ES iCloud se refiere a una variedad de mecanismos distintos de almacenamiento y sincronización que utiliza Apple, incluidas las copias de seguridad de iCloud, la biblioteca de fotos de iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit y otros
EN iCloud refers to a variety of distinct storage and synchronisation mechanisms that Apple uses, including iCloud backups, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit and others
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| variedad | variety |
| mecanismos | mechanisms |
| distintos | distinct |
| sincronización | synchronisation |
| utiliza | uses |
| apple | apple |
| biblioteca | library |
| fotos | photo |
| my | my |
| iphone | iphone |
| almacenamiento | storage |
| refiere | refers |
| de | of |
| copias | backups |
| find | find |
| otros | others |
| a | to |
| una | a |
ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| fue | was |
| solución | solution |
| extracción | extraction |
| usuarios | users |
| apple | apple |
| datos | data |
| ios | ios |
| iteración | iteration |
| icloud | icloud |
| copia de seguridad | backup |
| con | with |
| comercializar | market |
| de | of |
| cada | each |
| y | and |
ES Estoy orgulloso de que Reincubate sea la primera compañía en ofrecer esta tecnología, tanto en nuestros consumidores como en nuestros productos empresariales CloudKit y iCloud API
EN I'm proud that Reincubate is the first company to be offering this technology, both in our consumer and our enterprise CloudKit and iCloud API products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| orgulloso | proud |
| reincubate | reincubate |
| tecnología | technology |
| consumidores | consumer |
| icloud | icloud |
| api | api |
| la | the |
| compañía | company |
| en | in |
| empresariales | enterprise |
| a | to |
| de | first |
| esta | this |
| productos | products |
| y | and |
ES El marco CloudKit de Apple proporciona un mecanismo para que las aplicaciones de iOS y OS X almacenen sus datos de una manera fácil de administrar en la nube
EN Apple's CloudKit framework provides a mechanism for both iOS and OS X apps to store their data in an easily manageable way on the cloud
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marco | framework |
| mecanismo | mechanism |
| ios | ios |
| x | x |
| nube | cloud |
| datos | data |
| proporciona | provides |
| en | in |
| un | a |
| aplicaciones | apps |
| de | way |
| y | and |
| fácil | manageable |
ES En 2016, iOS 9.3 movió el historial del navegador Safari al servicio de sincronización CloudKit de Apple, y el lanzamiento de iOS 10 movió las llamadas a CallKit.
EN 2016 saw iOS 9.3 move Safari’s browser history into Apple’s CloudKit synchronisation service, and the release of iOS 10 moved call logs out to CallKit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| historial | history |
| navegador | browser |
| sincronización | synchronisation |
| lanzamiento | release |
| llamadas | call |
| servicio | service |
| a | to |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
ES iCloud se refiere a una variedad de mecanismos distintos de almacenamiento y sincronización que utiliza Apple, incluidas las copias de seguridad de iCloud, la biblioteca de fotos de iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit y otros
EN iCloud refers to a variety of distinct storage and synchronisation mechanisms that Apple uses, including iCloud backups, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit and others
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| variedad | variety |
| mecanismos | mechanisms |
| distintos | distinct |
| sincronización | synchronisation |
| utiliza | uses |
| apple | apple |
| biblioteca | library |
| fotos | photo |
| my | my |
| iphone | iphone |
| almacenamiento | storage |
| refiere | refers |
| de | of |
| copias | backups |
| find | find |
| otros | others |
| a | to |
| una | a |
ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| fue | was |
| solución | solution |
| extracción | extraction |
| usuarios | users |
| apple | apple |
| datos | data |
| ios | ios |
| iteración | iteration |
| icloud | icloud |
| copia de seguridad | backup |
| con | with |
| comercializar | market |
| de | of |
| cada | each |
| y | and |
ES Estoy orgulloso de que Reincubate sea la primera compañía en ofrecer esta tecnología, tanto en nuestros consumidores como en nuestros productos empresariales CloudKit y iCloud API
EN I'm proud that Reincubate is the first company to be offering this technology, both in our consumer and our enterprise CloudKit and iCloud API products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| orgulloso | proud |
| reincubate | reincubate |
| tecnología | technology |
| consumidores | consumer |
| icloud | icloud |
| api | api |
| la | the |
| compañía | company |
| en | in |
| empresariales | enterprise |
| a | to |
| de | first |
| esta | this |
| productos | products |
| y | and |
ES El marco CloudKit de Apple proporciona un mecanismo para que las aplicaciones de iOS y OS X almacenen sus datos de una manera fácil de administrar en la nube
EN Apple's CloudKit framework provides a mechanism for both iOS and OS X apps to store their data in an easily manageable way on the cloud
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marco | framework |
| mecanismo | mechanism |
| ios | ios |
| x | x |
| nube | cloud |
| datos | data |
| proporciona | provides |
| en | in |
| un | a |
| aplicaciones | apps |
| de | way |
| y | and |
| fácil | manageable |
ES En 2016, iOS 9.3 movió el historial del navegador Safari al servicio de sincronización CloudKit de Apple, y el lanzamiento de iOS 10 movió las llamadas a CallKit.
EN 2016 saw iOS 9.3 move Safari’s browser history into Apple’s CloudKit synchronisation service, and the release of iOS 10 moved call logs out to CallKit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| historial | history |
| navegador | browser |
| sincronización | synchronisation |
| lanzamiento | release |
| llamadas | call |
| servicio | service |
| a | to |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
ES La tecnología ya está disponible para nuestros clientes empresariales. Nuestra API de iCloud puede ayudar a las organizaciones apropiadas a acceder y descargar datos desde el almacenamiento iOS 10 iCloud o CloudKit.
EN The technology is already available for our enterprise clients. Our iCloud API can help appropriate organisations to access and download data from iOS 10 iCloud or CloudKit storage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| clientes | clients |
| api | api |
| icloud | icloud |
| descargar | download |
| datos | data |
| almacenamiento | storage |
| ios | ios |
| empresariales | enterprise |
| puede | can |
| organizaciones | organisations |
| o | or |
| ya | already |
| disponible | available |
| ayudar | help |
| a | to |
| de | appropriate |
| acceder | access |
| está | is |
| y | and |
| desde | from |
Mostrando 11 de 11 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe