EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
Traduzir "show the active" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "show the active" de inglês para espanhol
Traduções de show the active
"show the active" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de show the active
inglês
espanhol
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | ofrecer |
| brand | por |
| outside | de |
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory is a highly secure and customizable Active Directory migration tool that lets you merge, consolidate, or restructure your Active Directory environment
ES Binary Tree Migrator Pro de Quest para Active Directory es una herramienta de migración de Active Directory muy segura y personalizable que le permite fusionar, consolidar o reestructurar su entorno de Active Directory
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directory | directory |
| highly | muy |
| customizable | personalizable |
| migration | migración |
| merge | fusionar |
| consolidate | consolidar |
| restructure | reestructurar |
| environment | entorno |
| binary | binary |
| tree | tree |
| quest | quest |
| active | active |
| is | es |
| or | o |
| tool | herramienta |
| a | una |
| for | para |
| your | y |
| lets | que |
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments
ES Binary Tree Migrator Pro de Quest for Active Directory (antes Active Directory Pro) automatiza la reestructuración, consolidación y separación de los entornos de Active Directory
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quest | quest |
| active | active |
| directory | directory |
| automates | automatiza |
| restructuring | reestructuración |
| consolidation | consolidación |
| separation | separación |
| environments | entornos |
| binary | binary |
| tree | tree |
| the | la |
| formerly | antes |
| of | de |
EN Extend and enhance native capabilities of Active Directory and Azure Active Directory with One Identity Active Roles
ES Amplíe y mejore las capacidades nativas de Active Directory y Azure Active Directory con One Identity Active Roles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enhance | mejore |
| native | nativas |
| capabilities | capacidades |
| active | active |
| directory | directory |
| azure | azure |
| roles | roles |
| extend | amplíe |
| identity | identity |
| one | one |
| with | con |
| of | de |
EN Active Roles provides comprehensive privileged account management for Active Directory and Azure Active Directory, enabling you to control access through delegation using a least-privilege model
ES Active Roles ofrece administración de cuenta integral y con privilegios para Active Directory y Azure Active Directory, y le permite controlar el acceso a través de la delegación con un modelo de privilegios mínimos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| roles | roles |
| comprehensive | integral |
| account | cuenta |
| directory | directory |
| azure | azure |
| access | acceso |
| delegation | delegación |
| model | modelo |
| least | mínimos |
| active | active |
| management | administración |
| provides | ofrece |
| enabling | permite |
| a | un |
| to | a |
| control | controlar |
| through | de |
| for | para |
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory is a highly secure and customizable Active Directory migration tool that lets you merge, consolidate, or restructure your Active Directory environment
ES Binary Tree Migrator Pro de Quest para Active Directory es una herramienta de migración de Active Directory muy segura y personalizable que le permite fusionar, consolidar o reestructurar su entorno de Active Directory
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directory | directory |
| highly | muy |
| customizable | personalizable |
| migration | migración |
| merge | fusionar |
| consolidate | consolidar |
| restructure | reestructurar |
| environment | entorno |
| binary | binary |
| tree | tree |
| quest | quest |
| active | active |
| is | es |
| or | o |
| tool | herramienta |
| a | una |
| for | para |
| your | y |
| lets | que |
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments
ES Binary Tree Migrator Pro de Quest for Active Directory (antes Active Directory Pro) automatiza la reestructuración, consolidación y separación de los entornos de Active Directory
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quest | quest |
| active | active |
| directory | directory |
| automates | automatiza |
| restructuring | reestructuración |
| consolidation | consolidación |
| separation | separación |
| environments | entornos |
| binary | binary |
| tree | tree |
| the | la |
| formerly | antes |
| of | de |
EN muppets, animation, frog, kermit, kermit frog, kids, muppet, muppets fan art, muppets miss piggy, muppets show, pig, piggy, the muppets, kermit and miss piggy, piggy kit, animals, cartoon animals, anime, kids birthday, birthday, heroes, show, tv, tv show
ES errante sobre el mar de niebla, der wanderer über dem nebelmeer, vagabundo, niebla, mar, montaña, paisaje, brumoso, nubes, alemán, alemania, petróleo, romántico, romanticismo, caspar, david, friedrich, obra maestra, acantilados, hamburgo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| art | obra |
| the | el |
| and | de |
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).
ES Se recomienda publicar notas del programa con enlaces a los recursos mencionados en su episodio, un resumen de lo que se discutió, y/o una transcripción de su programa (puede obtener la transcripción de su programa a través de Scribie).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| recommended | recomienda |
| links | enlaces |
| resources | recursos |
| mentioned | mencionados |
| summary | resumen |
| transcript | transcripción |
| notes | notas |
| episode | episodio |
| or | o |
| it | lo |
| in | en |
| publish | publicar |
| a | un |
| can | puede |
| with | con |
| to | a |
| your | y |
| of | de |
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
ES La última incorporación de Amazon a la familia Show es la más grande hasta ahora, el Echo Show 15. Supera al Show 10 con pulgadas de pantalla, pero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inches | pulgadas |
| echo | echo |
| show | show |
| is | es |
| screen | pantalla |
| family | familia |
| but | pero |
| with | con |
| latest | última |
| to | a |
| biggest | más |
EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.
ES Personaliza el nivel de detalle que deseas incluir marcando las otras opciones: Mostrar imagen, Mostrar título, Mostrar autor y Añadir botón de compra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customize | personaliza |
| detail | detalle |
| show | mostrar |
| image | imagen |
| author | autor |
| buy | compra |
| button | botón |
| level | nivel |
| other | otras |
| the | el |
| options | opciones |
| add | añadir |
| to | a |
| title | título |
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show professionally transcribed with Rev).
ES Se recomienda publicar las notas del programa con enlaces a los recursos mencionados en el episodio, un resumen de lo que se discutió, y/o una transcripción de su programa (puede obtener su programa transcrito profesionalmente con Rev).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recommended | recomienda |
| links | enlaces |
| resources | recursos |
| mentioned | mencionados |
| summary | resumen |
| transcript | transcripción |
| professionally | profesionalmente |
| notes | notas |
| episode | episodio |
| or | o |
| it | lo |
| in | en |
| publish | publicar |
| a | un |
| of | de |
| can | puede |
| get | el |
| with | con |
| to | a |
| your | y |
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
ES La última incorporación de Amazon a la familia Show es la más grande hasta ahora, el Echo Show 15. Supera al Show 10 con pulgadas de pantalla, pero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inches | pulgadas |
| echo | echo |
| show | show |
| is | es |
| screen | pantalla |
| family | familia |
| but | pero |
| with | con |
| latest | última |
| to | a |
| biggest | más |
EN And that the United Kingdom organises the impressive DSEI land and naval show in London and the aerospace show at Farnborough Airport; that Germany has the ILA aerospace show held in Berlin
ES Y que el Reino Unido organiza el imponente salón naval y terrestre DSEI en Londres y el aeroespacial en el aeropuerto de Farnborough; que Alemania cuenta con el salón aeroespacial ILA que se celebra en Berlín
| inglês | espanhol |
|---|---|
| united | unido |
| organises | organiza |
| impressive | imponente |
| land | terrestre |
| naval | naval |
| london | londres |
| aerospace | aeroespacial |
| berlin | berlín |
| kingdom | reino |
| the | el |
| germany | alemania |
| in | en |
| airport | aeropuerto |
| that | que |
EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button. If your site is on version 7.0, click Apply to publish your changes.
ES Personaliza el nivel de detalle que deseas incluir marcando las otras opciones: Mostrar imagen, Mostrar título, Mostrar autor y Añadir botón de compra. Si tu sitio usa la versión 7.0, haz clic en Aplicar para publicar tus cambios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customize | personaliza |
| detail | detalle |
| show | mostrar |
| image | imagen |
| author | autor |
| buy | compra |
| changes | cambios |
| level | nivel |
| other | otras |
| if | si |
| click | clic |
| button | botón |
| options | opciones |
| add | añadir |
| publish | publicar |
| to | a |
| title | título |
| site | sitio |
| version | versión |
| your | tu |
| on | en |
| apply | aplicar |
EN Show show excerpt - Show or hide the event description or excerpt text
ES Mostrar extracto: Muestra u oculta la descripción del evento o el texto del extracto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| excerpt | extracto |
| hide | oculta |
| event | evento |
| or | o |
| show | mostrar |
| description | descripción |
| text | texto |
EN Human resources can have an active role in every step of the employee life cycle. HR teams often play a critical and active role in the following to help employees:
ES Los recursos humanos pueden tener un papel muy activo en cada paso del ciclo de vida de los empleados. Los equipos de recursos humanos a menudo desempeñan un papel fundamental y activo para ayudar a los empleados en:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| role | papel |
| critical | fundamental |
| play | desempeñan |
| human | humanos |
| resources | recursos |
| can | pueden |
| active | activo |
| life | vida |
| cycle | ciclo |
| teams | equipos |
| step | paso |
| in | en |
| a | un |
| employees | empleados |
| to | a |
| often | menudo |
| to help | ayudar |
| of | de |
EN However, if an immediate family member or legal representative completes the form below, we may be able to grant Billing permissions so the site can remain active or cancel any active subscriptions
ES Sin embargo, si un familiar inmediato o un representante legal completa el formulario que aparece a continuación, es posible que podamos conceder permisos de facturación para que el sitio pueda permanecer activo o cancelar cualquier suscripción activa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| immediate | inmediato |
| family | familiar |
| representative | representante |
| grant | conceder |
| billing | facturación |
| permissions | permisos |
| subscriptions | suscripción |
| if | si |
| or | o |
| completes | completa |
| cancel | cancelar |
| form | formulario |
| an | un |
| the | el |
| however | sin embargo |
| legal | legal |
| to | a |
| can | podamos |
| site | sitio |
| remain | que |
| any | cualquier |
EN As a leading global active asset manager, Janus Henderson seeks to benefit clients through the connections we make. This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.
ES Como gestora global y dinámica, Janus Henderson trata de beneficiar a sus clientes mediante las conexiones que realiza. Esto es fundamental en la gestión activa y para proporcionar rentabilidades de inversión a largo plazo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | global |
| active | activa |
| asset | inversión |
| henderson | henderson |
| clients | clientes |
| connections | conexiones |
| long-term | a largo plazo |
| term | plazo |
| manager | gestora |
| management | gestión |
| long | largo |
| is | es |
| the | la |
| to benefit | beneficiar |
| as | como |
| to | a |
| through | de |
| this | esto |
EN Get active and eat healthy. Being overweight can strain your back. Getting active regular physical activity and eating choosing healthy foods can help you stay at a healthy weight.
ES Mantente activo y come una dieta equilibrada. El sobrepeso puede someter la espalda a mucha tensión. Mantenerte activo y comer una alimentación saludable puede ayudarte a permanecer en un peso adecuado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| healthy | saludable |
| overweight | sobrepeso |
| strain | tensión |
| weight | peso |
| active | activo |
| can | puede |
| help you | ayudarte |
| at | en |
| a | un |
| your | y |
| get | el |
EN Stay active. Regular physical activity can help keep your back muscles strong. Aim for at least 150 minutes a week of moderate-intensity aerobic activity. Learn more about getting active.
ES Mantente activo. Realizar actividad física con regularidad te puede ayudar a mantener fuertes los músculos de la espalda. Trata de hacer 2 horas y media de actividad aeróbica moderada a la semana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physical | física |
| back | espalda |
| muscles | músculos |
| strong | fuertes |
| moderate | moderada |
| active | activo |
| activity | actividad |
| can | puede |
| week | semana |
| help | ayudar |
| of | de |
| a | a |
| your | y |
EN Active Directory integration – FlowForce can now optionally use Windows Active Directory to authenticate users, simplifying administration
ES Integración con Active Directory: ahora puede autenticar usuarios por medio de Active Directory, lo cual simplifica las tareas de administración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integration | integración |
| active | active |
| directory | directory |
| now | ahora |
| authenticate | autenticar |
| simplifying | simplifica |
| administration | administración |
| users | usuarios |
| can | puede |
EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.
ES Proporciona a tus usuarios acceso ininterrumpido a Crowd y al resto de los sistemas conectados a él con su modelo de agrupación en clústeres activo-activo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provide | proporciona |
| users | usuarios |
| uninterrupted | ininterrumpido |
| access | acceso |
| other | resto |
| systems | sistemas |
| connected | conectados |
| clustering | agrupación |
| model | modelo |
| to | a |
| the | al |
| with | con |
| your | y |
EN Our security engineers has both pro-active and re-active security roles in relation to their assigned product, including but not limited to:
ES Nuestros ingenieros de seguridad desempeñan funciones de seguridad tanto proactivas como reactivas en relación con el producto que se les ha asignado, entre las que se incluyen las siguientes:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| security | seguridad |
| engineers | ingenieros |
| roles | funciones |
| relation | relación |
| assigned | asignado |
| has | ha |
| including | incluyen |
| in | en |
| product | producto |
| and | de |
| but | el |
| to | tanto |
EN Active Supervision FAQs Explore the Office of Head Start's responses to program questions on active supervision.
ES Preguntas frecuentes sobre la supervisión activa Explore las respuestas de la Oficina Nacional de Head Start a las preguntas que ha hecho el programa sobre la supervisión activa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| active | activa |
| supervision | supervisión |
| explore | explore |
| office | oficina |
| head | head |
| faqs | preguntas frecuentes |
| responses | respuestas |
| to | a |
| program | programa |
| questions | preguntas |
| of | de |
EN Active Supervision for Child Safety Watch this video to learn how keeping children safe using active supervision requires programs to take a systematic approach to child supervision.
ES Supervisión activa para la seguridad de los niños Vea este video para aprender por qué mantener a los niños seguros usando la supervisión activa requiere que los programas aborden un enfoque sistemático para la supervisión de los niños.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| active | activa |
| supervision | supervisión |
| requires | requiere |
| programs | programas |
| systematic | sistemático |
| video | video |
| safety | seguridad |
| keeping | mantener |
| children | niños |
| using | usando |
| approach | enfoque |
| this | este |
| a | un |
| to | a |
| learn | aprender |
| take | de |
| for | para |
EN Active Supervision Toolkit Learn how to implement active supervision and quickly find relevant National Center resources.
ES Caja de herramientas sobre la supervisión activa (en inglés) Aprenda cómo implementar la supervisión activa y encontrar rápidamente recursos relevantes del Centro Nacional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supervision | supervisión |
| quickly | rápidamente |
| national | nacional |
| center | centro |
| active | activa |
| implement | implementar |
| resources | recursos |
| relevant | relevantes |
| find | y |
| how | cómo |
EN Leave No Child Unattended! Use Active Supervision to Keep Children Safe Review the six active supervision strategies that can help staff keep children safe.
ES ¡No deje a ningún niño desatendido! Utilice la supervisión activa para mantener seguros a los niños Revise las seis estrategias de supervisión activa que pueden ayudar al personal a mantener a los niños seguros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unattended | desatendido |
| active | activa |
| supervision | supervisión |
| strategies | estrategias |
| review | revise |
| children | niños |
| no | ningún |
| child | niño |
| six | de |
| can | pueden |
| help | ayudar |
| the | la |
| staff | personal |
| to | a |
| to keep | mantener |
EN Active Supervision on Buses Learn more about using active supervision and attention management strategies on Head Start buses.
ES Supervisión activa en autobuses Infórmese sobre el uso de estrategias de supervisión activa y gestión de atención en los autobuses de Head Start.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| buses | autobuses |
| attention | atención |
| strategies | estrategias |
| head | head |
| active | activa |
| management | gestión |
| start | start |
| supervision | supervisión |
| on | en |
| about | sobre |
EN Guiding Questions for Active Supervision and Safety Active supervision is a systemic approach to ensuring child safety
ES Preguntas orientadoras para la supervisión activa y la seguridad (en inglés) La supervisión activa se basa en un enfoque sistémico para garantizar la seguridad de los niños
| inglês | espanhol |
|---|---|
| active | activa |
| supervision | supervisión |
| is | se |
| systemic | sistémico |
| approach | enfoque |
| child | niños |
| a | un |
| safety | seguridad |
| ensuring | garantizar |
| questions | preguntas |
EN Active Supervision Define and explore active supervision
ES Supervisión activa Defina y explore la supervisión activa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| active | activa |
| supervision | supervisión |
| define | defina |
| explore | explore |
| and | y |
EN Defend your hybrid network by deploying active/active connectivity that is balanced under normal conditions and automatically reroutes if one connection goes down.
ES Proteja su red híbrida implementando una conectividad activa/activa que se mantiene equilibrada bajo condiciones normales y se desvía automáticamente si una conexión se cae.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| deploying | implementando |
| active | activa |
| balanced | equilibrada |
| normal | normales |
| automatically | automáticamente |
| network | red |
| connectivity | conectividad |
| conditions | condiciones |
| if | si |
| connection | conexión |
| is | se |
| that | que |
| your | y |
| under | bajo |
| goes | a |
EN Sometimes the active drinking has stopped, or the active drinker may not live with us anymore
ES A veces la bebida activa ha cesado, o el bebedor en fase activa ya no vive con nosotros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| active | activa |
| has | ha |
| or | o |
| live | a |
| us | nosotros |
| sometimes | a veces |
| with | con |
| anymore | no |
EN Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| inglês | espanhol |
|---|---|
| active | active |
| provides | ofrece |
| imap | imap |
| account | cuenta |
| desktop | computador |
| or | o |
| mobile | móvil |
| access | acceso |
| so | así |
| emails | correos |
| to | a |
| you can | puedes |
| your | conectar |
| from | de |
EN Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smtp | smtp |
| active | active |
| provides | ofrece |
| imap | imap |
| account | cuenta |
| desktop | computador |
| or | o |
| mobile | móvil |
| access | acceso |
| so | así |
| emails | correos |
| to | a |
| you can | puedes |
| your | conectar |
| from | de |
EN Manage your Active Directory and file servers Manage your Active Directory and file servers
ES Administre su Active Directory y los servidores de archivos Administre su Active Directory y los servidores de archivos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manage | administre |
| active | active |
| directory | directory |
| servers | servidores |
| file | archivos |
| your | y |
EN The original Active has been succeeded by the Galaxy Watch Active 2, but is the older model still worth considering? Here's our review.
ES El Active original ha sido sucedido por el Galaxy Watch Active 2, pero ¿vale la pena considerar el modelo anterior? Aquí está nuestra reseña.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| original | original |
| active | active |
| galaxy | galaxy |
| worth | vale la pena |
| review | reseña |
| model | modelo |
| has | ha |
| but | pero |
| our | nuestra |
| by | por |
| is | está |
EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.
ES Para facilitar el despliegue y el mantenimiento, Splashtop puede utilizar el Directorio Activo para aprovisionar fácilmente las cuentas de los usuarios y autenticar / autorizar cada solicitud de sesión de usuario con el Directorio Activo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| active | activo |
| directory | directorio |
| authenticate | autenticar |
| authorize | autorizar |
| session | sesión |
| maintenance | mantenimiento |
| easily | fácilmente |
| request | solicitud |
| ease | facilitar |
| deployment | despliegue |
| can | puede |
| users | usuarios |
| accounts | cuentas |
| user | usuario |
| of | de |
| with | con |
| use | utilizar |
| each | cada |
EN Splashtop On-Prem integrates with Active Directory to authenticate/authorize each user session request with Active Directory.
ES Splashtop On-Prem se integra con el Directorio Activo para autenticar/autorizar cada solicitud de sesión de usuario con el Directorio Activo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integrates | integra |
| active | activo |
| directory | directorio |
| authenticate | autenticar |
| authorize | autorizar |
| user | usuario |
| session | sesión |
| request | solicitud |
| on | el |
| with | con |
| to | para |
| each | cada |
EN If your kids can find ways to get active at school, that’s great! If not, focus on getting them more active outside of school hours.
ES Si tus hijos pueden encontrar formas de mantenerse activos en la escuela, eso sería fabuloso. Si no, concéntrate en que se mantengan más activos en las horas en que no estén en la escuela.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kids | hijos |
| find | encontrar |
| ways | formas |
| active | activos |
| school | escuela |
| hours | horas |
| if | si |
| can | pueden |
| not | no |
| to | a |
| more | más |
| your | tus |
| on | en |
| getting | que |
EN Active—Valid metadata, valid security certificate, not sharing entity ID with another active IdP on your account, and activated
ES Activo: metadatos válidos, certificado de seguridad válido, no se está compartiendo el ID de la entidad con ningún otro IdP activo en su cuenta, y está activado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| active | activo |
| metadata | metadatos |
| certificate | certificado |
| sharing | compartiendo |
| id | id |
| entity | entidad |
| another | otro |
| idp | idp |
| and | y |
| your | su |
| account | cuenta |
| security | seguridad |
| with | con |
| activated | activado |
| valid | válidos |
| on | en |
| not | ningún |
EN From fitness centers to pools to putting greens, Active Lifestyle apartments feature local listings with the most amenities that support an always active lifestyle.
ES Desde los centros de ejercicio a las piscinas, apartamentos de estilo de vida activa muestran listados locales con más instalaciones para un estilo de vida siempre activa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fitness | ejercicio |
| pools | piscinas |
| active | activa |
| apartments | apartamentos |
| listings | listados |
| local | locales |
| an | un |
| amenities | instalaciones |
| to | a |
| always | siempre |
| with | con |
| centers | centros |
| lifestyle | estilo de vida |
| the | más |
| putting | de |
| from | desde |
EN Client connections: Supports up to 40 active 1Gb, 10Gb, and 40Gb connected clients; expandable to support up to 330 active clients with the optional System Director Appliance
ES Conexiones de cliente: admite hasta 40 clientes conectados activos de 1, 10 y 40 Gb; ampliable hasta 330 clientes activos con la solución opcional System Director Appliance
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gb | gb |
| expandable | ampliable |
| optional | opcional |
| system | system |
| director | director |
| appliance | appliance |
| connections | conexiones |
| active | activos |
| connected | conectados |
| support | admite |
| the | la |
| client | cliente |
| clients | clientes |
| with | con |
| up | hasta |
EN Keeper supports automated team sharing from existing Active Directory (AD) or Azure Groups through SCIM or Active Directory Bridge.
ES Keeper es compatible con el uso compartido entre equipos automatizado desde el Active Directory (AD) existente o desde Azure Groups a través del SCIM o el puente de Active Directory.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automated | automatizado |
| sharing | compartido |
| active | active |
| directory | directory |
| or | o |
| azure | azure |
| bridge | puente |
| keeper | keeper |
| ad | ad |
| scim | scim |
| team | equipos |
| existing | existente |
| groups | groups |
| through | de |
| from | desde |
EN When you have muscle or joint pain, it can be hard to be active. But when you’re less active, your muscles get weaker — and that can make your joint pain worse.
ES Puede ser difícil mantenerse activo cuando tiene dolor muscular o articular. Sin embargo, al estar menos activo, los músculos se debilitan y hacen que empeore el dolor en las articulaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hard | difícil |
| active | activo |
| pain | dolor |
| less | menos |
| you | se |
| and | y |
| or | o |
| can | puede |
| when | cuando |
| to | al |
| have | tiene |
| make | hacen |
| muscle | muscular |
| muscles | músculos |
| your | sin |
| that | que |
EN Saphnelo is not indicated for people with severe active lupus nephritis or severe active central nervous system lupus
ES El Saphnelo está contraindicado para personas con nefritis lúpica activa grave o con lupus activo grave del sistema nervioso central
| inglês | espanhol |
|---|---|
| severe | grave |
| lupus | lupus |
| nephritis | nefritis |
| central | central |
| nervous | nervioso |
| system | sistema |
| people | personas |
| or | o |
| is | está |
| with | con |
| for | para |
| not | el |
EN Active methodologies focus on the learner and make them an active part of the learning process by connecting them to their immediate reality
ES Las metodologías activas se centran en el estudiante y lo convierten en parte activa del aprendizaje conectándolo con su realidad cercana
| inglês | espanhol |
|---|---|
| methodologies | metodologías |
| reality | realidad |
| active | activa |
| the | el |
| learner | estudiante |
| learning | aprendizaje |
| immediate | con |
| and | y |
| their | su |
| on | en |
| part | parte |
EN Make sure your Virtual Phone is active and redirected to a real phone with an active connection as you need to receive a phone call.
ES Asegúrate de que tu teléfono virtual esté activo y redirigido a un teléfono real con una conexión activa, ya que necesitas recibir una llamada de teléfono.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| virtual | virtual |
| redirected | redirigido |
| real | real |
| phone | teléfono |
| connection | conexión |
| you need | necesitas |
| sure | asegúrate |
| a | un |
| receive | recibir |
| with | con |
| is | esté |
| to | a |
| your | tu |
| call | llamada |
EN Bitdefender QuickScan uses cloud scanning technology to detect active malware on your system. Because it focuses on active e-threats, the product uses just a fraction of the system resources needed by
ES Proteja las PC, el correo electrónico y la red de su empresa contra ransomware, spam, phishing y mucho más, con AVG Internet Security Business Edition. Desde alertas de correo electrónico instantáne
| inglês | espanhol |
|---|---|
| malware | ransomware |
| e | electrónico |
| your | y |
| system | red |
| of | de |
EN Active spyware and adware protection through active communication among users
ES Protección activa frente a spyware y adware a través de la comunicación activa entre usuarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| active | activa |
| spyware | spyware |
| adware | adware |
| protection | protección |
| communication | comunicación |
| users | usuarios |
| among | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
active active clustering show an active show the active show show excerpt thé active supervision using active supervision active supervision strategies were active active participants active member active active again companies active active rent active listening active urls still active voluntary organizations active active holiday being active – active opportunities active subscriptions accounts active sexually active — active social life active role active community active ecosystem active directory very active industrial active members active partner active duty am very active active contributors deliver active intelligence active clients active frontline active involvement active lupus active tourism active supervision practices active outside very active being active remain active active community forums active drug active fileTraduzir show the active para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe