Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "requires extra steps" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "requires extra steps" de inglês para espanhol

Traduções de requires extra steps

"requires extra steps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

requires a a través de acceso algo aplicación bien como con configuración cualquier cuando de debe desde el en es es necesario esta este esto está exige forma funciones ha hacer hay herramientas la aplicación las le lo los mismo más necesario necesita no no es nuestros o obtener pero poder proceso puede pueden que red requiere requieren sea ser servicios si sin sistema sitio sobre software solo son su sus tener tiene todo todos tu uso usuario y ya
extra a a la además adicional adicionales agregar ahora al algo algunos así añade cada caso como con contenido cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después dirección dos durante el en en el entre es ese esta estas este esto están extra forma fácil gran hace hasta hay incluso incluye la las le los línea mayor mejor muchas mucho muy más más allá ni no no es o obtener otros para para el pero personas por productos página que qué ser si siempre sin sitio sobre solo son su también tener tiempo tiene todo todos tu tus un un poco una web y ya
steps a a continuación a la a través de ahora al algunos antes aquí cada como con crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después dos durante e el el proceso en en el es escalones esta estas este esto estos está estás forma hacer hasta hay la las le les lo lo que los los pasos línea marcha medidas muy más no nuestra nuestro nuestros o otros para paso pasos permite pero personal personas pocos por por el proceso puede que quieres qué realizar se sea seguir ser servicio si sin sistema sobre solo son su sus también te tener tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uno unos unos pocos usted vez y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de requires extra steps

inglês
espanhol

EN For example, food requires water; covering basic needs with cash assistance requires working markets; and school attendance requires secure access, sufficient teaching materials and other items

ES Por ejemplo, los alimentos requieren agua; la cobertura de las necesidades básicas con asistencia en efectivo requiere mercados que funcionen; y la asistencia a la escuela requiere un acceso seguro, material didáctico suficiente y otros artículos

inglês espanhol
water agua
covering cobertura
cash efectivo
markets mercados
school escuela
access acceso
working funcionen
requires requiere
materials material
other otros
food alimentos
needs necesidades
assistance asistencia
with con
example ejemplo
basic básicas
secure seguro
items los

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

ES Consigue el doble de ilustraciones únicas con el drop benéfico para Extra Life de este año. ¡El 50 % de cada compra de Extra Life 2021 se destinará a Extra Life y Children’s Miracle Network Hospitals!

inglês espanhol
extra extra
network network
drop drop
life life
purchase compra
unique únicas
to a
this este
on el
down para
each cada

EN SERVICES• Free Premium Wi-Fi throughout the resort.• Minimarket with extra charge.• Medical service with extra charge.• Sun loungers and parasols at the pools.• Balinese beds in all pool areas with extra charge.

ES • The Retreat con zona familiar, parque acuático, zona deportiva y Prestige Spa. The Retreat está situado a unos 500 m de recepción.

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

ES Consigue el doble de ilustraciones únicas con el drop benéfico para Extra Life de este año. ¡El 50 % de cada compra de Extra Life 2021 se destinará a Extra Life y Children’s Miracle Network Hospitals!

inglês espanhol
extra extra
network network
drop drop
life life
purchase compra
unique únicas
to a
this este
on el
down para
each cada

EN Enjoy extra room, extra comfort, and extra amenities

ES Disfrute de tener más espacio, más tranquilidad y más comodidades.

inglês espanhol
enjoy disfrute
extra más
room espacio
amenities comodidades

EN You can manage your Add-On Preferences within the UserGuiding Panel to purchase extra MAU, extra seats for team members, extra containers, and white-label branding

ES Puedes gestionar tus Preferencias de Add-ons en el panel de UserGuiding para adquirir MAU adicionales, asientos adicionales para miembros del equipo, containers extra y white-label

inglês espanhol
manage gestionar
preferences preferencias
seats asientos
team equipo
members miembros
containers containers
the el
panel panel
extra extra
you can puedes
within de
your y
on en

