanhol |
---|---|
unbelievably | increíblemente |
correo | |
free | gratuito |
simple | fácil |
outlook | outlook |
generator | generador |
is | es |
use | usar |
to | a |
help | ayudará |
best | mejor |
signature | firma |
our | nuestro |
create | crear |
EN Email Signature for Outlook by Signature Generator - NEWOLDSTAMP
ES Firmas de correo para Outlook creadas con el generador online - NEWOLDSTAMP
inglês | espanhol |
---|---|
correo | |
signature | firmas |
generator | generador |
newoldstamp | newoldstamp |
outlook | outlook |
by | de |
for | para |
EN Email Signature for Apple Mail by Signature Generator - NEWOLDSTAMP
ES Firmas de correo para Apple Mail creadas con el generador online - NEWOLDSTAMP
inglês | espanhol |
---|---|
signature | firmas |
apple | apple |
generator | generador |
newoldstamp | newoldstamp |
correo | |
by | de |
for | para |
EN Create an email signature for Thunderbird client on Windows, Mac, or GNU/Linux. Use our gallery of templates to make your unique signature. No coding or designing skills are required!
ES Crea una firma de correo para el cliente Thunderbird en Windows, Mac o GNU/Linux. Usa nuestra galería de plantillas para crear tu firma exclusiva. ¡No hace falta que sepas programación ni diseño!
inglês | espanhol |
---|---|
correo | |
signature | firma |
windows | windows |
mac | mac |
gnu | gnu |
linux | linux |
gallery | galería |
thunderbird | thunderbird |
or | o |
templates | plantillas |
your | tu |
designing | diseño |
to | a |
create | crear |
client | cliente |
no | falta |
on | en |
coding | programación |
for | para |
EN Our signature creator allows you to make a consistent email signature
ES Nuestro creador de firmas te permite tener una firma de correo coherente
inglês | espanhol |
---|---|
consistent | coherente |
correo | |
allows | permite |
to | tener |
a | una |
creator | de |
signature | firma |
our | nuestro |
EN Lead your recipients to the action. Just add one of our many CTA buttons to your email signature. Choose the one that will fit your signature banner or another added message.
ES Guía a tus destinatarios a realizar una acción. Solo tienes que agregar uno de nuestros botones de llamada a la acción en tu firma de correo. Elige el botón que mejor se ajuste a tu banner promocional u otro mensaje incorporado.
inglês | espanhol |
---|---|
recipients | destinatarios |
signature | firma |
choose | elige |
banner | banner |
action | acción |
buttons | botones |
correo | |
another | otro |
message | mensaje |
or | u |
your | tu |
to | a |
add | agregar |
of | de |
added | incorporado |
EN Use top-notch CTA buttons or signature-size banners to produce the best email signature for a personal assistant and make it truly multifunctional.
ES Usa botones CTA de alta calidad o banners del tamaño de una firma para conseguir la mejor firma de correo para un asistente personal y hacerla realmente multifuncional.
inglês | espanhol |
---|---|
top-notch | calidad |
cta | cta |
buttons | botones |
banners | banners |
correo | |
signature | firma |
multifunctional | multifuncional |
size | tamaño |
or | o |
assistant | asistente |
the | la |
a | un |
use | usa |
best | mejor |
EN Do you need to set up each signature individually or share long guidelines with your team? Set up the master signature template according to the branding guidelines
ES ¿Diseñas cada una de las firmas por separado o sigues largas instrucciones de instalación para todos los miembros del equipo? Diseña una plantilla maestra siguiendo el manual de identidad corporativa de tu empresa
inglês | espanhol |
---|---|
signature | firmas |
long | largas |
guidelines | instrucciones |
master | maestra |
template | plantilla |
or | o |
to | a |
your | tu |
team | equipo |
the | el |
each | cada |
according | de |
EN It’s as simple as that. To append a signature, copy it from our dashboard and paste to Yahoo Mail in Signature settings.
ES ¡Así de fácil! Para añadir una firma, cópiala desde el panel de control y pégala en la configuración de firmas de Yahoo Mail.
inglês | espanhol |
---|---|
simple | fácil |
yahoo | yahoo |
settings | configuración |
in | en |
dashboard | panel |
as | así |
to | a |
signature | firma |
from | desde |
EN Measure the effectiveness of your email signature campaigns. Make data-driven decisions before updating your signature based on CTR performance.
ES Mide la efectividad de tus campañas de firmas de correo. Toma decisiones basadas en datos antes de actualizar tu firma en función del rendimiento del CTR (proporción de clics).
inglês | espanhol |
---|---|
measure | mide |
correo | |
campaigns | campañas |
decisions | decisiones |
updating | actualizar |
ctr | ctr |
data | datos |
effectiveness | efectividad |
performance | rendimiento |
the | la |
based on | basadas |
your | tu |
on | en |
of | de |
signature | firma |
EN Pick any Outlook signature template in our gallery. We guarantee that all our signature templates are compatible with desktop apps and Outlook for Web.
ES Elige cualquiera de las plantillas profesionales en nuestra galería. Te garantizamos que todas las plantillas de firmas de correo son compatibles con aplicaciones de escritorio y Outlook para Web.
inglês | espanhol |
---|---|
pick | elige |
signature | firmas |
gallery | galería |
desktop | escritorio |
web | web |
outlook | outlook |
apps | aplicaciones |
in | en |
templates | plantillas |
with | con |
are | son |
compatible | compatibles |
we guarantee | garantizamos |
EN Link your social media pages to the email signature. We have over 200 social icons that can be customized to fit your signature style.
ES Enlace tus cuentas de redes sociales a la firma del correo. Tenemos más de 200 iconos sociales que puedes personalizar para que encajen con el estilo de tu firma.
inglês | espanhol |
---|---|
link | enlace |
correo | |
signature | firma |
icons | iconos |
style | estilo |
to | a |
we | tenemos |
your | tu |
social | sociales |
over | de |
can | puedes |
EN Lead your recipients to the action. Just add one of our many CTA buttons to your Outlook signature. Choose the one that will fit your signature banner information.
ES Lleva a tus clientes hacia una acción. Añade uno de nuestros muchos botones CTA en tu firma de correo Outlook. Elige uno que se ajuste a la información de tu banner promocional.
inglês | espanhol |
---|---|
action | acción |
add | añade |
cta | cta |
buttons | botones |
signature | firma |
choose | elige |
banner | banner |
outlook | outlook |
your | tu |
the | la |
to | a |
information | información |
of | de |
many | muchos |
that | que |
EN Enhance your Mailbird account with a professional email signature. Install it once and use a Mailbird email signature for all your integrated accounts. No coding, no designing, no time-waste.
ES Mejora tu cuenta de Mailbird con una firma de correo profesional. Instálala solo una vez y usa una firma de correo de Mailbird en todas tus cuentas integradas. Sin programación, ni diseño, sin perder el tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
enhance | mejora |
correo | |
signature | firma |
integrated | integradas |
mailbird | mailbird |
install it | instálala |
waste | perder |
account | cuenta |
accounts | cuentas |
coding | programación |
designing | diseño |
professional | profesional |
time | tiempo |
once | una vez |
no | sin |
your | tu |
a | una |
all | en |
with | con |
EN Fill in your information. Add a photo or logo. Update the color and fonts according to your requirements. Choose an email signature template from our gallery. Upload your banner or choose from our gallery. Install the signature.
ES Completa tu información. Añade una foto o un logo. Actualiza el color y las fuentes en función de tus requisitos. Escoge una plantilla de firma de correo desde nuestra galería. Sube tu banner o escoge uno desde nuestra galería. Instala la firma.
inglês | espanhol |
---|---|
fill | completa |
add | añade |
photo | foto |
fonts | fuentes |
choose | escoge |
template | plantilla |
gallery | galería |
banner | banner |
install | instala |
information | información |
or | o |
requirements | requisitos |
correo | |
signature | firma |
in | en |
logo | logo |
your | tu |
to | a |
a | un |
color | color |
from | desde |
EN Launch email signature marketing campaigns. Schedule your activities in advance. Assign signature banners to different segments to send targeted campaigns with relevant links to content and tailored call-to-actions.
ES Lanza campañas de marketing de firmas de correo. Programa tus actividades por adelantado. Asigna los banners de firma a diferentes segmentos para enviar campañas específicas con enlaces a contenidos relevantes y llamadas a la acción personalizadas.
inglês | espanhol |
---|---|
banners | banners |
relevant | relevantes |
links | enlaces |
content | contenidos |
tailored | personalizadas |
call | llamadas |
correo | |
marketing | marketing |
campaigns | campañas |
activities | actividades |
schedule | programa |
different | diferentes |
segments | segmentos |
with | con |
in advance | adelantado |
signature | firma |
your | y |
Mostrando 50 de 50 traduções