Traduzir "provee" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provee" de espanhol para inglês

Traduções de provee

"provee" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

provee provide provides

Tradução de espanhol para inglês de provee

espanhol
inglês

ES Si bien el listening de redes sociales provee muchas oportunidades increíbles, en Sprout Social, hemos resumido 5 casos de uso clave que nuestros clientes aprovechan con más frecuencia:

EN While social listening provides many amazing opportunities, at Sprout Social we’ve boiled it down to 5 key use cases that our customers leverage most frequently:

espanholinglês
listeninglistening
proveeprovides
oportunidadesopportunities
increíblesamazing
sproutsprout
clavekey
frecuenciafrequently
muchasmany
casoscases
clientescustomers
usouse
másto
socialessocial

ES Este servicio provee el acceso a los programas de salud más prestigiosos del país

EN This service provides our employees access to health programs from the most prestigious health centers in the country

espanholinglês
accesoaccess
saludhealth
prestigiososprestigious
paíscountry
programasprograms
servicioservice
elthe
ato
estethis

ES El soporte técnico prioritario se provee solamente a los titulares de cuentas pagas, y está disponible por e-mail y por teléfono

EN Priority support is only provided to paying account holders and is available via email and telephone

espanholinglês
prioritariopriority
titularesholders
cuentasaccount
teléfonotelephone
soportesupport
e-mailemail
ato
disponibleavailable
seis

ES Esta sección provee información de las leyes, reglamentos y otras autoridades legales, incluidas la interpretación jurídica y políticas que USCIS y otros componentes del Departamento de Seguridad Nacional siguen.

EN This section provides information on laws, regulations and other authorities, including interpretations and policies that USCIS and other immigration-related components of the Department of Homeland Security follow.

espanholinglês
informacióninformation
incluidasincluding
uscisuscis
componentescomponents
nacionalhomeland
siguenfollow
leyeslaws
autoridadesauthorities
políticaspolicies
reglamentosregulations
seguridadsecurity
proveeprovides
lathe
departamentodepartment
estathis
deof
otrosother
yand

ES Este recurso muestra lo que los niños deben saber y hacer en cinco dominios del desarrollo y provee ejemplos de experiencias y comportamientos que se esperan de los niños desde el nacimiento hasta los 5 años.

EN This resource shows what children should know and do in five central developmental domains and provides examples of experiences and behaviors that can be expected of children birth to 5.

espanholinglês
recursoresource
niñoschildren
dominiosdomains
desarrollodevelopmental
experienciasexperiences
comportamientosbehaviors
esperanexpected
nacimientobirth
muestrashows
enin
estethis
proveeprovides
ato
debenshould

ES Repase la investigación y las perspectivas sobre los principios multiculturales clave. Este recurso presenta un principio multicultural por capítulo y provee investigación y orientación que apoya cada principio.

EN Review the recent research and perspectives on key multicultural principles. This resource presents one multicultural principle per chapter, providing the research and guidance to support that principle.

espanholinglês
investigaciónresearch
perspectivasperspectives
principiosprinciples
clavekey
principioprinciple
capítulochapter
recursoresource
lathe
presentapresents
yand
orientaciónguidance
apoyasupport
unone
multiculturalmulticultural
sobreto
estethis

ES Pega provee software innovador que acaba con la complejidad del negocio

EN Pega delivers innovative software that crushes business complexity

espanholinglês
softwaresoftware
innovadorinnovative
quethat
negociobusiness

ES Chase no es responsable de (y no provee) ningún producto, servicio o contenido de este sitio web o aplicación de terceros, excepto los productos y servicios que explícitamente llevan el nombre de Chase.

