Traduzir "zero downtime saves" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zero downtime saves" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de zero downtime saves

inglês
espanhol

EN Zero Downtime Deployments - Reduce service interruption by having a zero downtime deployment strategy. Maximize uptime and relieve anxiety about maintenance windows.

ES Zero Downtime Deployments - Reduce la interrupción del servicio al tener una estrategia de implementación sin tiempo de inactividad. Maximiza el tiempo de actividad y alivia la ansiedad sobre las ventanas de mantenimiento.

inglês espanhol
reduce reduce
uptime tiempo de actividad
anxiety ansiedad
windows ventanas
maintenance mantenimiento
service servicio
about sobre
interruption interrupción
zero zero
downtime inactividad
a una
deployment implementación
strategy estrategia

EN Zero downtime saves the company millions of dollars

ES El tiempo de inactividad cero permite ahorrar a la empresa millones de dólares.

inglês espanhol
saves ahorrar
company empresa
dollars dólares
zero cero
downtime inactividad
millions millones
of de

EN Zero downtime saves the company millions of dollars

ES El tiempo de inactividad cero permite ahorrar a la empresa millones de dólares.

inglês espanhol
saves ahorrar
company empresa
dollars dólares
zero cero
downtime inactividad
millions millones
of de

EN As businesses suffer the damage inflicted by downtime, they will increasingly embark on ‘the new race to zero’—near zero RPO and RTO

ES Las empresas sufren las consecuencias que provocan los tiempos de inactividad, por lo que no cesan de perseguir el objetivo de unos RPO y RTO iguales a cero, o casi

inglês espanhol
businesses empresas
suffer sufren
downtime inactividad
rto rto
and y
the el
to a
zero cero
will objetivo
by por

EN SharePlex for Oracle helps complete your Oracle database migration and upgrade projects with near-zero downtime and zero data loss, thus achieving your operational goals without impacting the business.

ES SharePlex for Oracle ayuda a completar la migración de su base de datos Oracle y actualizar los proyectos con un tiempo de inactividad prácticamente nulo y sin pérdida de datos, para que pueda lograr sus objetivos operativos sin afectar el negocio.

inglês espanhol
helps ayuda
complete completar
migration migración
upgrade actualizar
loss pérdida
achieving lograr
impacting afectar
near prácticamente
oracle oracle
data datos
goals objetivos
projects proyectos
business negocio
operational operativos
downtime inactividad
with con
your y
database base de datos
without sin
for para

EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data

ES Aunque ambos conceptos aplican la confianza cero, ZTNA se ocupa de aplicar el modelo de confianza cero estrictamente con el fin de proteger el acceso a la red, mientras que ZTDP aplica la confianza cero a la protección del acceso a los datos

inglês espanhol
concepts conceptos
ztna ztna
strictly estrictamente
ztdp ztdp
access acceso
applies aplica
protection protección
trust confianza
model modelo
network red
data datos
zero cero
to a
with con
of de

EN Goal Zero – Striving to achieve zero injuries, zero illnesses

ES Objetivo Cero: reducir a cero las lesiones y las enfermedades

inglês espanhol
goal objetivo
zero cero
injuries lesiones
illnesses enfermedades
to a

EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data

ES Aunque ambos conceptos aplican la confianza cero, ZTNA se ocupa de aplicar el modelo de confianza cero estrictamente con el fin de proteger el acceso a la red, mientras que ZTDP aplica la confianza cero a la protección del acceso a los datos

inglês espanhol
concepts conceptos
ztna ztna
strictly estrictamente
ztdp ztdp
access acceso
applies aplica
protection protección
trust confianza
model modelo
network red
data datos
zero cero
to a
with con
of de

EN Goal Zero – Striving to achieve zero injuries, zero illnesses

ES Objetivo Cero: reducir a cero las lesiones y las enfermedades

inglês espanhol
goal objetivo
zero cero
injuries lesiones
illnesses enfermedades
to a

EN The share of organizations deploying zero trust grew from 35% in 2021 to 41% in 2022. Organizations that don't deploy zero trust incurred an average USD 1 million greater breach costs compared to those with zero trust deployed.

ES El promedio de coste en las brechas de seguridad en las que el trabajo remoto era una de las causas fue de 1,07 millones de USD más alto que en aquellas en las que no influyó el trabajo remoto.

inglês espanhol
trust seguridad
usd usd
breach brechas
average promedio
million millones
costs coste
in en
dont no
the el
of de
an una
compared que
that aquellas

EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? The Future of Zero Trust Architecture

ES ¿Cómo encaja la confianza cero en la infraestructura de seguridad de Netskope? ¿Cómo encaja la confianza cero en el Security Service Edge (SSE)? El futuro de la arquitectura Zero Trust

inglês espanhol
fit encaja
netskope netskope
infrastructure infraestructura
service service
edge edge
sse sse
architecture arquitectura
how cómo
zero cero
future futuro
security seguridad
trust confianza

EN What is Zero Trust Data Protection? Benefits of Zero Trust Data Protection How does Zero Trust Data Protection relate to Security Service Edge (SSE)?

ES ¿Qué es la protección de datos de confianza cero? Ventajas de la protección de datos de confianza cero How does Zero Trust Data Protection relate to Security Service Edge (SSE)?

inglês espanhol
service service
sse sse
is es
edge edge
to to
benefits ventajas
protection protección
of de
data datos
does does
what qué
zero cero
trust confianza

EN We created the Zscaler Zero Trust Academy to help security professionals develop the skills to lead zero trust initiatives in their organizations with the Zero Trust Exchange.

ES Hemos creado la Zscaler Zero Trust Academy para ayudar a los profesionales de la seguridad a desarrollar las habilidades para liderar iniciativas de confianza cero en sus organizaciones con el Zero Trust Exchange.

inglês espanhol
created creado
zscaler zscaler
academy academy
develop desarrollar
skills habilidades
lead liderar
initiatives iniciativas
organizations organizaciones
exchange exchange
in en
zero cero
to a
with con
professionals profesionales
to help ayudar
security seguridad
we hemos
trust confianza

EN We created the Zscaler Zero Trust Academy to help security professionals develop the skills to lead zero trust initiatives in their organizations with the Zero Trust Exchange.

ES Hemos creado la Zscaler Zero Trust Academy para ayudar a los profesionales de la seguridad a desarrollar las habilidades para liderar iniciativas de confianza cero en sus organizaciones con el Zero Trust Exchange.

inglês espanhol
created creado
zscaler zscaler
academy academy
develop desarrollar
skills habilidades
lead liderar
initiatives iniciativas
organizations organizaciones
exchange exchange
in en
zero cero
to a
with con
professionals profesionales
to help ayudar
security seguridad
we hemos
trust confianza

EN ECOS becomes first manufacturer in the nation to achieve LEED Zero Carbon, LEED Zero Energy & LEED Zero Waste

ES ECOS se convierte en el primer fabricante en el país en lograr LEED Zero Carbono, LEED Zero Energía y LEED Zero Residuos.

inglês espanhol
manufacturer fabricante
nation país
zero zero
carbon carbono
energy energía
waste residuos
to a
the el
in en

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

ES La reparación te ahorra dinero. Salva el medio ambiente. Y nos conecta con nuestras cosas. Deshazte de la economía de usar y tirar.

inglês espanhol
connects conecta
economy economía
repair reparación
saves ahorra
money dinero
things cosas
environment ambiente
to a
us nos

EN Finally, we need to ensure that our humanitarian response saves lives but also saves livelihoods.

ES Finalmente, tenemos que garantizar que nuestra respuesta humanitaria salva vidas, pero también salva medios de vida.

inglês espanhol
humanitarian humanitaria
saves salva
lives vidas
but pero
also también
we tenemos
finally finalmente
ensure garantizar
that vida
response de

EN Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.

ES Atlassian Cloud ahorra tiempo a nuestro equipo, lo que significa un ahorro económico para nosotros.

inglês espanhol
atlassian atlassian
cloud cloud
saves ahorra
team equipo
time tiempo
us nosotros
our nuestro
which lo

EN “Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.” 

ES “Atlassian Cloud ahorra tiempo a nuestro equipo, lo que significa un ahorro económico para nosotros”.

EN Finally, we need to ensure that our humanitarian response saves lives but also saves livelihoods.

ES Finalmente, tenemos que garantizar que nuestra respuesta humanitaria salva vidas, pero también salva medios de vida.

inglês espanhol
humanitarian humanitaria
saves salva
lives vidas
but pero
also también
we tenemos
finally finalmente
ensure garantizar
that vida
response de

EN Customer service software that allows customers to retrieve information themselves saves your team service requests and saves your company a valuable resource: time.

ES El software de servicio al cliente permite a sus clientes que recuperen información por si mismos, lo que le genera menos solicitudes de servicio y le ahorra a su empresa el recurso más valioso, el tiempo.

inglês espanhol
allows permite
information información
saves ahorra
valuable valioso
service servicio
requests solicitudes
resource recurso
software software
company empresa
time tiempo
customer cliente
customers clientes
to a
that que
your y

EN The functions can be used from any computer or even via smartphone, which saves time and saves financial resources.

ES Las funciones pueden utilizarse desde cualquier ordenador o incluso a través de un smartphone, lo que ahorra tiempo y recursos económicos.

inglês espanhol
computer ordenador
smartphone smartphone
saves ahorra
financial económicos
or o
time tiempo
resources recursos
even incluso
functions funciones
be used utilizarse
can pueden
the las
any cualquier
via de
from desde

EN Finally, we need to ensure that our humanitarian response saves lives but also saves livelihoods.

ES Finalmente, tenemos que garantizar que nuestra respuesta humanitaria salva vidas, pero también salva medios de vida.

inglês espanhol
humanitarian humanitaria
saves salva
lives vidas
but pero
also también
we tenemos
finally finalmente
ensure garantizar
that vida
response de

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

ES La reparación te ahorra dinero. Salva el medio ambiente. Y nos conecta con nuestras cosas. Deshazte de la economía de usar y tirar.

inglês espanhol
connects conecta
economy economía
repair reparación
saves ahorra
money dinero
things cosas
environment ambiente
to a
us nos

EN Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.

ES Atlassian Cloud ahorra tiempo a nuestro equipo, lo que significa un ahorro económico para nosotros.

inglês espanhol
atlassian atlassian
cloud cloud
saves ahorra
team equipo
time tiempo
us nosotros
our nuestro
which lo

EN “Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.” 

ES “Atlassian Cloud ahorra tiempo a nuestro equipo, lo que significa un ahorro económico para nosotros”.

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

ES La reparación te ahorra dinero. Salva el medio ambiente. Y nos conecta con nuestras cosas. Deshazte de la economía de usar y tirar.

inglês espanhol
connects conecta
economy economía
repair reparación
saves ahorra
money dinero
things cosas
environment ambiente
to a
us nos

EN Most of us know organ donation saves lives, but what sometimes goes overlooked is how tissue donation saves and enhances the lives of thousands of individuals each year as well.

ES La mayoría de nosotros sabemos que la donación de órganos salva vidas, pero lo que a veces se pasa por alto es cómo la donación de tejidos también salva y mejora la vida de miles de personas cada año.

EN In the event of a downtime, all active TCP connections and UDP traffic automatically failover to an alternate healthy server in a configured load balancing pool to prevent downtime

ES En caso de tiempo de inactividad, todas las conexiones TCP activas y el tráfico UDP conmutan automáticamente a un servidor en buen estado alternativo en un grupo de equilibrio de carga configurado para evitar el tiempo de inactividad

inglês espanhol
tcp tcp
connections conexiones
automatically automáticamente
alternate alternativo
server servidor
configured configurado
udp udp
active activas
the el
in en
traffic tráfico
prevent evitar
of de
a un
downtime inactividad
balancing equilibrio
load carga
to a

EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.

ES Si Crowd experimenta una interrupción, los equipos no pueden acceder a las herramientas que necesitan para hacer su trabajo. Asegúrate de que las interrupciones inesperadas no afecten en la productividad y el rendimiento de tu equipo.

inglês espanhol
downtime interrupción
if si
productivity productividad
performance rendimiento
teams equipos
tools herramientas
team equipo
to a
sure asegúrate
of de
access acceder
your tu
their su

EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.

ES Registro de tiempo de inactividad: una lista del tiempo de inactividad que ha grabado el monitoreo.Puede filtrar el registro con rangos de fecha y ordenarlos.

inglês espanhol
monitoring monitoreo
filter filtrar
can puede
the el
list lista
date fecha
downtime inactividad
log registro
a una
recorded grabado
of de

EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.

ES Desde 1999, SUSE y SAP han estado colaborando para reducir el tiempo de inactividad en el centro de datos. Eche un vistazo a esta guía gratuita para descubrir las tres cosas que necesita para reducir el tiempo de inactividad no planificado.

inglês espanhol
suse suse
sap sap
data datos
free gratuita
guide guía
discover descubrir
unplanned no planificado
in en
the el
this esta
reduce reducir
things cosas
downtime inactividad
to a
center centro
three de

EN The equation is simple, you don?t want downtime because downtime means lost profits.

ES La ecuación es simple, no quieres tiempo de inactividad porque el tiempo de inactividad significa pérdida de beneficios.

inglês espanhol
equation ecuación
simple simple
lost pérdida
profits beneficios
is es
means significa
want quieres
downtime inactividad
because de

EN Downtime information with dates and time period for each instance of downtime during the relevant period.

ES Información sobre el tiempo de inactividad con fechas y período de tiempo para cada instancia de inactividad durante el período correspondiente.

inglês espanhol
information información
dates fechas
period período
relevant correspondiente
the el
downtime inactividad
time tiempo
with con
instance instancia
of de
each cada

EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.

ES Si Crowd experimenta una interrupción, los equipos no pueden acceder a las herramientas que necesitan para hacer su trabajo. Asegúrate de que las interrupciones inesperadas no afecten en la productividad y el rendimiento de tu equipo.

inglês espanhol
downtime interrupción
if si
productivity productividad
performance rendimiento
teams equipos
tools herramientas
team equipo
to a
sure asegúrate
of de
access acceder
your tu
their su

EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.

ES Registro de tiempo de inactividad: una lista del tiempo de inactividad que ha grabado el monitoreo.Puede filtrar el registro con rangos de fecha y ordenarlos.

inglês espanhol
monitoring monitoreo
filter filtrar
can puede
the el
list lista
date fecha
downtime inactividad
log registro
a una
recorded grabado
of de

EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.

ES Desde 1999, SUSE y SAP han estado colaborando para reducir el tiempo de inactividad en el centro de datos. Eche un vistazo a esta guía gratuita para descubrir las tres cosas que necesita para reducir el tiempo de inactividad no planificado.

inglês espanhol
suse suse
sap sap
data datos
free gratuita
guide guía
discover descubrir
unplanned no planificado
in en
the el
this esta
reduce reducir
things cosas
downtime inactividad
to a
center centro
three de

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

ES Tiempo de Inactividad Planificado” designa el tiempo de inactividad planificado para las actualizaciones y el mantenimiento de los Servicios programados con antelación a dichas actualizaciones y mantenimiento.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

ES Tiempo de Inactividad Planificado” designa el tiempo de inactividad planificado para las actualizaciones y el mantenimiento de los Servicios programados con antelación a dichas actualizaciones y mantenimiento.

EN Learn 5 ways that Zero Trust security saves your business time and money, while reducing your attack surface.

ES Descubre cómo la seguridad Zero Trust puede ofrecer una conexión segura y optimizada a los trabajadores remotos.

inglês espanhol
zero zero
trust trust
security seguridad
your y

EN Route your visitors away from unhealthy origins and failover instantly with zero downtime

ES Redireccionamiento de tus visitantes para alejarlos de orígenes inadecuados y conmutación por error instantánea, sin tiempo de inactividad

inglês espanhol
visitors visitantes
origins orígenes
failover conmutación por error
downtime inactividad
away de
your y
with sin

EN Fast failover with zero downtime

ES Rápida conmutación por error sin tiempo de inactividad

inglês espanhol
fast rápida
failover conmutación por error
downtime inactividad
with sin

EN Zero downtime Kafka upgrades & bug fixes

ES Actualizaciones y corrección de errores de Kafka sin tiempo de inactividad

inglês espanhol
zero sin
kafka kafka
upgrades actualizaciones
bug errores
downtime inactividad

EN Carhartt works together with SUSE to achieve zero downtime, saving millions of dollars

ES Carhartt trabaja con SUSE para lograr un tiempo de inactividad cero, lo que supone un ahorro de millones de dólares

inglês espanhol
works trabaja
suse suse
zero cero
saving ahorro
dollars dólares
downtime inactividad
millions millones
with con
of de
to para
achieve lograr

EN Zero downtime since deployment means business-critical SAP applications stay up and running around the clock.

ES La ausencia de tiempo de inactividad desde la implantación se traduce en que las aplicaciones SAP esenciales para el negocio funcionan las 24 horas del día.

inglês espanhol
sap sap
critical esenciales
business negocio
applications aplicaciones
downtime inactividad
around en
clock tiempo

EN Zero-downtime Encryption and Key Rotation

ES Cifrado sin tiempo de inactividad y rotación de claves

inglês espanhol
encryption cifrado
key claves
rotation rotación
zero sin
downtime inactividad

EN CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation, with zero-downtime encryption deployments, allows for encrypting and re-keying data without taking applications offline

ES CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation, con implementaciones de cifrado sin tiempo de inactividad, permite cifrar y volver a introducir datos sin tener que desconectar las aplicaciones

inglês espanhol
ciphertrust ciphertrust
deployments implementaciones
allows permite
applications aplicaciones
transformation transformation
downtime inactividad
live live
encryption cifrado
data datos
without sin
with con

ES Implementaciones de cifrado sin tiempo de inactividad

inglês espanhol
encryption cifrado
deployments implementaciones
zero sin
downtime inactividad

EN Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) continuously ingests data from multiple data sources to the Snowflake data warehouse with zero downtime, eliminating the heavy lifting of manual data ingestion processes

ES Qlik Replicate™ (anteriormente Attunity Replicate) ingiere datos de manera continua y desde múltiples fuentes de datos hacia el data warehouse de Snowflake; sin ningún tiempo de parada y sin los pesados procesos de ingesta manual de datos

EN BlueJeans’ multi-tenant solution pushes automatic software updates and security patches without manual intervention, requiring zero downtime

ES BlueJeans es una solución de tenencia múltiple que envía actualizaciones de software automáticas y parches de seguridad sin intervención manual, sin tiempos de desconexión

inglês espanhol
solution solución
automatic automáticas
software software
security seguridad
patches parches
manual manual
intervention intervención
bluejeans bluejeans
multi múltiple
updates actualizaciones
without sin
zero es

Mostrando 50 de 50 traduções