Traduzir "situations by making" para espanhol

ES Situaciones laborales y de la vida que hacen que las personas sean elegibles para recibir la dosis de refuerzo. Vea el folleto.

• Situaciones laborales
• dosis de refuerzo

ES Algunas situaciones habituales en las que la educación en situaciones de emergencia es esencial son los conflictos, contextos de violencia, desplazamientos forzosos, desastres naturales o emergencias de salud pública

• Algunas situaciones habituales
• educación en situaciones
• emergencia es esencial
• conflictos
• contextos de violencia
• desplazamientos forzosos
• desastres naturales
• emergencias de salud

ES La realidad virtual presenta situaciones inmersivas y realistas una y otra vez, lo que genera la experiencia para lidiar con esas situaciones antes de enfrentarlas en el mundo real

• realidad virtual presenta
• inmersivas
• genera la experiencia
• lidiar con esas
• antes de enfrentarlas
• real

ES Debido escasos suministros y sistemas de salud inadecuados, la pandemia puede generar situaciones de crisis agudas en muchos países

• Debido escasos suministros
• sistemas de salud
• pandemia puede generar
• países

ES Gestión de los imprevistos y de las dificultades para superar diversas situaciones habituales en la conducción off-road.

• dificultades para superar
• conducción

ES Perfeccionar la técnica de conducción off-road, crear automatismos dinámicos para que la conducción sea fluida y eficaz. Gestión de los imprevistos y de las dificultades para superar diversas situaciones habituales en la conducción off-road.

• Perfeccionar la técnica
• conducción off-road
• crear automatismos dinámicos
• conducción sea fluida
• eficaz
• dificultades para superar
• conducción

ES Combatimos las situaciones de soledad, impulsando las relaciones de apoyo y bienestar entre las personas mayores, empoderándolas y haciéndolas sentir parte de una sociedad que se compromete con ellas. Lo hacemos con tres objetivos:

• Combatimos las situaciones
• soledad
• impulsando las relaciones
• apoyo
• mayores
• empoderándolas
• ellas
• hacemos con tres

ES Además, las cámaras térmicas suelen cumplir con las normas de privacidad, lo que las hace ideales en situaciones en las que no se pueden instalar cámaras visuales.

• cámaras térmicas suelen
• normas de privacidad
• instalar cámaras

ES Esta cámara optimizada ofrece una instalación flexible y rentable, lo que la hace ideal para diversas situaciones de vigilancia, como en entornos de retail, bancos y oficinas.

• cámara optimizada ofrece
• instalación flexible
• rentable
• situaciones de vigilancia
• entornos de retail
• bancos

ES Tener a la mano una solución de acceso remoto puede ayudar a crear capacidad de recuperación ante tales situaciones, facilitando a las personas el trabajo y a la colaboración a distancia.

• mano una solución
• ante tales situaciones

ES A veces, nuestros clientes necesitan un arquitecto de software para ayudar a facilitar la toma de decisiones tecnológicas. Nuestros expertos tienen años de experiencia en estas situaciones.

• veces
• software para ayudar
• facilitar la toma
• decisiones tecnológicas

ES Las cargadoras frontales están equipadas con neumáticos, que dañan menos la superficie de la carretera que las orugas, lo que las convierte en una mejor opción que un bulldozer en algunas situaciones.

• neumáticos
• algunas

ES Tener a la mano una solución de acceso remoto puede ayudar a crear capacidad de recuperación ante tales situaciones, facilitando a las personas el trabajo y a la colaboración a distancia.

• mano una solución
• ante tales situaciones

ES USANDO COERCION Y AMENAZAS Hacer y / o llevar a cabo amenazas para hacer algo que lastime a la pareja. Amenazando con dejarlos, con suicidarse. Haciendo que retiren los cargos. Haciéndolos hacer cosas ilegales

• USANDO COERCION Y
• llevar a cabo
• algo que lastime
• pareja
• Amenazando con dejarlos
• suicidarse
• Haciendo que retiren
• cargos
• Haciéndolos hacer cosas

ES UTILIZAR EL ABUSO EMOCIONAL Despreciar a la pareja. Haciéndolos sentir mal consigo mismos. Dándoles apodos. Haciéndoles pensar que están locos. Jugando juegos mentales. Humillándolos. Haciéndolos sentir culpables

• UTILIZAR EL ABUSO
• Haciéndolos sentir mal
• mismos
• Dándoles apodos
• locos
• Jugando juegos mentales
• Humillándolos
• Haciéndolos sentir culpables

ES Los declarantes conjuntos que ganan hasta $150,000, los jefes de familia solteros que ganan hasta $112,500 y otros declarantes solteros que ganan hasta $75,000 tienen derecho a la totalidad del Crédito Tributario por Hijos, Child Tax Credit en inglés.

• jefes de familia
• totalidad del Crédito
• Hijos
• Child Tax Credit

ES El mBlue Yetiicrófono funciona muy bien en muchas situaciones de grabación y ofrece un montón de características útiles por el precio.

• mBlue Yetiicrófono funciona
• bien en muchas
• grabación
• ofrece un montón

ES No dejes de informarte acerca del mayor volumen de mensajes para recibir alertas ante crisis, eventos con un plazo muy corto u otras situaciones urgentes.

• dejes de informarte
• recibir alertas ante

ES Existen ciertas situaciones en las que se puede inscribir en el programa de Medicare u otras opciones de Medicare, fuera de los Períodos de inscripción inicial y abierta anual

• Existen ciertas situaciones
• Medicare
• inscripción inicial
• abierta anual

ES Private Internet Access (PIA) tiene una política de cero registros muy estricta, y ha sido puesta a prueba en situaciones de la vida real múltiples veces

• Private Internet Access
• PIA
• política de cero
• estricta
• real múltiples veces

ES Además del hecho de que el modo incógnito solo asegura el anonimato local, hay varias situaciones específicas en las que tampoco funcionará

• anonimato local
• varias situaciones específicas
• tampoco funcionará

ES También indica que los estados también pueden proporcionar pagos no recurrentes en efectivo para situaciones de crisis específicas bajo TANF

• efectivo para situaciones
• crisis específicas bajo

ES En ese caso, antes de retractar su petición, quizás deba hablar con una organización o abogado de inmigración o representante acreditado familiarizado con situaciones de matrimonio forzado para discutir sus opciones y planificar para su seguridad

• ese caso
• antes de retractar
• petición
• quizás deba hablar
• organización
• abogado de inmigración
• representante acreditado familiarizado
• situaciones de matrimonio
• discutir sus opciones

ES El modo omnidireccional recoge el sonido de todas las direcciones por igual. Sonará más distante, pero es genial para llamadas en conferencia u otras situaciones en las que la calidad del sonido no es crítica pero se necesita grabar a varias personas.

• modo omnidireccional recoge
• direcciones por igual
• Sonará más distante
• genial para llamadas
• calidad del sonido
• grabar a varias

ES Los micrófonos de solapa son geniales en muchas situaciones en las que no quieres tener que preocuparte de lo cerca que estás del micrófono: sólo tienes que engancharlos y empezar a grabar.

• micrófonos de solapa
• geniales en muchas
• cerca que estás
• micrófono

ES Esto hará mucho más fácil colocar el micrófono justo delante de la boca, ya que el soporte incluido no es lo suficientemente alto para la mayoría de las situaciones.

• Esto hará mucho
• boca

ES Como resultado, la inteligencia cultural —es decir, la capacidad de adoptar diferentes mentalidades en situaciones difíciles— se está volviendo cada vez más importante.

• resultado
• inteligencia cultural
• decir
• capacidad de adoptar
• mentalidades en situaciones

ES El objetivo del EPU es revisar periódicamente las acciones que los Estados miembros han tomado para mejorar la situación de derechos humanos en sus países y cumplir con sus obligaciones en materia de derechos humanos.

• objetivo del EPU
• mejorar la situación
• países
• materia de derechos

ES El Consejo de Derechos Humanos tiene un amplio mandato para promover y proteger los derechos humanos a nivel mundial, para abordar situaciones de violaciones de los derechos humanos y hacer recomendaciones al respecto

• Consejo de Derechos
• proteger los derechos
• nivel mundial
• derechos humanos
• recomendaciones al respecto

ES Tiene la capacidad de discutir todas las cuestiones y situaciones temáticas de derechos humanos que requieren su atención durante todo el año

• capacidad de discutir
• cuestiones
• humanos que requieren

ES Imagina las situaciones que pueden impulsarte a fumar. Piensa en cómo las manejarás sin fumar.

• Imagina las situaciones
• impulsarte a fumar
• Piensa en cómo

ES , coach educacional de Beirut, hay un relato de esfuerzo por no dejar a nadie atrás, incluso en situaciones de emergencia como es el caso de niños y niñas refugiados.

• relato de esfuerzo
• dejar a nadie
• incluso en situaciones
• caso de niños
• niñas

ES Ocultamos la lista de moderadores en algunas situaciones para proteger la seguridad de los moderadores. Hay varias razones por las que es posible que la lista de moderadores esté oculta:

• Ocultamos la lista
• moderadores en algunas
• proteger la seguridad
• moderadores
• moderadores esté

ES Más específicamente, podemos recopilar y procesar datos sobre usted en las siguientes situaciones:

• específicamente
• podemos recopilar
• siguientes

ES Por ello, intervenimos en situaciones de soledad, empoderando a las personas, fomentando relaciones con el entorno más cercano, construyendo arquitectura comunitaria y sensibilizando a la ciudadanía

• ello
• intervenimos en situaciones
• soledad
• entorno más cercano
• construyendo arquitectura comunitaria

ES Ofrecemos un espacio de acogida para niños y niñas de entre 6 y 12 años en situación de pobreza o riesgo de exclusión.

• Ofrecemos un espacio
• acogida para niños
• situación de pobreza

ES La Casa de Recés es un centro residencial de acogida temporal para mujeres jóvenes que están en situación de alta vulnerabilidad.

• Casa de Recés
• temporal para mujeres
• situación de alta

ES El uso de la manipulación, la experimentación y la aplicación de conceptos y procedimientos matemáticos en situaciones diversas.

• manipulación
• experimentación
• aplicación de conceptos

ES A través de esta campaña, Ayuda en Acción quiere poner en valor el poder de la ayuda y reconocer la labor de las personas e instituciones que contribuyen a mejorar la vida de las personas que viven en una situación de vulnerabilidad.

• campaña
• Ayuda en Acción
• poner en valor
• reconocer la labor
• instituciones que contribuyen

ES Damos apoyo a los profesionales sanitarios en temas como la comunicación en situaciones difíciles y la gestión del estrés.

• comunicación en situaciones

ES El programa de becas de emergencia está dirigido a estudiantes en situación de emergencia humanitaria, refugiados o estudiantes en movilidad forzada, cuyos países de origen atraviesan guerras que les impiden continuar con su formación académica.

• programa de becas
• emergencia está dirigido
• estudiantes en situación
• emergencia humanitaria
• refugiados
• estudiantes en movilidad
• formación

ES Desarrollar competencias de liderazgo y de gestión en ciencia y tecnología, innovación y traslación del conocimiento, teniendo en cuenta tendencias/realidades de la investigación en salud global.

• gestión en ciencia
• tecnología
• innovación
• traslación del conocimiento
• salud

ES Previniendo y revirtiendo situaciones de conflictividad social en pro de la convivencia ciudadana intercultural.

• Previniendo
• social en pro
• convivencia ciudadana

ES A través de equipos interdisciplinares vinculados a entidades sociales, se desarrolla una intervención preventiva y promocional, con carácter integrador y un ánimo real de cambio de las situaciones que nos rodean

• equipos interdisciplinares vinculados
• entidades sociales
• desarrolla una intervención
• promocional
• carácter integrador

ES Esto nos permite enriquecer el modelo de intervención desde múltiples perspectivas, ante realidades cada vez más diversas y complejas.

• Esto nos permite
• modelo de intervención
• múltiples perspectivas
• diversas

ES Sí, puedes presentar tu candidatura sin acreditar el nivel de idioma, siempre y cuando estés en alguna de las situaciones de exención descritas en el apartado 4.3 de las bases.

• Sí
• acreditar el nivel
• idioma
• siempre
• estés en alguna
• situaciones de exención

ES Disponemos también de servicio de acogida matinal y de permanencias por la tarde para casos puntuales o para quien lo requiera de forma habitual.

• acogida matinal
• casos puntuales
• quien lo requiera

ES Estos accesorios han sido diseñados para ajustarse a las cámaras Canon y para permitir que estas puedan colocarse en varios emplazamientos, tanto interiores como exteriores.

• accesorios han sido
• Canon
• colocarse en varios

ES Podemos compartir información que hayamos recopilado sobre usted en ciertas situaciones. Su información puede ser divulgada de la siguiente manera:

• ciertas situaciones

ES ¿Pero qué deben hacer las empresas para ponerse en marcha? ¿Cómo hacen los equipos para diseñar e implementar una estrategia específica para sus situaciones y necesidades actuales?

• empresas para ponerse
• marcha
• diseñar e implementar
• situaciones
• necesidades actuales