Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aire que necesita" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aire que necesita" de espanhol para inglês

Traduções de aire que necesita

"aire que necesita" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aire air also day during even from most new not place time when while
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
necesita a a few about additional after all already also always an and and the any are as at at the available be build but by can can be create data do does doesn don don’t during each even every everything few find for for the form free from from the get give go has have here how how to i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like ll make may more more than most need need to needed needs needs to new next no not now of of the on one only or order other our out people perhaps please products project provides questions request require required requires resources right see should site so stay sure system take team than that that you the their them then there these they they need this through time to to be to build to create to do to get to have to know to make to see to the up us use using view want want to we what when where whether which while who why will with without work you you are you can you have you need you will your you’re

Tradução de espanhol para inglês de aire que necesita

espanhol
inglês

ES El sistema se basa en un conjunto modular de AHU (Unidad de tratamiento de aire) que explota el principio de enfriamiento evaporativo indirecto, a través de intercambiadores aire-aire adecuadamente refrigerados por sistemas de agua (externos a la CC).

EN The cooling system is based on an AHU (Air Handling Unit) modular set, that uses the principle of indirect evaporative cooling, via air-to-air exchangers opportunely cooled by water systems (external to the DC).

espanhol inglês
modular modular
aire air
enfriamiento cooling
indirecto indirect
refrigerados cooled
agua water
externos external
cc dc
tratamiento handling
sistemas systems
principio principle
sistema system
se is
un an
a to
en on
de of

ES Los filtros de aire Bosch Workshop están diseñados especialmente para el mercado de los profesionales al ofrecer el 90% de cobertura del vehículo para garantizar que el técnico cuente siempre con el filtro de aire que necesita.

EN Bosch Workshop Air Filters are designed specifically for the Professional installer market offering high vehicle coverage to ensure installers will always have the right air filter.

espanhol inglês
aire air
bosch bosch
especialmente specifically
filtros filters
están are
cobertura coverage
filtro filter
el the
vehículo vehicle
garantizar ensure
siempre always
mercado market
ofrecer to
profesionales professional

ES Aceros de temple al aire: el A2 puede templarse al aire hasta 50 HRC y es duro. El D2 puede templarse al aire a 60 HRC y es extremadamente resistente a la abrasión. Se utiliza para matrices, estampado y herramientas de corte.

EN Air hardening tool steels — A2 can be air-hardened up to 50 HRC and is tough, while D2 can be air-hardened to 55 HRC and is extremely abrasion resistant. Used for dies, stamps, and cutting tools.

espanhol inglês
aire air
extremadamente extremely
abrasión abrasion
utiliza used
corte cutting
y and
herramientas tools
resistente resistant
duro tough
puede can
es is
a to

ES Aleja los muebles de las salidas de aire. Las salidas de aire obstruidas impiden la salida del aire caliente, desperdician energía y hasta pueden representar un peligro de incendio.

EN Move furniture away from vents. Obstructing vents blocks heat, wastes energy and may even pose a fire hazard.

espanhol inglês
muebles furniture
caliente heat
energía energy
pueden may
peligro hazard
incendio fire
de away
un a
y and

ES Obtenga información detallada y en vivo sobre la calidad del aire en su vecindario. Si la calidad del aire es baja, limite sus actividades al aire libre y siga las indicaciones.

EN Get detailed, live information about the air quality in your neighborhood. If the air quality is poor, please limit your outdoor activity and follow the guidelines.

espanhol inglês
aire air
vecindario neighborhood
limite limit
actividades activity
siga follow
detallada detailed
si if
es is
información information
en in
calidad quality
vivo live
la the
obtenga get
al aire libre outdoor
y your
sobre about

ES Aceros de temple al aire: el A2 puede templarse al aire hasta 50 HRC y es duro. El D2 puede templarse al aire a 55 HRC y es extremadamente resistente a la abrasión. Se utiliza para matrices, estampado y herramientas de corte.

