"adecuado le proporcionará" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Cuando realmente entiendes a tus clientes, sabes cómo llegar a ellos. Utilice sus datos para adaptarse rápidamente a los cambios del mercado y conéctese con su cliente con el contenido adecuado, en el dispositivo adecuado y en el momento adecuado.
EN When you truly understand your customers, you know how to reach them. Use your data to adapt quickly to market changes and connect with your customer with the right content, on the right device, at the right time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápidamente | quickly |
| conéctese | connect |
| datos | data |
| mercado | market |
| contenido | content |
| dispositivo | device |
| sabes | you know |
| el | the |
| cuando | when |
| a | to |
| cambios | changes |
| con | with |
| clientes | customers |
| cliente | customer |
| y | your |
| en | on |
| cómo | how |
| adecuado | right |
ES Lo importante es nuestro enfoque hacia el impacto real sobre el negocio – el contenido adecuado, en el canal adecuado y en el momento adecuado.
EN What matters is the right content in the right channel at the right time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| contenido | content |
| canal | channel |
| momento | time |
| importante | matters |
| adecuado | right |
| en | in |
ES Combina los datos de comportamiento y los datos de los clientes para enviar a los clientes el mensaje adecuado en el momento adecuado y en el canal adecuado
EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combina | combine |
| canal | channel |
| mensaje | message |
| el | the |
| datos | data |
| a | to |
| momento | time |
| clientes | customers |
| en | on |
ES Finalmente, todo nuestro proceso se basa en el análisis de nuestros científicos de datos, que nos ayudan a asegurarnos de enviar el contenido adecuado, mediante al canal adecuado, a la audiencia adecuada, en el momento adecuado.
EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| científicos | scientists |
| canal | channel |
| asegurarnos | to ensure |
| contenido | content |
| se | is |
| datos | data |
| audiencia | audience |
| en | in |
| análisis | analysis |
| a | to |
| momento | time |
| finalmente | finally |
| de | of |
| adecuado | right |
| nuestro | our |
| nos | we |
ES Poniendo a prueba los escenarios con cambios en las variables controlables e incontrolables, las campañas de marketing pueden desplegar una estrategia que llegue al público adecuado, con el mensaje adecuado y a través del canal adecuado.
EN Testing scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables enables marketing campaigns to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | testing |
| escenarios | scenarios |
| variables | variables |
| controlables | controllable |
| público | audience |
| mensaje | message |
| canal | channel |
| cambios | changes |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| en | in |
| con | with |
| desplegar | to deploy |
| a | to |
| una | a |
| el | the |
| estrategia | strategy |
ES Poniendo a prueba los escenarios con cambios en las variables controlables e incontrolables, las campañas de marketing pueden desplegar una estrategia que llegue al público adecuado, con el mensaje adecuado y a través del canal adecuado.
EN Testing scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables enables marketing campaigns to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | testing |
| escenarios | scenarios |
| variables | variables |
| controlables | controllable |
| público | audience |
| mensaje | message |
| canal | channel |
| cambios | changes |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| en | in |
| con | with |
| desplegar | to deploy |
| a | to |
| una | a |
| el | the |
| estrategia | strategy |
ES Asegúrese de que el usuario adecuado tenga acceso al recurso adecuado con el nivel de confianza adecuado
EN Ensure the right user has access to the right resource at the right level of trust
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asegúrese | ensure |
| acceso | access |
| recurso | resource |
| nivel | level |
| usuario | user |
| confianza | trust |
| de | of |
| el | the |
| adecuado | right |
ES Poniendo a prueba los escenarios con cambios en las variables controlables e incontrolables, las campañas de marketing pueden desplegar una estrategia que llegue al público adecuado, con el mensaje adecuado y a través del canal adecuado.
EN Testing scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables enables marketing campaigns to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prueba | testing |
| escenarios | scenarios |
| variables | variables |
| controlables | controllable |
| público | audience |
| mensaje | message |
| canal | channel |
| cambios | changes |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| en | in |
| con | with |
| desplegar | to deploy |
| a | to |
| una | a |
| el | the |
| estrategia | strategy |
ES Llegamos al objetivo adecuado con el activo adecuado en el momento adecuado aprovechando todos los datos disponibles para adaptarnos a los hábitos de los usuarios.
EN We reach the right target with the right asset at the right time by leveraging all the available data-features to adapt to users’ habits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activo | asset |
| adaptarnos | adapt |
| hábitos | habits |
| aprovechando | leveraging |
| datos | data |
| disponibles | available |
| usuarios | users |
| a | to |
| momento | time |
| con | with |
| el | the |
| de | right |
ES en constante movimiento para llegar al objetivo adecuado con el activo adecuado en el momento adecuado.
EN in constant motion to reach the right target with the right asset at the right time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| constante | constant |
| movimiento | motion |
| activo | asset |
| momento | time |
| en | in |
| con | with |
| el | the |
| adecuado | right |
ES Lo importante es nuestro enfoque hacia el impacto real sobre el negocio – el contenido adecuado, en el canal adecuado y en el momento adecuado.
EN What matters is the right content in the right channel to drive business and societal change.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| canal | channel |
| negocio | business |
| importante | matters |
| es | is |
| adecuado | right |
| contenido | content |
| y | and |
ES Finalmente, todo nuestro proceso se basa en el análisis de nuestros científicos de datos, que nos ayudan a asegurarnos de enviar el contenido adecuado, mediante al canal adecuado, a la audiencia adecuada, en el momento adecuado.
EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| científicos | scientists |
| canal | channel |
| asegurarnos | to ensure |
| contenido | content |
| se | is |
| datos | data |
| audiencia | audience |
| en | in |
| análisis | analysis |
| a | to |
| momento | time |
| finalmente | finally |
| de | of |
| adecuado | right |
| nuestro | our |
| nos | we |
ES Cuando realmente entiendes a tus clientes, sabes cómo llegar a ellos. Utilice sus datos para adaptarse rápidamente a los cambios del mercado y conéctese con su cliente con el contenido adecuado, en el dispositivo adecuado y en el momento adecuado.
EN When you truly understand your customers, you know how to reach them. Use your data to adapt quickly to market changes and connect with your customer with the right content, on the right device, at the right time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápidamente | quickly |
| conéctese | connect |
| datos | data |
| mercado | market |
| contenido | content |
| dispositivo | device |
| sabes | you know |
| el | the |
| cuando | when |
| a | to |
| cambios | changes |
| con | with |
| clientes | customers |
| cliente | customer |
| y | your |
| en | on |
| cómo | how |
| adecuado | right |
ES El objetivo es entregar el mensaje correcto a través del medio adecuado al público adecuado en el momento adecuado para aumentar las visitas y el impacto económico en el Palm Beach Condado
EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mensaje | message |
| público | audience |
| impacto | impact |
| económico | economic |
| palm | palm |
| beach | beach |
| condado | county |
| es | is |
| objetivo | goal |
| en | in |
| y | and |
| el | the |
| a | to |
| momento | time |
| aumentar | increase |
| entregar | to deliver |
| adecuado | right |
ES Combine los datos de comportamiento y los datos de los clientes para enviar a los clientes el mensaje adecuado en el momento adecuado y en el canal adecuado
EN Combine behavioral data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combine | combine |
| comportamiento | behavioral |
| canal | channel |
| mensaje | message |
| el | the |
| datos | data |
| a | to |
| momento | time |
| clientes | customers |
| en | on |
ES en constante movimiento para llegar al objetivo adecuado, con el activo adecuado, en el momento adecuado.
EN in constant motion to reach the right target with the right asset at the right time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| constante | constant |
| movimiento | motion |
| activo | asset |
| momento | time |
| en | in |
| con | with |
| el | the |
| adecuado | right |
ES Empujar el producto adecuado, en el momento adecuado, al precio adecuado y con la cantidad de stock adecuada es uno de los desafíos principales.
EN Pushing the right product, at the right time, at the right price and with the right stock quantity is one of the core challenges.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empujar | pushing |
| momento | time |
| stock | stock |
| desafíos | challenges |
| precio | price |
| es | is |
| la cantidad | quantity |
| con | with |
| en | at |
| de | of |
| adecuado | right |
| y | and |
| producto | product |
| principales | one |
ES En tercer lugar, dedica un par de minutos a elegir un color de fondo adecuado para tu marca. Y no tenga miedo de hacer una elección estereotipada aquí. El mejor creador de logos gratuito le proporcionará diferentes variaciones de logos.
EN Thirdly, spend a couple of minutes choosing a proper background color for your brand. And don't afraid of making some stereotyped choice here. The best free logo maker will provide you with different logo variations!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| fondo | background |
| miedo | afraid |
| creador | maker |
| gratuito | free |
| variaciones | variations |
| no | dont |
| el | the |
| proporcionar | provide |
| elección | choice |
| aquí | here |
| diferentes | different |
| elegir | choosing |
| un | a |
| color | color |
| de | of |
| tu | your |
| mejor | best |
ES Estamos seguros de que nuestro software de CPM le proporcionará todo lo que necesita para optimizar sus procesos financieros. Conéctese con nosotros hoy mismo y le ayudaremos a encontrar el software adecuado para alcanzar sus objetivos.
EN A website can only tell you so much - reach out to us with any questions and we will gladly adress your queries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| con | with |
| nosotros | us |
| a | to |
| que | reach |
| y | your |
ES Dado que el humo y muchos gases mortales se elevan, la instalación de alarmas de humo en el nivel adecuado le proporcionará el aviso más temprano posible. Siga siempre las instrucciones de instalación del fabricante.
EN Since smoke and many deadly gases rise, installing your smoke alarms at the proper level will provide you with the earliest warning possible. Always follow the manufacturer’s installation instructions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mortales | deadly |
| alarmas | alarms |
| nivel | level |
| adecuado | proper |
| aviso | warning |
| posible | possible |
| siga | follow |
| instrucciones | instructions |
| fabricante | manufacturers |
| humo | smoke |
| muchos | many |
| gases | gases |
| instalación | installation |
| siempre | always |
| en | at |
| y | your |
ES El equipo de lichtbasis le ayudará a encontrar el producto adecuado para su proyecto y le proporcionará el concepto de iluminación perfecto.
EN The lichtbasis team will help you find the right product for your application and provide you with the perfect lighting concept for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lichtbasis | lichtbasis |
| iluminación | lighting |
| perfecto | perfect |
| concepto | concept |
| el | the |
| proporcionar | provide |
| equipo | team |
| ayudará | help |
| producto | product |
| para | for |
| y | find |
| de | and |
ES Estamos seguros de que nuestro software de CPM le proporcionará todo lo que necesita para optimizar sus procesos financieros. Conéctese con nosotros hoy mismo y le ayudaremos a encontrar el software adecuado para alcanzar sus objetivos.
EN A website can only tell you so much - reach out to us with any questions and we will gladly adress your queries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| con | with |
| nosotros | us |
| a | to |
| que | reach |
| y | your |
ES Estamos seguros de que nuestro software de CPM le proporcionará todo lo que necesita para optimizar sus procesos financieros. Conéctese con nosotros hoy mismo para que podamos ayudarle a encontrar el software adecuado para alcanzar sus objetivos.
EN Our CPM solutions help today's enterprises optimise and accelerate their financial processes and increase the quality of their data and decision-making.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cpm | cpm |
| financieros | financial |
| ayudarle | help |
| procesos | processes |
| optimizar | optimise |
| el | the |
| de | of |
| nuestro | our |
ES El proveedor de escaparates alojado adecuado se encargará de todas estas funciones clave y proporcionará espacio web, ayudará con el registro de nombres de dominio y las tareas de registro de certificados SSL (si aún no lo tiene)
EN The right hosted storefront provider will take care of all of these key functions and provide web space, assist with domain name registration and SSL certificate registration tasks (if you don’t already have this)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alojado | hosted |
| clave | key |
| registro | registration |
| nombres | name |
| certificados | certificate |
| ssl | ssl |
| proveedor | provider |
| funciones | functions |
| espacio | space |
| tareas | tasks |
| si | if |
| ayudar | assist |
| no | dont |
| el | the |
| web | web |
| proporcionar | provide |
| con | with |
| dominio | domain |
ES Dado que el humo y muchos gases mortales se elevan, la instalación de alarmas de humo en el nivel adecuado le proporcionará el aviso más temprano posible. Siga siempre las instrucciones de instalación del fabricante.
