ES Los ingenieros de seguridad de productos son expertos en seguridad de aplicaciones y están repartidos por todo el mundo para poder colaborar de forma más efectiva con los ingenieros de productos cuando sea necesario.
Traduzir "ingenieros de seguridad" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ingenieros de seguridad" de espanhol para inglês
Traduções de ingenieros de seguridad
"ingenieros de seguridad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de ingenieros de seguridad
espanhol
inglês
EN Our product security engineers are subject matter experts in application security and are distributed globally so that they can most effectively collaborate with our product engineers as needed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| repartidos | distributed |
| colaborar | collaborate |
| efectiva | effectively |
| necesario | needed |
| mundo | globally |
| ingenieros | engineers |
| expertos | experts |
| aplicaciones | application |
| en | in |
| con | with |
| productos | product |
| están | are |
| todo | that |
ES Una impresora 3D de escritorio increíblemente sólida diseñada por ingenieros para ingenieros: la Onyx One imprime piezas para fabricación precisas y bonitas.
EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impresora | printer |
| escritorio | desktop |
| diseñada | designed |
| ingenieros | engineers |
| imprime | prints |
| piezas | parts |
| fabricación | manufacturing |
| precisas | accurate |
| bonitas | beautiful |
| la | the |
| one | one |
| una | a |
| para | for |
ES Nuestros ingenieros tratan los temas técnicos siempre directamente con los dueños e ingenieros de las fábricas y siempre en idioma chino.
EN Technical issues are dealt by our engineers with engineers and / or factory?s owners themselves directly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temas | issues |
| dueños | owners |
| ingenieros | engineers |
| técnicos | technical |
| directamente | directly |
| los | themselves |
ES Los ingenieros de control de calidad (o ingenieros de control de calidad) brindan apoyo a los equipos de desarrollo de software cuando se trata de la creación de aplicaciones, las pruebas de aplicación, la implementación y la solución de problemas.
EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingenieros | engineers |
| calidad | quality |
| brindan | provide |
| apoyo | support |
| solución de problemas | troubleshooting |
| o | or |
| equipos | teams |
| desarrollo | development |
| software | software |
| pruebas | testing |
| a | to |
| implementación | implementation |
| cuando | when |
| creación | creation |
ES Con más de 100 ingenieros, Artefact cuenta con el mayor equipo de ingenieros de software de Europa.
EN With more than 100 engineers, Artefact has the largest team of software engineers in Europe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingenieros | engineers |
| software | software |
| equipo | team |
| el | the |
| europa | europe |
| con | with |
| de | of |
| el mayor | largest |
ES Una impresora 3D de escritorio increíblemente sólida diseñada por ingenieros para ingenieros: la Onyx One imprime piezas para fabricación precisas y bonitas.
EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impresora | printer |
| escritorio | desktop |
| diseñada | designed |
| ingenieros | engineers |
| imprime | prints |
| piezas | parts |
| fabricación | manufacturing |
| precisas | accurate |
| bonitas | beautiful |
| la | the |
| one | one |
| una | a |
| para | for |
ES Administradores de sistemas, ingenieros de nube e ingenieros de confiabilidad del sitio (SRE) que estén interesados en adoptar las tecnologías de contenedores y de Kubernetes.
EN System Administrators, Cloud Engineers, and Site Reliability Engineers (SREs) interested in adopting container and Kubernetes technologies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administradores | administrators |
| nube | cloud |
| confiabilidad | reliability |
| interesados | interested |
| adoptar | adopting |
| contenedores | container |
| kubernetes | kubernetes |
| ingenieros | engineers |
| sitio | site |
| en | in |
| tecnologías | and |
ES Proteja fácilmente los datos de su servidor de la falla catastrófica con nuestro servicio automatizado de copias de seguridad.Nuestros ingenieros ayudarán a configurar copias de seguridad automáticas para que sus datos siempre sean seguros.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| falla | failure |
| ingenieros | engineers |
| servicio | service |
| ayudarán | will help |
| configurar | set up |
| ayudar | help |
| datos | data |
| siempre | always |
| proteja | protect |
| servidor | servers |
| con | with |
| copias | backups |
| que | that |
| su | your |
| nuestro | our |
| para | for |
ES Proteja fácilmente los datos de su servidor de la falla catastrófica con nuestro servicio automatizado de copias de seguridad.Nuestros ingenieros ayudarán a configurar copias de seguridad automáticas para que sus datos siempre sean seguros.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| falla | failure |
| ingenieros | engineers |
| servicio | service |
| ayudarán | will help |
| configurar | set up |
| ayudar | help |
| datos | data |
| siempre | always |
| proteja | protect |
| servidor | servers |
| con | with |
| copias | backups |
| que | that |
| su | your |
| nuestro | our |
| para | for |
ES Nuestro equipo de analistas de seguridad, expertos en CTI, cazadores de amenazas e ingenieros de seguridad tienen experiencia en la investigación y respuesta colaborativa a los ataques en Azure
EN Our team of security analysts, CTI experts, threat hunters and security engineers have experience in investigating and collaboratively responding to attacks in Azure
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | team |
| seguridad | security |
| cti | cti |
| cazadores | hunters |
| azure | azure |
| investigación | investigating |
| expertos | experts |
| amenazas | threat |
| ingenieros | engineers |
| experiencia | experience |
| ataques | attacks |
| analistas | analysts |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| nuestro | our |
ES Nuestro equipo de analistas de seguridad, expertos en CTI, cazadores de amenazas e ingenieros de seguridad tienen experiencia en la investigación y respuesta colaborativa a los ataques en Azure
EN Our team of security analysts, CTI experts, threat hunters and security engineers have experience in investigating and collaboratively responding to attacks in Azure
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | team |
| seguridad | security |
| cti | cti |
| cazadores | hunters |
| azure | azure |
| investigación | investigating |
| expertos | experts |
| amenazas | threat |
| ingenieros | engineers |
| experiencia | experience |
| ataques | attacks |
| analistas | analysts |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| nuestro | our |
ES Nuestro equipo de analistas de seguridad, expertos en CTI, cazadores de amenazas e ingenieros de seguridad tienen experiencia en la investigación y respuesta colaborativa a los ataques en Azure
EN Our team of security analysts, CTI experts, threat hunters and security engineers have experience in investigating and collaboratively responding to attacks in Azure
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | team |
| seguridad | security |
| cti | cti |
| cazadores | hunters |
| azure | azure |
| investigación | investigating |
| expertos | experts |
| amenazas | threat |
| ingenieros | engineers |
| experiencia | experience |
| ataques | attacks |
| analistas | analysts |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| nuestro | our |
ES Nuestro equipo de analistas de seguridad, expertos en CTI, cazadores de amenazas e ingenieros de seguridad tienen experiencia en la investigación y respuesta colaborativa a los ataques en Azure
EN Our team of security analysts, CTI experts, threat hunters and security engineers have experience in investigating and collaboratively responding to attacks in Azure
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | team |
| seguridad | security |
| cti | cti |
| cazadores | hunters |
| azure | azure |
| investigación | investigating |
| expertos | experts |
| amenazas | threat |
| ingenieros | engineers |
| experiencia | experience |
| ataques | attacks |
| analistas | analysts |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| nuestro | our |
ES Proteja fácilmente los datos de su servidor de la falla catastrófica con nuestro servicio automatizado de copias de seguridad.Nuestros ingenieros ayudarán a configurar copias de seguridad automáticas para que sus datos siempre sean seguros.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| falla | failure |
| ingenieros | engineers |
| servicio | service |
| ayudarán | will help |
| configurar | set up |
| ayudar | help |
| datos | data |
| siempre | always |
| proteja | protect |
| servidor | servers |
| con | with |
| copias | backups |
| que | that |
| su | your |
| nuestro | our |
| para | for |
ES Proteja fácilmente los datos de su servidor de la falla catastrófica con nuestro servicio automatizado de copias de seguridad.Nuestros ingenieros ayudarán a configurar copias de seguridad automáticas para que sus datos siempre sean seguros.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| falla | failure |
| ingenieros | engineers |
| servicio | service |
| ayudarán | will help |
| configurar | set up |
| ayudar | help |
| datos | data |
| siempre | always |
| proteja | protect |
| servidor | servers |
| con | with |
| copias | backups |
| que | that |
| su | your |
| nuestro | our |
| para | for |
ES Proteja fácilmente los datos de su servidor de la falla catastrófica con nuestro servicio automatizado de copias de seguridad.Nuestros ingenieros ayudarán a configurar copias de seguridad automáticas para que sus datos siempre sean seguros.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| falla | failure |
| ingenieros | engineers |
| servicio | service |
| ayudarán | will help |
| configurar | set up |
| ayudar | help |
| datos | data |
| siempre | always |
| proteja | protect |
| servidor | servers |
| con | with |
| copias | backups |
| que | that |
| su | your |
| nuestro | our |
| para | for |
ES Proteja fácilmente los datos de su servidor de la falla catastrófica con nuestro servicio automatizado de copias de seguridad.Nuestros ingenieros ayudarán a configurar copias de seguridad automáticas para que sus datos siempre sean seguros.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| falla | failure |
| ingenieros | engineers |
| servicio | service |
| ayudarán | will help |
| configurar | set up |
| ayudar | help |
| datos | data |
| siempre | always |
| proteja | protect |
| servidor | servers |
| con | with |
| copias | backups |
| que | that |
| su | your |
| nuestro | our |
| para | for |
ES Proteja fácilmente los datos de su servidor de la falla catastrófica con nuestro servicio automatizado de copias de seguridad.Nuestros ingenieros ayudarán a configurar copias de seguridad automáticas para que sus datos siempre sean seguros.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| falla | failure |
| ingenieros | engineers |
| servicio | service |
| ayudarán | will help |
| configurar | set up |
| ayudar | help |
| datos | data |
| siempre | always |
| proteja | protect |
| servidor | servers |
| con | with |
| copias | backups |
| que | that |
| su | your |
| nuestro | our |
| para | for |
ES Proteja fácilmente los datos de su servidor de la falla catastrófica con nuestro servicio automatizado de copias de seguridad.Nuestros ingenieros ayudarán a configurar copias de seguridad automáticas para que sus datos siempre sean seguros.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| falla | failure |
| ingenieros | engineers |
| servicio | service |
| ayudarán | will help |
| configurar | set up |
| ayudar | help |
| datos | data |
| siempre | always |
| proteja | protect |
| servidor | servers |
| con | with |
| copias | backups |
| que | that |
| su | your |
| nuestro | our |
| para | for |
ES Proteja fácilmente los datos de su servidor de la falla catastrófica con nuestro servicio automatizado de copias de seguridad.Nuestros ingenieros ayudarán a configurar copias de seguridad automáticas para que sus datos siempre sean seguros.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| falla | failure |
| ingenieros | engineers |
| servicio | service |
| ayudarán | will help |
| configurar | set up |
| ayudar | help |
| datos | data |
| siempre | always |
| proteja | protect |
| servidor | servers |
| con | with |
| copias | backups |
| que | that |
| su | your |
| nuestro | our |
| para | for |
ES Proteja fácilmente los datos de su servidor de la falla catastrófica con nuestro servicio automatizado de copias de seguridad.Nuestros ingenieros ayudarán a configurar copias de seguridad automáticas para que sus datos siempre sean seguros.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| falla | failure |
| ingenieros | engineers |
| servicio | service |
| ayudarán | will help |
| configurar | set up |
| ayudar | help |
| datos | data |
| siempre | always |
| proteja | protect |
| servidor | servers |
| con | with |
| copias | backups |
| que | that |
| su | your |
| nuestro | our |
| para | for |
ES Proteja fácilmente los datos de su servidor de la falla catastrófica con nuestro servicio automatizado de copias de seguridad.Nuestros ingenieros ayudarán a configurar copias de seguridad automáticas para que sus datos siempre sean seguros.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| falla | failure |
| ingenieros | engineers |
| servicio | service |
| ayudarán | will help |
| configurar | set up |
| ayudar | help |
| datos | data |
| siempre | always |
| proteja | protect |
| servidor | servers |
| con | with |
| copias | backups |
| que | that |
| su | your |
| nuestro | our |
| para | for |
ES Proteja fácilmente los datos de su servidor de la falla catastrófica con nuestro servicio automatizado de copias de seguridad.Nuestros ingenieros ayudarán a configurar copias de seguridad automáticas para que sus datos siempre sean seguros.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| falla | failure |
| ingenieros | engineers |
| servicio | service |
| ayudarán | will help |
| configurar | set up |
| ayudar | help |
| datos | data |
| siempre | always |
| proteja | protect |
| servidor | servers |
| con | with |
| copias | backups |
| que | that |
| su | your |
| nuestro | our |
| para | for |
ES Nuestros ingenieros de seguridad desempeñan funciones de seguridad tanto proactivas como reactivas en relación con el producto que se les ha asignado, entre las que se incluyen las siguientes:
EN Our security engineers has both pro-active and re-active security roles in relation to their assigned product, including but not limited to:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingenieros | engineers |
| seguridad | security |
| funciones | roles |
| relación | relation |
| asignado | assigned |
| incluyen | including |
| ha | has |
| en | in |
| producto | product |
| de | and |
| tanto | to |
| el | but |
ES Este equipo cosmopolita incluye expertos en seguridad, investigadores e ingenieros de redes responsables de analizar y eliminar las amenazas en la nube de seguridad de Zscaler y de estudiar el panorama global de las amenazas
EN This global team includes security experts, researchers, and network engineers responsible for analyzing and eliminating threats across the Zscaler security cloud and investigating the global threat landscape
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | team |
| incluye | includes |
| seguridad | security |
| redes | network |
| responsables | responsible |
| analizar | analyzing |
| eliminar | eliminating |
| nube | cloud |
| zscaler | zscaler |
| panorama | landscape |
| global | global |
| estudiar | investigating |
| expertos | experts |
| investigadores | researchers |
| ingenieros | engineers |
| amenazas | threats |
| este | this |
ES Este equipo cosmopolita incluye expertos en seguridad, investigadores e ingenieros de redes responsables de analizar y eliminar las amenazas en la nube de seguridad de Zscaler y de estudiar el panorama global de las amenazas
EN This global team includes security experts, researchers, and network engineers responsible for analyzing and eliminating threats across the Zscaler security cloud and investigating the global threat landscape
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | team |
| incluye | includes |
| seguridad | security |
| redes | network |
| responsables | responsible |
| analizar | analyzing |
| eliminar | eliminating |
| nube | cloud |
| zscaler | zscaler |
| panorama | landscape |
| global | global |
| estudiar | investigating |
| expertos | experts |
| investigadores | researchers |
| ingenieros | engineers |
| amenazas | threats |
| este | this |
ES 1. La seguridad es lo primero: Todas las auditorías comienzan con una exhaustiva revisión de seguridad en varios pasos, centrándose en la seguridad humana, seguridad visual, fluidos y lubricantes críticos y seguridad en el trabajo.