EN Air hardening tool steels — A2 can be air-hardened up to 50 HRC and is tough, while D2 can be air-hardened to 55 HRC and is extremely abrasion resistant. Used for dies, stamps, and cutting tools.

espanhol inglês
aire air
extremadamente extremely
abrasión abrasion
utiliza used
corte cutting
y and
herramientas tools
resistente resistant
duro tough
puede can
es is
a to

ES En verano, las corrientes de aire pueden llevar aire cálido del exterior y aumentar el consumo del aire acondicionado

EN In summer, drafts can bring warm outside air into your home and increase your use of air conditioning

espanhol inglês
verano summer
aire air
cálido warm
aumentar increase
acondicionado conditioning
pueden can
consumo use
en in
y your

ES El puerto de aire chiral actualizado permite un mejor ajuste de la proporción entre aire y vapor y una inyección de aire mejor calibrada

EN An upgraded chiral air port allows for improved air:vapor ratio adjustment and calibrated air injection

espanhol inglês
puerto port
aire air
actualizado upgraded
permite allows
mejor improved
ajuste adjustment
proporción ratio
vapor vapor
inyección injection
un an

ES Las cuchillas de aire suministran un caudal continuo de aire a alta velocidad para eliminar la humedad y los restos. Para su buen funcionamiento, se requiere una fuente fiable de aire a baja presión.

EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.

espanhol inglês
aire air
continuo continuous
velocidad velocity
humedad moisture
funcionamiento operation
requiere required
presión pressure
se is
eliminar remove
de of
un a
su flow
y and
a to
fiable reliable
alta high
baja low

ES Obtenga información detallada y en vivo sobre la calidad del aire en su vecindario. Si la calidad del aire es baja, limite sus actividades al aire libre y siga las indicaciones.

EN Get detailed, live information about the air quality in your neighborhood. If the air quality is poor, please limit your outdoor activity and follow the guidelines.

espanhol inglês
aire air
vecindario neighborhood
limite limit
actividades activity
siga follow
detallada detailed
si if
es is
información information
en in
calidad quality
vivo live
la the
obtenga get
al aire libre outdoor
y your
sobre about

ES Aceros de temple al aire: el A2 puede templarse al aire hasta 50 HRC y es duro. El D2 puede templarse al aire a 55 HRC y es extremadamente resistente a la abrasión. Se utiliza para matrices, estampado y herramientas de corte.

EN Air hardening tool steels — A2 can be air-hardened up to 50 HRC and is tough, while D2 can be air-hardened to 55 HRC and is extremely abrasion resistant. Used for dies, stamps, and cutting tools.

espanhol inglês
aire air
extremadamente extremely
abrasión abrasion
utiliza used
corte cutting
y and
herramientas tools
resistente resistant
duro tough
puede can
es is
a to

ES Este tipo de aire no se renueva de manera uniforme en los 15 cambios de aire y, además, las sustancias contaminantes del aire podrían sortear los espacios muertos al circular desde la fuente de infección hasta las ventilaciones de salida

EN This air does not consistently participate in the 15 air exchanges, but also airborne contaminants would likely bypass these dead air spaces as they circulate from the infected source to the exhaust vents

espanhol inglês
aire air
uniforme consistently
contaminantes contaminants
espacios spaces
muertos dead
fuente source
cambios exchanges
en in
no not
la the
además to
este this
desde from
y also

ES La forma más fácil de determinar el tamaño del compresor de aire que necesita es comprobar los requisitos de aire de sus herramientas. El taladro medio requiere de 3 a 6 CFM a 90 PSI y la lijadora orbital media requiere de 8 a 12,5 CFM a 90 PSI.

EN The easiest way to determine what size air compressor you need is to check the air requirements on your tools. The average drill requires 3-6 CFM at 90 PSI and the average orbital sander requires 8-12.5 CFM at 90 PSI.

espanhol inglês
aire air
herramientas tools
taladro drill
psi psi
orbital orbital
es is
requisitos requirements
requiere requires
más fácil easiest
compresor compressor
determinar determine
a to
tamaño size
comprobar to check
media average
y your
de way

ES E incluso si necesita algo que no se describe en ellos, o simplemente necesita ayuda, el amable servicio de atención al cliente hará todo lo posible para brindarle la solución que necesita lo más rápido posible.

EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.

espanhol inglês
describe described
amable friendly
cliente customer
posible possible
si if
en in
o or
hará will
ayuda help
solución solution
no not
brindarle give you
rápido quickly
de and
incluso even
para best

ES Ya hemos hablado de qué es BIMI y por qué lo necesita. Pero, ¿también necesita DMARC? Sí. Tu dominio necesita tener DMARC desplegado con una política de p = cuarentena o rechazo, con SPF y DKIM habilitados.

EN We have already discussed what is BIMI and why you need it. But do you need DMARC too? Yes! Your domain needs to have DMARC deployed with a policy of p = quarantine or reject, with both SPF and DKIM enabled.

espanhol inglês
bimi bimi
dmarc dmarc
desplegado deployed
política policy
p p
cuarentena quarantine
rechazo reject
spf spf
dkim dkim
habilitados enabled
es is
o or
ya already
lo it
dominio domain
pero but
una a
de of
con with
hemos we
tu your
tener to

ES Disponer de la información que se necesita, cuando se necesita y para quien la necesita, es la base de las nuevas estrategias colaborativas

EN Having the information you need, when you need it and for whoever needs it, is the fundamental value of new collaborative strategies

espanhol inglês
estrategias strategies
nuevas new
la the
es is
información information
cuando when
de of
quien whoever
y and
para for

ES Con CipherTrust Platform, usted aplica la protección de datos donde la necesita, cuando la necesita y como la necesita, de acuerdo con los requisitos únicos de su negocio

EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business

espanhol inglês
ciphertrust ciphertrust
platform platform
aplica apply
protección protection
datos data
únicos unique
y and
requisitos requirements
negocio business
cuando when
con with
la the
necesita need
donde where
acuerdo it

ES Con CipherTrust Platform, usted aplica la protección de datos donde la necesita, cuando la necesita y como la necesita, de acuerdo con los requisitos únicos de su negocio

EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business

espanhol inglês
ciphertrust ciphertrust
platform platform
aplica apply
protección protection
datos data
únicos unique
y and
requisitos requirements
negocio business
cuando when
con with
la the
necesita need
donde where
acuerdo it

ES El amor que siente por el aire libre y por la libertad y la paz que le aportan hace que Chas salga más a menudo, desde viajes en bicicleta hasta largos días de exploración en la silla de montar en los que se le puede encontrar al aire libre.

EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.

espanhol inglês
paz peace
largos long
libertad freedom
viajes trips
en in
exploración exploring
puede can
días days
encontrar found
a to
menudo often
desde from

ES Asegúrese de que las áreas interiores estén bien ventiladas, que el aire interior corra hacia afuera y entre aire fresco a la habitación

EN Ensure indoor areas are well-ventilated, moving indoor air outside and bringing fresh air inside the room

espanhol inglês
asegúrese ensure
áreas areas
estén are
bien well
aire air
fresco fresh
interiores indoor
habitación room
a inside

ES El sellado reduce las filtraciones y las corrientes por las que el aire puede escaparse del interior de tu hogar, y hacer que el aire acondicionado o la estufa deban funcionar más

EN Sealing reduces leaks and drafts in which treated air can escape from your home, making your air conditioner or furnace work even harder

espanhol inglês
sellado sealing
reduce reduces
filtraciones leaks
aire air
o or
puede can
tu your
interior in

ES Con una correa ligera de perfil bajo y 20 orificios de ventilación para un flujo de aire constante, el casco es una cosa menos de la que preocuparte, haciendo que el aire fluya para la máxima comodidad.

EN With lightweight, low-profile webbing and 20 fixed vents for consistent airflow, the helmet is a weight off your mind, keeping the air flowing for maximum comfort.

espanhol inglês
ligera lightweight
perfil profile
constante consistent
casco helmet
comodidad comfort
flujo de aire airflow
flujo flowing
aire air
es is
máxima maximum
un a
con with
y your
de off
bajo low
para for

ES El vapor pasa por un circuito EZ parcialmente aislado que dispone de un filtro doble y una ruta de aire de cerámica. El AirVape XS GO también cuenta con una cámara que acumula aire caliente, potenciando aún más la suavidad del vapor.

EN The vapor passes through the partially isolated EZ Airpath, which features a dual filter and ceramic airflow. The AirVape XS GO also boasts a chamber that accumulates hot air—further enhancing smoothness.

espanhol inglês
vapor vapor
ez ez
parcialmente partially
aislado isolated
filtro filter
aire air
cerámica ceramic
cámara chamber
acumula accumulates
suavidad smoothness
y and
go go
caliente hot
un a
dispone which
también also
aún further
pasa passes

ES La protección de la barbilla ofrece una cobertura completa, con un filtro de aire de espuma reemplazable que permite un excelente flujo de aire a la vez que protege de los cascajos y el polvo de la pista