EN Since smoke and many deadly gases rise, installing your smoke alarms at the proper level will provide you with the earliest warning possible. Always follow the manufacturer’s installation instructions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mortales | deadly |
| alarmas | alarms |
| nivel | level |
| adecuado | proper |
| aviso | warning |
| posible | possible |
| siga | follow |
| instrucciones | instructions |
| fabricante | manufacturers |
| humo | smoke |
| muchos | many |
| gases | gases |
| instalación | installation |
| siempre | always |
| en | at |
| y | your |
ES Te proporcionará una vista previa de los temas, materiales e instructores para que puedas decidir si el programa de título de grado totalmente en línea es adecuado para ti.
EN It will provide you with a preview of the topics, materials and instructors so you can decide if the full online degree program is right for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| materiales | materials |
| instructores | instructors |
| decidir | decide |
| en línea | online |
| temas | topics |
| si | if |
| es | is |
| en | full |
| puedas | you can |
| programa | program |
| de | of |
| grado | degree |
| vista previa | preview |
| una | a |
| el | the |
| ti | it |
| te | you |
ES Te proporcionará una vista previa de los temas, materiales e instructores para que puedas decidir si el programa de título de grado totalmente en línea es adecuado para ti.
EN It will provide you with a preview of the topics, materials and instructors so you can decide if the full online degree program is right for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| materiales | materials |
| instructores | instructors |
| decidir | decide |
| en línea | online |
| temas | topics |
| si | if |
| es | is |
| en | full |
| puedas | you can |
| programa | program |
| de | of |
| grado | degree |
| vista previa | preview |
| una | a |
| el | the |
| ti | it |
| te | you |
ES En tercer lugar, dedica un par de minutos a elegir un color de fondo adecuado para tu marca. Y no tenga miedo de hacer una elección estereotipada aquí. El mejor creador de logos gratuito le proporcionará diferentes variaciones de logos.
EN Thirdly, spend a couple of minutes choosing a proper background color for your brand. And don't afraid of making some stereotyped choice here. The best free logo maker will provide you with different logo variations!
ES El producto adecuado, la persona adecuada, en el momento adecuado. Conozca a sus clientes en cada etapa de su viaje para impulsar ventas y el compromiso. Impulsado por Acquia CDP.
EN The right product, the right person, the right time. Meet your customers at every stage of their journey to drive sales and engagement. Fueled by Acquia CDP.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conozca | meet |
| ventas | sales |
| compromiso | engagement |
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| etapa | stage |
| viaje | journey |
| clientes | customers |
| a | to |
| momento | time |
| persona | person |
| de | of |
| y | your |
| producto | product |
| su | their |
ES Las recomendaciones de mejor acción siguiente de Pega equilibran lo que es adecuado para el cliente con lo que es adecuado para su negocio, todo dentro del contexto de la situación actual.
EN Pega's next-best-action recommendations balance what's right for the customer with what's right for your business – all within the context of the current situation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recomendaciones | recommendations |
| acción | action |
| contexto | context |
| situación | situation |
| actual | current |
| mejor | best |
| adecuado | right |
| su | your |
| negocio | business |
| dentro | within |
| siguiente | next |
| cliente | customer |
| de | of |
| con | with |
| todo | all |
| para | for |
ES Con más de 2000 audiencias prefabricadas y herramientas de segmentación, asegúrese de obtener el grupo adecuado, en el momento adecuado.
EN With over 2000 premade audiences and segmentation tools make sure you get the right group, in the right moment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| audiencias | audiences |
| segmentación | segmentation |
| herramientas | tools |
| el | the |
| grupo | group |
| en | in |
| con | with |
| de | over |
| asegúrese | make sure |
| obtener | get |
| momento | moment |
| y | and |
ES Envíe el mensaje adecuado al público adecuado.
EN Send the right message to the right audience
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adecuado | right |
| público | audience |
| mensaje | message |
| el | the |
ES Envía el mensaje adecuado en el momento adecuado
EN Send the right message at the right time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| mensaje | message |
| en | at |
ES Elegir el reloj Garmin adecuado puede resultar confuso, pero estamos aquí para ayudarlo a elegir el dispositivo adecuado para sus necesidades
EN Choosing the right Garmin watch can be confusing, but we're here to help you pick the right device for your own personal needs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| confuso | confusing |
| dispositivo | device |
| necesidades | needs |
| el | the |
| puede | can |
| pero | but |
| aquí | here |
| a | to |
| elegir | choosing |
| ayudarlo | help you |
| adecuado | right |
| estamos | you |
ES La verdadera experiencia del cliente líder de la industria no es una visión. Es una pasión. Una pasión por nuestros clientes, cuyo negocio depende del traslado de los productos adecuados al mercado adecuado en el momento adecuado.
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experiencia | experience |
| líder | leading |
| visión | vision |
| depende | dependent |
| industria | industry |
| es | is |
| negocio | business |
| verdadera | true |
| momento | time |
| no | isn |
| cliente | customer |
| clientes | customers |
| mercado | market |
| una | a |
| productos | products |
| en | on |
ES Con el sistema de gestión de contenido (CMS) adecuado, su organización podrá ofrecer fácilmente experiencias asombrosas al cliente en todos los canales. A continuación, le indicamos cómo encontrar el adecuado.
EN With the right content management system (CMS), your organization will be able to easily deliver amazing customer experiences across all channels. Here’s how to find the right one.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| fácilmente | easily |
| experiencias | experiences |
| asombrosas | amazing |
| cliente | customer |
| canales | channels |
| gestión | management |
| cms | cms |
| organización | organization |
| sistema | system |
| el | the |
| encontrar | find |
| su | your |
| con | with |
| podrá | will |
| a | to |
| cómo | how |
ES Una garantía para vender las habitaciones al precio adecuado, a través del canal adecuado.
EN A guarantee for you to sell rooms at the right price, through the right channel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garantía | guarantee |
| precio | price |
| canal | channel |
| vender | sell |
| habitaciones | rooms |
| al | the |
| a | to |
| una | a |
ES El tratamiento adecuado para la prevención del suicidio en el momento adecuado
EN The right suicide prevention treatment at the right time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tratamiento | treatment |
| prevención | prevention |
| suicidio | suicide |
| momento | time |
| en | at |
| adecuado | right |
ES Si no está seguro de cuál es el centro de salud adecuado para usted, comuníquese con TrueCare en el número principal – (760) 736-6767 – y se le indicará el centro y/o proveedor de atención de salud adecuado.
EN Contact TrueCare at (760) 736-6767 if you’re unsure which location is the right health center for you, and you will be directed to the appropriate facility or care provider.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salud | health |
| atención | care |
| proveedor | provider |
| en | at |
| si | if |
| o | or |
| es | is |
| para | to |
| centro | center |
| de | appropriate |
| y | and |
ES a acertar con la intención de búsqueda de un cliente. Esto le ayuda a producir el contenido adecuado en el momento adecuado.
EN to match a customer’s search intent. This helps you produce the right content at the right time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intención | intent |
| búsqueda | search |
| cliente | customers |
| ayuda | helps |
| contenido | content |
| en | at |
| un | a |
| momento | time |
| a | to |
| de | right |
| esto | this |
ES Por supuesto, existen los métodos básicos de personalización: identificar a tus usuarios por su nombre, en el idioma adecuado, en el dispositivo correcto y con el contenido adecuado
EN Of course, there are the basic methods of personalisation ? identify your users by name, in the right language, on the right device, and with the right content
| espanhol | inglês |
|---|---|
| métodos | methods |
| personalización | personalisation |
| identificar | identify |
| usuarios | users |
| contenido | content |
| por supuesto | course |
| supuesto | of course |
| dispositivo | device |
| el | the |
| nombre | name |
| en | in |
| existen | are |
| de | of |
| con | with |
| y | your |
| idioma | and |
| básicos | basic |
ES Los socios obtienen la atención de un público interesado. Unity puede ayudar a las soluciones de los socios a encontrar el público adecuado en el momento adecuado.
EN Partners get noticed among an engaged audience. Unity can help partner solutions find the right audience at the right time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| público | audience |
| soluciones | solutions |
| encontrar | find |
| unity | unity |
| puede | can |
| un | an |
| ayudar | help |
| momento | time |
| socios | partners |
ES Si la eliminación de la perturbación no se produce en un plazo adecuado, el cliente tiene que fijar en RAIDBOXES un plazo adecuado (por regla general, una semana)
EN If the removal of the disturbance does not take place within an appropriate period, the customer has to set RAIDBOXES an appropriate respite (as a rule one week)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eliminación | removal |
| raidboxes | raidboxes |
| semana | week |
| si | if |
| plazo | period |
| no | not |
| cliente | customer |
| regla | rule |
| un | a |
| tiene | has |
| fijar | set |
| en | one |
ES PQRS brinda a los EPs y prácticas grupales participantes la oportunidad de evaluar la calidad del cuidado que brindan a sus pacientes, lo que ayuda a garantizar que los pacientes reciban el cuidado adecuado en el momento adecuado.
EN PQRS gives participating EPs and group practices the opportunity to assess the quality of care they provide to their patients, helping to ensure that patients get the right care at the right time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eps | eps |
| prácticas | practices |
| grupales | group |
| participantes | participating |
| evaluar | assess |
| pacientes | patients |
| cuidado | care |
| en | at |
| a | to |
| oportunidad | opportunity |
| calidad | quality |
| ayuda | helping |
| momento | time |
| de | of |
| garantizar | ensure |
| y | and |
| adecuado | right |
| brinda | gives |
ES Automatice los flujos de trabajo ágiles en nuestra herramienta visual para comprometerse con los segmentos de clientes relevantes mediante el envío de campañas personalizadas en el canal adecuado, en el momento adecuado
EN Automate agile workflows on our visual tool to engage with relevant customer segments by sending personalized campaigns on the right channel, at the right time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatice | automate |
| herramienta | tool |
| comprometerse | engage |
| segmentos | segments |
| clientes | customer |
| relevantes | relevant |
| envío | sending |
| campañas | campaigns |
| personalizadas | personalized |
| canal | channel |
| momento | time |
| flujos de trabajo | workflows |
| el | the |
| visual | visual |
| con | with |
| en | on |
ES La experiencia adecuada para el usuario adecuado en el momento adecuado
EN The right experience for the right user at the right time!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| momento | time |
| en | at |
| experiencia | experience |
| usuario | user |
| para | for |
| adecuado | right |
ES Los equipos de producto pueden crear instantáneamente un número ilimitado de segmentos, sin código, para dirigirse al usuario adecuado y darle un empujón contextual en el momento adecuado
EN Product teams can instantly create unlimited numbers of segments, with no-code, to target and contextually nudge the right user at the right moment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipos | teams |
| ilimitado | unlimited |
| código | code |
| instantáneamente | instantly |
| segmentos | segments |
| usuario | user |
| pueden | can |
| en | at |
| el | the |
| producto | product |
| crear | create |
| momento | moment |
ES Ningún otro plan ofrece más opciones. Con 10 configuraciones diferentes, seguro que encontraras el rendimiento adecuado al precio adecuado.
EN No other plan offers more choice. With 10 different configurations, you’re sure to find the right performance at the right price.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| ofrece | offers |
| precio | price |
| ningún | no |
| otro | other |
| diferentes | different |
| adecuado | right |
| configuraciones | configurations |
| rendimiento | performance |
| que | sure |
| el | the |
| con | with |
ES OpenText ayuda a los clientes a encontrar la solución adecuada, el soporte adecuado y el resultado adecuado.
EN OpenText helps customers find the right solution, the right support and the right outcome.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| resultado | outcome |
| ayuda | helps |
| solución | solution |
| soporte | support |
| clientes | customers |
| y | find |
| a | right |
ES Envíe el mensaje adecuado al público adecuado.
EN Send the right message to the right audience
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adecuado | right |
| público | audience |
| mensaje | message |
| el | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe