EN Secondhand smoke is a mix of the smoke that comes from your cigarette and the smoke that you breathe out. Secondhand smoke is dangerous and can cause health problems for the people around you.
"smoke for first timers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Secondhand smoke is a mix of the smoke that comes from your cigarette and the smoke that you breathe out. Secondhand smoke is dangerous and can cause health problems for the people around you.
ES El humo de segunda mano es una mezcla del humo que emite el cigarrillo y el que tú exhalas. Es peligroso y puede causar problemas de salud en las personas que te rodean. Se le conoce también como “tabaquismo pasivo” o “tabaquismo involuntario”.
inglês | espanhol |
---|---|
smoke | humo |
mix | mezcla |
cigarette | cigarrillo |
dangerous | peligroso |
health | salud |
problems | problemas |
people | personas |
is | es |
a | una |
of | de |
can | puede |
your | y |
around | en |
cause | que |
EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first
ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero
inglês | espanhol |
---|---|
prize | premio |
time | tiempo |
feedback | feedback |
first | primero |
least | menos |
oldest | mayor |
highest | más alto |
newest | más |
lowest | más bajo |
EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first
ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero
inglês | espanhol |
---|---|
prize | premio |
time | tiempo |
feedback | feedback |
first | primero |
least | menos |
oldest | mayor |
highest | más alto |
newest | más |
lowest | más bajo |
EN Drop down to the floor and crawl low, under any smoke to your exit. Heavy smoke and poisonous gases collect first along the ceiling.
ES Déjese caer al piso y gatee por debajo de todo humo hasta llegar a la salida. El humo espeso y gases tóxicos se acumulan primero a lo largo del techo.
inglês | espanhol |
---|---|
smoke | humo |
gases | gases |
ceiling | techo |
to | a |
floor | piso |
your | y |
exit | salida |
first | de |
EN Use long-life smoke alarms if possible. These alarms use lithium batteries and last longer than regular smoke alarms. They also have a “hush button” so you can stop them quickly if there’s a false alarm.
ES Si es posible, usa detectores de humo de larga vida. Estos detectores usan pilas de litio y duran más que los detectores de humo normales. También tienen un botón para silenciarlos en caso de falsa alarma.
inglês | espanhol |
---|---|
smoke | humo |
life | vida |
batteries | pilas |
lithium | litio |
last | duran |
regular | normales |
button | botón |
false | falsa |
alarm | alarma |
if | si |
and | y |
long | larga |
a | un |
these | estos |
also | también |
possible | posible |
have | tienen |
than | más |
EN If you use regular smoke alarms, replace the batteries every year. Try changing smoke alarm batteries when you change your clock back from daylight saving time in the fall.
ES Si usas detectores de humo corrientes, cámbiales la pila cada año. Trata de cambiarles las pilas cuando cambies la hora del reloj en el otoño.
inglês | espanhol |
---|---|
smoke | humo |
batteries | pilas |
try | trata |
if | si |
year | año |
you use | usas |
clock | reloj |
in | en |
when | cuando |
back | en el |
from | de |
EN And one of the things we've found is that sometimes parents will take the batteries out of a smoke alarm and use them for a child's toy when really it needs to live in the smoke alarm
ES Y una de las cosas que hemos encontrado es que a veces los padres sacan las baterías del detector de humo y las utilizan para el juguete de un niño cuando realmente tiene que estar en el detector de humo
inglês | espanhol |
---|---|
found | encontrado |
parents | padres |
batteries | baterías |
smoke | humo |
toy | juguete |
is | es |
in | en |
the | el |
when | cuando |
of | de |
things | cosas |
a | un |
to | a |
really | realmente |
sometimes | a veces |
for | para |
EN This is a raw premises of 222 m2 that can be divided into smaller premises (check with the property). They have smoke output connected to the smoke outlet of the building.
ES Se trata de un local en bruto de 222 m2 que se puede dividir en locales más pequeños (consultar con la propiedad). Cuentan con salida de humos conectadas a la salida de humos del edificio.
inglês | espanhol |
---|---|
raw | bruto |
divided | dividir |
smaller | pequeños |
smoke | humos |
connected | conectadas |
building | edificio |
is | se |
the | la |
can | puede |
a | un |
premises | local |
of | de |
property | propiedad |
with | con |
to | a |
that | que |
EN smoke pollutes the atmosphere smoke stack time lapse 2461871 Stock Video at Vecteezy
ES el humo contamina la atmósfera lapso de tiempo de la chimenea 2461871 Vídeo de stock en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
smoke | humo |
stock | stock |
video | vídeo |
at | en |
vecteezy | vecteezy |
atmosphere | atmósfera |
time | tiempo |
EN smoke pollutes the atmosphere smoke stack time lapse Pro Video
ES el humo contamina la atmósfera lapso de tiempo de la chimenea Vídeo Pro
inglês | espanhol |
---|---|
smoke | humo |
video | vídeo |
atmosphere | atmósfera |
time | tiempo |
EN If you just blow on something that is smoke, the smoke is light, and it disperses and goes in all directions
ES Si soplamos una nube de humo, esta se dispersa en todos los sentidos, porque es muy liviana
inglês | espanhol |
---|---|
smoke | humo |
if | si |
is | es |
in | en |
and | de |
it | porque |
EN Local at street level with pub license until 3 in the morning. It has a total area of 70 m2 and has heating, TV antenna, smoke extractor, smoke outlet and toilet.
ES Local a pie de calle con licencia de pub hasta las 3 de mañana. Cuenta con una superficie total de 70 m2 y dispone de calefacción, antena de TV, extractor de humos, salida de humos y aseo.
inglês | espanhol |
---|---|
license | licencia |
heating | calefacción |
antenna | antena |
smoke | humos |
extractor | extractor |
outlet | salida |
toilet | aseo |
pub | pub |
tv | tv |
local | local |
area | superficie |
morning | mañana |
street | calle |
total | total |
it has | dispone |
with | con |
a | a |
of | de |
EN More fires mean more smoke—and increased respiratory health hazards—making it essential for all of us to understand the risks and reduce our smoke exposure.
ES Más incendios significa más humo y más riesgos para la salud respiratoria, por lo que es esencial para todos nosotros comprender los riesgos y reducir nuestra exposición al humo.
inglês | espanhol |
---|---|
fires | incendios |
smoke | humo |
health | salud |
respiratory | respiratoria |
essential | esencial |
reduce | reducir |
and | y |
risks | riesgos |
exposure | exposición |
it | lo |
understand | comprender |
our | nuestra |
the | la |
all | todos |
us | nosotros |
more | más |
EN Smoke Rise, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Smoke Rise. [2334002]
ES Smoke Rise, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Smoke Rise. [2334002]
inglês | espanhol |
---|---|
alabama | alabama |
long | largo |
charts | gráficos |
smoke | smoke |
current | actual |
tomorrow | mañana |
detailed | detallada |
monthly | mensual |
information | información |
country | país |
weather | climática |
today | hoy |
day | días |
forecast | previsión |
range | el |
city | ciudad |
with | con |
usa | ee.uu |
EN A working smoke alarm continuously scans the air for smoke, 24 hours a day, seven days a week.
ES Una alarma de humo que funciona detecta continuamente el aire las 24 horas del día, los siete días de la semana.
inglês | espanhol |
---|---|
smoke | humo |
alarm | alarma |
continuously | continuamente |
air | aire |
hours | horas |
seven | de |
week | semana |
a | a |
days | días |
day | día |
EN Since smoke and many deadly gases rise, installing your smoke alarms at the proper level will provide you with the earliest warning possible. Always follow the manufacturer’s installation instructions.
ES Dado que el humo y muchos gases mortales se elevan, la instalación de alarmas de humo en el nivel adecuado le proporcionará el aviso más temprano posible. Siga siempre las instrucciones de instalación del fabricante.
inglês | espanhol |
---|---|
deadly | mortales |
alarms | alarmas |
proper | adecuado |
level | nivel |
warning | aviso |
possible | posible |
follow | siga |
instructions | instrucciones |
manufacturers | fabricante |
smoke | humo |
many | muchos |
gases | gases |
always | siempre |
installation | instalación |
at | en |
your | y |
EN Cigarette smoke, including second-hand smoke
ES Fumar cigarrillos , incluido el humo de segunda mano
inglês | espanhol |
---|---|
including | incluido |
second | segunda |
hand | mano |
smoke | humo |
EN More fires mean more smoke—and increased respiratory health hazards—making it essential for all of us to understand the risks and reduce our smoke exposure.
ES Más incendios significa más humo y más riesgos para la salud respiratoria, por lo que es esencial para todos nosotros comprender los riesgos y reducir nuestra exposición al humo.
inglês | espanhol |
---|---|
fires | incendios |
smoke | humo |
health | salud |
respiratory | respiratoria |
essential | esencial |
reduce | reducir |
and | y |
risks | riesgos |
exposure | exposición |
it | lo |
understand | comprender |
our | nuestra |
the | la |
all | todos |
us | nosotros |
more | más |
EN This is a raw premises of 222 m2 that can be divided into smaller premises (check with the property). They have smoke output connected to the smoke outlet of the building.
ES Se trata de un local en bruto de 222 m2 que se puede dividir en locales más pequeños (consultar con la propiedad). Cuentan con salida de humos conectadas a la salida de humos del edificio.
inglês | espanhol |
---|---|
raw | bruto |
divided | dividir |
smaller | pequeños |
smoke | humos |
connected | conectadas |
building | edificio |
is | se |
the | la |
can | puede |
a | un |
premises | local |
of | de |
property | propiedad |
with | con |
to | a |
that | que |
EN Local at street level with pub license until 3 in the morning. It has a total area of 70 m2 and has heating, TV antenna, smoke extractor, smoke outlet and toilet.
ES Local a pie de calle con licencia de pub hasta las 3 de mañana. Cuenta con una superficie total de 70 m2 y dispone de calefacción, antena de TV, extractor de humos, salida de humos y aseo.
inglês | espanhol |
---|---|
license | licencia |
heating | calefacción |
antenna | antena |
smoke | humos |
extractor | extractor |
outlet | salida |
toilet | aseo |
pub | pub |
tv | tv |
local | local |
area | superficie |
morning | mañana |
street | calle |
total | total |
it has | dispone |
with | con |
a | a |
of | de |
EN Cigarette smoke, including second-hand smoke
ES Fumar cigarrillos , incluido el humo de segunda mano
inglês | espanhol |
---|---|
including | incluido |
second | segunda |
hand | mano |
smoke | humo |
EN If you just blow on something that is smoke, the smoke is light, and it disperses and goes in all directions
ES Si soplamos una nube de humo, esta se dispersa en todos los sentidos, porque es muy liviana
inglês | espanhol |
---|---|
smoke | humo |
if | si |
is | es |
in | en |
and | de |
it | porque |
EN It has a warehouse with exit to the street, toilet area, music booth area, pool table area, the place has smoke outlet, is the only place in area with smoke output.
ES Tiene un almacén con salida a la calle, zona de aseos, zona de la cabina de música, zona de mesa de billar, el local tiene salida de humos, es el único local en zona con salida de humos.
inglês | espanhol |
---|---|
warehouse | almacén |
music | música |
booth | cabina |
table | mesa |
smoke | humos |
pool | billar |
area | zona |
is | es |
street | calle |
in | en |
a | un |
to | a |
has | tiene |
only | de |
with | con |
EN Tell your family, friends, and coworkers that you are quitting, and ask those who smoke not to smoke around you
ES Dígales a sus familiares, amigos y compañeros de trabajo que está tratando de dejar el hábito, y pídales a quienes fumen que no lo hagan cerca de usted
inglês | espanhol |
---|---|
family | familiares |
friends | amigos |
not | no |
who | quienes |
coworkers | compañeros de trabajo |
ask | que |
to | a |
your | y |
EN A working smoke alarm continuously scans the air for smoke, 24 hours a day, seven days a week.
ES Una alarma de humo que funciona detecta continuamente el aire las 24 horas del día, los siete días de la semana.
inglês | espanhol |
---|---|
smoke | humo |
alarm | alarma |
continuously | continuamente |
air | aire |
hours | horas |
seven | de |
week | semana |
a | a |
days | días |
day | día |
EN Since smoke and many deadly gases rise, installing your smoke alarms at the proper level will provide you with the earliest warning possible. Always follow the manufacturer’s installation instructions.
ES Dado que el humo y muchos gases mortales se elevan, la instalación de alarmas de humo en el nivel adecuado le proporcionará el aviso más temprano posible. Siga siempre las instrucciones de instalación del fabricante.
inglês | espanhol |
---|---|
deadly | mortales |
alarms | alarmas |
proper | adecuado |
level | nivel |
warning | aviso |
possible | posible |
follow | siga |
instructions | instrucciones |
manufacturers | fabricante |
smoke | humo |
many | muchos |
gases | gases |
always | siempre |
installation | instalación |
at | en |
your | y |
EN New data clear the smoke flavouring Fumokomp but not Zesti Smoke Code 10, which EFSA concludes is of safety concern.
ES Nuevos datos dan luz verde al aroma de humo Fumokomp pero no a Zesti Smoke Code 10, con respecto al cual la EFSA concluye que supone un problema para la seguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevos |
data | datos |
code | code |
concludes | concluye |
safety | seguridad |
smoke | humo |
but | pero |
not | no |
of | de |
the | la |
EN Recent studies also show uveitis is more common and more severe in people who smoke cigarettes. If you have uveitis and smoke cigarettes, you should consider stopping.
ES Estudios recientes también muestran que la uveítis es más común y más grave en las personas que fuman cigarrillos. Si tiene uveítis y fuma cigarrillos, debería considerar dejar de hacerlo.
inglês | espanhol |
---|---|
studies | estudios |
show | muestran |
severe | grave |
cigarettes | cigarrillos |
is | es |
common | común |
in | en |
people | personas |
if | si |
consider | considerar |
also | también |
you have | tiene |
recent | recientes |
more | más |
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit
inglês | espanhol |
---|---|
extraction | extracción |
solution | solución |
apple | apple |
users | usuarios |
ios | ios |
data | datos |
iteration | iteración |
icloud | icloud |
reincubate | reincubate |
was | fue |
backup | copia de seguridad |
with | con |
market | comercializar |
each | cada |
of | de |
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit
inglês | espanhol |
---|---|
extraction | extracción |
solution | solución |
apple | apple |
users | usuarios |
ios | ios |
data | datos |
iteration | iteración |
icloud | icloud |
reincubate | reincubate |
was | fue |
backup | copia de seguridad |
with | con |
market | comercializar |
each | cada |
of | de |
EN New Study Is First to Explore How Wildfire Smoke Derails Bird Migration
ES Conozca a los reclusos que trabajan para reconstruir el hogar del Urogallo de las Artemisas
inglês | espanhol |
---|---|
first | de |
to | a |
bird | las |
is | que |
EN The place is completely open, distributed in 300 m2 on the ground floor and 150 m2 on the first floor. Previously, it has been used as a bar, although it is ideal for any activity as it has the possibility of exhaust smoke.
ES El local está totalmente diáfano, distribuido en 300 m2 en planta baja y 150 m2 en planta primera. Anteriormente, ha sido utilizado como bar, aunque es ideal para cualquier actividad ya que cuenta con la posibilidad de salida de humos.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuido |
bar | bar |
ideal | ideal |
activity | actividad |
possibility | posibilidad |
smoke | humos |
is | es |
completely | totalmente |
floor | planta |
in | en |
as | como |
any | cualquier |
of | de |
EN Available three commercial premises located two on the ground floor and one first floor, have smoke outlet. Ideal for implementing your business.
ES Disponibles tres locales comerciales ubicados dos en planta baja y uno planta primera, cuentan con salida de humos. Ideales para implantar su negocio.
inglês | espanhol |
---|---|
located | ubicados |
smoke | humos |
outlet | salida |
ideal | ideales |
implementing | implantar |
commercial | comerciales |
floor | planta |
business | negocio |
available | disponibles |
on | en |
your | y |
three | de |
EN In England, the first legislation against coal due to the health hazards of smoke was introduced in 1273, the
ES En Inglaterra la primera legislación contra el carbón por los perjuicios del humo para la salud se introdujo en 1273, la
inglês | espanhol |
---|---|
england | inglaterra |
legislation | legislación |
coal | carbón |
smoke | humo |
introduced | introdujo |
in | en |
health | salud |
of | del |
first | primera |
against | contra |
EN Previously it was a pastry shop. It consists of a commercial area, workshop (with smoke outlet), warehouse and table area located on the first floor.
ES Anteriormente fue una pastelería. Consta de zona comercial, obrador (con salida de humos), almacén y zona de mesas situadas en la primera planta.
inglês | espanhol |
---|---|
pastry | pastelería |
area | zona |
smoke | humos |
outlet | salida |
table | mesas |
located | situadas |
commercial | comercial |
floor | planta |
warehouse | almacén |
was | fue |
the | la |
with | con |
a | a |
consists | consta |
on | en |
EN It has an area of 270 m2, is open plan and has an office area on the first floor, with air conditioning, oil heating in the workshop part, bathrooms and smoke outlet.
ES Tiene una superficie de 270 m2, es diáfana y cuenta con una zona de oficinas en la primera planta, con aire acondicionado, calefacción de gasoil en la parte de taller, baños y salida de humos.
inglês | espanhol |
---|---|
floor | planta |
air | aire |
conditioning | acondicionado |
heating | calefacción |
workshop | taller |
bathrooms | baños |
smoke | humos |
outlet | salida |
is | es |
office | oficinas |
the | la |
in | en |
with | con |
area | zona |
an | una |
EN The first Moooi projects to be immediately successful in 2004 were the Shade Shade collection and Maarten Baas' Smoke Chair
ES Los primeros proyectos de Moooi que tuvieron éxito ya en 2004 fueron la colección Shade Shade y la Smoke Chair de Maarten Baas
inglês | espanhol |
---|---|
projects | proyectos |
successful | éxito |
smoke | smoke |
immediately | que |
in | en |
collection | colección |
were | fueron |
the | la |
the first | primeros |
to | los |
first | de |
EN This green monster produces ultra potent weed with an almost overwhelming effect - this is no smoke for first-timers or novices and we are NOT kidding! Sativa dominant hybrid with a flowering time of 65-75 days.
ES Este monstruo verde produce una hierba ultra potente de efecto casi abrumador – no es para los principiantes y ¡NO bromeamos! Hibrido predominantemente Sativa con un periodo de floración de 65-75 días.
inglês | espanhol |
---|---|
green | verde |
monster | monstruo |
produces | produce |
ultra | ultra |
potent | potente |
weed | hierba |
effect | efecto |
sativa | sativa |
flowering | floración |
days | días |
is | es |
almost | casi |
of | de |
no | no |
an | un |
EN With Mota Khan Afghana by Elite Seeds, the Spanish expert breeders bring us all the goodies of a genuine first-grade Afghani for an extremely satisfying smoke that only a true Afghani can deliver
ES Con la Mota Khan Afghana de Elite Seeds, estos expertos criadores españoles nos traen todas las bondades de una afgana de primer nivel, con la fumada increíblemente satisfactoria que sólo una verdadera afgana puede ofrecer
inglês | espanhol |
---|---|
elite | elite |
seeds | seeds |
expert | expertos |
breeders | criadores |
deliver | ofrecer |
grade | nivel |
can | puede |
the | la |
us | nos |
first | primer |
a | una |
with | con |
EN Care for something tasty? Super Sativa Seed Club’s first real “new-school” cross blends two extremes of the cannabis taste spectrum into one outstanding smoke
ES ¿Buscas algo sabroso? El primer cruce real de “nueva escuela” de Super Sativa Seed Club fusiona dos extremos del espectro de sabor cannábico, creando un humo extraordinario
EN Video: 3 Ex-Cops Smoke Marijuana For The First Time in Years
ES Nueva Encuesta: Récord de Estadounidenses que Apoyan la Lega
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
EN The place is completely open, distributed in 300 m2 on the ground floor and 150 m2 on the first floor. Previously, it has been used as a bar, although it is ideal for any activity as it has the possibility of exhaust smoke.
ES El local está totalmente diáfano, distribuido en 300 m2 en planta baja y 150 m2 en planta primera. Anteriormente, ha sido utilizado como bar, aunque es ideal para cualquier actividad ya que cuenta con la posibilidad de salida de humos.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuido |
bar | bar |
ideal | ideal |
activity | actividad |
possibility | posibilidad |
smoke | humos |
is | es |
completely | totalmente |
floor | planta |
in | en |
as | como |
any | cualquier |
of | de |
EN Previously it was a pastry shop. It consists of a commercial area, workshop (with smoke outlet), warehouse and table area located on the first floor.
ES Anteriormente fue una pastelería. Consta de zona comercial, obrador (con salida de humos), almacén y zona de mesas situadas en la primera planta.
inglês | espanhol |
---|---|
pastry | pastelería |
area | zona |
smoke | humos |
outlet | salida |
table | mesas |
located | situadas |
commercial | comercial |
floor | planta |
warehouse | almacén |
was | fue |
the | la |
with | con |
a | a |
consists | consta |
on | en |
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
ES Así como fuimos los primeros en crear un extractor de copia de seguridad, fuimos los primeros en admitir cada nueva versión importante de iOS y los primeros en admitir la extracción de datos protegidos con el sistema de cifrado propietario de Apple
inglês | espanhol |
---|---|
extractor | extractor |
new | nueva |
ios | ios |
extraction | extracción |
proprietary | propietario |
data | datos |
encryption | cifrado |
release | versión |
a | un |
backup | copia de seguridad |
system | sistema |
major | importante |
with | con |
create | crear |
every | en |
of | de |
EN The first thing you'll see will be the page you viewed the last time you logged in. The first time you log in, you'll be on the first tab of the navigation menu at top: Instances.
ES Lo primero que verá será la página la última vez que inició sesión. La primera vez que inicie sesión, estará en la primera pestaña del menú de navegación en la parte superior: instancias.
inglês | espanhol |
---|---|
navigation | navegación |
menu | menú |
tab | pestaña |
last | última |
the | la |
page | página |
in | en |
see | verá |
instances | instancias |
EN He was the first Asian American, the first person of Japanese ancestry and the first Buddhist to reach space.
ES Fue el primer asiático americano, la primera persona de ascendencia japonesa y el primer budista en llegar al espacio.
inglês | espanhol |
---|---|
asian | asiático |
american | americano |
ancestry | ascendencia |
space | espacio |
was | fue |
person | persona |
of | de |
EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations
ES Desde esa innovación original, creamos el primer teclado mecánico para juegos, la primera diadema suspendida para auriculares para juegos, el primer mouse de World of Warcraft y otras infinitas innovaciones
inglês | espanhol |
---|---|
mechanical | mecánico |
gaming | juegos |
suspended | suspendida |
headsets | auriculares |
world | world |
endless | infinitas |
original | original |
innovation | innovación |
keyboard | teclado |
of | of |
innovations | innovaciones |
mouse | mouse |
other | otras |
first | de |
for | para |
EN This neoclassical building, designed by the architect Antoni Rovira i Trias, was the first in Barcelona to be purpose built as a museum, the city?s first public museum located in its first urban park
ES Este edificio de estilo neoclásico, obra del arquitecto Antoni Rovira i Trias, fue el primero de Barcelona que se construyó expresamente para alojar un museo, el primer museo público de la ciudad, situado en el interior de su primer parque urbano
inglês | espanhol |
---|---|
neoclassical | neoclásico |
architect | arquitecto |
trias | trias |
barcelona | barcelona |
museum | museo |
public | público |
i | i |
built | construyó |
urban | urbano |
park | parque |
was | fue |
in | en |
a | un |
building | edificio |
city | ciudad |
first | de |
this | este |
located in | situado |
the first | primero |
EN The first two trains are currently undergoing tests in Germany and are expected to transport their first passengers in the second half of 2018 in Lower Saxony, the first region to have ordered 14 hydrogen trains.
ES Los dos primeros trenes están siendo probados en Alemania y se espera que transporten sus primeros pasajeros el segundo semestre de 2018 en Baja Sajonia, la primera región que ordenó 14 trenes de hidrógeno.
inglês | espanhol |
---|---|
trains | trenes |
expected | espera |
passengers | pasajeros |
saxony | sajonia |
region | región |
hydrogen | hidrógeno |
in | en |
germany | alemania |
are | están |
of | de |
EN She is the first woman to receive the prize, just as she was the first woman in Spain to hold a Chair in Sociology and the first sociologist to receive the prestigious Pascual Madoz National Research Prize for the Social Sciences (2002)
ES Ha sido la primera mujer en recibirlo, al igual que fue la primera en España en obtener una Cátedra de Sociología y la primera socióloga en recibir el Premio Nacional de Investigación para las Ciencias Sociales Pascual Madoz (2002)
inglês | espanhol |
---|---|
prize | premio |
sociology | sociología |
pascual | pascual |
national | nacional |
social | sociales |
woman | mujer |
sciences | ciencias |
in | en |
research | investigación |
was | fue |
spain | españa |
to | a |
hold | que |
first | de |
just | para |
is | sido |
Mostrando 50 de 50 traduções