EN I used it to start learning Mandarin Chinese and this was crucial because any other program was mostly just reading, but Chinese has so many pronunciations that it was crucial to be speaking
"provides crucial performance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN I used it to start learning Mandarin Chinese and this was crucial because any other program was mostly just reading, but Chinese has so many pronunciations that it was crucial to be speaking
ES Lo usé para comenzar a aprender chino mandarín y esto fue crucial porque cualquier otro programa era principalmente solo lectura, pero el chino tiene tantas pronunciaciones que era crucial hablar
inglês | espanhol |
---|---|
mandarin | mandarín |
crucial | crucial |
program | programa |
other | otro |
mostly | principalmente |
it | lo |
chinese | chino |
because | porque |
but | pero |
was | fue |
just | para |
this | esto |
EN A comprehensive Twitter Engagement dashboard provides crucial performance metrics on your Tweet activity and how well your audience interacts with you.
ES Un panel detallado de participación en Twitter proporciona métricas de rendimiento cruciales en su actividad de Twitter y qué tan bien interactúa su público con usted.
inglês | espanhol |
---|---|
comprehensive | detallado |
engagement | participación |
dashboard | panel |
metrics | métricas |
audience | público |
interacts | interactúa |
activity | actividad |
performance | rendimiento |
provides | proporciona |
on | en |
with | con |
your | y |
well | bien |
a | un |
EN A comprehensive Twitter Engagement dashboard provides crucial performance metrics on your Tweet activity and how well your audience interacts with you.
ES Un panel detallado de participación en Twitter proporciona métricas de rendimiento cruciales en su actividad de Twitter y qué tan bien interactúa su público con usted.
inglês | espanhol |
---|---|
comprehensive | detallado |
engagement | participación |
dashboard | panel |
metrics | métricas |
audience | público |
interacts | interactúa |
activity | actividad |
performance | rendimiento |
provides | proporciona |
on | en |
with | con |
your | y |
well | bien |
a | un |
EN Music positively impacts a child’s academic performance, assists in developing social skills, and provides an outlet for creativity that is crucial to a child’s development
ES La música tiene un impacto positivo en el rendimiento académico del niño, ayuda a desarrollar sus habilidades sociales y proporciona una salida a la creatividad que es crucial para el desarrollo del niño
inglês | espanhol |
---|---|
positively | positivo |
academic | académico |
assists | ayuda |
social | sociales |
skills | habilidades |
outlet | salida |
crucial | crucial |
music | música |
performance | rendimiento |
creativity | creatividad |
is | es |
impacts | impacto |
in | en |
provides | proporciona |
and | y |
development | desarrollo |
a | un |
developing | desarrollar |
to | a |
that | que |
for | para |
EN To keep users fascinated by your app, it’s crucial that you provide them with content that is relevant and provides them with value
ES Para mantener a los usuarios fascinados por tu aplicación, es crucial que les ofrezcas contenido relevante y que les aporte valor
inglês | espanhol |
---|---|
crucial | crucial |
relevant | relevante |
users | usuarios |
content | contenido |
is | es |
app | aplicación |
value | valor |
to | a |
by | por |
your | tu |
and | y |
to keep | mantener |
EN Radar keeps false alarms to a minimum. And it provides crucial information about detected objects that video cameras can’t – such as their exact position, and the speed and direction of their movement.
ES El radar mantiene las falsas alarmas al mínimo. Además, a diferencia de las cámaras de vídeo, ofrece información importante sobre objetos detectados, como su posición exacta y la rapidez y dirección de sus movimientos.
inglês | espanhol |
---|---|
radar | radar |
keeps | mantiene |
false | falsas |
alarms | alarmas |
minimum | mínimo |
cameras | cámaras |
provides | ofrece |
objects | objetos |
detected | detectados |
position | posición |
speed | rapidez |
movement | movimientos |
and | y |
information | información |
exact | exacta |
their | su |
video | vídeo |
of | de |
to | a |
as | como |
about | sobre |
EN The UNSDG data portal, thanks to UN INFO, provides crucial information, enhancing accountability and transparency for results.
ES El portal de datos del GNUDS, gracias a UN INFO, proporciona información crucial, mejorando la rendición de cuentas y la transparencia de los resultados.
inglês | espanhol |
---|---|
unsdg | gnuds |
portal | portal |
crucial | crucial |
enhancing | mejorando |
accountability | rendición de cuentas |
transparency | transparencia |
provides | proporciona |
information | información |
data | datos |
to | a |
results | resultados |
info | info |
EN The UNSDG data portal, thanks to UN INFO, provides crucial information, enhancing accountability and transparency for results.
ES El portal de datos del GNUDS, gracias a UN INFO, proporciona información crucial, mejorando la rendición de cuentas y la transparencia de los resultados.
inglês | espanhol |
---|---|
unsdg | gnuds |
portal | portal |
crucial | crucial |
enhancing | mejorando |
accountability | rendición de cuentas |
transparency | transparencia |
provides | proporciona |
information | información |
data | datos |
to | a |
results | resultados |
info | info |
EN A single dashboard provides you with crucial information related to pace, pickup, and occupancy year-over-year.
ES El panel de control todo en uno de PIE te proporciona toda la información crucial sobre el ritmo, la recuperación y la ocupación de tu propiedad, año tras año.
inglês | espanhol |
---|---|
provides | proporciona |
crucial | crucial |
occupancy | ocupación |
year | año |
information | información |
pace | ritmo |
dashboard | panel |
to | a |
related | sobre |
single | de |
EN The UNSDG data portal, thanks to UN INFO, provides crucial information, enhancing accountability and transparency for results.
ES El portal de datos del GNUDS, gracias a UN INFO, proporciona información crucial, mejorando la rendición de cuentas y la transparencia de los resultados.
inglês | espanhol |
---|---|
unsdg | gnuds |
portal | portal |
crucial | crucial |
enhancing | mejorando |
accountability | rendición de cuentas |
transparency | transparencia |
provides | proporciona |
information | información |
data | datos |
to | a |
results | resultados |
info | info |
EN The UNSDG data portal, thanks to UN INFO, provides crucial information, enhancing accountability and transparency for results.
ES El portal de datos del GNUDS, gracias a UN INFO, proporciona información crucial, mejorando la rendición de cuentas y la transparencia de los resultados.
inglês | espanhol |
---|---|
unsdg | gnuds |
portal | portal |
crucial | crucial |
enhancing | mejorando |
accountability | rendición de cuentas |
transparency | transparencia |
provides | proporciona |
information | información |
data | datos |
to | a |
results | resultados |
info | info |
EN The discovery of aluminum oxide around a young star provides a crucial chance to study the initial formation process of meteorites and planets like the Earth.
ES El descubrimiento de óxido de aluminio alrededor de una joven estrella constituye una gran oportunidad para estudiar el proceso de formación inicial de los meteoritos y de planetas como la Tierra.
inglês | espanhol |
---|---|
discovery | descubrimiento |
aluminum | aluminio |
young | joven |
crucial | gran |
chance | oportunidad |
formation | formación |
meteorites | meteoritos |
oxide | óxido |
star | estrella |
earth | tierra |
planets | planetas |
process | proceso |
of | de |
initial | inicial |
to study | estudiar |
EN Radar keeps false alarms to a minimum. And it provides crucial information about detected objects that video cameras can’t – such as their exact position, and the speed and direction of their movement.
ES El radar mantiene las falsas alarmas al mínimo. Además, a diferencia de las cámaras de vídeo, ofrece información importante sobre objetos detectados, como su posición exacta y la rapidez y dirección de sus movimientos.
inglês | espanhol |
---|---|
radar | radar |
keeps | mantiene |
false | falsas |
alarms | alarmas |
minimum | mínimo |
cameras | cámaras |
provides | ofrece |
objects | objetos |
detected | detectados |
position | posición |
speed | rapidez |
movement | movimientos |
and | y |
information | información |
exact | exacta |
their | su |
video | vídeo |
of | de |
to | a |
as | como |
about | sobre |
EN To keep users fascinated by your app, it’s crucial that you provide them with content that is relevant and provides them with value
ES Para mantener a los usuarios fascinados por tu aplicación, es crucial que les ofrezcas contenido relevante y que les aporte valor
inglês | espanhol |
---|---|
crucial | crucial |
relevant | relevante |
users | usuarios |
content | contenido |
is | es |
app | aplicación |
value | valor |
to | a |
by | por |
your | tu |
and | y |
to keep | mantener |
EN Modern train control systems contain software that connects railways, monitors real-time train movement, provides incident alarms, predicts maintenance, and performs many other crucial activities
ES Los sistemas de control de trenes modernos contienen software que conecta los ferrocarriles, monitorea el movimiento del tren en tiempo real, proporciona alarmas de incidentes, predice el mantenimiento y realiza muchas otras actividades cruciales
inglês | espanhol |
---|---|
modern | modernos |
contain | contienen |
connects | conecta |
provides | proporciona |
incident | incidentes |
alarms | alarmas |
predicts | predice |
performs | realiza |
activities | actividades |
real | real |
control | control |
systems | sistemas |
software | software |
maintenance | mantenimiento |
time | tiempo |
monitors | monitorea |
other | otras |
train | tren |
movement | movimiento |
many | muchas |
real-time | tiempo real |
that | que |
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.
ES Asegúrate de una buena experiencia de usuario: una buena experiencia de usuario (UX) es crucial para el éxito de una aplicación. Asegúrate de que la aplicación sea fácil de usar, intuitiva y proporciona una experiencia fluida y agradable.
inglês | espanhol |
---|---|
ux | ux |
crucial | crucial |
success | éxito |
user | usuario |
is | es |
good | buena |
experience | experiencia |
provides | proporciona |
enjoyable | agradable |
easy | fácil |
smooth | fluida |
intuitive | intuitiva |
of | de |
app | aplicación |
sure | asegúrate |
a | una |
use | usar |
EN DPM includes Postgres performance monitoring tools built to provide crucial visibility into the operations of databases and systems
ES DPM incluye herramientas de monitoreo del rendimiento de Postgres para brindar visibilidad esencial de las operaciones de bases de datos y sistemas
inglês | espanhol |
---|---|
dpm | dpm |
includes | incluye |
postgres | postgres |
monitoring | monitoreo |
crucial | esencial |
visibility | visibilidad |
databases | bases de datos |
performance | rendimiento |
tools | herramientas |
operations | operaciones |
systems | sistemas |
to | brindar |
of | de |
EN It’s crucial to have a marketing platform that helps you keep track of your social media content and performance so you don’t have to switch between disparate systems to get the big picture.
ES Es fundamental contar con una plataforma que te ayude a monitorizar el rendimiento y el contenido de las redes sociales, así no tienes que pasar de un sistema a otro para conocer el panorama completo.
inglês | espanhol |
---|---|
crucial | fundamental |
helps | ayude |
track | monitorizar |
switch | pasar |
platform | plataforma |
content | contenido |
systems | sistema |
performance | rendimiento |
dont | no |
the | el |
a | un |
of | de |
social | sociales |
to | a |
so | así |
your | y |
EN Therefore, it is crucial to monitor our web performance constantly
ES Por lo tanto, es crucial monitorear el desempeño de nuestra web constantemente
inglês | espanhol |
---|---|
crucial | crucial |
web | web |
performance | desempeño |
constantly | constantemente |
it | lo |
is | es |
to monitor | monitorear |
to | tanto |
EN High throughput data access is crucial to optimize the utilization of GPUs and deliver maximum performance from the compute instances.
ES El acceso a datos de alto rendimiento es esencial para optimizar la utilización de las GPU y obtener el máximo rendimiento de las instancias de computación.
inglês | espanhol |
---|---|
crucial | esencial |
optimize | optimizar |
utilization | utilización |
gpus | gpu |
access | acceso |
is | es |
performance | rendimiento |
data | datos |
to | a |
maximum | máximo |
high | alto |
of | de |
instances | instancias |
EN In today’s market, keeping your system performing at the highest level is crucial. However, you need access to the correct information to effectively manage its performance.
ES Conseguir y mantener el rendimiento que el mercado le demanda es clave para sus resultados. Para gestionar con eficacia una instalación, e incluso un equipo, se necesita la información oportuna para actuar con precisión.
inglês | espanhol |
---|---|
crucial | clave |
effectively | con eficacia |
keeping | mantener |
manage | gestionar |
market | mercado |
is | es |
performance | rendimiento |
your | y |
system | instalación |
information | información |
however | que |
to | conseguir |
in | con |
EN Glass plays a crucial role in protecting drug integrity and the performance of any parenteral injection device
ES El vidrio juega un papel crucial en la protección de la integridad del fármaco y el rendimiento de cualquier dispositivo de inyección parenteral
inglês | espanhol |
---|---|
glass | vidrio |
plays | juega |
crucial | crucial |
role | papel |
protecting | protección |
drug | fármaco |
integrity | integridad |
injection | inyección |
device | dispositivo |
performance | rendimiento |
a | un |
in | en |
of | de |
any | cualquier |
EN Understand why fast site speed is crucial and what hurts and improves site performance.
ES Entiende por qué la velocidad del sitio es crucial y qué perjudica y mejora el rendimiento del sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
crucial | crucial |
improves | mejora |
performance | rendimiento |
is | es |
speed | velocidad |
site | sitio |
and | y |
what | qué |
EN It displays crucial performance information like oil temperature, boost pressure and so much more
ES Muestra información de rendimiento crucial como la temperatura del aceite, la presión de sobrealimentación y mucho más
inglês | espanhol |
---|---|
displays | muestra |
crucial | crucial |
performance | rendimiento |
information | información |
oil | aceite |
pressure | presión |
much | mucho |
temperature | temperatura |
more | más |
EN We recommend that you audit and remove any apps that aren’t crucial, to increase overall system performance
ES Te recomendamos que audites y elimines las aplicaciones que no sean cruciales para aumentar el rendimiento general del sistema
inglês | espanhol |
---|---|
overall | general |
performance | rendimiento |
system | sistema |
and | y |
apps | aplicaciones |
increase | aumentar |
EN Banco Azteca implemented its new environment with crucial guidance from Red Hat Consulting, helping ensure that the new infrastructure would be based on the best possible design for optimal performance
ES Banco Azteca implementó su nuevo entorno con la ayuda clave de Consultoría Red Hat, garantizando así que la nueva infraestructura estaría basada en el mejor diseño posible para lograr un rendimiento óptimo
inglês | espanhol |
---|---|
banco | banco |
environment | entorno |
crucial | clave |
implemented | implementó |
hat | hat |
ensure | garantizando |
consulting | consultoría |
infrastructure | infraestructura |
design | diseño |
possible | posible |
performance | rendimiento |
red | red |
optimal | óptimo |
be | estaría |
best | mejor |
new | nueva |
guidance | ayuda |
on | en |
based on | basada |
EN Therefore, it is crucial to monitor our web performance constantly
ES Por lo tanto, es crucial monitorear el desempeño de nuestra web constantemente
inglês | espanhol |
---|---|
crucial | crucial |
web | web |
performance | desempeño |
constantly | constantemente |
it | lo |
is | es |
to monitor | monitorear |
to | tanto |
EN Irrespective of the size of a business, sales is its lifeline. The performance metrics of any business are solely dependent upon sales. Therefore, having an organized sales management system is crucial.
ES Independientemente del tamaño de una empresa, las ventas son su salvavidas. Las métricas de rendimiento de cualquier negocio dependen únicamente de las ventas. Por lo tanto, tener un sistema de gestión de ventas organizado es crucial.
inglês | espanhol |
---|---|
irrespective | independientemente |
metrics | métricas |
dependent | dependen |
organized | organizado |
crucial | crucial |
performance | rendimiento |
management | gestión |
system | sistema |
sales | ventas |
is | es |
size | tamaño |
a | un |
business | negocio |
are | son |
solely | únicamente |
of | de |
any | cualquier |
EN Defining your objectives and expectations before initiating your marketing campaign is crucial. Identify your KPIs (key performance indicators) and measurable metrics and balance them.
ES Definir sus objetivos y expectativas antes de iniciar su campaña de marketing es crucial. Identifique sus KPI (indicadores clave de rendimiento) y métricas medibles y equilibre.
inglês | espanhol |
---|---|
measurable | medibles |
balance | equilibre |
objectives | objetivos |
expectations | expectativas |
marketing | marketing |
campaign | campaña |
is | es |
performance | rendimiento |
metrics | métricas |
defining | definir |
crucial | crucial |
kpis | kpi |
key | clave |
indicators | indicadores |
identify | identifique |
before | de |
EN Color Excellence is crucial to our shared customers and partners, which is why our instruments feature intelligent color measurement technology for outstanding performance in professional digital printing.
ES La excelencia del color es crucial para nuestros clientes y socios comunes, por lo que nuestros instrumentos incorporan tecnología inteligente de medición del color para obtener un rendimiento excepcional en la impresión digital profesional.
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
ES Maximice la confiabilidad, rentabilidad y visibilidad del rendimiento de su red. Nuestro tablero de visibilidad de la red brinda métricas del uso y rendimiento de la red, de extremo a extremo, en el sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
maximise | maximice |
dashboard | tablero |
usage | uso |
metrics | métricas |
end | extremo |
visibility | visibilidad |
performance | rendimiento |
site | sitio |
to | a |
network | red |
reliability | confiabilidad |
your | y |
provides | su |
our | nuestro |
on | en |
EN PC Check & Tuning provides more than just performance: Find over 30 established and unique features that will help optimize your PC's performance.
ES PC Check & Tuning te ofrece algo más que rendimiento: te esperan más de 30 funciones, algunas de ellas únicas, para sacar lo mejor de tu PC.
inglês | espanhol |
---|---|
check | check |
amp | amp |
tuning | tuning |
performance | rendimiento |
features | funciones |
your | tu |
pc | pc |
provides | ofrece |
more | más |
unique | únicas |
just | para |
that | que |
over | de |
will | sacar |
EN Control room VISION provides an operational performance dashboard that supports daily planning, gives real-time information on system status, workload and performance, and allows remote access to the total sorting system.
ES Sala de control VISION conecta y sincroniza equipos, robots, personas y procesos de forma inteligente durante todo el ciclo de vida de su sistema.
inglês | espanhol |
---|---|
control | control |
room | sala |
vision | vision |
system | sistema |
the | el |
that | vida |
time | sincroniza |
gives | su |
EN The latest version offers SQL Performance Investigator for multidimensional analysis which provides deeper visibility into the most complex database performance challenges.
ES La última versión ofrece SQL Performance Investigator para análisis multidimensional que proporciona una visibilidad más profunda de los desafíos de rendimiento de bases de datos más complejos.
inglês | espanhol |
---|---|
sql | sql |
multidimensional | multidimensional |
visibility | visibilidad |
complex | complejos |
challenges | desafíos |
investigator | investigator |
version | versión |
the | la |
provides | proporciona |
offers | ofrece |
analysis | análisis |
deeper | más |
latest | última |
for | para |
performance | performance |
database | una |
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
ES Maximice la confiabilidad, rentabilidad y visibilidad del rendimiento de su red. Nuestro tablero de visibilidad de la red brinda métricas del uso y rendimiento de la red, de extremo a extremo, en el sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
maximise | maximice |
dashboard | tablero |
usage | uso |
metrics | métricas |
end | extremo |
visibility | visibilidad |
performance | rendimiento |
site | sitio |
to | a |
network | red |
reliability | confiabilidad |
your | y |
provides | su |
our | nuestro |
on | en |
EN PC Check & Tuning provides more than just performance: Find over 30 established and unique features that will help optimize your PC's performance.
ES PC Check & Tuning te ofrece algo más que rendimiento: te esperan más de 30 funciones, algunas de ellas únicas, para sacar lo mejor de tu PC.
inglês | espanhol |
---|---|
check | check |
amp | amp |
tuning | tuning |
performance | rendimiento |
features | funciones |
your | tu |
pc | pc |
provides | ofrece |
more | más |
unique | únicas |
just | para |
that | que |
over | de |
will | sacar |
EN ... an economical mixer that provides quality workmanship, design excellence, performance and reliability of high performance at an economical cost. The Chemineer QED Plus Mixer combines Quality, Economy ...
ES ... demostrado que es posible desarrollar un mezclador económico que proporcione una mano de obra de calidad, excelencia en el diseño, rendimiento y fiabilidad de alto rendimiento a un coste económico. El mezclador ...
inglês | espanhol |
---|---|
mixer | mezclador |
design | diseño |
excellence | excelencia |
performance | rendimiento |
reliability | fiabilidad |
cost | coste |
the | el |
an | un |
quality | calidad |
of | de |
high | alto |
provides | proporcione |
at | en |
that | posible |
EN RAIL is a user-centric performance model that provides a structure for thinking about performance
ES RAIL es un modelo de rendimiento centrado en el usuario que proporciona una estructura para pensar en el rendimiento
inglês | espanhol |
---|---|
performance | rendimiento |
thinking | pensar |
rail | rail |
centric | centrado |
user | usuario |
is | es |
model | modelo |
structure | estructura |
provides | proporciona |
a | un |
for | para |
that | que |
EN Visualize the performance data you need to pinpoint MySQL performance issues by using SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)
ES Todos los datos de desempeño para los que necesita señalar problemas de desempeño de MySQL pueden visualizarse con SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)
inglês | espanhol |
---|---|
mysql | mysql |
issues | problemas |
monitor | monitor |
dpm | dpm |
solarwinds | solarwinds |
performance | performance |
data | datos |
you | de |
the performance | desempeño |
EN Take the basic VM performance metrics available in SolarWinds Network Performance Monitor (NPM) and SAM to the next level when you add VMAN for active and predictive performance recommendations.
ES Obtenga visibilidad de sus entornos virtuales de VMware®, Hyper-V® y Nutanix® en VMAN , además de monitoreo de host físico disponible en SAM, para detectar y resolver los problemas más rápido.
inglês | espanhol |
---|---|
monitor | monitoreo |
sam | sam |
available | disponible |
in | en |
when | problemas |
to | además |
the | más |
for | para |
EN The first rule of effective performance measurement is to make sure your performance measurement techniques aren't causing performance issues themselves
ES La primera regla de la medición del desempeño efectiva es asegurarse de que tus técnicas de medición del desempeño no causen problemas de desempeño
inglês | espanhol |
---|---|
rule | regla |
effective | efectiva |
performance | desempeño |
measurement | medición |
techniques | técnicas |
is | es |
the | la |
issues | problemas |
sure | que |
of | de |
make sure | asegurarse |
EN Prior to the Performance Observer API, developers could access performance entries using the following three methods defined on the performance object:
ES Antes de la API de Performance Observer, los desarrolladores podían acceder a las entradas de rendimiento mediante los siguientes tres métodos definidos en el objeto de performance:
inglês | espanhol |
---|---|
api | api |
methods | métodos |
defined | definidos |
object | objeto |
developers | desarrolladores |
to | a |
access | acceder |
three | de |
performance | performance |
on | en |
EN The first and most prominent question: performance. There is a whole chapter dedicated to performance but we will delve a little into font-specific performance issues here.
ES La primera y más destacada pregunta: rendimiento. Hay un capítulo completo dedicado al rendimiento pero aquí profundizaremos un poco en los problemas de rendimiento específicos de la fuente.
inglês | espanhol |
---|---|
prominent | destacada |
performance | rendimiento |
chapter | capítulo |
font | fuente |
issues | problemas |
specific | específicos |
a | un |
but | pero |
here | aquí |
little | poco |
the | la |
question | pregunta |
first | de |
there | hay |
to | más |
whole | en |
EN Make users the focal point of your performance effort. The table below describes key metrics of how users perceive performance delays:User perception of performance delays
ES Haz que los usuarios sean el punto de enfoque del desempeño de tu esfuerzo. La siguiente tabla describe las métricas clave de cómo los usuarios perciben los retrasos en el rendimiento:Percepción del usuario de los retrasos en el rendimiento
inglês | espanhol |
---|---|
point | punto |
effort | esfuerzo |
table | tabla |
describes | describe |
key | clave |
metrics | métricas |
delays | retrasos |
perception | percepción |
your | tu |
performance | rendimiento |
users | usuarios |
perceive | perciben |
user | usuario |
how | cómo |
of | de |
below | en |
EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack
ES "En las históricas elecciones especiales al Senado de este año, era crucial que nuestro sitio web fuera capaz de lidiar con picos de tráfico y permanecer en línea en caso de ataque
inglês | espanhol |
---|---|
senate | senado |
election | elecciones |
crucial | crucial |
spikes | picos |
traffic | tráfico |
attack | ataque |
handle | lidiar |
online | en línea |
be able to | capaz |
in | en |
to | a |
was | era |
the | al |
this | este |
remain | que |
our | nuestro |
EN Like Network Effects: Why It's Crucial for Software Businesses SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «Network Effects: Why It's Crucial for Software Businesses».
inglês | espanhol |
---|---|
crucial | crucial |
slideshare | slideshare |
effects | effects |
businesses | businesses |
software | software |
network | network |
why | why |
its | la |
EN Share Network Effects: Why It's Crucial for Software Businesses SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «Network Effects: Why It's Crucial for Software Businesses».
inglês | espanhol |
---|---|
crucial | crucial |
slideshare | slideshare |
effects | effects |
businesses | businesses |
share | compartir |
software | software |
network | network |
why | why |
its | la |
EN Despite this financial disappointment, the project had been crucial in the rise of the Elsevier Scientific Publishing Company – especially from the point of view of goodwill and public relations
ES Pese a este traspié financiero, el proyecto había sido crucial en el auge de la editorial científica Elsevier, sobre todo desde el punto de vista de clientela y renombre comercial, y relaciones públicas
inglês | espanhol |
---|---|
despite | pese |
financial | financiero |
crucial | crucial |
publishing | editorial |
scientific | científica |
elsevier | elsevier |
point | punto |
company | comercial |
relations | relaciones |
public | públicas |
and | y |
view | vista |
been | sido |
in | en |
project | proyecto |
of | de |
had | había |
this | este |
from | desde |
EN Data provenance is crucial for comprehension.
ES La procedencia de los datos es esencial para la comprensión.
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
crucial | esencial |
data | datos |
comprehension | comprensión |
for | para |
EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.
ES La velocidad es crucial para tus visitantes y cuando empieces a tener muchos visitantes (tráfico) en tu sitio, necesitarás una compañía de hospedaje que pueda manejarlo sin reducir la velocidad.
inglês | espanhol |
---|---|
crucial | crucial |
visitors | visitantes |
traffic | tráfico |
hosting | hospedaje |
company | compañía |
is | es |
site | sitio |
speed | velocidad |
without | sin |
when | cuando |
of | de |
your | tu |
to | a |
down | para |
Mostrando 50 de 50 traduções