EN 1. Safety first - All audits begin with a thorough safety review in several steps focusing on human safety, visual safety, fluids and critical lubes and working safety.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditorías | audits |
| comienzan | begin |
| revisión | review |
| centrándose | focusing |
| humana | human |
| fluidos | fluids |
| críticos | critical |
| visual | visual |
| en | in |
| pasos | steps |
| seguridad | safety |
| con | with |
| varios | several |
| el | on |
| de | first |
| todas | all |
| y | and |
| una | a |
ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| seguridad | security |
| consejos | tips |
| riesgos | risks |
| problemas | issues |
| a distancia | remotely |
| distancia | remote |
| trabajo | workplace |
| para | for |
ES Etiquetas:seguridad de la información, definición de seguridad de la información, significado de seguridad de la información, qué es la seguridad de la información, por qué es importante la seguridad de la información
EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| seguridad | security |
| definición | definition |
| importante | important |
| es | is |
| información | information |
| qué | what |
| de | meaning |
| la | why |
ES Los ingenieros de Cloudflare se ocupan cada día de miles de millones de solicitudes de SSL, por lo que cuando se descubre una nueva vulnerabilidad de seguridad, debemos actuar con rapidez
EN Cloudflare engineers deal with billions of SSL requests on a daily basis, so when a new security vulnerability is discovered, we have to act fast
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingenieros | engineers |
| ssl | ssl |
| nueva | new |
| vulnerabilidad | vulnerability |
| descubre | discovered |
| solicitudes | requests |
| cloudflare | cloudflare |
| se | is |
| cuando | when |
| seguridad | security |
| rapidez | fast |
| día | on |
| con | with |
| cada día | daily |
| actuar | act |
| miles de millones | billions |
| a | to |
| de | of |
| debemos | have |
ES Ponte en contacto con alguno de nuestros ingenieros de soporte altamente cualificados para obtener respuestas a tus preguntas de seguridad más específicas
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingenieros | engineers |
| seguridad | security |
| soporte | support |
| altamente | highly |
| respuestas | answers |
| preguntas | questions |
| de | of |
| a | to |
| obtener | get |
ES Los ingenieros de Red Hat ayudan a mejorar las funciones, la confiabilidad y la seguridad, para garantizar que su infraestructura funcione y permanezca estable, independientemente del caso práctico y de la carga de trabajo
EN Red Hat engineers help improve features, reliability, and security to make sure your infrastructure performs and remains stable?no matter your use case and workload
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingenieros | engineers |
| hat | hat |
| independientemente | no matter |
| carga de trabajo | workload |
| infraestructura | infrastructure |
| estable | stable |
| funciones | features |
| red | red |
| mejorar | improve |
| seguridad | security |
| confiabilidad | reliability |
| a | to |
| y | your |
| que | sure |
| de | and |
ES Nuestros ingenieros mejoran las funciones, la confiabilidad y la seguridad para garantizar que su middleware funcione correctamente y, al mismo tiempo, permanezca estable y más seguro
EN Our engineers help improve features, reliability, and security to make sure your middleware performs well while remaining stable and more secure
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingenieros | engineers |
| middleware | middleware |
| estable | stable |
| funciones | features |
| correctamente | well |
| seguridad | security |
| confiabilidad | reliability |
| y | your |
| que | sure |
| más | more |
| mismo | to |
ES Si uno de nuestros ingenieros necesita acceso físico a nuestro servidor, tiene que firmar su acceso y aprobar la seguridad biométrica
EN If one of our system engineers needs physical access to a server, he has to sign in and pass the biometric security
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingenieros | engineers |
| acceso | access |
| físico | physical |
| aprobar | pass |
| seguridad | security |
| biométrica | biometric |
| si | if |
| servidor | server |
| la | the |
| de | of |
| a | to |
| firmar | to sign |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Los ingenieros de SUSE reaccionan de forma pronta ante las amenazas de seguridad y proporcionan actualizaciones de calidad máxima
EN SUSE engineers promptly react to security incidents, and deliver premium quality security updates
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingenieros | engineers |
| suse | suse |
| reaccionan | react |
| seguridad | security |
| proporcionan | deliver |
| actualizaciones | updates |
| calidad | quality |
| de calidad | premium |
| ante | to |
ES Esto significa que está basado en tecnolooía WebRTC, desarrollada por Ingenieros expertos en TIC con un foco específico en los protocolos de comunicación estándar, escalabilidad, seguridad y fiabilidad.
