EN The corner drain is the ideal floor drain for all small bathrooms and confined utility rooms, or for shower cabinets where you want the drain to be discreet
"open the drain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The corner drain is the ideal floor drain for all small bathrooms and confined utility rooms, or for shower cabinets where you want the drain to be discreet
ES No existe texto en el idioma seleccionado
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
all | en |
is | existe |
and | idioma |
you | texto |
EN A biliary drain may be needed if your bile does not flow as it should (called cholestasis). A biliary drain may be placed to allow the bile to flow freely and drain from your body.
ES Puede ser necesario un drenaje biliar si la bilis no fluye como debería (lo que se denomina colestasis). Se puede colocar un drenaje biliar para permitir que la bilis fluya libremente y drene del cuerpo.
inglês | espanhol |
---|---|
needed | necesario |
freely | libremente |
body | cuerpo |
if | si |
it | lo |
the | la |
not | no |
be | ser |
allow | permitir |
may | puede |
to | a |
as | como |
your | y |
a | un |
EN A Jackson-Pratt (JP) surgical drain is sometimes placed after surgery. It is used to drain bodily fluids that might collect under or near the incision (where the surgeon cut your skin).
ES A veces se coloca un drenaje quirúrgico Jackson-Pratt (JP) después de la cirugía. Se utiliza para drenar los líquidos corporales que se puedan acumular debajo o cerca de la incisión (donde el cirujano cortó la piel).
inglês | espanhol |
---|---|
jp | jp |
used | utiliza |
bodily | corporales |
fluids | líquidos |
incision | incisión |
surgeon | cirujano |
skin | piel |
collect | acumular |
or | o |
is | se |
surgery | cirugía |
a | un |
to | a |
where | donde |
sometimes | a veces |
that | puedan |
surgical | quirúrgico |
near | cerca |
EN Intraperitoneal Drain (IP Drain)
ES Drenaje intraperitoneal (drenaje IP)
inglês | espanhol |
---|---|
ip | ip |
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
inglês | espanhol |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN Gently compress the BOIL with a warm cloth. Use antibiotic ointments if needed. Call your doctor if the boils don’t come to a head, open and drain, or if the redness spreads or if you develop a fever.
ES Comprima suavemente el FORÚNCULO con un paño tibio. Use una pomada antibiótica si es necesario. Llame a su médico si los forúnculos no tienen punta, se abren y drenan; si el enrojecimiento se extiende; o si tiene fiebre.
inglês | espanhol |
---|---|
gently | suavemente |
compress | comprima |
cloth | paño |
doctor | médico |
fever | fiebre |
if | si |
or | o |
open | abren |
needed | necesario |
dont | no |
the | el |
a | un |
with | con |
to | a |
EN To drain the tub, I just remove the plunger and open the plug by turning the handle.
ES Para dejar salir el agua, basta con volver a quitar el desatascador y, así, se puede volver a abrir el tapón de desagüe desde la roseta giratoria.
inglês | espanhol |
---|---|
drain | desagüe |
remove | quitar |
just | para |
EN Gently compress the BOIL with a warm cloth. Use antibiotic ointments if needed. Call your doctor if the boils don’t come to a head, open and drain, or if the redness spreads or if you develop a fever.
ES Comprima suavemente el FORÚNCULO con un paño tibio. Use una pomada antibiótica si es necesario. Llame a su médico si los forúnculos no tienen punta, se abren y drenan; si el enrojecimiento se extiende; o si tiene fiebre.
inglês | espanhol |
---|---|
gently | suavemente |
compress | comprima |
cloth | paño |
doctor | médico |
fever | fiebre |
if | si |
or | o |
open | abren |
needed | necesario |
dont | no |
the | el |
a | un |
with | con |
to | a |
EN Carefully open a can of beans. Drain beans and pour into a medium bowl.
ES Abra con cuidado una lata de frijoles. Escurra los frijoles y viértalos en un tazón mediano.
inglês | espanhol |
---|---|
beans | frijoles |
medium | mediano |
bowl | tazón |
can | lata |
open | abra |
carefully | con cuidado |
a | un |
of | de |
EN To use the water in your hot-water tank, turn off the electricity and/or gas, open the drain at the bottom of the tank, turn off the water intake valve, and turn on the hot water faucet
ES Para utilizar el agua en su tanque de agua caliente, desconecte la electricidad y/o gas, abra la llave de desagüe del tanque, cierre la válvula de entrada y abra el grifo del agua caliente
inglês | espanhol |
---|---|
tank | tanque |
electricity | electricidad |
gas | gas |
drain | desagüe |
valve | válvula |
hot | caliente |
water | agua |
or | o |
in | en |
of | de |
use | utilizar |
your | y |
EN The drainage angle is open but does not allow fluid to drain adequately for unknown reasons.
ES El ángulo de drenaje es abierto pero no permite que el líquido se drene adecuadamente por razones desconocidas.
inglês | espanhol |
---|---|
drainage | drenaje |
open | abierto |
allow | permite |
fluid | líquido |
adequately | adecuadamente |
reasons | razones |
angle | ángulo |
the | el |
is | es |
but | pero |
not | no |
EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.
ES Fuente abierta. Pedagogía abierta. Contenido abierto Abierto a todos los educadores para discutir, compartir y trabajar juntos para construir un futuro mejor.
inglês | espanhol |
---|---|
source | fuente |
pedagogy | pedagogía |
content | contenido |
educators | educadores |
better | mejor |
future | futuro |
open | abierto |
share | compartir |
a | un |
to | a |
work | trabajar |
to build | construir |
all | todos |
discuss | y |
EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
ES Sea Colaborativo, Utilice Estándares Abiertos, Datos Abiertos, Fuentes Abiertas e Innovación Abierta, Construir para la sostenibilidad, Diseño para el Aumento de Escala
inglês | espanhol |
---|---|
scale | escala |
sustainability | sostenibilidad |
collaborative | colaborativo |
standards | estándares |
data | datos |
source | fuentes |
innovation | innovación |
design | diseño |
build | construir |
be | sea |
and | de |
for | para |
use | utilice |
open | abierta |
EN Open areas. In Florida this nighthawk is concentrated around undeveloped open ground, such as airports vacant lots, fields. In the Caribbean it inhabits semi-open terrain including open woods, fields, farmland.
ES Áreas abiertas. En Florida, este halcón nocturno se encuentra en tierras abiertas no desarrolladas, como campos y lotes vacíos de aeropuertos. En el Caribe, habita en terrenos semiabiertos como bosques, campos y tierras de cultivo.
inglês | espanhol |
---|---|
open | abiertas |
florida | florida |
airports | aeropuertos |
lots | lotes |
fields | campos |
terrain | terrenos |
woods | bosques |
the | el |
as | como |
in | en |
caribbean | caribe |
this | este |
is | encuentra |
EN Abuse mailboxes can drain time for already over-burdened incident response teams
ES La gestión de los buzones de correo malicioso lleva mucho tiempo a los equipos de respuesta a incidentes, que ya están bastante sobrecargados
inglês | espanhol |
---|---|
mailboxes | buzones |
incident | incidentes |
teams | equipos |
already | ya |
time | tiempo |
response | de |
EN A cool-mist humidifier may help your sinuses drain more easily.
ES Un humidificador de vapor frío puede ayudar a que sus senos nasales drenen con mayor facilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
easily | facilidad |
cool | frío |
a | un |
may | puede |
help | ayudar |
your | sus |
more | mayor |
EN It has electric light, water intake, drain, counter, shelves and security lock.
ES Dispone de luz eléctrica, toma de agua, desagüe, mostrador, estanterías y cierre de seguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
electric | eléctrica |
light | luz |
water | agua |
drain | desagüe |
counter | mostrador |
shelves | estanterías |
security | seguridad |
lock | cierre |
it has | dispone |
EN Drafting a T&C agreement might seem like a big drain of your time, but it’s a vital part of running an ecommerce business
ES Redactar un acuerdo de T&C puede parecer una gran pérdida de su tiempo, pero es una parte vital de la gestión de un negocio de comercio electrónico
inglês | espanhol |
---|---|
t | t |
amp | amp |
ecommerce | comercio electrónico |
agreement | acuerdo |
time | tiempo |
vital | vital |
business | negocio |
big | gran |
seem | parecer |
c | c |
but | pero |
a | un |
might | puede |
your | su |
its | la |
EN Before fresh content is cached, all requests for it normally go to the origin, which can drain computing resources and degrade performance
ES Antes de que el contenido nuevo se almacene en caché, todas las peticiones de ese contenido suelen ir al origen, lo que puede agotar los recursos informáticos y degradar el rendimiento
inglês | espanhol |
---|---|
requests | peticiones |
normally | suelen |
degrade | degradar |
cached | caché |
computing | informáticos |
content | contenido |
go | ir |
origin | origen |
resources | recursos |
performance | rendimiento |
it | lo |
can | puede |
is | se |
the | el |
to the | al |
before | de |
all | en |
EN Drain it and dry it well to remove the cooking water; then blend it
ES Cuélelas y escúrralas bien para eliminar el agua de cocción; después tritúrelas
inglês | espanhol |
---|---|
well | bien |
cooking | cocción |
water | agua |
the | el |
remove | eliminar |
to | después |
EN the ravioli cook within a few minutes. You can drain them as soon as they float to the surface in the pot.
ES los raviolis se cuecen en pocos segundos. Puede colarlos cuando empiecen a flotar en la superficie de la olla.
inglês | espanhol |
---|---|
float | flotar |
surface | superficie |
pot | olla |
minutes | segundos |
in | en |
the | la |
can | puede |
to | a |
within | de |
EN From generators and pressure washers to power and hand tools to drain cleaning equipment, you’re sure to find the solution you need to tackle even your toughest projects.
ES Desde generadores y limpiadoras de desagües a chorro de agua, hasta herramientas eléctricas y manuales para drenar equipos de limpieza, tenemos la solución que necesita para abordar hasta los proyectos más difíciles.
inglês | espanhol |
---|---|
generators | generadores |
cleaning | limpieza |
tackle | abordar |
tools | herramientas |
equipment | equipos |
solution | solución |
projects | proyectos |
the | la |
to | a |
sure | que |
find | y |
from | desde |
EN From the sink to main drain lines, and everything in between. We offer the broadest selection of hand tools, drum, and sectional machines.
ES Desde el fregadero hasta las líneas de drenaje principales, y todo lo demás también. Ofrecemos la selección más amplia de herramientas manuales, tambores y máquinas seccionales.
inglês | espanhol |
---|---|
sink | fregadero |
broadest | amplia |
selection | selección |
tools | herramientas |
machines | máquinas |
main | principales |
everything | lo |
from | desde |
we offer | ofrecemos |
EN As for journalists and press workers, they have been discussing the drain on sources of employment and increasingly unpredictable working conditions.
ES Lo mismo ocurre en cada encuentro de periodistas y trabajadores de prensa, enfocados en la sangría de fuentes de empleo y las cada vez más precarias condiciones de trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
journalists | periodistas |
press | prensa |
workers | trabajadores |
sources | fuentes |
conditions | condiciones |
employment | empleo |
on | en |
the | la |
increasingly | cada vez más |
for | cada |
EN Beat the heat: Florida temperatures can get quite high – especially in the middle of the day – and the humid weather can drain your energy
ES Cuidado con el calor: En Florida la temperatura suele subir mucho, sobre todo en las horas centrales del día, y la humedad del ambiente puede agotarte
inglês | espanhol |
---|---|
florida | florida |
and | y |
heat | calor |
can | puede |
in | en |
temperatures | temperatura |
day | día |
of | suele |
get | subir |
EN Never pour water down the drain when there may be another use for it. For example, use it to water your indoor plants or garden.
ES Nunca eche el agua por el desagüe cuando podría tener otro uso. Por ejemplo, utilícela para regar sus plantas dentro de la casa o su jardín.
inglês | espanhol |
---|---|
water | agua |
drain | desagüe |
another | otro |
plants | plantas |
or | o |
garden | jardín |
use | uso |
to | a |
when | cuando |
never | nunca |
be | podría |
down | para |
example | ejemplo |
your | su |
EN The place is new to brand new and adapt to the needs of your business. It has smoke outlets, connection of all available services and drain. It has 3.5 meters high
ES El local es nuevo a estrenar y adaptar a las necesidades de su negocio. Dispone de salidas de humos, acometida de todos los servicios disponibles y desagüe. Cuenta con 3,
inglês | espanhol |
---|---|
smoke | humos |
outlets | salidas |
services | servicios |
drain | desagüe |
brand new | estrenar |
business | negocio |
is | es |
new | nuevo |
the | el |
available | disponibles |
needs | necesidades |
of | de |
it has | dispone |
your | y |
to | a |
adapt | adaptar |
all | todos |
EN Carefully check this lump for a month. If it doesn’t go away or it changes, see your doctor. Your doctor may need to take a needle and drain the fluid if it is a cyst.
ES Revise cuidadosamente este bulto durante un mes. Si no desaparece o si cambia, consulte a su médico. Si es un quiste, es posible que su médico necesite tomar una aguja y drenar el líquido.
inglês | espanhol |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
changes | cambia |
doctor | médico |
needle | aguja |
fluid | líquido |
cyst | quiste |
month | mes |
if | si |
or | o |
check | revise |
is | es |
the | el |
this | este |
a | un |
to take | tomar |
to | a |
need | necesite |
your | y |
for | durante |
EN Both are raw and have water, electricity, gas and drain sockets
ES Ambos están en bruto y cuentan con tomas de água, luz, gás y desagüe
inglês | espanhol |
---|---|
raw | bruto |
drain | desagüe |
are | están |
EN The Pasta drain almost completely and add to the sauce in the pan. Freshly squeezed Lemon juice Pour in. With black pepper Season to taste and mix well.
ES los Pasta Escurrir casi por completo y Añadir a la salsa en la sartén. Recién exprimido Jugo de limon Vierte. Con pimienta negra Sazone al gusto y mezclar bien.
inglês | espanhol |
---|---|
add | añadir |
sauce | salsa |
pan | sartén |
freshly | recién |
juice | jugo |
black | negra |
taste | gusto |
mix | mezclar |
pepper | pimienta |
completely | por completo |
to | a |
pasta | pasta |
in | en |
the | la |
with | con |
to the | al |
well | bien |
EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.
ES Levante con cuidado las esquinas de la tela y Levantar queso fresco. Esto permite que escurra aún más suero. El Retorcer la tela con fuerza y en la medida de lo posible Exprimir el suero restante.
inglês | espanhol |
---|---|
lift | levantar |
cloth | tela |
fresh | fresco |
whey | suero |
remaining | restante |
allows | permite |
possible | posible |
carefully | con cuidado |
in | en |
to | a |
this | esto |
EN Drain the collected water from the grated zucchini and add the zucchini with in the Mixing bowl give All good mix.
ES Escurrir el agua recogida de los calabacines rallados y añadir el calabacín con en el Bol para mezclar dar. Todo bien mezcla.
inglês | espanhol |
---|---|
water | agua |
add | añadir |
bowl | bol |
the | el |
in | en |
with | con |
good | bien |
mix | mezcla |
give | para |
EN suitable for shower material: glass, metal drilling distance 108 mm wall-mounted adapter set #42870000 must be used when installing on a rail with drain holes
ES Vidrio, Metal Con orificios de drenaje
inglês | espanhol |
---|---|
glass | vidrio |
metal | metal |
holes | orificios |
with | con |
EN The corner drain can be positioned against the wall and is designed in the same way as Unidrain’s familiar line floor drains
ES Por favor, seleccione inglés para más información
inglês | espanhol |
---|---|
the | más |
EN Dish basin, rectangular, w/h/d 600/118/350 mm, glazed steel, gravel matt, without tap hole, without overflow, included , drain valve, valve cap, glazed in the basin colour, black spacer frame
ES Lavabo tipo bowl, rectangular, an/al/p 600/118/350 mm, acero vitrificado, gravel matt, sin orificio para grifería, sin rebosadero, incluyendo , válvula de desagüe, tapa de válvula, vitrificado en el color del lavabo, marco distanciador negro
inglês | espanhol |
---|---|
basin | lavabo |
rectangular | rectangular |
h | a |
steel | acero |
hole | orificio |
drain | desagüe |
valve | válvula |
cap | tapa |
frame | marco |
mm | mm |
matt | matt |
black | negro |
in | en |
the | el |
without | sin |
EN Dish basin, rectangular, 599 x 349mm, glazed inside and outside, height including base 118mm, without tap hole and overflow, including drain valve with chrome-plated cap and white base ring
ES Lavabo tipo bowl, rectangular, 600 x 350 mm, vitrificado en el interior y en el exterior, altura incl. zócalo 118 mm, sin orificio para grifería y rebosadero, inclusive válvula de desagüe cromada sin cierre y aro de base blanco
inglês | espanhol |
---|---|
basin | lavabo |
rectangular | rectangular |
x | x |
height | altura |
base | base |
hole | orificio |
drain | desagüe |
valve | válvula |
white | blanco |
ring | aro |
including | inclusive |
inside | en |
with | interior |
outside | de |
without | sin |
EN Chemicals should never go down the drain
ES Los productos químicos nunca deben bajar por el desagüe
inglês | espanhol |
---|---|
chemicals | químicos |
drain | desagüe |
should | deben |
the | el |
never | nunca |
down | bajar |
EN GameBench monitors framerate, memory, battery drain, and more, then alerts you to problems before they go out the door.
ES GameBench monitorea la tasa de frames, la memoria, el consumo de la batería y otros parámetros, y te avisa si hay algún problema antes de que este pueda afectar a los jugadores.
inglês | espanhol |
---|---|
monitors | monitorea |
memory | memoria |
battery | batería |
to | a |
problems | si |
before | de |
EN Jackson-Pratt (JP) Surgical Drain
ES Drenaje quirúrgico Jackson-Pratt (JP)
inglês | espanhol |
---|---|
jp | jp |
surgical | quirúrgico |
EN Do not flush down a toilet or pour down a drain unless you are told to do so.
ES No tire el inodoro ni vierta el desagüe a menos que se lo indiquen.
inglês | espanhol |
---|---|
toilet | inodoro |
drain | desagüe |
to | a |
unless | a menos que |
EN Avoid restrictive or tight clothing that may make it harder for the fluid to drain from the hands, feet, and ankles.
ES Evite la ropa incómoda o ajustada que pueda dificultar el drenaje del líquido de las manos, los pies y los tobillos.
inglês | espanhol |
---|---|
avoid | evite |
tight | ajustada |
fluid | líquido |
feet | pies |
ankles | tobillos |
or | o |
may | pueda |
hands | manos |
clothing | ropa |
EN Avoid restrictive or tight clothing that may make it harder for the fluid to drain from the hands, feet and ankles.
ES Evite la ropa incómoda o ajustada que pueda dificultar el drenaje del líquido de las manos, los pies y los tobillos.
inglês | espanhol |
---|---|
avoid | evite |
tight | ajustada |
fluid | líquido |
feet | pies |
ankles | tobillos |
or | o |
may | pueda |
hands | manos |
clothing | ropa |
EN Power outlets, security and a drain, triple check
ES Tomacorrientes, características de seguridad y drenaje; lo tiene
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
check | tiene |
EN In the event the stormwater from the rainfall doesn’t reach the on-site drain systems, it will be captured through permeable ground that makes up the majority of the campus property’s surface area
ES En caso de que el agua de lluvia de la lluvia no llegue a los sistemas de drenaje en el sitio, será capturada a través de un suelo permeable que constituye la mayor parte de la superficie del campus
inglês | espanhol |
---|---|
rainfall | lluvia |
systems | sistemas |
captured | capturada |
campus | campus |
site | sitio |
in | en |
be | ser |
majority | mayor |
of | de |
EN Damaging an enemy with Agony increases the damage of your next Drain Life by 15%. This effect stacks up to 50 times.
ES Si dañas a un enemigo con Agonía, el daño de tu siguiente Drenar vida aumenta un 15%. Este efecto se acumula hasta 50 veces.
inglês | espanhol |
---|---|
enemy | enemigo |
increases | aumenta |
damage | daño |
life | vida |
effect | efecto |
an | un |
your | tu |
the | el |
to | a |
this | este |
with | con |
up | hasta |
EN The device also features a three-minute automatic shutoff timer, so it won’t drain your battery when left unattended.
ES Este dispositivo también ofrece un temporizador de apagado automático tras un plazo de tres minutos de inactividad, por lo que no te quedarás sin batería si lo dejas desatendido.
inglês | espanhol |
---|---|
features | ofrece |
automatic | automático |
timer | temporizador |
battery | batería |
unattended | desatendido |
minute | minutos |
device | dispositivo |
it | lo |
when | plazo |
also | también |
a | un |
left | por |
three | tres |
EN Lion (Earth Spike, Hex, Mana Drain, Finger of Death)
ES León (Pico de Tierra, Maleficio, Drenaje de Maná, Dedo de la Muerte)
inglês | espanhol |
---|---|
lion | león |
earth | tierra |
spike | pico |
finger | dedo |
of | de |
death | muerte |
EN For years now, business meetings in the media sector keep focused on how to respond to the crisis. As for journalists and press workers, they have been discussing the drain on sources of employment and increasingly unpredictable...
ES La crisis en los medios de comunicación es desde hace años el tema central en las reuniones empresarias del sector. Lo mismo ocurre en cada encuentro de periodistas y trabajadores de prensa, enfocados en la sangría ...
inglês | espanhol |
---|---|
focused | enfocados |
journalists | periodistas |
workers | trabajadores |
meetings | reuniones |
press | prensa |
in | en |
media | medios |
sector | sector |
to | a |
crisis | crisis |
respond | y |
EN Universal Size 2 in 1 Bathtub Stopper and Bounce Drain Filter
ES CHUANGDIAN - Cepillo y retrete para inodoro oculto en la pared - Herramienta de limpieza de la taza del inodoro para baño
inglês | espanhol |
---|---|
bathtub | baño |
in | en |
EN Dine on Tex-Mex or BBQ dishes in the Historic District, head to Montrose to check out the bars and drain a few Texas Sipper cocktails, or tap along to roots rock and roll at McGonigel's Mucky Duck.
ES Es un placer explorar los distintos distritos que componen la inmensa ciudad de Houston. Entre ellos se cuentan el barrio de Heights, con sus residencias de estilo victoriano, y el asombroso Distrito de los Museos, totalmente peatonal.
inglês | espanhol |
---|---|
texas | houston |
a | un |
district | distrito |
dishes | los |
Mostrando 50 de 50 traduções