EN Chase isn’t responsible for (and doesn't provide) any products, services or content at this third-party site or app, except for products and services that explicitly carry the Chase name.

espanholinglês
chasechase
contenidocontent
explícitamenteexplicitly
oor
aplicaciónapp
serviciosservices
exceptoexcept
tercerosthird
llevancarry
elthe
proveeprovide
sitiosite
nombrename
responsableresponsible
losthird-party
estethis
productosproducts

ES Esta sesión provee un resumen y los antecedentes de los beneficios de la condonación de préstamos del PPP y la forma en que la Ley de Flexibilidad del PPP afecta a las disposiciones, tal como el período cubierto

EN This session provides a summary and background of the benefits of PPP loan forgiveness and how the PPP Flexibility Act impacts provisions such as the covered period

espanholinglês
sesiónsession
resumensummary
antecedentesbackground
beneficiosbenefits
préstamosloan
leyact
flexibilidadflexibility
afectaimpacts
disposicionesprovisions
períodoperiod
cubiertocovered
proveeprovides
yand
una
estathis

ES Este material se provee como información general solamente. No debe considerarse asesoramiento legal ni impositivo. Debería consultar con su asesor legal o impositivo para recibir una orientación según sus circunstancias personales.

EN This material is being provided as general information only. It should not be relied upon as legal or tax advice. You should consult you own legal or tax advisor for guidance based on your personal circumstances.

espanholinglês
generalgeneral
circunstanciascircumstances
materialmaterial
informacióninformation
asesoradvisor
oor
orientaciónguidance
consultarconsult
comoas
nonot
asesoramientoadvice
legallegal
estethis
seis
solamenteit
debebe
suyour
segúnon
aprovided

ES La cámara de vista elevada no provee una vista completa del área que rodea al vehículo

EN Apps and services are subject to change at any time without notice

espanholinglês
deand
nowithout

ES El cargo de Toyota por estos servicios se llama "cargo de envío, procesamiento y manejo" y se basa en el valor de los servicios de procesamiento, manejo y envío que Toyota provee, así como la estructura general de precios de Toyota

EN Enrollment in paid subscription required upon expiration of trial period

espanholinglês
deof
enin
elupon

ES Un grupo altamente experimentado de líderes académicos y de negocios provee orientación a Comscore, ayudando a asegurar la posición de la empresa como líder de la industria, hoy y hacia el futuro.

EN A highly-experienced group of business and academic leaders provides guidance to Comscore, helping secure the firm’s position as an industry leader today and into the future.

espanholinglês
altamentehighly
experimentadoexperienced
académicosacademic
orientaciónguidance
comscorecomscore
ayudandohelping
hoytoday
grupogroup
líderesleaders
líderleader
proveeprovides
una
deof
posiciónposition
industriaindustry
futurofuture
yand
ato
comoas

ES Sus interacciones con estas prestaciones se rigen por la política de privacidad de la empresa que las provee.

EN Your interactions with these Features are governed by the privacy policy of the company providing it.

espanholinglês
interaccionesinteractions
prestacionesfeatures
políticapolicy
privacidadprivacy
lathe
deof
empresacompany
conwith

ES La Oficina de Administración provee bienes y servicios administrativos que incluyen instalaciones, logística y manejo del programa de correo postal a fin de mantener a USCIS como una agencia de calidad.

EN The Office of Administration provides administrative goods and services, including facilities, logistics, and mail program guidance in maintaining USCIS as a quality agency.

espanholinglês
logísticalogistics
programaprogram
mantenermaintaining
uscisuscis
oficinaoffice
agenciaagency
calidadquality
lathe
administrativosadministrative
instalacionesfacilities
correomail
administraciónadministration
proveeprovides
serviciosservices
comoas
deof
yand
aa

ES USCIS provee las siguientes medidas de rendimiento del sitio web, de acuerdo con la Estrategia Digital del Gobierno Federal (en inglés) y el Plan de Medidas de Rendimiento del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (en inglés).

EN USCIS provides the following website metrics in compliance with the Federal Digital Government Strategy and the Department of Homeland Security Metrics Plan.

espanholinglês
uscisuscis
acuerdocompliance
digitaldigital
gobiernogovernment
federalfederal
seguridadsecurity
proveeprovides
enin
planplan
conwith
departamentodepartment
nacionalhomeland
estrategiastrategy

ES Incluye la gráfica de UPIL de USCIS, provee información acerca de nuestro centro de recursos web y cómo contactar a USCIS. Este afiche

EN Contains the USCIS UPIL graphic, provides information about our Web resource center and on how to contact USCIS.

espanholinglês
gráficagraphic
uscisuscis
recursosresource
webweb
lathe
informacióninformation
contactarto contact
acercaabout
ato
centrocenter
nuestroour
cómohow

ES Recae en generalizaciones y no provee horario fijo de trabajo, objetivos y métodos de evaluación;

EN Deals in generalities with no fixed schedule, objectives or means of evaluation;

espanholinglês
enin
nono
horarioschedule
fijofixed
deof
objetivosobjectives
evaluaciónevaluation

ES Este provee a los ganadores de la lotería la oportunidad de solicitar el ajuste de estatus por seis o siete semanas antes de que un número de visa pueda ser asignado

EN This provides lottery winners the opportunity to file for adjustment of status up to six or seven weeks before a visa number can actually be allocated

espanholinglês
ganadoreswinners
loteríalottery
solicitarfile
ajusteadjustment
estatusstatus
semanasweeks
visavisa
asignadoallocated
oor
oportunidadopportunity
una
serbe
ato
estethis
deseven

ES Esto provee a USCIS tiempo adicional para determinar su elegibilidad al  ajuste de estatus antes de que termine el año fiscal.

EN This gives USCIS additional time to determine your eligibility for adjustment of status before the end of the fiscal year. 

espanholinglês
uscisuscis
elegibilidadeligibility
ajusteadjustment
estatusstatus
fiscalfiscal
añoyear
ato
tiempotime
determinardetermine
elthe
adicionaladditional
deof
estothis

ES Asimismo, el personal provee el apoyo necesario para el aprendizaje individualizado de los niños y sus familias para tener éxito en la escuela

EN Staff also provide children and their families with individualized learning supports necessary to succeed in school

espanholinglês
apoyosupports
individualizadoindividualized
niñoschildren
familiasfamilies
éxitosucceed
necesarionecessary
enin
escuelaschool
personalstaff
aprendizajelearning
proveeprovide
asimismoto
latheir

ES Provee liderazgo y apoyo financiero para ayudar a los estados y distritos locales.

EN It provides leadership and financial support to assist states and local districts.

espanholinglês
proveeprovides
liderazgoleadership
financierofinancial
distritosdistricts
localeslocal
ayudarassist
apoyosupport
yand
ato

ES ¿Qué información provee estos datos, en relación con la forma en que los servicios garantizan el apoyo a los distintos grupos de niños y familias para cumplir las marcas de "desarrollo" a través de cada dominio?

EN What information does this data provide related to how services ensure support to the various groups of children and families in meeting the “developmental” marks across each domain?

espanholinglês
garantizanensure
distintosvarious
gruposgroups
niñoschildren
familiasfamilies
marcasmarks
desarrollodevelopmental
dominiodomain
serviciosservices
apoyosupport
yand
proveeprovide
informacióninformation
datosdata
enin
ato
cadaeach

ES "(b) Aunque la agencia local responsable de implementar la IDEA determina la elegibilidad de un niño, el programa es el que provee servicios y apoyos individualizados, en la medida máxima posible, para satisfacer las necesidades del niño".

EN "(b) While the local agency responsible for implementing IDEA determines a child’s eligibility, a program much provide individualized services and supports, to the maximum extent possible, to meet the child’s needs."

espanholinglês
bb
determinadetermines
elegibilidadeligibility
medidaextent
máximamaximum
posiblepossible
agenciaagency
locallocal
ideaidea
implementarimplementing
una
serviciosservices
programaprogram
necesidadesneeds
responsableresponsible
proveeprovide
satisfacerto meet

ES El mensaje 5-2-1-0 provee sugerencias para construir una vida saludable y activa para todos. El personal puede compartir esta información con los padres para recordarles que tomen decisiones saludables todos los días.

EN The 5-2-1-0 message provides suggestions for building healthy, active lives for everyone. Staff can share this information with parents as a reminder to make healthy choices every day.

espanholinglês
sugerenciassuggestions
vidalives
activaactive
padresparents
decisioneschoices
mensajemessage
puedecan
informacióninformation
elthe
ymake
proveeprovides
compartirshare
construirto
conwith
unaa
saludablehealthy
estathis

ES Esta herramienta provee consejos de seguridad para el personal que trabaja con niños en el aula

EN This tool provides safety tips for early childhood staff working with young children in classroom environments

espanholinglês
herramientatool
consejostips
trabajaworking
aulaclassroom
seguridadsafety
estathis
proveeprovides
niñoschildren
enin
personalstaff
conwith
paraearly

ES Esta sección de la ley de Head Start provee la base para el reglamento que exige un 20 % de fondos de contrapartida no federales para la subvención de Head Start.

EN This section of the Head Start Act provides the foundation for the regulation requiring a 20% non-federal match to the Head Start grant.

espanholinglês
headhead
startstart
nonon
federalesfederal
reglamentoregulation
subvencióngrant
proveeprovides
basefoundation
una
leyact
fondosto
estathis
deof

ES Provee dirección estratégica, fiscal y legal.

EN Provides legal, fiscal, and strategic direction

espanholinglês
proveeprovides
direccióndirection
estratégicastrategic
fiscalfiscal
yand
legallegal

ES (h) Cada programa Head Start puede usar la ayuda financiera que se provee conforme a este subcapítulo para prestar servicios Head Start de día hábil completo a todo niño elegible durante todo el año calendario.

EN (h) Financial assistance provided under this subchapter may be used by each Head Start program to provide full-working-day Head Start services to any eligible child throughout the full-calendar-year.

espanholinglês
headhead
financierafinancial
niñochild
elegibleeligible
programaprogram
startstart
serviciosservices
completofull
añoyear
calendariocalendar
hh
ayudaassistance
usarused
ato
díaday
deprovided
cadaeach
puedemay
estethis

ES (1) Estudiar y, según sea necesario, revisará o establecerá normas nuevas para el personal de Head Start que provee tales servicios.

EN (1) review and, as necessary, revise or develop new qualification standards for Head Start staff providing such services;

espanholinglês
necesarionecessary
normasstandards
nuevasnew
headhead
oor
startstart
serviciosservices
revisarrevise
parafor
personalstaff
talesas

ES (ii) Si el puesto que se ocupa como resultado de una elección pública o un nombramiento político provee remuneración, no se le deberá prohibir que reciba tal remuneración.

EN (ii) if the position held as a result of public election or political appointment provides compensation, such individual shall not be prohibited from receiving such compensation.

espanholinglês
iiii
elecciónelection
públicapublic
nombramientoappointment
políticopolitical
proveeprovides
remuneracióncompensation
siif
oor
elthe
resultadoresult
puestoposition
nonot
una
comoas
deof
quereceiving
deberáshall

ES Un programa que provee servicios a niños que ingresarán a kindergarten el año siguiente deberá implementar estrategias de transición para apoyar transiciones exitosas a kindergarten.

EN A program that serves children who will enter kindergarten in the following year must implement transition strategies to support a successful transition to kindergarten.

espanholinglês
niñoschildren
kindergartenkindergarten
implementarimplement
estrategiasstrategies
exitosassuccessful
programaprogram
elthe
añoyear
transicióntransition
apoyarto support
serviciosserves
una
defollowing
queenter
ato
deberámust

ES Esta Instrucción del Programa (PI, sigla en inglés) ante todo provee información sobre los fondos COLA y para mejora de la calidad a disposición de los concesionarios para el AF 2020 y describe los requisitos para solicitar dichos fondos

EN This Program Instruction (PI) primarily provides information about the COLA and quality improvement funds available to grantees in FY 2020 and describes the requirements for applying for these funds

espanholinglês
instruccióninstruction
pipi
concesionariosgrantees
describedescribes
colacola
programaprogram
mejoraimprovement
requisitosrequirements
informacióninformation
solicitarapplying
enin
proveeprovides
calidadquality
ato
estathis

ES Esta Instrucción del Programa (PI, sigla en inglés) provee información sobre los fondos suplementarios disponibles para los programas Head Start en respuesta a la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19, sigla en inglés).

EN This Program Instruction (PI) provides information about supplemental funds available for Head Start programs in response to coronavirus disease 2019 (COVID-19).

espanholinglês
instruccióninstruction
pipi
headhead
enfermedaddisease
disponiblesavailable
programasprograms
startstart
programaprogram
estathis
enin
informacióninformation
respuestaresponse
proveeprovides
ato
coronaviruscoronavirus

ES El sistema de archivos paralelos provee acceso rápido a los datos en toda la WAN

EN Parallel file system provides rapid access to data across WAN

espanholinglês
accesoaccess
rápidorapid
archivosfile
sistemasystem
ato
datosdata

ES Simplifica la instalación de redes en las sucursales y provee acceso seguro y confiable a las aplicaciones para negocios y de la red.

EN Simplifies branch office networking and provides secure, reliable access to enterprise and cloud apps.

espanholinglês
simplificasimplifies
negociosenterprise
accesoaccess
redesnetworking
proveeprovides
ato
aplicacionesapps
sucursalesbranch

ES Es una pyme que provee instrumentación analítica y servicios para la industria y el cuidado del medioambiente. Es líder en monitoreo de emisiones y análisis de la calidad del aire.

EN This SME is a provider of analytical instrumentation and services for the industry and the care of the environment. It is a leading Argentine company in emissions monitoring and air quality analysis.

espanholinglês
pymesme
instrumentacióninstrumentation
monitoreomonitoring
emisionesemissions
aireair
esis
serviciosservices
cuidadocare
enin
medioambientethe environment
calidadquality
industriaindustry
deof
análisisanalysis
analíticaanalytical
yand
unaa
parafor
líderleading

ES Frente a la bahía de Ajaccio y las islas Sanguinarias, Córcega provee un especta...

EN The Sofitel Hamburg Alter Wall hotel near the River Alster is a harmonious fusio...

espanholinglês
lathe
una

ES Este servicio provee a los suscriptores recibir información sobre los cambios en el servicio, reuniones importantes relacionadas con el tránsito, noticias, desvíos, desfiles, horarios de días feriados y otras comunicaciones relevantes.

EN This service provides subscribers with information about service changes, important transit-related meetings, news, detours, parades, holiday schedules and other relevant communications.

espanholinglês
suscriptoressubscribers
reunionesmeetings
tránsitotransit
horariosschedules
otrasother
importantesimportant
noticiasnews
comunicacionescommunications
estethis
servicioservice
informacióninformation
relacionadasrelated
proveeprovides
sobreabout
conwith
relevantesrelevant
cambioschanges

ES UpToDate provee evidencia y conocimientos médicos para ayudar a su organización

EN UpToDate provides evidence and medical knowledge to help your organization

espanholinglês
uptodateuptodate
evidenciaevidence
organizaciónorganization
ato
ayudarto help
yyour

ES La división de Servicios de Aplicaciones de Información (IAS) del Ejército Británico provee aplicaciones de software, servicios de host y servicios web a familias, veteranos y empleados alrededor en todo el mundo

EN The British Army’s Information Application Services (IAS) Branch delivers software applications, hosting, and web services to families, veterans, and personnel deployed around the world

espanholinglês
divisiónbranch
informacióninformation
británicobritish
webweb
familiasfamilies
veteranosveterans
mundoworld
empleadospersonnel
softwaresoftware
serviciosservices
aplicacionesapplications
ato
enaround

ES La Autoridad de Transporte del Condado de Orange (OCTA) provee numerosas rutas de autobuses que corren por toda Santa Ana, lo que hace que el transporte público sea una opción asequible para ir al trabajo.

EN Orange County Transportation Authority (OCTA) provides numerous bus routes that run throughout Santa Ana, which makes public transportation an affordable option for commuting to work.

espanholinglês
autoridadauthority
condadocounty
orangeorange
proveeprovides
rutasroutes
públicopublic
asequibleaffordable
santasanta
anaana
opciónoption
transportetransportation
autobusesbus
trabajowork
numerosasnumerous
dethroughout
unaan

ES Solace provee un rango de soluciones para las empresas de energía, que incluyen comercialización de energía, monitoreo de tuberías y supervisión de las redes inteligentes, todo a gran escala.​

EN Solace provides a range of solutions for energy companies including energy trading, pipeline monitoring, and smart grid monitoring, all at very large scale.​

ES Un servicio gestionado que provee el poder de PubSub+ en cuestión de minutos, deje en nuestras manos la operación de su infraestructura de mensajería. Prueba gratis disponible.

EN A managed service that taps the power of PubSub+ in minutes, leaving the operation of your messaging infrastructure to us. Free trial available.

espanholinglês
gestionadomanaged
minutosminutes
infraestructurainfrastructure
mensajeríamessaging
pruebatrial
servicioservice
enin
operaciónoperation
gratisfree
disponibleavailable
poderpower
ato
una
deof

ES Provee una experiencia de viaje memorable y duradera

EN Provide a memorable and lasting travel experience

espanholinglês
proveeprovide
memorablememorable
duraderalasting
unaa
experienciaexperience
viajetravel

ES El panel de control de analíticas de vidIQ provee un entendimiento a simple vista del rendimiento de tu canal en YouTube, Facebook, y Twitter

EN vidIQ's analytics dashboard provides an at-a-glance understanding of your channel's performance across YouTube, Facebook, and Twitter

espanholinglês
analíticasanalytics
proveeprovides
rendimientoperformance
canalchannels
youtubeyoutube
facebookfacebook
twittertwitter
una
paneldashboard
tuyour

ES Cada año, Al‑Anon Family Groups Headquarters, Inc. (Sede de los Grupos de Familia Al­‑Anon, S.A.) mejor conocida por la mayoría de los miembros como la Oficina de Servicio Mundial u OSM, provee un informe anual de sus actividades.

EN Each year, Al‑Anon Family Group Headquarters, Inc., better known to most members as the World Service Office or WSO, gives an annual report of its activities.

ES El monitor multi-terreno no provee una vista completa del área alrededor del vehículo

EN The Pre-Collision System (PCS) with Pedestrian Detection (PD) is designed to determine if impact is imminent and help reduce impact speed and damage in certain frontal collisions involving a vehicle or a pedestrian

espanholinglês
elthe
vehículovehicle
unaa
alrededorin

ES Por el momento ya sabe sólo provee resultados de búsquedas en los Estados Unidos. Para el mercado latinoamericano, por favor visite paginasamarillas.com

EN At this moment YaSabe only has search results for businesses and service providers located within the continental United States. For Latin America, you can contact our partners at paginasmarillas.com

espanholinglês
momentomoment
sabecan
resultadosresults
elthe
favorservice
dewithin
unidosunited
estados unidosstates
búsquedassearch
enat
parafor

ES Surf-Forecast.com provee prevision de ola y reportes de surf para más de 7000 de las mejores playas de surf en el mundo

EN Surf-Forecast.com provides surf forecast and surf reports for over 7,000 of the world’s best surf spots

espanholinglês
proveeprovides
reportesreports
mundoworlds
surfsurf
elthe
mejoresbest
deof
yand

Mostrando 50 de 50 traduções