EN The chin guard provides comprehensive coverage and protection, with a replaceable foam air filter that allows excellent airflow while guarding against debris and trail dust

espanhol inglês
completa comprehensive
filtro filter
aire air
espuma foam
reemplazable replaceable
polvo dust
flujo de aire airflow
permite allows
protección protection
ofrece provides
cobertura coverage
con with
un a
excelente excellent
de trail
y and

ES Por el contrario, si la presión en la luz es menor que la presión de aire del ambiente, es posible que entre aire en el torrente sanguíneo

EN Conversely, if the pressure in the lumen is lower than ambient air pressure, air can potentially enter the bloodstream

espanhol inglês
si if
aire air
ambiente ambient
presión pressure
en in
es is
contrario in the
que enter
de than
menor lower

ES Para crear una habitación con presión negativa, se debe lograr un caudal de aire de retorno mayor que el suministro de aire; sin embargo, esta no será una AIIR, a menos que cumpla los demás criterios

EN A negative pressure room can be created by having a return air system rate greater than the supply of air, but it is not an AIIR unless it meets the other criteria

espanhol inglês
aire air
suministro supply
criterios criteria
habitación room
demás other
presión pressure
el the
se is
un a
de of
que greater
ser be
a menos que unless
lograr can

ES Sin embargo, los objetos de gran tamaño que no son aerodinámicos, como las máquinas de anestesia, las mesas del pabellón y otros equipos, pueden producir un flujo de aire turbulento y crear espacios muertos, en los que no circula el aire

EN However, large nonaerodynamic objects such as anesthesia machines, OR tables, and other equipment can result in turbulent airflow and create dead air spaces where air is not circulated

espanhol inglês
objetos objects
anestesia anesthesia
mesas tables
muertos dead
flujo de aire airflow
máquinas machines
aire air
espacios spaces
o or
como as
otros other
en in
gran large
equipos equipment
pueden can
sin embargo however
no not
son is
crear create

ES Tiene que pensar a largo plazo. No se centre únicamente en los idiomas que necesita ofrecer en el presente, sino también en los que podría necesitar en el futuro. Necesita, pues, un plugin que pueda ofrecer muchos idiomas diferentes.

EN You need to be thinking long-term. Don’t just focus on the languages you need to support now, but also the ones you might need in the future. So you need a plugin that can support a variety of languages.

espanhol inglês
pensar thinking
largo long
plugin plugin
a largo plazo long-term
el the
idiomas languages
plazo term
en in
necesitar you
no dont
también also
futuro future
un a
podría might
a to

ES Tiene que pensar a largo plazo. No se centre únicamente en los idiomas que necesita ofrecer en el presente, sino también en los que podría necesitar en el futuro. Necesita, pues, un plugin que pueda ofrecer muchos idiomas diferentes.

EN You need to be thinking long-term. Don’t just focus on the languages you need to support now, but also the ones you might need in the future. So you need a plugin that can support a variety of languages.

espanhol inglês
pensar thinking
largo long
plugin plugin
a largo plazo long-term
el the
idiomas languages
plazo term
en in
necesitar you
no dont
también also
futuro future
un a
podría might
a to

ES Ponga su mano delante de su boca y diga "poder" - ¿siente el aire en la "p"? De eso es de lo que estás protegiendo el micrófono, esas ráfagas de aire pueden fácilmente enviar un micrófono al rojo.

EN Put your hand in front of your mouth and say ?power? ? feel the air on the ?p?? That?s what you?re protecting the mic from ? those air blasts can easily send a mic into the red.

espanhol inglês
mano hand
boca mouth
siente feel
p p
protegiendo protecting
micrófono mic
fácilmente easily
s s
poder power
aire air
un a
en in
pueden can
de of
y your
eso that

ES Apague los equipos de aire acondicionado y los sistemas de ventilación, o bien, configure los sistemas de ventilación al 100 por ciento de recirculación para que no entre aire a la vivienda.

EN Turn off air conditioners and ventilation systems, or set ventilation systems to 100 percent recirculation so that no outside air is drawn into the building.

espanhol inglês
aire air
sistemas systems
ventilación ventilation
ciento 100
recirculación recirculation
por ciento percent
o or
no no
a to
la the
de outside
y and

ES Si le indican que debe permanecer en un lugar cerrado, apague el equipo de aire acondicionado, los ventiladores, la caldera y demás tomas de aire.

EN If you are advised to remain indoors, turn off the air conditioner, ventilation fans, furnace and other air intakes.

espanhol inglês
aire air
ventiladores fans
demás other
si if
en indoors
que remain
de off
y and

ES ¡Los niños que juegan al aire libre son más felices, más sanos y más fuertes! Beneficios de jugar al aire libre

EN Kids who play outside are happier, healthier, and stronger! Outdoor Play Benefits

espanhol inglês
niños kids
beneficios benefits
más stronger
son are
al aire libre outdoor
de outside
y and

ES El hidrógeno del tanque de combustible y el aire que entra por la parrilla de la toma de aire se encuentran en la pila de combustible en el núcleo del Mirai

EN At the core of Mirai, hydrogen from the fuel tank and air entering from the intake grille meet in the Fuel Cell Stack

espanhol inglês
hidrógeno hydrogen
tanque tank
combustible fuel
entra entering
parrilla grille
encuentran meet
aire air
pila stack
en in
núcleo core
de of
y and

ES Los filtros de aire de cabina para taller de Bosch están diseñados específicamente para el instalador profesional dedicado a ayudar a que los clientes respiren aire más limpio

EN Bosch Workshop Cabin Air Filters are specifically engineered for the professional installer dedicated to helping customers breathe cleaner air

espanhol inglês
filtros filters
aire air
cabina cabin
taller workshop
bosch bosch
diseñados engineered
instalador installer
específicamente specifically
están are
el the
a to
clientes customers
profesional professional
ayudar a helping
de dedicated

ES Los sensores de temperatura de aire miden la temperatura del aire que ingresa al motor

EN Air Temperature Sensors measure the temperature of the incoming air to the engine

espanhol inglês
sensores sensors
aire air
miden measure
motor engine
temperatura temperature
la the

ES Céntrese en que el aire interior sea saludable y pase más tiempo afuera cuando la calidad del aire sea segura

EN Promote healthy indoor air, and increase time outside when air quality is safe

espanhol inglês
saludable healthy
aire air
tiempo time
cuando when
calidad quality
sea is
en indoor
del outside
y and

ES Garantizar que el sistema de HVAC esté en buen estado de funcionamiento, aprovechar al máximo el aire fresco y limpiar los filtros ayuda a mejorar la calidad del aire en interiores

EN Ensuring the HVAC system is in good working order, maximizing fresh air, and cleaning filters help improve indoor air quality

espanhol inglês
garantizar ensuring
fresco fresh
limpiar cleaning
filtros filters
hvac hvac
aire air
sistema system
esté is
en in
ayuda help
mejorar improve
calidad quality
buen good
interiores indoor

ES Algunas exhibiciones son al aire libre and/or expuesto a los elementos (calor, lluvia, etc.) Planifique en consecuencia, y tenga en cuenta que las exposiciones al aire libre pueden estar cerradas en caso de mal tiempo.

EN Some exhibits are outdoors and/or exposed to the elements (heat, rain, etc.) Please plan accordingly, and note that outdoor exhibits may be closed in the case of inclement weather.

espanhol inglês
expuesto exposed
calor heat
etc etc
planifique plan
cerradas closed
cuenta note
or or
en in
lluvia rain
son are
and and
en consecuencia accordingly
exhibiciones exhibits
al the
elementos elements
al aire libre outdoor
a to

ES Toma un poco de aire fresco en el parque al aire libre que permanece abierto todo el año, donde los niños pueden ensuciarse. (Trae una muda de ropa.)

EN For a better visit, please consider leaving your stroller in your car.

espanhol inglês
en in
un a
abierto your

ES Se trata de una oficina que dispone de 50 m2 distribuidos en una primera planta exterior. Se encuentra en perfecto estado de conservación y listo para comenzar a desarrollar la actividad. Cuenta con aire acondicionado con bomba de aire frío y de calor.

EN It is an office that has 50 m2 distributed on a first floor outside. It is in perfect condition and ready to start developing the activity. It has air conditioning with hot and cold air pump.

espanhol inglês
oficina office
distribuidos distributed
planta floor
perfecto perfect
listo ready
desarrollar developing
actividad activity
aire air
acondicionado conditioning
bomba pump
la the
en in
con with
frío cold
calor hot
encuentra is
dispone it has

ES Centros de datos: todos los servidores que utiliza el proveedor de alojamiento ecológico tienen una tecnología de «bajo voltaje» y se refrigeran con aire exterior y no con aire acondicionado.

EN Datacentres: all the servers used by the green hosting service provider have ?low voltage? technology and are cooled by the air outside rather than air-conditioning.

espanhol inglês
tecnología technology
voltaje voltage
aire air
acondicionado conditioning
centros de datos datacentres
proveedor provider
alojamiento hosting
servidores servers
el the
de outside
y and
todos all
que low
utiliza used

ES La calificación de Aire libre muestra los apartamentos en ApartmentHomeLiving.com con los mejores servicios e instalaciones para los inquilinos que aman la vida al aire libre.

EN The Outdoors rating shows the apartment listings on ApartmentHomeLiving.com with the top amenities and features for renters who love the outdoor lifestyle.

espanhol inglês
calificación rating
muestra shows
inquilinos renters
vida lifestyle
servicios amenities
en on
con with
de outdoors
al aire libre outdoor
la the
apartamentos apartment

ES El aire enriquecido, también conocido como nitrox o EANx, contiene menos nitrógeno que el aire normal

EN Enriched air, also known as nitrox or EANx, contains less nitrogen than regular air

espanhol inglês
enriquecido enriched
conocido known
nitrox nitrox
menos less
nitrógeno nitrogen
normal regular
aire air
o or
también also
como as
el than

ES Bocinas de aire - Estos dispositivos utilizan aire de tu botella para generar un sonido mucho más potente que el de un silbato

EN Air horns – These devices use air from your tank to make a noise usually much louder than a whistle

espanhol inglês
aire air
silbato whistle
de from
dispositivos devices
tu your
un a
utilizan use
estos these
generar make
mucho much
más to

ES Si observa grandes cantidades de escombros en el aire o si las autoridades locales informan que la contaminación del aire es elevada, también puede querer “sellar la habitación”.

EN If you see large amounts of debris in the air, or if local authorities say the air is badly contaminated, you may also want to “seal the room.”

ES Como la mala calidad del aire debido a los incendios forestales cercanos sigue afectando a nuestra región, hemos tenido que tomar la difícil decisión de cancelar, o cambiar, algunas de nuestras distribuciones al aire libre esta semana.

EN As poor air quality from nearby wildfires continues to impact our region, we?ve had to make the difficult decision to cancel, or otherwise change, some of our outdoor distributions this week.

espanhol inglês
mala poor
calidad quality
aire air
cercanos nearby
sigue continues
región region
difícil difficult
decisión decision
cancelar cancel
cambiar change
distribuciones distributions
semana week
a to
o or
la the
de of
al aire libre outdoor
nuestra our
incendios wildfires
como as
hemos we
esta this

ES El aire sucio es aire mortal. En este momento ansioso de la historia, cuando el mismo acto de respirar se siente tan lleno de incertidumbre, no podemos darnos el lujo de ignorar las sirenas que se escuchan a nuestro alrededor.

EN Dirty air is deadly air. At this anxious moment in history, when the very act of breathing feels so fraught with uncertainty, we can’t afford to ignore the sirens all around us.

espanhol inglês
sucio dirty
mortal deadly
ansioso anxious
acto act
respirar breathing
siente feels
incertidumbre uncertainty
ignorar ignore
aire air
es is
historia history
cuando when
en in
momento moment
de of
este this

ES Con frecuencia, el aire comprimido entra en contacto con el proceso de producción, lo que hace indispensable asegurar la alta calidad y limpieza del aire

EN Oftentimes, compressed air comes in contact with the production process, making the need for high-quality, clean air critical

espanhol inglês
comprimido compressed
contacto contact
limpieza clean
aire air
producción production
y making
alta calidad high-quality
en in
calidad quality
proceso process
alta high
con with
que comes

ES El aire empleado para las tareas más importantes debe estar 100 % exento de aceite: es vital que fluya aire limpio e ininterrumpido por sus sistemas

EN The air used to complete critical tasks must be 100% oil-free: it is vital that you have clean and uninterrupted air flowing through your systems

espanhol inglês
empleado used
tareas tasks
exento free
aceite oil
ininterrumpido uninterrupted
sistemas systems
aire air
es is
vital vital
limpio clean
importantes critical
el the
de through

Mostrando 50 de 50 traduções