EN This means that Quobis Collaborator is a WebRTC based solution, developed by skilled IT engineers, that are concerned about communications protocols, scalability, security, and reliability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| webrtc | webrtc |
| desarrollada | developed |
| comunicación | communications |
| escalabilidad | scalability |
| ingenieros | engineers |
| protocolos | protocols |
| fiabilidad | reliability |
| esto | this |
| basado | based |
| expertos | skilled |
| que | that |
| seguridad | security |
| significa | means |
| está | is |
| un | a |
ES Ingenieros dedicados 24/7 a gestionar y supervisar copias de seguridad
EN Engineers dedicated 24/7 to managing and monitoring backup
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingenieros | engineers |
| a | to |
| gestionar | managing |
| supervisar | monitoring |
| copias de seguridad | backup |
ES El auge de DevOps seguro ha hecho que muchos profesionales de la seguridad tengan que luchar por ganarse la atención y el apoyo de sus compañeros ingenieros. ¿Qué pueden hacer los líderes de…
EN The rise of secure DevOps has left many security professionals vying for the attention and support of their engineering counterparts. What can engineering leaders do to bridge the gap? We…
ES Productos Reacondicionados y Certificados por Reolink son cámaras de seguridad o NVRs Reolink de segunda mano que se han sometido a inspección y pruebas por parte de nuestros ingenieros, y funcionan como los nuevos
EN Reolink Certified Refurbished Products are pre-owned Reolink security cameras or NVRs that have been inspected and tested by our qualified engineers to work as new
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reacondicionados | refurbished |
| certificados | certified |
| reolink | reolink |
| cámaras | cameras |
| seguridad | security |
| pruebas | tested |
| ingenieros | engineers |
| nuevos | new |
| nvrs | nvrs |
| o | or |
| son | are |
| a | to |
| productos | products |
| como | as |
ES Los objetivos ZEISS para aplicaciones técnicas asisten a científicos e ingenieros en una amplia diversidad de aplicaciones - desde la seguridad de su calidad hasta satélites ópticos.
EN ZEISS lenses for technical applications assist scientists and engineers in a wide diversity of applications – from quality assurance to satellite optics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| aplicaciones | applications |
| técnicas | technical |
| científicos | scientists |
| ingenieros | engineers |
| amplia | wide |
| diversidad | diversity |
| calidad | quality |
| satélites | satellite |
| en | in |
| e | and |
| a | to |
| una | a |
| desde | from |
ES El diseño generativo permite a los ingenieros retirar material sin perder las propiedades de resistencia y rigidez necesarias para la seguridad y la comodidad del vehículo
EN Generative design enables engineers to remove material, while maintaining strength and stiffness properties required for safety and comfort
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generativo | generative |
| permite | enables |
| ingenieros | engineers |
| material | material |
| propiedades | properties |
| resistencia | strength |
| necesarias | required |
| diseño | design |
| comodidad | comfort |
| a | to |
| retirar | to remove |
| seguridad | safety |
ES Cabe destacar que, en muchos hospitales (incluido el nuestro), los paneles de los disyuntores están cerrados con llave, y solo los ingenieros pueden acceder a ellos por cuestiones de seguridad
EN Notably, in many hospitals (including ours) the circuit breaker panels are locked and can only be accessed by engineering due to security concerns
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hospitales | hospitals |
| paneles | panels |
| seguridad | security |
| en | in |
| el | the |
| están | are |
| muchos | many |
| a | to |
| incluido | including |
| pueden | can |
| de | due |
| y | and |
ES Nuestros ingenieros han conseguido una revolucionaria maleta de seguridad de menor peso, pero con la misma capacidad de protección. Estos son algunos de los principales motivos de la resistencia y ligereza de las maletas Peli? Air:
EN Our engineers have revolutionized the protector case by reducing structural waste while preserving Peli’s legendary standards of strength. Here are some important reasons why Peli? Air cases are both strong and light:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingenieros | engineers |
| motivos | reasons |
| air | air |
| protección | protector |
| peli | peli |
| resistencia | strength |
| la | the |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
ES El diseño generativo permite a los ingenieros retirar material sin perder las propiedades de resistencia y rigidez necesarias para la seguridad y la comodidad del vehículo
EN Generative design enables engineers to remove material, while maintaining strength and stiffness properties required for safety and comfort
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generativo | generative |
| permite | enables |
| ingenieros | engineers |
| material | material |
| propiedades | properties |
| resistencia | strength |
| necesarias | required |
| diseño | design |
| comodidad | comfort |
| a | to |
| retirar | to remove |
| seguridad | safety |
ES Ofrecemos más soluciones para la ciberseguridad en los sistemas de energía para facilitar el trabajo diario de los ingenieros de protección y control, así como de los responsables de seguridad OT/informática:
EN We offer more solutions for cybersecurity in energy systems to ease the daily work of Protection and Control Engineers as well as OT/IT security officers:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| energía | energy |
| diario | daily |
| soluciones | solutions |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| en | in |
| sistemas | systems |
| ingenieros | engineers |
| protección | protection |
| control | control |
| seguridad | security |
| facilitar | ease |
| a | to |
| de | of |
| trabajo | work |
| y | and |
| ofrecemos | we offer |
ES Los abogados e ingenieros de Apple están tratando de averiguar cómo han sido capaces de desbloquear el teléfono, para evitar que vuelva a ocurrir y recuperar su prestigio de total seguridad de los teléfonos.
EN Apple’s lawyers and engineers are trying to figure out how the FBI was able to unlock the phone, to prevent it from happening again and thus recover its prestige on the security of the phones.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abogados | lawyers |
| ingenieros | engineers |
| averiguar | figure out |
| recuperar | recover |
| prestigio | prestige |
| tratando de | trying |
| capaces | able |
| seguridad | security |
| están | are |
| teléfono | phone |
| evitar | prevent |
| a | to |
| teléfonos | phones |
| sido | was |
| de | of |
| y | and |
| desbloquear | unlock |
| el | the |
| cómo | how |
ES Desde Álava Ingenieros ayudaremos a uno de los principales líderes en el sector de la tecnología de alarmas y seguridad?
EN From Alava Ingenieros , we will help one of the main leaders in the alarm and security technology sector to?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayudaremos | we will help |
| sector | sector |
| tecnología | technology |
| alarmas | alarm |
| seguridad | security |
| líderes | leaders |
| en | in |
| principales | main |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
ES Nuestros ingenieros son directamente responsables de crear los sistemas que garantizan la seguridad de los datos de nuestros clientes
EN Our engineers are directly responsible for building the systems that ensure the security of our customers’ data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directamente | directly |
| responsables | responsible |
| clientes | customers |
| ingenieros | engineers |
| sistemas | systems |
| la | the |
| seguridad | security |
| datos | data |
| son | are |
| de | of |
| nuestros | our |
ES Los ingenieros de SUSE reaccionan de forma pronta ante las amenazas de seguridad y proporcionan actualizaciones de calidad máxima
EN SUSE engineers promptly react to security incidents, and deliver premium quality security updates
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingenieros | engineers |
| suse | suse |
| reaccionan | react |
| seguridad | security |
| proporcionan | deliver |
| actualizaciones | updates |
| calidad | quality |
| de calidad | premium |
| ante | to |
ES Nuestros ingenieros han conseguido una revolucionaria maleta de seguridad de menor peso, pero con la misma capacidad de protección. Estos son algunos de los principales motivos de la resistencia y ligereza de las maletas Peli? Air:
EN Our engineers have revolutionized the protector case by reducing structural waste while preserving Peli’s legendary standards of strength. Here are some important reasons why Peli? Air cases are both strong and light:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingenieros | engineers |
| motivos | reasons |
| air | air |
| protección | protector |
| peli | peli |
| resistencia | strength |
| la | the |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ingenieros para ingenieros ingenieros de seguridad seguridad ordenadores seguridad ingenieros ingenieros profesionales titulados ingenieros expertos ingenieros estarán muchos ingenieros compañeros ingenieros anticiparse ingenieros mediante ingenieros responsables ingenieros acceso mejores ingenieros varios ingenieros ingenieros fue ingenieros prácticamente ingenieros siempre ingenieros quienes ingenieros trabajan directa con ingenieros conéctese con ingenieros ingenieros de cloudflare que los ingenieros ingenieros podrían dedicar operadores e ingenieros ingenieros increíblemente inteligentes científicos e ingenieros ingenieros civiles ingenieros tienen ingenieros de software ingenieros de soporte ingenieros trabaja ingenieros ahora ingenieros resolver equipos de ingenieros somos ingenieros ingenieros de ventas ingenieros intervienen ingenieros han desarrollado ingenieros de fabricación ingenieros informáticos desarrollado por ingenieros ingenieros de soluciones asociación de ingenieros ingenieros de sistemas ingenieros especializados colaboren acceso a ingenieros diseñadores hasta ingenieros ingenieros de confiabilidad ingenieros estarán encantadosTraduzir ingenieros de seguridad para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe