EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
"remotely setting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.
inglês | espanhol |
---|---|
students | estudiantes |
access | acceder |
lab | laboratorio |
faculty | profesorado |
computers | ordenadores |
device | dispositivo |
work | trabajar |
can | puede |
remotely | de forma remota |
support | del |
any | cualquier |
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.
inglês | espanhol |
---|---|
students | estudiantes |
access | acceder |
lab | laboratorio |
faculty | profesorado |
computers | ordenadores |
device | dispositivo |
work | trabajar |
can | puede |
remotely | de forma remota |
support | del |
any | cualquier |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia
inglês | espanhol |
---|---|
tags | etiquetas |
security | seguridad |
tips | consejos |
risks | riesgos |
issues | problemas |
remotely | a distancia |
workplace | trabajo |
for | para |
EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies
ES El interesado puede evitar la instalación de cookies en nuestro sitio web en cualquier momento mediante la configuración correspondiente en el navegador de Internet utilizado y, por lo tanto, oponerse permanentemente a la instalación de cookies
inglês | espanhol |
---|---|
concerned | interesado |
prevent | evitar |
cookies | cookies |
corresponding | correspondiente |
permanently | permanentemente |
can | puede |
internet | internet |
browser | navegador |
in | en |
used | utilizado |
time | momento |
of | de |
to | a |
by | mediante |
our | nuestro |
any | cualquier |
EN Your setting will not impact the view setting for other team members or recipients, who can adjust their own appearance setting.
ES Tu configuración no afectará a la configuración de visualización de otros miembros del equipo o destinatarios, quienes pueden ajustar su propia configuración de aspecto.
inglês | espanhol |
---|---|
impact | afectar |
other | otros |
members | miembros |
recipients | destinatarios |
who | quienes |
team | equipo |
or | o |
can | pueden |
the | la |
your | tu |
not | no |
adjust | ajustar |
view | visualización |
their | su |
for | a |
appearance | aspecto |
EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.
ES Un supervisor profesional observa al estudiante de manera remota mientras realiza el examen en un sistema protegido, ya sea en un centro de evaluación o desde otro lugar.
inglês | espanhol |
---|---|
observes | observa |
remotely | remota |
professional | profesional |
exam | examen |
or | o |
system | sistema |
in | en |
as | mientras |
a | un |
center | centro |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
ES "Splashtop nos permite dar soporte remoto a cientos de clientes, y sin él, hubiéramos seguido haciendo visitas in situ para llamadas que se podían hacer a distancia, lo que resultaba en un departamento de servicio menos rentable".
inglês | espanhol |
---|---|
splashtop | splashtop |
allows | permite |
remotely | remoto |
calls | llamadas |
less | menos |
profitable | rentable |
and | y |
it | lo |
support | soporte |
service | servicio |
customers | clientes |
visits | visitas |
in | in |
site | situ |
could | podían |
department | departamento |
on | en |
a | un |
without | sin |
of | de |
to | a |
hundreds | cientos |
for | para |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
ES Vea de forma remota los teléfonos iOS (11 o superior) y Android (5 o superior) de sus clientes y los tablets para resolver los problemas rápidamente, controle remotamente los dispositivos Android.
inglês | espanhol |
---|---|
android | android |
quickly | rápidamente |
control | controle |
tablets | tablets |
ios | ios |
or | o |
phones | teléfonos |
devices | dispositivos |
customers | clientes |
resolve | resolver |
issues | problemas |
remotely | de forma remota |
your | y |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
ES El Distrito Escolar Unificado de Poway (PUSD) ofrece educación profesional práctica a distancia con Splashtop. Los internos del video Studio701 del PUSD escribieron el guión, filmaron, produjeron y editaron este video a distancia.
inglês | espanhol |
---|---|
poway | poway |
unified | unificado |
district | distrito |
remotely | a distancia |
splashtop | splashtop |
video | video |
produced | produjeron |
education | educación |
school | escolar |
this | este |
provides | ofrece |
with | con |
on | el |
career | profesional |
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
ES Los empleados pueden acceder a distancia a los ordenadores del trabajo desde cualquier dispositivo, y los equipos de TI pueden prestar asistencia a distancia a cualquier ordenador o dispositivo móvil
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleados |
remotely | a distancia |
access | acceder |
teams | equipos |
or | o |
can | pueden |
computers | ordenadores |
computer | ordenador |
mobile | móvil |
device | dispositivo |
support | asistencia |
work | trabajo |
any | cualquier |
from | desde |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department,” said Meade
ES "Splashtop nos permite dar soporte remoto a cientos de clientes, y sin él, hubiéramos seguido haciendo visitas in situ para llamadas que se podían hacer de forma remota, lo que resultaba en un departamento de servicio menos rentable", dijo Meade
inglês | espanhol |
---|---|
splashtop | splashtop |
allows | permite |
remotely | remoto |
calls | llamadas |
less | menos |
profitable | rentable |
said | dijo |
and | y |
it | lo |
support | soporte |
service | servicio |
customers | clientes |
visits | visitas |
in | in |
site | situ |
could | podían |
department | departamento |
on | en |
a | un |
without | sin |
of | de |
to | a |
hundreds | cientos |
for | para |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
ES Vea de forma remota los teléfonos iOS (11 o superior) y Android (5 o superior) de sus clientes y los tablets para resolver los problemas rápidamente, controle remotamente los dispositivos Android.
inglês | espanhol |
---|---|
android | android |
quickly | rápidamente |
control | controle |
tablets | tablets |
ios | ios |
or | o |
phones | teléfonos |
devices | dispositivos |
customers | clientes |
resolve | resolver |
issues | problemas |
remotely | de forma remota |
your | y |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
ES El Distrito Escolar Unificado de Poway (PUSD) ofrece educación profesional práctica a distancia con Splashtop. Los internos del video Studio701 del PUSD escribieron el guión, filmaron, produjeron y editaron este video a distancia.
inglês | espanhol |
---|---|
poway | poway |
unified | unificado |
district | distrito |
remotely | a distancia |
splashtop | splashtop |
video | video |
produced | produjeron |
education | educación |
school | escolar |
this | este |
provides | ofrece |
with | con |
on | el |
career | profesional |
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
ES Los empleados pueden acceder a distancia a los ordenadores del trabajo desde cualquier dispositivo, y los equipos de TI pueden prestar asistencia a distancia a cualquier ordenador o dispositivo móvil
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleados |
remotely | a distancia |
access | acceder |
teams | equipos |
or | o |
can | pueden |
computers | ordenadores |
computer | ordenador |
mobile | móvil |
device | dispositivo |
support | asistencia |
work | trabajo |
any | cualquier |
from | desde |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
ES "Splashtop nos permite dar soporte remoto a cientos de clientes, y sin él, hubiéramos seguido haciendo visitas in situ para llamadas que se podían hacer a distancia, lo que resultaba en un departamento de servicio menos rentable".
inglês | espanhol |
---|---|
splashtop | splashtop |
allows | permite |
remotely | remoto |
calls | llamadas |
less | menos |
profitable | rentable |
and | y |
it | lo |
support | soporte |
service | servicio |
customers | clientes |
visits | visitas |
in | in |
site | situ |
could | podían |
department | departamento |
on | en |
a | un |
without | sin |
of | de |
to | a |
hundreds | cientos |
for | para |
EN Most museum professionals worked remotely: in 84% of the museums that responded, at least part of the staff worked remotely during the lockdowns.
ES La mayoría de los profesionales de los museos siguen trabajando desde casa: en el 84% de los museos, al menos una parte del personal trabajó desde casa durante el confinamiento.
inglês | espanhol |
---|---|
worked | trabajando |
museums | museos |
professionals | profesionales |
in | en |
EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.
ES Un supervisor profesional observa al estudiante de manera remota mientras realiza el examen en un sistema protegido, ya sea en un centro de evaluación o desde otro lugar.
inglês | espanhol |
---|---|
observes | observa |
remotely | remota |
professional | profesional |
exam | examen |
or | o |
system | sistema |
in | en |
as | mientras |
a | un |
center | centro |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD?s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
ES El Distrito Escolar Unificado de Poway (PUSD) ofrece educación profesional práctica a distancia con Splashtop. Los internos del video Studio701 del PUSD escribieron el guión, filmaron, produjeron y editaron este video a distancia.
inglês | espanhol |
---|---|
poway | poway |
unified | unificado |
district | distrito |
remotely | a distancia |
splashtop | splashtop |
video | video |
produced | produjeron |
education | educación |
school | escolar |
this | este |
provides | ofrece |
with | con |
on | el |
career | profesional |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department,” said Meade
ES "Splashtop nos permite dar soporte remoto a cientos de clientes, y sin él, hubiéramos seguido haciendo visitas in situ para llamadas que se podían hacer de forma remota, lo que resultaba en un departamento de servicio menos rentable", dijo Meade
inglês | espanhol |
---|---|
splashtop | splashtop |
allows | permite |
remotely | remoto |
calls | llamadas |
less | menos |
profitable | rentable |
said | dijo |
and | y |
it | lo |
support | soporte |
service | servicio |
customers | clientes |
visits | visitas |
in | in |
site | situ |
could | podían |
department | departamento |
on | en |
a | un |
without | sin |
of | de |
to | a |
hundreds | cientos |
for | para |
EN Review any software that your employees use to remotely access your network and/or your IT support vendor uses to remotely troubleshoot technical problems and support your systems
ES Revise cualquier software que sus empleados usan para acceder remotamente a su red o también el que usa el proveedor para solucionar problemas técnicos de forma remota y los sistemas de apoyo
inglês | espanhol |
---|---|
vendor | proveedor |
problems | problemas |
review | revise |
software | software |
employees | empleados |
network | red |
or | o |
technical | técnicos |
systems | sistemas |
uses | usa |
to | a |
support | apoyo |
access | acceder |
remotely | de forma remota |
troubleshoot | solucionar |
your | y |
that | que |
any | cualquier |
EN To schedule a Remotely Proctored exam, select the appropriate option on the left side of the screen under Remotely Proctored Exam.
ES Para programar un examen supervisado de forma remota, seleccione la opción adecuada en el lado izquierdo de la pantalla en Examen supervisado de forma remota.
inglês | espanhol |
---|---|
exam | examen |
select | seleccione |
side | lado |
screen | pantalla |
schedule | programar |
a | un |
option | opción |
of the | forma |
remotely | de forma remota |
left | izquierdo |
on | en |
of | de |
EN What?s unique about this model is that there is a 6th setting ? ?R? ? that allows you to remotely control the pickup patterns from the included power supply.
ES Lo que es único en este modelo es que hay un 6º ajuste - "R" - que permite controlar remotamente los patrones de captación desde la fuente de alimentación incluida.
inglês | espanhol |
---|---|
model | modelo |
setting | ajuste |
allows | permite |
remotely | remotamente |
control | controlar |
included | incluida |
is | es |
r | r |
patterns | patrones |
the | la |
a | un |
power | alimentación |
this | este |
there | hay |
from | desde |
EN For a village like Deià, most residents will find that setting up a business remotely suits them best
ES Para un pueblo como Deià, la mayoría considerará que gestionar un negocio de forma remota es más conveniente
inglês | espanhol |
---|---|
village | pueblo |
business | negocio |
best | para |
remotely | de forma remota |
a | un |
most | de |
EN What?s unique about this model is that there is a 6th setting ? ?R? ? that allows you to remotely control the pickup patterns from the included power supply.
ES Lo que es único en este modelo es que hay un 6º ajuste - "R" - que permite controlar remotamente los patrones de captación desde la fuente de alimentación incluida.
inglês | espanhol |
---|---|
model | modelo |
setting | ajuste |
allows | permite |
remotely | remotamente |
control | controlar |
included | incluida |
is | es |
r | r |
patterns | patrones |
the | la |
a | un |
power | alimentación |
this | este |
there | hay |
from | desde |
EN To reduce fatigue and maximize uptime, operators can control the boring drill rig remotely from a safe and comfortable setting above ground.
ES Para reducir el cansancio y maximizar el tiempo de actividad, los operarios pueden controlar el equipo de perforación de forma remota desde una posición cómoda y segura sobre el terreno.
inglês | espanhol |
---|---|
fatigue | cansancio |
maximize | maximizar |
uptime | tiempo de actividad |
operators | operarios |
control | controlar |
drill | perforación |
comfortable | cómoda |
ground | terreno |
the | el |
reduce | reducir |
can | pueden |
a | una |
remotely | de forma remota |
to | sobre |
from | desde |
EN Each pad can have a unique setting and no matter what setting you use, you can still control the volume with the slider.
ES Cada pad puede tener un ajuste único y no importa qué ajuste utilice, puede seguir controlando el volumen con el deslizador.
inglês | espanhol |
---|---|
volume | volumen |
slider | deslizador |
the | el |
each | cada |
can | puede |
a | un |
and | y |
unique | único |
with | con |
what | qué |
have | importa |
no | no |
EN Setting–setting. Support smooth transitions as children and families move from one program option to another, from the infant room to the toddler room, or from EHS to preschool.
ES Entorno–entorno. Apoye las transiciones sin contratiempos conforme los niños y las familias pasan de una opción del programa a otra, del salón para bebés al salón de niños pequeños, o de EHS a preescolar.
EN Setting up a central hub for all ongoing work and keeping processes clear and consistent Setting expectations and proving the value of your team
ES Configurando un centro para todo el trabajo en curso y manteniendo los procesos claros y coherentes; definiendo las expectativas y mejorando el valor de tu equipo.
inglês | espanhol |
---|---|
ongoing | en curso |
keeping | manteniendo |
clear | claros |
consistent | coherentes |
expectations | expectativas |
processes | procesos |
setting up | configurando |
the | el |
a | un |
team | equipo |
value | valor |
hub | centro |
of | de |
for | para |
work | trabajo |
your | tu |
all | en |
EN Use the default language setting for a country or choose an alternate language setting
ES Use la función de idioma nominal de un país o elija un idioma nominal diferente
inglês | espanhol |
---|---|
country | país |
or | o |
choose | elija |
the | la |
language | idioma |
a | un |
EN 3.3 You may refuse to accept cookies by activating the relevant setting on your browser. However, if you select this setting you may be unable to access certain parts of our site.
ES 3.3 Puede negarse a aceptar las cookies activando la configuración correspondiente en su navegador. Sin embargo, si selecciona esta configuración es posible que no pueda acceder a ciertas partes de nuestro sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
refuse | negarse |
cookies | cookies |
activating | activando |
select | selecciona |
if | si |
parts | partes |
browser | navegador |
site | sitio |
the | la |
however | sin embargo |
this | esta |
to | a |
accept | aceptar |
of | de |
access | acceder |
on | en |
your | su |
relevant | correspondiente |
may | puede |
our | nuestro |
EN If there are any limitations with respect to support settings locations, setting availability, or setting permissions during the evaluation period, we'll include them here. Stay tuned.
ES En caso de que hubiera limitaciones relativas a la ubicación de las opciones de configuración, la disponibilidad de la configuración o los permisos de la configuración durante el periodo de evaluación, las anunciaremos aquí. Manténgase al tanto.
inglês | espanhol |
---|---|
limitations | limitaciones |
permissions | permisos |
evaluation | evaluación |
availability | disponibilidad |
or | o |
locations | ubicación |
settings | configuración |
here | aquí |
to | a |
during | de |
period | periodo |
EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog
ES Autenticación Protocolos Configurando el almacenamiento con Google Cloud Storage Configurando el almacenamiento con Amazon S3 Configurando webhooks Errores Registro de cambios
inglês | espanhol |
---|---|
authentication | autenticación |
protocols | protocolos |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
webhooks | webhooks |
errors | errores |
setting | el |
with | con |
storage | almacenamiento |
setting up | configurando |
EN The sample rate is determined by your computer's default audio device setting. We advise setting all audio software and hardware to 48000Hz, to avoid any conflict with ipDTL.
ES La frecuencia de muestra está determinada por la configuración predeterminada de audio de su computadora. Aconsejamos establecer todo el software y hardware de audio a 48000Hz, para evitar cualquier conflicto con ipDTL.
inglês | espanhol |
---|---|
sample | muestra |
rate | frecuencia |
determined | determinada |
default | predeterminada |
advise | aconsejamos |
conflict | conflicto |
hardware | hardware |
software | software |
to | a |
avoid | evitar |
with | con |
audio | audio |
your | y |
is | está |
by | por |
any | cualquier |
EN 6.2 Furthermore, independent of any possible legal ramifications, the following activities as concerns the setting of the Jimdo user’s own content (e.g. via the setting of links), are also prohibited:
ES 6.2 Además, independientemente de un posible quebrantamiento de las leyes mediante la publicación de contenidos propios (o a través de enlaces), en las páginas de Jimdo se prohíben las siguientes actividades:
inglês | espanhol |
---|---|
independent | independientemente |
activities | actividades |
jimdo | jimdo |
content | contenidos |
links | enlaces |
legal | leyes |
possible | posible |
the | la |
g | o |
of the | páginas |
of | de |
EN Amongst the different gemsetting techniques, Snow setting, or random setting, offers the gemsetter the greatest freedom of expression. It achieves its effect with stones of ten or 20 different sizes with the minimum metal visible between the stones.
ES Existen varias técnicas de engaste, entre ellas la conocida como "engaste nieve" o "aleatorio", que pone en escena gemas de diez o veinte tamaños diferentes dejando una cantidad mínima de metal entre ellas.
inglês | espanhol |
---|---|
techniques | técnicas |
snow | nieve |
random | aleatorio |
sizes | tamaños |
minimum | mínima |
metal | metal |
setting | escena |
or | o |
different | diferentes |
the | la |
visible | que |
ten | de |
between | entre |
EN Note that it will not affect the size of some images you added before changing the setting, depending on how they were inserted, and you may have to re-insert some of them after changing the setting.
ES Ten en cuenta que esta opción no afecta al tamaño de las imágenes que hayas añadido antes de modificar el ajuste (según cómo se hayan insertado), y es posible que tengas que volver a insertarlas una vez modificado.
inglês | espanhol |
---|---|
affect | afecta |
images | imágenes |
added | añadido |
inserted | insertado |
changing | modificar |
size | tamaño |
the | el |
re | vez |
that | posible |
note | no |
of | de |
on | en |
to | a |
how | cómo |
EN You block cookies by activating the setting on your browser that allows you to refuse the setting of all or some cookies
ES Las cookies se bloquean activando la configuración en tu navegador que te permite rechazar la configuración de todas o algunas cookies
inglês | espanhol |
---|---|
block | bloquean |
cookies | cookies |
activating | activando |
setting | configuración |
allows | permite |
refuse | rechazar |
your | tu |
or | o |
browser | navegador |
the | la |
of | de |
on | en |
EN For even more hedonism, you should head for Pernambuco Beach, a setting surrounded by water, which provides the perfect location for savoring a caipirinha as you watch the sun setting over the Atlantic Ocean
ES Si quiere vivir sensaciones placenteras, ponga rumbo a la playa de Pernambuco, un enclave rodeado de agua y el escenario perfecto para degustar una caipirinha mientras contempla la puesta de sol en el océano Atlántico
inglês | espanhol |
---|---|
surrounded | rodeado |
perfect | perfecto |
atlantic | atlántico |
beach | playa |
water | agua |
ocean | océano |
sun | sol |
a | un |
by | puesta |
over | de |
for | para |
EN The drug must be given in a health-care setting such as a hospital or similar setting capable of inpatient care.
ES El medicamento debe administrarse en un entorno de atención de la salud, como un hospital o un entorno similar que pueda recibir atención hospitalaria.
inglês | espanhol |
---|---|
drug | medicamento |
hospital | hospital |
care | atención |
health | salud |
in | en |
a | un |
or | o |
of | de |
as | como |
EN The most current trends see outdoor kitchens as the protagonists of the outdoor dining areas also in the house setting, while the idea of setting up an outdoor bar corner, complete of countertop and footstools, is ever more gaining ground
ES Entre las tendencias más actuales encontramos tanto las cocinas de exterior, protagonistas de los comedores de exterior incluso en el sector doméstico, como los pequeños bares al aire libre, con barra y taburetes
inglês | espanhol |
---|---|
current | actuales |
trends | tendencias |
kitchens | cocinas |
protagonists | protagonistas |
bar | barra |
in | en |
as | como |
the | el |
outdoor | al aire libre |
of | de |
an | incluso |
more | más |
EN Do you and your partner want a half-pavé band on your Cathedral setting engagement ring? Do you love the Three Stone, but want a bezel setting around each VRAI created diamond? Start with an initial consultation with our diamond experts.
ES ¿Usted y su pareja quieren una banda semi-pavé? ¿Le gusta el Three Stone, pero quiere un engaste de bisel alrededor de cada diamante creado por VRAI? Comience con una consulta inicial con nuestros expertos en diamantes.
inglês | espanhol |
---|---|
partner | pareja |
band | banda |
bezel | bisel |
diamond | diamante |
consultation | consulta |
experts | expertos |
stone | stone |
vrai | vrai |
created | creado |
the | el |
want | quiere |
a | un |
but | pero |
initial | inicial |
with | con |
your | y |
each | cada |
EN You may refuse to accept cookies by activating the setting on your browser which allows you to refuse the setting of cookies
ES Puede negarse a aceptar las cookies activando la configuración de su navegador que le permite rechazar la configuración de las cookies
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
activating | activando |
allows | permite |
browser | navegador |
the | la |
refuse | rechazar |
to | a |
accept | aceptar |
may | puede |
of | de |
your | su |
EN The sample rate is determined by your computer's default audio device setting. We advise setting all audio software and hardware to 48000Hz, to avoid any conflict with ipDTL.
ES La frecuencia de muestra está determinada por la configuración predeterminada de audio de su computadora. Aconsejamos establecer todo el software y hardware de audio a 48000Hz, para evitar cualquier conflicto con ipDTL.
inglês | espanhol |
---|---|
sample | muestra |
rate | frecuencia |
determined | determinada |
default | predeterminada |
advise | aconsejamos |
conflict | conflicto |
hardware | hardware |
software | software |
to | a |
avoid | evitar |
with | con |
audio | audio |
your | y |
is | está |
by | por |
any | cualquier |
EN Discover what?s new in the Solar Glow Collection: The Translucent Loose Setting Powder. Give your skin the ultimate ultra-thin veil of skin, perfecting and setting make up all day long with a matte finish.
ES Descubra la novedad de la colección Solar Glow: Translucent Loose Setting Powder. Ofrezca a su piel un extraordinario velo ultrafino con acabado mate que perfecciona la tez y fija el maquillaje de la mañana a la noche.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubra |
solar | solar |
skin | piel |
veil | velo |
day | noche |
matte | mate |
finish | acabado |
new | novedad |
glow | glow |
powder | powder |
ultra | ultrafino |
collection | colección |
of | de |
a | un |
with | con |
your | y |
EN You can block cookies at any time by activating the setting on your browser that allows you to refuse the setting of all or some cookies
ES Puede bloquear las cookies en cualquier momento activando la configuración en su navegador que le permite rechazar la configuración de todas o algunas cookies
inglês | espanhol |
---|---|
block | bloquear |
cookies | cookies |
activating | activando |
setting | configuración |
allows | permite |
refuse | rechazar |
time | momento |
or | o |
browser | navegador |
the | la |
can | puede |
your | su |
of | de |
on | en |
EN In this new rose-gold Haute Joaillerie version, the Aquanaut Luce combines the most complex jewel setting techniques (invisible and snow setting)
ES El Aquanaut Luce asocia las más refinadas técnicas de engaste (engaste invisible, engaste nieve) en un nuevo modelo de alta joyería en oro rosa
inglês | espanhol |
---|---|
haute | alta |
techniques | técnicas |
invisible | invisible |
snow | nieve |
gold | oro |
rose | rosa |
in | en |
new | nuevo |
the | el |
and | de |
EN Dial set with 160 brilliant-cut diamonds (~0.68 ct) (snow setting) and 76 baguette diamonds (~2.6 ct) (invisible setting), 12 baguette diamond hour markers (~0.53 ct). 18K gold dial plate.
ES Esfera engastada con 160 diamantes redondos (~0,68 qte) (engaste nieve) y 76 diamantes baguette (~2,6 qts) (engaste invisible), 12 índices de diamantes baguette (~0,53 qte). Placa de la esfera de oro de 18 qts.
inglês | espanhol |
---|---|
dial | esfera |
diamonds | diamantes |
snow | nieve |
invisible | invisible |
gold | oro |
plate | placa |
with | con |
EN Use the default language setting for a country or choose an alternate language setting
ES Use la función de idioma nominal de un país o elija un idioma nominal diferente
inglês | espanhol |
---|---|
country | país |
or | o |
choose | elija |
the | la |
language | idioma |
a | un |
EN This guide shows you how to create a Linode, connect to your Linode over SSH, and perform tasks like updating your system, setting the hostname, and setting the correct timezone.
ES Esta guía muestra cómo crear un Linode, conectarse a su Linode sobre SSH, y realizar tareas como actualizar su sistema, establecer el nombre del host, y establecer la zona horaria correcta.
inglês | espanhol |
---|---|
guide | guía |
connect | conectarse |
ssh | ssh |
updating | actualizar |
correct | correcta |
timezone | zona horaria |
linode | linode |
system | sistema |
shows | muestra |
tasks | tareas |
a | un |
your | y |
create | crear |
this | esta |
how | cómo |
EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.
ES Todo lo que necesita saber sobre la creación y configuración de una cuenta de correo electrónico de iCloud, así como la solución de problemas y
inglês | espanhol |
---|---|
icloud | icloud |
account | cuenta |
setting | configuración |
problem | problemas |
everything | lo |
an | una |
Mostrando 50 de 50 traduções