Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "powerful expression language" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "powerful expression language" de inglês para espanhol

Traduções de powerful expression language

"powerful expression language" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

powerful aplicación calidad con crear eficaz el es esta funciones hacer muy obtener poder poderosa poderosas poderoso potencia potente potentes productos puede pueden puedes que realizar rendimiento ser si todos
expression a a través de al arte así con crear cualquier cuando de desde diseño e ejemplo el en en el entre es esta este expresar expresión forma hacer las los mientras más no o para pero por que ser si sin sobre son también trabajo tu una y
language 1 a a la a las a los a través de además al alemán aplicaciones aplicación aprenden aprender aprendizaje archivo archivos así aunque base cada cambiar caso clases clave como comunicación con conocimiento contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desarrollo desde disponibles donde dos e ejemplo el el idioma en en el encontrar enseñanza entre es español esta estas este esto estos está están experiencia forma francés fue ha habilidades habla hacer hay herramientas idioma idiomas información inglés la la versión las le lengua lenguaje lenguas les lo lo que los mientras mismo muchos muy más no nuestro o otros palabras para para el pero personas por por ejemplo primera principal programa programas prácticas puede pueden puedes que qué sea según ser si siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre sobre el solo son su sus sí también tener texto tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo traducción traducido traducir través tu tus un una uno usar usted ver versión verá web weglot y

Tradução de inglês para espanhol de powerful expression language

inglês
espanhol

EN In its simplest form, a for expression in XPath allows you to iterate over a sequence of values or nodes using a temporary loop variable that gets defined directly in the for expression. For example, the expression

ES En su forma más sencilla, una expresión "for" sirve para recorrer una secuencia de valore so nodos usando una variable de bucle temporal que se define directamente en la expresión "for". Por ejemplo, la expresión

inglês espanhol
simplest sencilla
expression expresión
nodes nodos
temporary temporal
loop bucle
defined define
directly directamente
variable variable
form forma
gets que
the la
in en
example ejemplo
a una
of de
to más
for para

EN In its simplest form, a for expression in XPath allows you to iterate over a sequence of values or nodes using a temporary loop variable that gets defined directly in the for expression. For example, the expression

ES En su forma más sencilla, una expresión "for" sirve para recorrer una secuencia de valore so nodos usando una variable de bucle temporal que se define directamente en la expresión "for". Por ejemplo, la expresión

inglês espanhol
simplest sencilla
expression expresión
nodes nodos
temporary temporal
loop bucle
defined define
directly directamente
variable variable
form forma
gets que
the la
in en
example ejemplo
a una
of de
to más
for para

EN “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“German language, difficult language”) is a German expression that acknowledges the complexity of this language

ES “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“La lengua alemana es una lengua difícil”) es una expresión alemana que demuestra la complejidad de esta lengua

EN “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“German language, difficult language”) is a German expression that acknowledges the complexity of this language

ES “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“La lengua alemana es una lengua difícil”) es una expresión alemana que demuestra la complejidad de esta lengua

EN PHP is an expression-oriented language, in the sense that almost everything is an expression

ES PHP es un lenguaje orientado a expresiones, en el sentido de que casi todo es una expresión

inglês espanhol
php php
sense sentido
expression expresión
oriented orientado
is es
the el
an un
in en

EN (i) Assess language skills in English and in the child’s home language, to assess both the child’s progress in the home language and in English language acquisition;

ES (i) Evaluar las habilidades lingüísticas en inglés y en la lengua materna del niño, para evaluar tanto el progreso del niño en su lengua materna como en la adquisición del inglés.

inglês espanhol
i i
skills habilidades
acquisition adquisición
in en
progress progreso
assess evaluar
and y
english inglés
to tanto

EN If you have worked with any other programming language in the past, you will recognize the for loop as being a prevalent tool that exists in most modern languages in some form, and it is also an integral part of the XPath expression language.

ES Si ha trabajado con lenguajes de programación, sabrá que el bucle "for" es una herramienta frecuente que existe en la mayoría de los lenguajes modernos y que en XPath es un componente clave.

inglês espanhol
worked trabajado
loop bucle
modern modernos
if si
programming programación
xpath xpath
in en
tool herramienta
is es
with con
a un

EN If you have worked with any other programming language in the past, you will recognize the for loop as being a prevalent tool that exists in most modern languages in some form, and it is also an integral part of the XPath expression language.

ES Si ha trabajado con lenguajes de programación, sabrá que el bucle "for" es una herramienta frecuente que existe en la mayoría de los lenguajes modernos y que en XPath es un componente clave.

inglês espanhol
worked trabajado
loop bucle
modern modernos
if si
programming programación
xpath xpath
in en
tool herramienta
is es
with con
a un

EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in an expression by double clicking

ES Generación interactiva de expresiones con una lista de operadores, expresiones y funciones integradas que se pueden insertar en la expresión con solo hacer doble clic en ellas

inglês espanhol
expression expresión
operators operadores
expressions expresiones
functions funciones
insert insertar
list lista
built integradas
click clic
in en
building generación
can pueden
a una
which la

EN It includes a XULE expression pane, where you enter the XULE expression (or XULE rule) that you want to execute on the active document and a Results pane, which displays the result of the execution

ES Esta ventana incluye un panel de expresiones XULE en el que puede introducir la expresión XULE (o regla XULE) que quiere ejecutar en el documento activo, así como un panel Resultados en el que aparecen los resultados de la ejecución

inglês espanhol
xule xule
expression expresión
rule regla
active activo
document documento
includes incluye
a un
or o
execution ejecución
pane panel
of de
enter que
results resultados
on en
want to quiere

EN Now that we know that any XPath expression can return a sequence of nodes, we can also utilize the for expression to iterate over those nodes and conduct some mathematical operation

ES Ahora que sabemos que cualquier expresión XPath puede devolver una secuencia de nodos, también podemos usar la expresión "for" para recorrer esos nodos y realizar algunas operaciones matemáticas

inglês espanhol
expression expresión
mathematical matemáticas
xpath xpath
nodes nodos
utilize usar
we can podemos
we know sabemos
can puede
the la
now ahora
operation operaciones
a una
also también
know que
of de

EN XQuery is a true superset of XPath, meaning that every single valid XPath expression is also a valid XQuery expression

ES XQuery es un supraconjunto de XPath, es decir, que cada expresión que es válida en XPath también es válida en XQuery

inglês espanhol
xquery xquery
valid válida
expression expresión
is es
xpath xpath
a un
also también
that que
every en

EN The most important XQuery expression is the so-called FLWOR expression

ES La expresión XQuery más importante es la llamada expresión FLWOR

inglês espanhol
xquery xquery
expression expresión
called llamada
is es
important importante
the la

EN We have already encountered the for part of the expression in our previous discussion of XPath, so that part of the FLWOR expression will be a familiar start

ES La parte "for" de la expresión ya la conocemos

inglês espanhol
already ya
expression expresión
the la

EN Support for the XSLT extension altova:evaluate - new function that takes an XPath expression as its argument and returns the output of the evaluated expression

ES Extensión XSLT altova:evaluate. Nueva función que toma una expresión XPath como argumento y devuelve el resultado de la expresión evaluada

inglês espanhol
xslt xslt
extension extensión
altova altova
new nueva
takes toma
expression expresión
argument argumento
xpath xpath
function función
as como
returns devuelve
of de

EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: actor, movie set, character, portrait, expression, portrait, shot, expression

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actor, plató, personaje, retrato, expresión, rodaje, expresión

inglês espanhol
used utilizadas
actor actor
character personaje
expression expresión
portrait retrato
to a
keywords palabras clave
describe describir

EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in your current expression by double clicking

ES Generación interactiva de expresiones con una lista de operadores, expresiones y funciones integradas que se pueden insertar en la expresión que esté usando con solo hacer doble clic en ellas

inglês espanhol
expression expresión
operators operadores
expressions expresiones
functions funciones
insert insertar
list lista
built integradas
click clic
in en
building generación
can pueden
a una
your y
which la

EN ?Cià c?am va?! is a Bergeller Dialect expression and means ?Come, we?re going!? . The Bergell route, the so-called ?Via Bregaglia? is named after this expression.

ES «Cià c'am va!», es una expresión en el dialecto de Val Bregaglia que significa simplemente «¡Ven, vamos!» y que de paso le da el nombre a la denominada «Via Bregaglia».

inglês espanhol
dialect dialecto
expression expresión
is es
named nombre
means significa
this vamos
a a

EN Expressions are the most important building blocks of PHP. In PHP, almost anything you write is an expression. The simplest yet most accurate way to define an expression is "anything that has a value".

ES La expresiones son los bloques de construcción más importantes de PHP. En PHP casi todo lo que se escribe es una expresión. La manera más simple y acertada de definir lo que es una expresión es «cualquier cosa que tiene un valor».

inglês espanhol
expressions expresiones
php php
expression expresión
important importantes
blocks bloques
building construcción
is es
the la
simplest más simple
define definir
value valor
are son
in en
a un
write y

EN Similarly to a switch statement, a match expression has a subject expression that is compared against multiple alternatives

ES De forma similar a una sentencia switch, una expresión match tiene una expresión de sujeto que se compara con múltiples alternativas

inglês espanhol
switch switch
match match
expression expresión
alternatives alternativas
is se
multiple múltiples
has tiene
to a
subject sujeto
compared que

EN Only the return expression corresponding to the matching conditional expression will be evaluated

ES Sólo se evaluará la expresión de retorno correspondiente a la expresión condicional que coincida

inglês espanhol
expression expresión
corresponding correspondiente
matching coincida
conditional condicional
the la
only de
to a

EN A match expression must be exhaustive. If the subject expression is not handled by any match arm an

ES Una expresión match debe ser completa. Si la expresión del sujeto no es manejada por ningún brazo match se lanza un

inglês espanhol
match match
expression expresión
arm brazo
if si
is es
the la
subject sujeto
not no
a un
by por

EN It is possible to use a match expression to handle non-identity conditional cases by using true as the subject expression.

ES Es posible utilizar un expresión match para manejar casos de condicionales de no identidad usando true como expresión del sujeto.

inglês espanhol
match match
expression expresión
subject sujeto
non no
true true
is es
a un
identity identidad
possible posible
using usando
cases casos
to manejar
as como
by de
use utilizar

EN Support for the XSLT extension altova:evaluate - new function that takes an XPath expression as its argument and returns the output of the evaluated expression

ES Extensión XSLT altova:evaluate. Nueva función que toma una expresión XPath como argumento y devuelve el resultado de la expresión evaluada

inglês espanhol
xslt xslt
extension extensión
altova altova
new nueva
takes toma
expression expresión
argument argumento
xpath xpath
function función
as como
returns devuelve
of de

EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in an expression by double clicking

ES Generación interactiva de expresiones con una lista de operadores, expresiones y funciones integradas que se pueden insertar en la expresión con solo hacer doble clic en ellas

inglês espanhol
expression expresión
operators operadores
expressions expresiones
functions funciones
insert insertar
list lista
built integradas
click clic
in en
building generación
can pueden
a una
which la

EN It includes a XULE expression pane, where you enter the XULE expression (or XULE rule) that you want to execute on the active document and a Results pane, which displays the result of the execution

ES Esta ventana incluye un panel de expresiones XULE en el que puede introducir la expresión XULE (o regla XULE) que quiere ejecutar en el documento activo, así como un panel Resultados en el que aparecen los resultados de la ejecución

inglês espanhol
xule xule
expression expresión
rule regla
active activo
document documento
includes incluye
a un
or o
execution ejecución
pane panel
of de
enter que
results resultados
on en
want to quiere

EN Now that we know that any XPath expression can return a sequence of nodes, we can also utilize the for expression to iterate over those nodes and conduct some mathematical operation

ES Ahora que sabemos que cualquier expresión XPath puede devolver una secuencia de nodos, también podemos usar la expresión "for" para recorrer esos nodos y realizar algunas operaciones matemáticas

inglês espanhol
expression expresión
mathematical matemáticas
xpath xpath
nodes nodos
utilize usar
we can podemos
we know sabemos
can puede
the la
now ahora
operation operaciones
a una
also también
know que
of de

EN XQuery is a true superset of XPath, meaning that every single valid XPath expression is also a valid XQuery expression

ES XQuery es un supraconjunto de XPath, es decir, que cada expresión que es válida en XPath también es válida en XQuery

inglês espanhol
xquery xquery
valid válida
expression expresión
is es
xpath xpath
a un
also también
that que
every en

EN The most important XQuery expression is the so-called FLWOR expression

ES La expresión XQuery más importante es la llamada expresión FLWOR

inglês espanhol
xquery xquery
expression expresión
called llamada
is es
important importante
the la

EN We have already encountered the for part of the expression in our previous discussion of XPath, so that part of the FLWOR expression will be a familiar start

ES La parte "for" de la expresión ya la conocemos

inglês espanhol
already ya
expression expresión
the la

EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in your current expression by double clicking

ES Generación interactiva de expresiones con una lista de operadores, expresiones y funciones integradas que se pueden insertar en la expresión que esté usando con solo hacer doble clic en ellas

inglês espanhol
expression expresión
operators operadores
expressions expresiones
functions funciones
insert insertar
list lista
built integradas
click clic
in en
building generación
can pueden
a una
your y
which la

EN Now, callbacks can be registered to each regular expression using an associative array, where the key is a regular expression and the value is a callback.

ES Ahora, las retrollamadas se pueden registrar para cada expresión regular usando un array asociativo, donde la clave es una expresión regular y el valor es una retrollamada.

inglês espanhol
regular regular
expression expresión
array array
registered registrar
using usando
key clave
is es
and y
value valor
now ahora
a un
each cada
can pueden
where donde

EN accepts 3 arguments (expression, true condition, false condition). Evaluates an expression and returns the corresponding condition.

ES acepta 3 argumentos (expresión, condición verdadera, condición falsa). Evalúa una expresión y devuelve la condición correspondiente.

inglês espanhol
accepts acepta
arguments argumentos
expression expresión
true verdadera
condition condición
false falsa
returns devuelve
corresponding correspondiente
evaluates evalúa
an a
the la
and y

EN The boolean expression test checks to see whether the object is boolean (in a strict sense, not in its ability to evaluate to a truthy expression).

ES La prueba de expresión booleana comprueba si el objeto es booleano (en sentido estricto, no en su capacidad de evaluarse a una expresión verdadera).

inglês espanhol
boolean booleano
expression expresión
object objeto
strict estricto
sense sentido
ability capacidad
is es
in en
checks comprueba
test prueba
not no
whether si
to a

EN That language is Delphi: a modern, powerful, object-oriented evolution of Pascal; a language designed to teach good development thinking and practices

ES Ese lenguaje es Delphi: la evolución moderna, potente y orientada a objetos de Pascal; un lenguaje diseñado para enseñar buenas prácticas y lógica del desarrollo

inglês espanhol
modern moderna
powerful potente
pascal pascal
practices prácticas
delphi delphi
oriented orientada
object objetos
is es
evolution evolución
development desarrollo
a un
of de
to a
good buenas
that ese

EN That language is Delphi: a modern, powerful, object-oriented evolution of Pascal; a language designed to teach good development thinking and practices

ES Ese lenguaje es Delphi: la evolución moderna, potente y orientada a objetos de Pascal; un lenguaje diseñado para enseñar buenas prácticas y lógica del desarrollo

inglês espanhol
modern moderna
powerful potente
pascal pascal
practices prácticas
delphi delphi
oriented orientada
object objetos
is es
evolution evolución
development desarrollo
a un
of de
to a
good buenas
that ese

EN For processing and manipulating data, XQuery and XPath can be used, and MobileTogether includes a powerful expression builder and evaluator that makes it easy to build and debug these expressions.

ES También admite el uso de XQuery y XPath para procesar y manipular datos e incluye un potente evaluador y generador de expresiones que simplifica las tareas de diseño y depuración de expresiones.

inglês espanhol
processing procesar
manipulating manipular
xquery xquery
xpath xpath
used uso
includes incluye
evaluator evaluador
debug depuración
expressions expresiones
data datos
a un
builder generador
powerful potente

EN For processing and manipulating data, XQuery and XPath can be used, and MobileTogether includes a powerful expression builder and evaluator that makes it easy to build and debug these expressions.

ES También admite el uso de XQuery y XPath para procesar y manipular datos e incluye un potente evaluador y generador de expresiones que simplifica las tareas de diseño y depuración de expresiones.

inglês espanhol
processing procesar
manipulating manipular
xquery xquery
xpath xpath
used uso
includes incluye
evaluator evaluador
debug depuración
expressions expresiones
data datos
a un
builder generador
powerful potente

EN The U.S. Embassy in Beijing is redecorating — and making a powerful statement about freedom of expression.

ES La Embajada de Estados Unidos en Pekín está siendo redecorada, y a la vez haciendo una potente declaración sobre la libertad de expresión.

inglês espanhol
embassy embajada
beijing pekín
powerful potente
statement declaración
freedom libertad
expression expresión
and y
the la
in en
about sobre
of de
making haciendo
a unidos

EN My chosen studies are taught in a language other than English. Can I accredit my knowledge of the language with a high school diploma or a university degree or a diploma with this language as the medium of instruction?

ES Mis estudios de destino se imparten en un idioma distinto del inglés. ¿Puedo acreditar el conocimiento de idioma con el título de bachillerato o un título o diploma universitario cursado en este mismo idioma?

inglês espanhol
studies estudios
accredit acreditar
other distinto
high school bachillerato
diploma diploma
or o
a un
knowledge conocimiento
the el
in en
this este
of de
university universitario
english inglés
language idioma
with con
my mis
degree título

EN Dual language learner (DLL) means a child who is acquiring two or more languages at the same time, or a child who is learning a second language while continuing to develop their first language

ES Un niño que aprende en dos idiomas (DLL, sigla en inglés) se refiere a un niño que adquiere dos idiomas o más al mismo tiempo o un niño que está aprendiendo un segundo idioma mientras continúa desarrollando su lengua materna

inglês espanhol
dll dll
continuing continúa
develop desarrollando
or o
languages idiomas
time tiempo
a un
child niño
learning aprende
to a
their su
language idioma
the al
more más
while mientras
is se
at en
same que

EN Grounding Language Practices in Preschool Classrooms with Dual Language Learners: What Is a Planned Language Approach and Why Is It Important?

ES Prácticas lingüísticas fundamentales en las aulas de preescolar con estudiantes que hablan dos idiomas: ¿Qué es la Metodología planificada para el lenguaje y por qué es importante?

inglês espanhol
practices prácticas
preschool preescolar
classrooms aulas
learners estudiantes
planned planificada
is es
important importante
in en
a a
with con
dual de
approach que
what qué

EN Dual language learner (DLL) means a child who is acquiring two or more languages at the same time, or a child who is learning a second language while continuing to develop their first language

ES Un niño que aprende en dos idiomas (DLL, sigla en inglés) se refiere a un niño que adquiere dos idiomas o más al mismo tiempo o un niño que está aprendiendo un segundo idioma mientras continúa desarrollando su lengua materna

inglês espanhol
dll dll
continuing continúa
develop desarrollando
or o
languages idiomas
time tiempo
a un
child niño
learning aprende
to a
their su
language idioma
the al
more más
while mientras
is se
at en
same que

EN (ii) For a preschool age dual language learner, include teaching practices that focus on both English language acquisition and the continued development of the home language; or,

ES (ii) Para un niño preescolar que aprende en dos idiomas, incluir prácticas docentes que se centran tanto en la adquisición del inglés como en el continuo desarrollo de la lengua materna.

inglês espanhol
preschool preescolar
practices prácticas
acquisition adquisición
continued continuo
development desarrollo
ii ii
or o
a un
include incluir
dual de
on en
and aprende
for para

EN (iii) who is migratory, whose native language is a language other than English, and who comes from an environment where a language other than English is dominant; and

ES (iii) Son migrantes cuya lengua materna no es el inglés, y provienen de entornos donde predominan otros idiomas fuera del inglés y

inglês espanhol
iii iii
environment entornos
is es
other otros
where donde
a del
english inglés

EN Natural language query is an augmented analytics capability that allows a user to type a question in plain language to query the data, rather than using a data query language or code

ES La consulta en lenguaje natural es una funcionalidad del análisis aumentado que permite al usuario escribir una pregunta en lenguaje sencillo para consultar los datos, en lugar de utilizar un lenguaje o código de consulta de datos

inglês espanhol
natural natural
augmented aumentado
capability funcionalidad
allows permite
plain sencillo
is es
or o
code código
user usuario
in en
data datos
query consulta
a un
the la
analytics análisis
question pregunta
than de
to escribir
rather en lugar de

EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.

ES Google ha advertido que, al utilizar hreflang, se debe especificar una página canónica en el mismo idioma o el mejor idioma sustitutivo posible si no existe una página canónica para el mismo idioma.

inglês espanhol
google google
warned advertido
hreflang hreflang
specify especificar
canonical canónica
page página
in en
or o
if si
has ha
possible posible
exists existe
the el
a una
no no
should debe
language idioma
best mejor
same que

EN Specify the original language of your website (the language your Zendesk help center was originally created in) and then the language(s) you want to translate it into.

ES Especifique el idioma de origen de su sitio web (el idioma en que su centro de ayuda Zendesk fue creado) y los idiomas a los que desea traducirlo.

inglês espanhol
specify especifique
original origen
zendesk zendesk
created creado
the el
was fue
help ayuda
in en
to a
of de
center centro
your y

EN Then, specify the original language of your website (the language your Magento store was originally created in) and then the language(s) you want to translate it into.

ES A continuación, especifique el idioma de su sitio web (el idioma en que su tienda Magento fue creada) y los idiomas a los que desea traducirla.

inglês espanhol
specify especifique
magento magento
store tienda
the el
was fue
in en
created creada
to a
of de
your y

EN Specify the original language of your website (the language you created it in), as well as the language(s) you want to translate it into.

ES Especifique el idioma de origen de su sitio web (el idioma en que fue creado) y los idiomas a los que desea traducirlo.

inglês espanhol
specify especifique
original origen
created creado
in en
the el
your y
to a
of de
language idioma

Mostrando 50 de 50 traduções