EN Deploying the TrustCommander consent collection tool is extremely easy and requires 2 extra steps, shown in the 2 screenshots provided

ES La implementación de la herramienta de recopilación de consentimiento de TrustCommander es muy sencilla y requiere dos pasos adicionales, que se muestran en las dos capturas de pantalla proporcionadas

inglês espanhol
consent consentimiento
collection recopilación
extremely muy
requires requiere
tool herramienta
is es
easy sencilla
the la
deploying implementación
steps pasos
in en
screenshots pantalla
extra que

EN Deploying the TrustCommander consent collection tool is extremely easy and requires 2 extra steps, shown in the 2 screenshots provided

ES La implementación de la herramienta de recopilación de consentimiento de TrustCommander es muy sencilla y requiere dos pasos adicionales, que se muestran en las dos capturas de pantalla proporcionadas

inglês espanhol
consent consentimiento
collection recopilación
extremely muy
requires requiere
tool herramienta
is es
easy sencilla
the la
deploying implementación
steps pasos
in en
screenshots pantalla
extra que

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

ES Si el repositorio requiere autorización, marca Requiere autorización y proporciona las credenciales para el acceso.

inglês espanhol
repository repositorio
requires requiere
credentials credenciales
if si
access acceso
authorization autorización
tick marca
for para
your y
provide el

EN It?s also really difficult to build a brand. It takes forever, requires years of doing great work, and there?s no real metric to gauge your success along the way. It requires a qualitative judgment.

ES También es realmente difícil de construir una marca. Lleva una eternidad, requiere años de hacer un gran trabajo y no existe una métrica real para medir su éxito en el camino. Requiere un juicio cualitativo.

inglês espanhol
difficult difícil
requires requiere
great gran
qualitative cualitativo
judgment juicio
takes lleva
success éxito
real real
metric métrica
gauge medir
the el
also también
to a
work trabajo
really realmente
your y
a un

EN It requires both parties to invest a considerable amount of time, and it also requires a good financial backing

ES Requiere que ambas partes inviertan una cantidad considerable de tiempo y también un buen respaldo financiero

inglês espanhol
requires requiere
parties partes
good buen
financial financiero
backing respaldo
considerable considerable
time tiempo
a un
of de
also también
amount cantidad

EN Size: A 15-passenger van is substantially longer and wider than a car, and thus requires more space to maneuver. It also requires additional reliance on the side-view mirrors for changing lanes.

ES Tamaño: Una van para 15 pasajeros es sustancialmente más larga y ancha que un vehículo y, por lo tanto, requiere más espacio para maniobrar. También requiere una dependencia adicional de los espejos laterales para cambiar de carril.

inglês espanhol
size tamaño
substantially sustancialmente
requires requiere
maneuver maniobrar
reliance dependencia
mirrors espejos
changing cambiar
passenger pasajeros
side laterales
is es
longer larga
space espacio
it lo
a un
wider más
also también
the vehículo
additional adicional
van de

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

ES Si el repositorio requiere autorización, marca Requiere autorización y proporciona las credenciales para el acceso.

inglês espanhol
repository repositorio
requires requiere
credentials credenciales
if si
access acceso
authorization autorización
tick marca
for para
your y
provide el

EN Thermal generation requires the purchase of fossil fuels and hydroelectric generation requires the water that comes from dams and rivers.

ES La generación térmica requiere de la compra de combustibles fósiles y la hidroeléctrica, del agua de los embalses y ríos.

inglês espanhol
thermal térmica
requires requiere
fossil fósiles
rivers ríos
purchase compra
water agua
generation generación
the la
of de
fuels combustibles

EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.

ES 3 El enlace rápido requiere habilitar la ubicación. El acceso completo a las funciones requiere un dispositivo Android 6.0 o posterior con Google Play Services y una cuenta de Google.

inglês espanhol
fast rápido
requires requiere
device dispositivo
account cuenta
location ubicación
access acceso
android android
or o
full completo
features funciones
services services
google google
pair de
a un
with con
to a
play play

EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.

ES El uso de este software no es gratuito y requiere el uso de una llave de hardware. Esta llave de hardware contiene toda la información sobre licencia relevante. El complemento de Zünd Design Center requiere la instalación de Adobe® Illustrator®.

inglês espanhol
requires requiere
licence licencia
zünd zünd
design design
center center
plug-in complemento
adobe adobe
illustrator illustrator
software software
hardware hardware
relevant relevante
contains contiene
information información
installation instalación
use uso
of de
a una
in sobre
this este

EN The operation of your environment requires more services, requires guaranteed results.

ES La operación de su ambiente requiere más servicios, requiere garantía de resultados.

inglês espanhol
environment ambiente
requires requiere
operation operación
services servicios
results resultados
the la
more más
your su

EN Replacing the Oppo A72 screen requires a little more patience as it requires removing most parts of the phone

ES Reemplazar la pantalla del Oppo A72 requiere un poco más de paciencia, ya que requiere quitar la mayoría de las partes del teléfono

inglês espanhol
replacing reemplazar
screen pantalla
requires requiere
patience paciencia
removing quitar
parts partes
oppo oppo
phone teléfono
the la
more más
a un
of de
little poco

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

ES Si el repositorio requiere autorización, marca Requiere autorización y proporciona las credenciales para el acceso.

inglês espanhol
repository repositorio
requires requiere
credentials credenciales
if si
access acceso
authorization autorización
tick marca
for para
your y
provide el

EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.

ES 3 El enlace rápido requiere habilitar la ubicación. El acceso completo a las funciones requiere un dispositivo Android 6.0 o posterior con Google Play Services y una cuenta de Google.

inglês espanhol
fast rápido
requires requiere
device dispositivo
account cuenta
location ubicación
access acceso
android android
or o
full completo
features funciones
services services
google google
pair de
a un
with con
to a
play play

EN Size: A 15-passenger van is substantially longer and wider than a car, and thus requires more space to maneuver. It also requires additional reliance on the side-view mirrors for changing lanes.

ES Tamaño: Una van para 15 pasajeros es sustancialmente más larga y ancha que un vehículo y, por lo tanto, requiere más espacio para maniobrar. También requiere una dependencia adicional de los espejos laterales para cambiar de carril.

inglês espanhol
size tamaño
substantially sustancialmente
requires requiere
maneuver maniobrar
reliance dependencia
mirrors espejos
changing cambiar
passenger pasajeros
side laterales
is es
longer larga
space espacio
it lo
a un
wider más
also también
the vehículo
additional adicional
van de

EN The operation of your environment requires more services, requires guaranteed results.

ES La operación de su ambiente requiere más servicios, requiere garantía de resultados.

inglês espanhol
environment ambiente
requires requiere
operation operación
services servicios
results resultados
the la
more más
your su

EN Patient safety during general anesthesia requires maintaining organ perfusion and oxygenation. Achieving this goal requires that hemodynamics, ventilation, and oxygenation be monitored, and for the most part, existing monitoring statements?

ES En 2006 y 2011, la Anesthesia Patient Safety Foundation (APSF) realizó conferencias multidisciplinarias para abordar el grave problema de seguridad del paciente que representa el deterioro respiratorio inducido por opioides?

inglês espanhol
safety safety
patient paciente
part de
for para

EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.

ES El uso de este software no es gratuito y requiere el uso de una llave de hardware. Esta llave de hardware contiene toda la información sobre licencia relevante. El complemento de Zünd Design Center requiere la instalación de Adobe® Illustrator®.

inglês espanhol
requires requiere
licence licencia
zünd zünd
design design
center center
plug-in complemento
adobe adobe
illustrator illustrator
software software
hardware hardware
relevant relevante
contains contiene
information información
installation instalación
use uso
of de
a una
in sobre
this este

EN Each company we work with requires a totally personalized assistance since each web page requires a different strategy.

ES Cada empresa con la que trabajamos requiere una asistencia totalmente personalizada ya que queda cada página web requiere una estrategia diferente.

inglês espanhol
requires requiere
totally totalmente
personalized personalizada
assistance asistencia
web web
page página
strategy estrategia
we work trabajamos
each cada
a una
company empresa
since la
with con

EN Astrobiology requires more than a multidisciplinary approach, it requires the sum of joint efforts and strategies to address common issues and with a horizontal flow of information: transdisciplinarity

ES La Astrobiología exige algo más que un enfoque multidisciplinar, requiere de la suma de esfuerzos y estrategias conjuntas para tratar cuestiones comunes y con flujo horizontal de información: transdisciplinaridad

inglês espanhol
astrobiology astrobiología
multidisciplinary multidisciplinar
sum suma
efforts esfuerzos
strategies estrategias
issues cuestiones
horizontal horizontal
flow flujo
information información
requires requiere
the la
address tratar
common comunes
approach enfoque
with con
to a
more más
a un

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

ES Si el repositorio requiere autorización, marca Requiere autorización y proporciona las credenciales para el acceso.

inglês espanhol
repository repositorio
requires requiere
credentials credenciales
if si
access acceso
authorization autorización
tick marca
for para
your y
provide el

EN The easiest way to determine what size air compressor you need is to check the air requirements on your tools. The average drill requires 3-6 CFM at 90 PSI and the average orbital sander requires 8-12.5 CFM at 90 PSI.

ES La forma más fácil de determinar el tamaño del compresor de aire que necesita es comprobar los requisitos de aire de sus herramientas. El taladro medio requiere de 3 a 6 CFM a 90 PSI y la lijadora orbital media requiere de 8 a 12,5 CFM a 90 PSI.

inglês espanhol
air aire
tools herramientas
drill taladro
psi psi
orbital orbital
easiest más fácil
is es
requirements requisitos
requires requiere
compressor compresor
to a
determine determinar
size tamaño
average media
to check comprobar
your y
way de

EN Thermal generation requires the purchase of fossil fuels and hydroelectric generation requires the water that comes from dams and rivers.

ES La generación térmica requiere de la compra de combustibles fósiles y la hidroeléctrica, del agua de los embalses y ríos.

inglês espanhol
thermal térmica
requires requiere
fossil fósiles
rivers ríos
purchase compra
water agua
generation generación
the la
of de
fuels combustibles

EN When a document requires a legally binding electronic signature, 21 CFR Part 11 requires that the signature be attached to a unique login and password or biometric identification

ES Cuando un documento requiere una firma electrónica legalmente vinculante, la Parte 11 del Título 21 del CFR exige que la firma vaya unida a un nombre de usuario y contraseña únicos o a una identificación biométrica

EN CitableOne of the barriers to data sharing has been that it requires extra work from researchers for little reward

ES CitablesUno de los obstáculos para el uso compartido de datos ha sido que requiere un trabajo extra de los investigadores por una pequeña recompensa

inglês espanhol
barriers obstáculos
sharing compartido
researchers investigadores
little pequeña
reward recompensa
data datos
requires requiere
the el
work trabajo
to a
has ha
for para
extra extra

EN A paper-based invoice is manually written out — a process that requires extra time since tasks, like invoice tracking and overdue invoices, aren’t automated.

ES Las facturas impresas se rellenan manualmente, un proceso que requiere tiempo adicional, ya que las tareas como seguimiento de facturas y facturas en mora, no se automatizan.

inglês espanhol
manually manualmente
process proceso
requires requiere
tasks tareas
tracking seguimiento
and y
a un
time tiempo
is se
extra adicional
like como
invoices facturas
out en
that que

EN Their goal is to make information available and accessible, which sometimes requires extra translation

ES Su objetivo es hacer que la información esté disponible y accesible, lo que a veces requiere una traducción adicional

inglês espanhol
goal objetivo
requires requiere
is es
information información
translation traducción
to a
accessible accesible
sometimes a veces
their su
available disponible
and y
extra que
which la

EN That will give you a warning if your accounts might be being tampered with, and requires an extra set of credentials to login to the account.

ES De esta forma, recibirá un aviso si se cree que sus cuentas están siendo manipuladas y requerirá un conjunto de credenciales adicional para iniciar sesión en la cuenta.

inglês espanhol
warning aviso
credentials credenciales
if si
accounts cuentas
account cuenta
the la
will recibirá
a un
of de
login iniciar sesión
being en
extra que

EN Bludit PRO is Bludit with extra remarkable plugins. Bludit PRO doesn't have to be purchased nor requires any special licensing to use it.

ES Bludit PRO es Bludit con extra plugins y temas. No es necesario comprar o pagar por una licencia para usar Bludit PRO.

inglês espanhol
extra extra
plugins plugins
licensing licencia
is es
pro pro
with con
requires necesario
to para
purchased comprar
nor no
use usar

EN CitableOne of the barriers to data sharing has been that it requires extra work from researchers for little reward

ES CitablesUno de los obstáculos para el uso compartido de datos ha sido que requiere un trabajo extra de los investigadores por una pequeña recompensa

inglês espanhol
barriers obstáculos
sharing compartido
researchers investigadores
little pequeña
reward recompensa
data datos
requires requiere
the el
work trabajo
to a
has ha
for para
extra extra

EN Their goal is to make information available and accessible, which sometimes requires extra translation

ES Su objetivo es hacer que la información esté disponible y accesible, lo que a veces requiere una traducción adicional

inglês espanhol
goal objetivo
requires requiere
is es
information información
translation traducción
to a
accessible accesible
sometimes a veces
their su
available disponible
and y
extra que
which la

EN That will give you a warning if your accounts might be being tampered with, and requires an extra set of credentials to login to the account.

ES De esta forma, recibirá un aviso si se cree que sus cuentas están siendo manipuladas y requerirá un conjunto de credenciales adicional para iniciar sesión en la cuenta.

inglês espanhol
warning aviso
credentials credenciales
if si
accounts cuentas
account cuenta
the la
will recibirá
a un
of de
login iniciar sesión
being en
extra que

EN If your child's medical condition requires extra monitoring by Hospital staff, they will be cared for in an Intensive Care Unit (ICU or PICU)

ES Si la afección médica de su hijo requiere un control adicional del personal del hospital, se atenderá a su hijo en una unidad de cuidados intensivos (ICU o PICU, por sus siglas en inglés)

inglês espanhol
condition afección
requires requiere
extra adicional
monitoring control
intensive intensivos
icu icu
if si
medical médica
hospital hospital
or o
care cuidados
in en
staff personal
an un
unit unidad
your su

EN Armour suits, pickaxes, porcelain dolls and glass lamps: shipping auction items requires extra care, and at times creativity! Thankfully there are experts just for that. 

ES Para aquellos que quieran saber más sobre los comisarios de exposiciones, aquí te dejamos una entrevista con una prometedora comisaria de arte en Nueva Zelanda

inglês espanhol
creativity arte
at en
that aquellos
times de
items los
just para
are aquí

EN Use Multi-Factor Authentication: As mentioned previously, this requires extra credentials to log in to your accounts, and notifies you of attempted logins

ES Use la autenticación de varios factores: Como se ha mencionado anteriormente, esto requiere credenciales adicionales para iniciar sesión en sus cuentas y le notifica sobre los intentos de acceso

EN From the front, the Behringer U-Phoria UMC204HD looks just like the UMC202HD. You just get a couple extra outputs for an extra $20. Still a great value. Many people say this performs as good, or even better than interfaces twice as much.

ES Desde el frente, el Behringer U-Phoria UMC204HD se parece al UMC202HD. Sólo tienes un par de salidas extra por 20 dólares extra. Sigue siendo un gran valor. Mucha gente dice que esto funciona tan bien, o incluso mejor que las interfaces el doble.

inglês espanhol
outputs salidas
interfaces interfaces
great gran
or o
better mejor
value valor
people gente
a un
even incluso
the el
performs funciona
this esto
front frente
extra extra
twice de
from desde
looks que

EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.

ES Habrá quien diga que los 4096 bits ofrecen tan solo un poco más de seguridad que los 2048 bits, pero nosotros opinamos que ese poco más bien vale la pena tenerlo.

inglês espanhol
say diga
will habrá
security seguridad
a un
bit bits
we nosotros
of de
only solo
little poco
well bien
provides ofrecen
that ese

EN Due to the extra HTTP request there will always be extra overhead compared to pure WebSocket.

ES Debido a la solicitud HTTP extra, siempre habrá un exceso en comparación con el WebSocket puro.

inglês espanhol
extra extra
http http
request solicitud
pure puro
websocket websocket
to a
always siempre
compared comparación
due to debido
will habrá
due en

EN With its extra-large battery pack, it has an extra-impressive EPA-estimated 133 MPGe.1 Even if you don’t feel like charging up, you still get the performance and efficiency of a truly impressive hybrid vehicle, with a fully loaded tech suite.

ES Aprovecha al máximo tu manejo con el Toyota Prius Prime.

inglês espanhol
the el
a prime
with con

EN "Animal style-extra spread, extra grilled onions,meat patty is mustard fried, pickles added. Animal fries are with two pieces of cheese, grilled onion and spread. DOUBLE DOUBLE COMES WITH CHEESE!!!!"

ES "Pidan la 4x4. No está en el menú. Pero pueden pedirla."

inglês espanhol
cheese la
double pero
is está
two el

EN 2-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for New Productsand 1-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for Certified Refurbished Products.

ES Garantía de 2 Años y Garantía Adicional de 6 Meses para Nuevos Productosy Garantía de 1 Año y Garantía Adicional de 6 Meses para Productos Reacondicionados Certificados.

inglês espanhol
warranty garantía
extra adicional
new nuevos
certified certificados
refurbished reacondicionados
for para
month meses
year año
products productos

EN Children were able to go on field trips, run and play outside, and most importantly, have one extra month to fill their bellies full of delicious meals and get some extra love from their teachers.

ES Los niños pudieron hacer excursiones, correr y jugar al aire libre, y lo más importante, tuvieron un mes adicional para llenarse la barriguita de deliciosas comidas y recibir una dosis de amor extra de sus maestros.

inglês espanhol
children niños
trips excursiones
month mes
meals comidas
teachers maestros
were able to pudieron
importantly más importante
to hacer
play jugar
extra extra
of de
get recibir

EN Extra, extra! Read all about our latest news.

ES ¡Extra, extra! Lea todo sobre nuestras últimas noticias.

inglês espanhol
extra extra
read lea
our nuestras
about sobre
all todo
latest últimas
news noticias

EN Shadow Bonus Extra damage dealt by Shadow Pokémon when using Fast Attacks or Charged Attacks. The amount of extra damage is shown to the right of the number indicating an attack's normal damage number.

ES Bonus oscuro Daño extra infligido por los Pokémon oscuros cuando usan ataques rápidos o ataques cargados. La cantidad de daño adicional se muestra a la derecha del número que indica la cantidad de daño que normalmente hace un ataque.

inglês espanhol
damage daño
pokémon pokémon
fast rápidos
indicating indica
or o
attacks ataques
to a
the la
when cuando
to the right derecha
is se
an un
amount cantidad
extra extra

Mostrando 50 de 50 traduções