EN Secondhand smoke is a mix of the smoke that comes from your cigarette and the smoke that you breathe out. Secondhand smoke is dangerous and can cause health problems for the people around you.
"installing your smoke" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Secondhand smoke is a mix of the smoke that comes from your cigarette and the smoke that you breathe out. Secondhand smoke is dangerous and can cause health problems for the people around you.
ES El humo de segunda mano es una mezcla del humo que emite el cigarrillo y el que tú exhalas. Es peligroso y puede causar problemas de salud en las personas que te rodean. Se le conoce también como “tabaquismo pasivo” o “tabaquismo involuntario”.
inglês | espanhol |
---|---|
smoke | humo |
mix | mezcla |
cigarette | cigarrillo |
dangerous | peligroso |
health | salud |
problems | problemas |
people | personas |
is | es |
a | una |
of | de |
can | puede |
your | y |
around | en |
cause | que |
EN Since smoke and many deadly gases rise, installing your smoke alarms at the proper level will provide you with the earliest warning possible. Always follow the manufacturer’s installation instructions.
ES Dado que el humo y muchos gases mortales se elevan, la instalación de alarmas de humo en el nivel adecuado le proporcionará el aviso más temprano posible. Siga siempre las instrucciones de instalación del fabricante.
inglês | espanhol |
---|---|
deadly | mortales |
alarms | alarmas |
proper | adecuado |
level | nivel |
warning | aviso |
possible | posible |
follow | siga |
instructions | instrucciones |
manufacturers | fabricante |
smoke | humo |
many | muchos |
gases | gases |
always | siempre |
installation | instalación |
at | en |
your | y |
EN Since smoke and many deadly gases rise, installing your smoke alarms at the proper level will provide you with the earliest warning possible. Always follow the manufacturer’s installation instructions.
ES Dado que el humo y muchos gases mortales se elevan, la instalación de alarmas de humo en el nivel adecuado le proporcionará el aviso más temprano posible. Siga siempre las instrucciones de instalación del fabricante.
inglês | espanhol |
---|---|
deadly | mortales |
alarms | alarmas |
proper | adecuado |
level | nivel |
warning | aviso |
possible | posible |
follow | siga |
instructions | instrucciones |
manufacturers | fabricante |
smoke | humo |
many | muchos |
gases | gases |
always | siempre |
installation | instalación |
at | en |
your | y |
EN Installing your fonts on a Mac system ? Installing your fonts to Windows systems
ES Instalar tipos de letra en Mac ? Instalar tipos de letra en ordenadores con Windows:
inglês | espanhol |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
installing | instalar |
on | en |
to | con |
systems | ordenadores |
EN The easiest way to connect to the VPN is by installing your provider?s official VPN app. After installing, you?ll likely only have to press a button to activate the connection.
ES La forma más sencilla de conectar con la VPN es instalando la app oficial del proveedor de VPN. Después de la instalación, probablemente solo deberás presionar un botón para activar la conexión.
inglês | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
provider | proveedor |
s | s |
official | oficial |
app | app |
likely | probablemente |
is | es |
button | botón |
a | un |
connection | conexión |
the | la |
your | conectar |
activate | activar |
easiest | sencilla |
way | de |
installing | instalando |
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE, AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
ES POR FAVOR, LEA LOS TÉRMINOS CUIDADOSAMENTE ANTES DE ABRIR ESTE PAQUETE O DE INSTALAR EL SOFTWARE, YA QUE AL ABRIR EL PAQUETE O AL INSTALAR EL SOFTWARE INDICARÁ SU ASENTIMIENTO A LOS MISMOS
inglês | espanhol |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
indicate | indicar |
package | paquete |
or | o |
installing | instalar |
software | software |
to | a |
the | el |
this | este |
please | favor |
read | lea |
before | de |
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING FLASHBACK EXPRESS (?THE SOFTWARE?), AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
ES LEA CUIDADOSAMENTE LOS TÉRMINOS ANTES DE ABRIR ESTE PAQUETE O DE INSTALARLO FlashBack EXPRESS ("EL SOFTWARE"), ya que la apertura del paquete o la instalación del software indicarán su conformidad con ellos
inglês | espanhol |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
flashback | flashback |
package | paquete |
or | o |
express | express |
indicate | indicar |
software | software |
read | lea |
installing | instalación |
opening | apertura |
before | de |
this | este |
EN We'll cover everything from setting up your Linode, installing Cloudron, to installing Minecraft.
ES Vamos a cubrir todo, desde la configuración de su Linode, la instalación de Cloudron, a la instalación de Minecraft.
inglês | espanhol |
---|---|
minecraft | minecraft |
linode | linode |
installing | instalación |
to | a |
your | su |
cover | de |
from | desde |
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE, AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
ES POR FAVOR, LEA LOS TÉRMINOS CUIDADOSAMENTE ANTES DE ABRIR ESTE PAQUETE O DE INSTALAR EL SOFTWARE, YA QUE AL ABRIR EL PAQUETE O AL INSTALAR EL SOFTWARE INDICARÁ SU ASENTIMIENTO A LOS MISMOS
inglês | espanhol |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
indicate | indicar |
package | paquete |
or | o |
installing | instalar |
software | software |
to | a |
the | el |
this | este |
please | favor |
read | lea |
before | de |
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING FLASHBACK EXPRESS (?THE SOFTWARE?), AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
ES LEA CUIDADOSAMENTE LOS TÉRMINOS ANTES DE ABRIR ESTE PAQUETE O DE INSTALARLO FlashBack EXPRESS ("EL SOFTWARE"), ya que la apertura del paquete o la instalación del software indicarán su conformidad con ellos
inglês | espanhol |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
flashback | flashback |
package | paquete |
or | o |
express | express |
indicate | indicar |
software | software |
read | lea |
installing | instalación |
opening | apertura |
before | de |
this | este |
EN Installing Mullvad is easy, but doesn’t work quite the same way as installing any other VPN provider
ES Instalar Mullvad es sencillo, pero no funciona de la misma forma que instalar cualquier otro proveedor de VPN
inglês | espanhol |
---|---|
mullvad | mullvad |
work | funciona |
other | otro |
vpn | vpn |
provider | proveedor |
installing | instalar |
is | es |
easy | sencillo |
the | la |
the same | misma |
but | pero |
same | que |
way | de |
any | cualquier |
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
ES La instalación de programas adicionales varía según el fabricante. Aquí encontrarás más indicaciones sobre la instalación y activación de programas adicionales para el software de vídeo MAGIX.
inglês | espanhol |
---|---|
installing | instalación |
manufacturer | fabricante |
instructions | indicaciones |
activating | activación |
magix | magix |
found | encontrar |
add | adicionales |
programs | programas |
to | a |
software | software |
video | vídeo |
here | aquí |
for | para |
on | el |
EN When first installing the app was not working correctly, after un- and re-installing (and choosing another supplier) the app is working as expected. Customer service is attentive.
ES Cuando se instaló por primera vez la aplicación no funcionaba correctamente, después de desinstalar y volver a instalar (y elegir otro proveedor) la aplicación funciona como se esperaba. El servicio de atención al cliente es atento.
inglês | espanhol |
---|---|
correctly | correctamente |
choosing | elegir |
another | otro |
expected | esperaba |
customer | cliente |
attentive | atento |
installing | instalar |
is | es |
not | no |
service | servicio |
when | cuando |
supplier | proveedor |
re | vez |
app | aplicación |
as | como |
customer service | atención |
working | funciona |
first | de |
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
ES La instalación de programas adicionales varía según el fabricante. Aquí encontrarás más indicaciones sobre la instalación y activación de programas adicionales para el software de vídeo MAGIX.
inglês | espanhol |
---|---|
installing | instalación |
manufacturer | fabricante |
instructions | indicaciones |
activating | activación |
magix | magix |
found | encontrar |
add | adicionales |
programs | programas |
to | a |
software | software |
video | vídeo |
here | aquí |
for | para |
on | el |
EN Installing Adobe Acrobat Reader is a two-step process: Download the installation package and install Acrobat Reader from the package file. You do not have to remove the older version of Reader before installing Acrobat Reader.
ES La instalación de Adobe Acrobat Reader es un proceso de dos pasos: descargar el paquete de instalación e instalar Acrobat Reader desde el archivo del paquete. Antes de instalar Acrobat Reader no es necesario eliminar la versión antigua de Reader.
EN If you use regular smoke alarms, replace the batteries every year. Try changing smoke alarm batteries when you change your clock back from daylight saving time in the fall.
ES Si usas detectores de humo corrientes, cámbiales la pila cada año. Trata de cambiarles las pilas cuando cambies la hora del reloj en el otoño.
inglês | espanhol |
---|---|
smoke | humo |
batteries | pilas |
try | trata |
if | si |
year | año |
you use | usas |
clock | reloj |
in | en |
when | cuando |
back | en el |
from | de |
EN Drop down to the floor and crawl low, under any smoke to your exit. Heavy smoke and poisonous gases collect first along the ceiling.
ES Déjese caer al piso y gatee por debajo de todo humo hasta llegar a la salida. El humo espeso y gases tóxicos se acumulan primero a lo largo del techo.
inglês | espanhol |
---|---|
smoke | humo |
gases | gases |
ceiling | techo |
to | a |
floor | piso |
your | y |
exit | salida |
first | de |
EN Tell your family, friends, and coworkers that you are quitting, and ask those who smoke not to smoke around you
ES Dígales a sus familiares, amigos y compañeros de trabajo que está tratando de dejar el hábito, y pídales a quienes fumen que no lo hagan cerca de usted
inglês | espanhol |
---|---|
family | familiares |
friends | amigos |
not | no |
who | quienes |
coworkers | compañeros de trabajo |
ask | que |
to | a |
your | y |
EN The space is in perfect condition and has the possibility of installing smoke outlet. It has previously
ES El espacio se encuentra en perfecto estado y cuenta con la posibilidad de instalar salida
inglês | espanhol |
---|---|
space | espacio |
perfect | perfecto |
condition | estado |
possibility | posibilidad |
installing | instalar |
outlet | salida |
in | en |
of | de |
is | encuentra |
EN It is currently distributed in three rooms, but it is possible to leave it completely clear. In addition, it is susceptible to installing smoke outlet.
ES Actualmente está distribuido en tres estancias, pero es posible dejarlo totalmente diáfano. Además, es susceptible de instalar salida de humos.
inglês | espanhol |
---|---|
currently | actualmente |
distributed | distribuido |
rooms | estancias |
completely | totalmente |
susceptible | susceptible |
installing | instalar |
smoke | humos |
outlet | salida |
leave it | dejarlo |
in | en |
is | es |
but | pero |
possible | posible |
to | además |
three | de |
EN They have smoke outlet and possibility of installing outdoor terrace as well as grouping them in their entirety, making them ideal for the implementation of any type of commercial business includi
ES Cuentan con salida de humos y posibilidad de instalar terraza exterior así como agruparlos en su totalidad, con lo que resultan ideales para la implantación de cualquier tipo de negoci
inglês | espanhol |
---|---|
smoke | humos |
outlet | salida |
possibility | posibilidad |
installing | instalar |
outdoor | exterior |
terrace | terraza |
ideal | ideales |
implementation | implantación |
type | tipo |
in | en |
the | la |
of | de |
entirety | totalidad |
for | para |
their | su |
any | cualquier |
EN There is the possibility of installing smoke outlet on the outside of the façade, which will make this space ideal to implement any type of commercial activity, including those intended for hospitality.
ES Existe la posibilidad de instalar salida de humos por el exterior de la fachada, lo que hará de este espacio ideal para implantar cualquier tipo de actividad comercial, incluyendo aquellas de
inglês | espanhol |
---|---|
possibility | posibilidad |
installing | instalar |
smoke | humos |
outlet | salida |
ideal | ideal |
implement | implantar |
commercial | comercial |
activity | actividad |
including | incluyendo |
façade | fachada |
type | tipo |
space | espacio |
is | existe |
will | hará |
of | de |
this | este |
EN It is currently distributed in three rooms, but it is possible to leave it completely clear. In addition, it is susceptible to installing smoke outlet.
ES Actualmente está distribuido en tres estancias, pero es posible dejarlo totalmente diáfano. Además, es susceptible de instalar salida de humos.
inglês | espanhol |
---|---|
currently | actualmente |
distributed | distribuido |
rooms | estancias |
completely | totalmente |
susceptible | susceptible |
installing | instalar |
smoke | humos |
outlet | salida |
leave it | dejarlo |
in | en |
is | es |
but | pero |
possible | posible |
to | además |
three | de |
EN There is the possibility of installing smoke outlet on the outside of the façade, which will make this space ideal to implement any type of commercial activity, including those intended for hospitality.
ES Existe la posibilidad de instalar salida de humos por el exterior de la fachada, lo que hará de este espacio ideal para implantar cualquier tipo de actividad comercial, incluyendo aquellas de
inglês | espanhol |
---|---|
possibility | posibilidad |
installing | instalar |
smoke | humos |
outlet | salida |
ideal | ideal |
implement | implantar |
commercial | comercial |
activity | actividad |
including | incluyendo |
façade | fachada |
type | tipo |
space | espacio |
is | existe |
will | hará |
of | de |
this | este |
EN There is the possibility of installing smoke outlet.
ES Existe la posibilidad de instalar salida de humos.
inglês | espanhol |
---|---|
possibility | posibilidad |
installing | instalar |
smoke | humos |
outlet | salida |
the | la |
of | de |
is | existe |
EN It has 8 linear meters of façade. The ceilings are very high, about 3.5 meters of free height. There is the possibility of installing smoke outlet.
ES Cuenta con 8 metros lineales de fachada. Los techos son muy altos, cerca de 3,5 metros de altura libre. Hay p
inglês | espanhol |
---|---|
linear | lineales |
meters | metros |
façade | fachada |
ceilings | techos |
free | libre |
very | muy |
height | altura |
of | de |
about | cerca |
are | son |
high | altos |
there | hay |
EN The property has the possibility of installing smoke outlet
ES El inmueble cuenta con la posibilidad de instalar salida de humos
inglês | espanhol |
---|---|
property | inmueble |
possibility | posibilidad |
installing | instalar |
smoke | humos |
outlet | salida |
of | de |
EN Use long-life smoke alarms if possible. These alarms use lithium batteries and last longer than regular smoke alarms. They also have a “hush button” so you can stop them quickly if there’s a false alarm.
ES Si es posible, usa detectores de humo de larga vida. Estos detectores usan pilas de litio y duran más que los detectores de humo normales. También tienen un botón para silenciarlos en caso de falsa alarma.
inglês | espanhol |
---|---|
smoke | humo |
life | vida |
batteries | pilas |
lithium | litio |
last | duran |
regular | normales |
button | botón |
false | falsa |
alarm | alarma |
if | si |
and | y |
long | larga |
a | un |
these | estos |
also | también |
possible | posible |
have | tienen |
than | más |
EN And one of the things we've found is that sometimes parents will take the batteries out of a smoke alarm and use them for a child's toy when really it needs to live in the smoke alarm
ES Y una de las cosas que hemos encontrado es que a veces los padres sacan las baterías del detector de humo y las utilizan para el juguete de un niño cuando realmente tiene que estar en el detector de humo
inglês | espanhol |
---|---|
found | encontrado |
parents | padres |
batteries | baterías |
smoke | humo |
toy | juguete |
is | es |
in | en |
the | el |
when | cuando |
of | de |
things | cosas |
a | un |
to | a |
really | realmente |
sometimes | a veces |
for | para |
EN This is a raw premises of 222 m2 that can be divided into smaller premises (check with the property). They have smoke output connected to the smoke outlet of the building.
ES Se trata de un local en bruto de 222 m2 que se puede dividir en locales más pequeños (consultar con la propiedad). Cuentan con salida de humos conectadas a la salida de humos del edificio.
inglês | espanhol |
---|---|
raw | bruto |
divided | dividir |
smaller | pequeños |
smoke | humos |
connected | conectadas |
building | edificio |
is | se |
the | la |
can | puede |
a | un |
premises | local |
of | de |
property | propiedad |
with | con |
to | a |
that | que |
EN smoke pollutes the atmosphere smoke stack time lapse 2461871 Stock Video at Vecteezy
ES el humo contamina la atmósfera lapso de tiempo de la chimenea 2461871 Vídeo de stock en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
smoke | humo |
stock | stock |
video | vídeo |
at | en |
vecteezy | vecteezy |
atmosphere | atmósfera |
time | tiempo |
EN smoke pollutes the atmosphere smoke stack time lapse Pro Video
ES el humo contamina la atmósfera lapso de tiempo de la chimenea Vídeo Pro
inglês | espanhol |
---|---|
smoke | humo |
video | vídeo |
atmosphere | atmósfera |
time | tiempo |
EN If you just blow on something that is smoke, the smoke is light, and it disperses and goes in all directions
ES Si soplamos una nube de humo, esta se dispersa en todos los sentidos, porque es muy liviana
inglês | espanhol |
---|---|
smoke | humo |
if | si |
is | es |
in | en |
and | de |
it | porque |
EN Local at street level with pub license until 3 in the morning. It has a total area of 70 m2 and has heating, TV antenna, smoke extractor, smoke outlet and toilet.
ES Local a pie de calle con licencia de pub hasta las 3 de mañana. Cuenta con una superficie total de 70 m2 y dispone de calefacción, antena de TV, extractor de humos, salida de humos y aseo.
inglês | espanhol |
---|---|
license | licencia |
heating | calefacción |
antenna | antena |
smoke | humos |
extractor | extractor |
outlet | salida |
toilet | aseo |
pub | pub |
tv | tv |
local | local |
area | superficie |
morning | mañana |
street | calle |
total | total |
it has | dispone |
with | con |
a | a |
of | de |
EN More fires mean more smoke—and increased respiratory health hazards—making it essential for all of us to understand the risks and reduce our smoke exposure.
ES Más incendios significa más humo y más riesgos para la salud respiratoria, por lo que es esencial para todos nosotros comprender los riesgos y reducir nuestra exposición al humo.
inglês | espanhol |
---|---|
fires | incendios |
smoke | humo |
health | salud |
respiratory | respiratoria |
essential | esencial |
reduce | reducir |
and | y |
risks | riesgos |
exposure | exposición |
it | lo |
understand | comprender |
our | nuestra |
the | la |
all | todos |
us | nosotros |
more | más |
EN Smoke Rise, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Smoke Rise. [2334002]
ES Smoke Rise, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Smoke Rise. [2334002]
inglês | espanhol |
---|---|
alabama | alabama |
long | largo |
charts | gráficos |
smoke | smoke |
current | actual |
tomorrow | mañana |
detailed | detallada |
monthly | mensual |
information | información |
country | país |
weather | climática |
today | hoy |
day | días |
forecast | previsión |
range | el |
city | ciudad |
with | con |
usa | ee.uu |
EN A working smoke alarm continuously scans the air for smoke, 24 hours a day, seven days a week.
ES Una alarma de humo que funciona detecta continuamente el aire las 24 horas del día, los siete días de la semana.
inglês | espanhol |
---|---|
smoke | humo |
alarm | alarma |
continuously | continuamente |
air | aire |
hours | horas |
seven | de |
week | semana |
a | a |
days | días |
day | día |
EN Cigarette smoke, including second-hand smoke
ES Fumar cigarrillos , incluido el humo de segunda mano
inglês | espanhol |
---|---|
including | incluido |
second | segunda |
hand | mano |
smoke | humo |
EN More fires mean more smoke—and increased respiratory health hazards—making it essential for all of us to understand the risks and reduce our smoke exposure.
ES Más incendios significa más humo y más riesgos para la salud respiratoria, por lo que es esencial para todos nosotros comprender los riesgos y reducir nuestra exposición al humo.
inglês | espanhol |
---|---|
fires | incendios |
smoke | humo |
health | salud |
respiratory | respiratoria |
essential | esencial |
reduce | reducir |
and | y |
risks | riesgos |
exposure | exposición |
it | lo |
understand | comprender |
our | nuestra |
the | la |
all | todos |
us | nosotros |
more | más |
EN This is a raw premises of 222 m2 that can be divided into smaller premises (check with the property). They have smoke output connected to the smoke outlet of the building.
ES Se trata de un local en bruto de 222 m2 que se puede dividir en locales más pequeños (consultar con la propiedad). Cuentan con salida de humos conectadas a la salida de humos del edificio.
inglês | espanhol |
---|---|
raw | bruto |
divided | dividir |
smaller | pequeños |
smoke | humos |
connected | conectadas |
building | edificio |
is | se |
the | la |
can | puede |
a | un |
premises | local |
of | de |
property | propiedad |
with | con |
to | a |
that | que |
EN Local at street level with pub license until 3 in the morning. It has a total area of 70 m2 and has heating, TV antenna, smoke extractor, smoke outlet and toilet.
ES Local a pie de calle con licencia de pub hasta las 3 de mañana. Cuenta con una superficie total de 70 m2 y dispone de calefacción, antena de TV, extractor de humos, salida de humos y aseo.
inglês | espanhol |
---|---|
license | licencia |
heating | calefacción |
antenna | antena |
smoke | humos |
extractor | extractor |
outlet | salida |
toilet | aseo |
pub | pub |
tv | tv |
local | local |
area | superficie |
morning | mañana |
street | calle |
total | total |
it has | dispone |
with | con |
a | a |
of | de |
EN Cigarette smoke, including second-hand smoke
ES Fumar cigarrillos , incluido el humo de segunda mano
inglês | espanhol |
---|---|
including | incluido |
second | segunda |
hand | mano |
smoke | humo |
EN If you just blow on something that is smoke, the smoke is light, and it disperses and goes in all directions
ES Si soplamos una nube de humo, esta se dispersa en todos los sentidos, porque es muy liviana
inglês | espanhol |
---|---|
smoke | humo |
if | si |
is | es |
in | en |
and | de |
it | porque |
EN It has a warehouse with exit to the street, toilet area, music booth area, pool table area, the place has smoke outlet, is the only place in area with smoke output.
ES Tiene un almacén con salida a la calle, zona de aseos, zona de la cabina de música, zona de mesa de billar, el local tiene salida de humos, es el único local en zona con salida de humos.
inglês | espanhol |
---|---|
warehouse | almacén |
music | música |
booth | cabina |
table | mesa |
smoke | humos |
pool | billar |
area | zona |
is | es |
street | calle |
in | en |
a | un |
to | a |
has | tiene |
only | de |
with | con |
EN A working smoke alarm continuously scans the air for smoke, 24 hours a day, seven days a week.
ES Una alarma de humo que funciona detecta continuamente el aire las 24 horas del día, los siete días de la semana.
inglês | espanhol |
---|---|
smoke | humo |
alarm | alarma |
continuously | continuamente |
air | aire |
hours | horas |
seven | de |
week | semana |
a | a |
days | días |
day | día |
EN New data clear the smoke flavouring Fumokomp but not Zesti Smoke Code 10, which EFSA concludes is of safety concern.
ES Nuevos datos dan luz verde al aroma de humo Fumokomp pero no a Zesti Smoke Code 10, con respecto al cual la EFSA concluye que supone un problema para la seguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevos |
data | datos |
code | code |
concludes | concluye |
safety | seguridad |
smoke | humo |
but | pero |
not | no |
of | de |
the | la |
EN Recent studies also show uveitis is more common and more severe in people who smoke cigarettes. If you have uveitis and smoke cigarettes, you should consider stopping.
ES Estudios recientes también muestran que la uveítis es más común y más grave en las personas que fuman cigarrillos. Si tiene uveítis y fuma cigarrillos, debería considerar dejar de hacerlo.
inglês | espanhol |
---|---|
studies | estudios |
show | muestran |
severe | grave |
cigarettes | cigarrillos |
is | es |
common | común |
in | en |
people | personas |
if | si |
consider | considerar |
also | también |
you have | tiene |
recent | recientes |
more | más |
EN This is accomplished by installing a VPN on your Windows PC (if you haven?t done so already) and subsequently connecting your smart TV to your PC, by turning your PC into a mobile hot spot
ES Esto se consigue instalando una VPN en tu ordenador Windows (si aún no lo has hecho, ¿a qué esperas?) y a continuación conectar tu Smart TV a tu PC, convirtiendo este último en un punto de acceso móvil
inglês | espanhol |
---|---|
installing | instalando |
vpn | vpn |
windows | windows |
smart | smart |
turning | convirtiendo |
mobile | móvil |
spot | punto |
tv | tv |
pc | pc |
if | si |
on | en |
is | se |
a | un |
done | hecho |
to | a |
haven | has |
your | conectar |
this | esto |
EN An important advantage of installing your VPN on your router is that all your devices that are connected to the network are protected by the VPN. You will not have to install the VPN software on all your individual devices.
ES Una ventaja importante de instalar tu VPN en tu router es que todos los dispositivos que se conecten a la red estarán protegidos por la VPN. No deberás instalar el programa VPN en todos y cada uno de ellos.
inglês | espanhol |
---|---|
important | importante |
advantage | ventaja |
vpn | vpn |
router | router |
devices | dispositivos |
is | es |
to | a |
network | red |
not | no |
of | de |
install | instalar |
will | estarán |
your | tu |
connected | conecten |
on | en |
protected | por |
EN Learn how to install MobileTogether Server and Altova LicenseServer, and then configure your MobileTogether Server to power your apps. This tutorial focuses on installing your MobileTogether Server behind a corporate firewall.
ES Aprenda a instalar MobileTogether Server y Altova LicenseServer y configure después MobileTogether Server para lanzar sus aplicaciones. Este tutorial se centra en la instalación de MobileTogether Server tras cortafuegos de empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
tutorial | tutorial |
corporate | empresa |
firewall | cortafuegos |
mobiletogether | mobiletogether |
licenseserver | licenseserver |
server | server |
configure | configure |
apps | aplicaciones |
this | este |
install | instalar |
to | a |
your | y |
on | en |
Mostrando 50 de 50 traduções