EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens – regardless of where the organisation is headquartered.
"organisation has access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens – regardless of where the organisation is headquartered.
ES Quizás el estándar de privacidad de datos más completo hasta la fecha, el GDPR afecta a cualquier organización que procese los datos personales de los ciudadanos de la UE, independientemente de dónde tenga su sede la organización.
inglês | espanhol |
---|---|
perhaps | quizás |
standard | estándar |
gdpr | gdpr |
affects | afecta |
citizens | ciudadanos |
eu | ue |
headquartered | sede |
privacy | privacidad |
data | datos |
organisation | organización |
processes | procese |
personal | personales |
to | a |
comprehensive | completo |
where | dónde |
any | cualquier |
of | de |
date | fecha |
regardless | independientemente |
EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens - regardless of where the organisation is headquartered.
ES El RGPD es tal vez la norma de privacidad de datos más completa hasta la fecha. Afecta a cualquier organización que procese los datos personales de los ciudadanos de la UE, independientemente de la ubicación de la sede de la organización.
inglês | espanhol |
---|---|
perhaps | tal vez |
standard | norma |
gdpr | rgpd |
affects | afecta |
eu | ue |
headquartered | sede |
privacy | privacidad |
processes | procese |
is | es |
comprehensive | completa |
data | datos |
to | a |
organisation | la organización |
of | de |
citizens | ciudadanos |
regardless | independientemente |
date | fecha |
any | cualquier |
EN From the individual analyst to everyone across a large organisation, Tableau helps bring analytics to every corner of your organisation.
ES Tableau pone el análisis a disposición de todos en la organización. Desde el analista individual hasta cualquier empleado de la empresa puede comprender mejor sus datos con Tableau.
inglês | espanhol |
---|---|
analyst | analista |
large | mejor |
tableau | tableau |
to | a |
organisation | la organización |
analytics | análisis |
from | desde |
EN They add that Sami Jassem al-Jubouri "is considered one of the most wanted internationally and is close to the committee authorised to administer the organisation and to the current leader of the organisation, the criminal Abdullah Qardash".
ES Añaden que Sami Jassem al-Jubouri “es considerado uno de los más buscados a nivel internacional y es cercano al comité autorizado para administrar la organización y al líder actual de la organización, el criminal Abdullah Qardash”.
inglês | espanhol |
---|---|
considered | considerado |
close | cercano |
authorised | autorizado |
administer | administrar |
leader | líder |
criminal | criminal |
is | es |
of | de |
organisation | organización |
current | actual |
internationally | internacional |
most | más |
EN Name, email, phone number, country of subscribers, organisation name, organisation type, department
ES Nombre, correo electrónico, número de teléfono, país de los suscriptores, nombre de la organización, tipo de organización, departamento
inglês | espanhol |
---|---|
phone | teléfono |
country | país |
subscribers | suscriptores |
type | tipo |
department | departamento |
name | nombre |
organisation | la organización |
EN Moodle can be extended or modified by any organisation or developer, which means it can be moulded into solutions that are perfectly adapted to the needs of a particular organisation
ES Moodle puede ser ampliado o modificado por cualquier organización o desarrollador, lo que significa que puede moldearse en soluciones que se adapten perfectamente a las necesidades de una organización en particular
inglês | espanhol |
---|---|
moodle | moodle |
extended | ampliado |
modified | modificado |
organisation | organización |
developer | desarrollador |
solutions | soluciones |
perfectly | perfectamente |
or | o |
it | lo |
can | puede |
needs | necesidades |
be | ser |
of | de |
particular | particular |
EN Toastmasters organisation is a non-profit communication and leadership organisation set up in USA to help members improve their public speaking skills
ES Toastmasters es una organización sin ánimo de lucro fundado en los Estados Unidos que fomenta la comunicación y el liderazgo para ayudar a sus socios a mejorar sus habilidades para hablar en público
inglês | espanhol |
---|---|
non-profit | sin ánimo de lucro |
members | socios |
public | público |
skills | habilidades |
profit | lucro |
usa | estados |
is | es |
communication | comunicación |
leadership | liderazgo |
in | en |
organisation | organización |
improve | mejorar |
to | a |
to help | ayudar |
a | unidos |
their | la |
EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens - regardless of where the organisation is headquartered.
ES El RGPD es tal vez la norma de privacidad de datos más completa hasta la fecha. Afecta a cualquier organización que procese los datos personales de los ciudadanos de la UE, independientemente de la ubicación de la sede de la organización.
inglês | espanhol |
---|---|
perhaps | tal vez |
standard | norma |
gdpr | rgpd |
affects | afecta |
eu | ue |
headquartered | sede |
privacy | privacidad |
processes | procese |
is | es |
comprehensive | completa |
data | datos |
to | a |
organisation | la organización |
of | de |
citizens | ciudadanos |
regardless | independientemente |
date | fecha |
any | cualquier |
EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens – regardless of where the organisation is headquartered.
ES Quizás el estándar de privacidad de datos más completo hasta la fecha, el GDPR afecta a cualquier organización que procese los datos personales de los ciudadanos de la UE, independientemente de dónde tenga su sede la organización.
inglês | espanhol |
---|---|
perhaps | quizás |
standard | estándar |
gdpr | gdpr |
affects | afecta |
citizens | ciudadanos |
eu | ue |
headquartered | sede |
privacy | privacidad |
data | datos |
organisation | organización |
processes | procese |
personal | personales |
to | a |
comprehensive | completo |
where | dónde |
any | cualquier |
of | de |
date | fecha |
regardless | independientemente |
EN The Tatu Tano Child-led Organisation: Building child capacity and protective relationships through a child-led organisation, north-western Tanzania (Case study)
ES 6o Capítulo: Informe de la capacitación de supervisión de guía del caso
inglês | espanhol |
---|---|
study | informe |
the | la |
and | o |
a | a |
case | caso |
through | de |
EN They add that Sami Jassem al-Jubouri "is considered one of the most wanted internationally and is close to the committee authorised to administer the organisation and to the current leader of the organisation, the criminal Abdullah Qardash".
ES Añaden que Sami Jassem al-Jubouri “es considerado uno de los más buscados a nivel internacional y es cercano al comité autorizado para administrar la organización y al líder actual de la organización, el criminal Abdullah Qardash”.
inglês | espanhol |
---|---|
considered | considerado |
close | cercano |
authorised | autorizado |
administer | administrar |
leader | líder |
criminal | criminal |
is | es |
of | de |
organisation | organización |
current | actual |
internationally | internacional |
most | más |
EN Organisation and governance > Organisation chart
ES Organización y gobernanza > Organigrama
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
gt | gt |
governance | gobernanza |
organisation | organización |
EN A producer organisation (e.g. 1st grade, 2nd grade, plantation) that operates under an umbrella body such as a 2nd (or 3rd) grade organisation or ?
ES El objetivo de un análisis de brecha es señalar las discrepancias en los niveles de conformidad de un operador e identificar las mejoras requeridas ?
EN The highest resource level to which your organisation has access is allocated to the project automatically. You can modify it at any time once the project has been created (coming soon).
ES Al proyecto se le atribuye automáticamente el nivel de recursos más elevado al que tiene acceso tu organización. Puedes cambiarlo en cualquier momento después de crear el proyecto (próximamente).
inglês | espanhol |
---|---|
resource | recursos |
level | nivel |
access | acceso |
automatically | automáticamente |
your | tu |
time | momento |
highest | elevado |
organisation | organización |
project | proyecto |
is | se |
at | en |
soon | próximamente |
the | el |
you can | puedes |
has | tiene |
to the | al |
coming | que |
EN The highest resource level to which your organisation has access is allocated to the project automatically. You can modify it at any time once the project has been created.
ES Al proyecto se le asigna automáticamente el nivel de recursos más elevado al que tenga acceso tu organización. Puedes modificar en cualquier momento el proyecto creado.
inglês | espanhol |
---|---|
resource | recursos |
level | nivel |
access | acceso |
automatically | automáticamente |
your | tu |
organisation | organización |
time | momento |
created | creado |
highest | elevado |
project | proyecto |
modify | modificar |
is | se |
at | en |
the | el |
you can | puedes |
to the | al |
to | más |
EN Several people in your organisation may need to access the application to look up information, so you must create an Administrator to manage the basic data and grant access to the different viewers.
ES Puesto que dentro de tu organización pueden existir diversas personas que accedan a la aplicación para consultar distinta información, es necesario crear un Administrador para gestionar los datos básicos y dar acceso a los diferentes visualizadores.
inglês | espanhol |
---|---|
people | personas |
administrator | administrador |
information | información |
the | la |
organisation | organización |
to | a |
application | aplicación |
an | un |
data | datos |
different | diferentes |
in | dentro |
your | tu |
access | acceso |
need | necesario |
manage | gestionar |
may | pueden |
create | crear |
basic | básicos |
EN The CipherTrust Data Security Platform’s granular access management policies can be applied by user and access can be revoked for individuals who have left the organisation
ES Las políticas de gestión de acceso granular de CipherTrust Data Security Platform se pueden aplicar por usuario y se puede revocar el acceso de aquellas personas que ya no forman parte de la organización
inglês | espanhol |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
data | data |
security | security |
granular | granular |
access | acceso |
platforms | platform |
management | gestión |
policies | políticas |
user | usuario |
applied | aplicar |
organisation | la organización |
can | puede |
individuals | de |
be | pueden |
EN Singapore charity organisation addresses cloud access management aolutions with SafeNet Trusted Access (STA)
ES La organización benéfica de Singapur aborda las soluciones de administración de acceso en la nube con SafeNet Trusted Access (STA)
inglês | espanhol |
---|---|
singapore | singapur |
charity | benéfica |
cloud | nube |
safenet | safenet |
sta | sta |
management | administración |
trusted | trusted |
access | acceso |
with | con |
organisation | la organización |
EN Healthcare organisation addresses cloud access management solutions with SafeNet Trusted Access (STA)
ES La organización de servicios de salud aborda las soluciones de administración de acceso a la nube con SafeNet Trusted Access (STA)
inglês | espanhol |
---|---|
healthcare | salud |
cloud | nube |
safenet | safenet |
sta | sta |
management | administración |
solutions | soluciones |
trusted | trusted |
access | acceso |
with | con |
organisation | la organización |
EN Several people in your organisation may need to access the application to look up information, so you must create an Administrator to manage the basic data and grant access to the different viewers.
ES Puesto que dentro de tu organización pueden existir diversas personas que accedan a la aplicación para consultar distinta información, es necesario crear un Administrador para gestionar los datos básicos y dar acceso a los diferentes visualizadores.
inglês | espanhol |
---|---|
people | personas |
administrator | administrador |
information | información |
the | la |
organisation | organización |
to | a |
application | aplicación |
an | un |
data | datos |
different | diferentes |
in | dentro |
your | tu |
access | acceso |
need | necesario |
manage | gestionar |
may | pueden |
create | crear |
basic | básicos |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.
inglês | espanhol |
---|---|
partner | socios |
organisation | organización |
accelerate | accelerate |
thales | thales |
if | si |
portal | portal |
access | acceso |
has | ha |
already | ya |
joined | a |
network | red |
the | la |
your | su |
our | nuestro |
into | de |
EN The entire organisation therefore has access to full-time marketing and communication specialists.
ES Gracias a este departamento, la organización en su conjunto puede contar siempre con especialistas en marketing y comunicación en todo momento.
inglês | espanhol |
---|---|
specialists | especialistas |
entire | en |
marketing | marketing |
communication | comunicación |
time | momento |
the | la |
to | a |
organisation | la organización |
and | y |
EN This helps you—and those in your organisation—understand who has privileged access to the information that’s heavily attacked
ES De esta forma, usted —y los miembros de su organización— pueden saber quién tiene acceso con privilegios a la información sometida a muchos ataques
EN Simplify the administration for your organisation considerably by only having to create a new user, who then automatically has his or her own email account in addition to access to EGroupware
ES Simplifique considerablemente la administración de su organización, ya que sólo tendrá que crear un nuevo usuario, que dispondrá automáticamente de su propia cuenta de correo electrónico, además de acceso a EGroupware
inglês | espanhol |
---|---|
simplify | simplifique |
considerably | considerablemente |
new | nuevo |
egroupware | egroupware |
administration | administración |
user | usuario |
automatically | automáticamente |
account | cuenta |
access | acceso |
the | la |
organisation | organización |
a | un |
to | a |
create | crear |
your | su |
only | de |
EN The entire organisation therefore has access to full-time marketing and communication specialists.
ES Gracias a este departamento, la organización en su conjunto puede contar siempre con especialistas en marketing y comunicación en todo momento.
inglês | espanhol |
---|---|
specialists | especialistas |
entire | en |
marketing | marketing |
communication | comunicación |
time | momento |
the | la |
to | a |
organisation | la organización |
and | y |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.
inglês | espanhol |
---|---|
partner | socios |
organisation | organización |
accelerate | accelerate |
thales | thales |
if | si |
portal | portal |
access | acceso |
has | ha |
already | ya |
joined | a |
network | red |
the | la |
your | su |
our | nuestro |
into | de |
EN Bring Your Own Identity, or BYOI, is a term used to describe the ability of an enterprise or other organisation to support an identity that has been issued elsewhere, and enable secure access to resources using that identity.
ES Traiga su propia identidad, o BYOI, es un término que se utiliza para describir la capacidad de una empresa u otra organización para respaldar una identidad emitida en otro lugar y permitir el acceso seguro a los recursos que utilizan esa identidad.
inglês | espanhol |
---|---|
term | término |
issued | emitida |
enable | permitir |
access | acceso |
resources | recursos |
or | o |
is | es |
identity | identidad |
support | respaldar |
to | a |
your | y |
ability | capacidad |
a | u |
describe | describir |
other | otro |
secure | seguro |
EN Media freedom is a fundamental right, but nearly half of the world’s population has no access to freely reported news and information. We need you. Join our organisation!
ES La libertad de información es un derecho fundamental. Sin embargo, cerca de la mitad de la población mundial aún no tiene acceso a una información libre. Te necesitamos. ¡Adhiérete a nuestra organización!
inglês | espanhol |
---|---|
worlds | mundial |
population | población |
organisation | organización |
freedom | libertad |
is | es |
access | acceso |
information | información |
the | la |
freely | libre |
a | un |
nearly | cerca |
of | de |
no | sin |
to | a |
we need | necesitamos |
has | tiene |
but | no |
EN The entire organisation therefore has access to full-time marketing and communication specialists.
ES Gracias a este departamento, la organización en su conjunto puede contar siempre con especialistas en marketing y comunicación en todo momento.
inglês | espanhol |
---|---|
specialists | especialistas |
entire | en |
marketing | marketing |
communication | comunicación |
time | momento |
the | la |
to | a |
organisation | la organización |
and | y |
EN The entire organisation therefore has access to full-time marketing and communication specialists.
ES Gracias a este departamento, la organización en su conjunto puede contar siempre con especialistas en marketing y comunicación en todo momento.
inglês | espanhol |
---|---|
specialists | especialistas |
entire | en |
marketing | marketing |
communication | comunicación |
time | momento |
the | la |
to | a |
organisation | la organización |
and | y |
EN The entire organisation therefore has access to full-time marketing and communication specialists.
ES Gracias a este departamento, la organización en su conjunto puede contar siempre con especialistas en marketing y comunicación en todo momento.
inglês | espanhol |
---|---|
specialists | especialistas |
entire | en |
marketing | marketing |
communication | comunicación |
time | momento |
the | la |
to | a |
organisation | la organización |
and | y |
EN The entire organisation therefore has access to full-time marketing and communication specialists.
ES Gracias a este departamento, la organización en su conjunto puede contar siempre con especialistas en marketing y comunicación en todo momento.
inglês | espanhol |
---|---|
specialists | especialistas |
entire | en |
marketing | marketing |
communication | comunicación |
time | momento |
the | la |
to | a |
organisation | la organización |
and | y |
EN The entire organisation therefore has access to full-time marketing and communication specialists.
ES Gracias a este departamento, la organización en su conjunto puede contar siempre con especialistas en marketing y comunicación en todo momento.
inglês | espanhol |
---|---|
specialists | especialistas |
entire | en |
marketing | marketing |
communication | comunicación |
time | momento |
the | la |
to | a |
organisation | la organización |
and | y |
EN The entire organisation therefore has access to full-time marketing and communication specialists.
ES Gracias a este departamento, la organización en su conjunto puede contar siempre con especialistas en marketing y comunicación en todo momento.
inglês | espanhol |
---|---|
specialists | especialistas |
entire | en |
marketing | marketing |
communication | comunicación |
time | momento |
the | la |
to | a |
organisation | la organización |
and | y |
EN Now, thanks to an operation outside the territory that has just held early elections, one of the key individuals within the extremist organisation has been caught.
ES Ahora, gracias a una operación fuera del territorio que acaba de celebrar elecciones anticipadas, se ha conseguido atrapar a una de las personas clave en el seno de la organización extremista.
inglês | espanhol |
---|---|
operation | operación |
elections | elecciones |
key | clave |
territory | territorio |
has | ha |
now | ahora |
to | a |
organisation | la organización |
early | en |
EN The Uptime Institute, a globally recognised industry organisation, has released figures that show improvement in power usage efficiency (PUE) has stalled. Read full information on external site
ES The Uptime Institute, a globally recognised industry organisation, has released figures that show improvement in power usage efficiency (PUE) has stalled. Lea la información completa en el sitio externo
inglês | espanhol |
---|---|
institute | institute |
show | show |
power | power |
external | externo |
uptime | uptime |
industry | industry |
has | has |
usage | usage |
efficiency | efficiency |
in | in |
information | información |
a | a |
site | sitio |
read | lea |
on | en |
EN The Uptime Institute, a globally recognised industry organisation, has released figures that show improvement in power usage efficiency (PUE) has stalled. Read full information on external site
ES The Uptime Institute, a globally recognised industry organisation, has released figures that show improvement in power usage efficiency (PUE) has stalled. Lea la información completa en el sitio externo
inglês | espanhol |
---|---|
institute | institute |
show | show |
power | power |
external | externo |
uptime | uptime |
industry | industry |
has | has |
usage | usage |
efficiency | efficiency |
in | in |
information | información |
a | a |
site | sitio |
read | lea |
on | en |
EN Now, thanks to an operation outside the territory that has just held early elections, one of the key individuals within the extremist organisation has been caught.
ES Ahora, gracias a una operación fuera del territorio que acaba de celebrar elecciones anticipadas, se ha conseguido atrapar a una de las personas clave en el seno de la organización extremista.
inglês | espanhol |
---|---|
operation | operación |
elections | elecciones |
key | clave |
territory | territorio |
has | ha |
now | ahora |
to | a |
organisation | la organización |
early | en |
EN Access management is a functionality that enables determining whether a user has permission to access a certain resource, and enables the enforcement of the access policy that has been set up for that resource.
ES La administración de acceso es una funcionalidad que permite determinar si un usuario tiene permiso para acceder a un determinado recurso y permite la aplicación de la política de acceso que se ha configurado para ese recurso.
inglês | espanhol |
---|---|
management | administración |
enables | permite |
resource | recurso |
policy | política |
functionality | funcionalidad |
determining | determinar |
user | usuario |
set up | configurado |
is | es |
the | la |
enforcement | aplicación |
access | acceso |
a | un |
permission | permiso |
of | de |
whether | si |
to | a |
that | ese |
for | para |
EN It has an area of 94 m2 and has direct access to street level. It has a small area that could be used as an office, high ceilings and a vehicle access gate.
ES Tiene una superficie de 94 m2 y dispone de acceso directo a nivel de calle. Cuenta una pequeña zona que se podría utilizar como oficina, gran altura de techos y un portón de acceso de vehículos.
inglês | espanhol |
---|---|
direct | directo |
small | pequeña |
used | utilizar |
ceilings | techos |
vehicle | vehículos |
level | nivel |
office | oficina |
high | gran |
street | calle |
a | un |
it has | dispone |
to | a |
as | como |
access | acceso |
area | zona |
gate | portón |
of | de |
EN It has an area of 94 m2 and has direct access to street level. It has a small area that could be used as an office, high ceilings and a vehicle access gate.
ES Tiene una superficie de 94 m2 y dispone de acceso directo a nivel de calle. Cuenta una pequeña zona que se podría utilizar como oficina, gran altura de techos y un portón de acceso de vehículos.
inglês | espanhol |
---|---|
direct | directo |
small | pequeña |
used | utilizar |
ceilings | techos |
vehicle | vehículos |
level | nivel |
office | oficina |
high | gran |
street | calle |
a | un |
it has | dispone |
to | a |
as | como |
access | acceso |
area | zona |
gate | portón |
of | de |
EN The place is on the corner, with access from 2 streets, destined for hospitality for decades. It has a total area of 107 m2 and has 2 facades (12 and 6.5 meters respectively), with 5 windows to the outside and 2 access doors, so it has a lot of visibi
ES El local se encuentra haciendo esquina, con acceso desde 2 calles, destinado a hostelería desde hace décadas. Cuenta con una superficie total de 107 m2 construidos de los cuales 94 son útiles. Dispone de 2 fachadas (de 12 y 6,5 metros
inglês | espanhol |
---|---|
corner | esquina |
streets | calles |
hospitality | hostelería |
decades | décadas |
facades | fachadas |
meters | metros |
access | acceso |
area | superficie |
the | el |
destined | destinado |
total | total |
with | con |
is | encuentra |
respectively | y |
to | a |
it has | dispone |
of | de |
from | desde |
EN With Elsevier's ClinicalKey as your organisation's trusted, complete, and timely information resource, your physicians have everything they need to stay at the cutting edge of medicine with easy access to evidence-based content
ES Con ClinicalKey de Elsevier como el recurso de información fiable, completa y oportuna de su organización, sus médicos tienen todo lo que necesitan para mantenerse en la vanguardia de la medicina con acceso fácil a contenido basado en evidencias
inglês | espanhol |
---|---|
organisations | organización |
timely | oportuna |
resource | recurso |
physicians | médicos |
medicine | medicina |
easy | fácil |
access | acceso |
clinicalkey | clinicalkey |
cutting edge | vanguardia |
evidence | evidencias |
information | información |
content | contenido |
based | basado |
to | a |
to stay | mantenerse |
as | como |
of | de |
your | y |
complete | completa |
everything | lo |
at | en |
EN Thales offers the most comprehensive identity access and authentication management systems to administer, monitor and manage strong authentication deployments across the organisation.
ES Thales ofrece los sistemas de gestión y acceso de identidad y autenticación más completos para administrar, supervisar y gestionar implementaciones de autenticación robusta en toda la organización.
inglês | espanhol |
---|---|
offers | ofrece |
strong | robusta |
deployments | implementaciones |
thales | thales |
identity | identidad |
access | acceso |
authentication | autenticación |
management | gestión |
systems | sistemas |
monitor | supervisar |
the | la |
comprehensive | completos |
organisation | la organización |
to | más |
EN Relying on static passwords to protect employees’ computers and privileged workstations against unauthorised network access puts your organisation at risk from insider attacks and malware.
ES Confiar en contraseñas estáticas para proteger las computadoras de los empleados y las estaciones de trabajo privilegiadas contra el acceso a la red no autorizado pone a su organización en riesgo de ataques internos y malware.
inglês | espanhol |
---|---|
relying | confiar |
static | estáticas |
passwords | contraseñas |
employees | empleados |
computers | computadoras |
privileged | privilegiadas |
workstations | estaciones de trabajo |
unauthorised | no autorizado |
organisation | organización |
malware | malware |
access | acceso |
risk | riesgo |
attacks | ataques |
to | a |
protect | proteger |
network | red |
your | y |
against | contra |
puts | de |
on | en |
EN Unauthorised access to sensitive data can not only result in financial loss, identity theft and reputational damage, but it can also run your organisation afoul of regulatory compliance
ES El acceso no autorizado a datos confidenciales no solo puede resultar en pérdidas financieras, el robo de identidad y daños a la reputación, sino que también puede hacer que su organización incumpla con la normativa
inglês | espanhol |
---|---|
unauthorised | no autorizado |
financial | financieras |
theft | robo |
organisation | organización |
access | acceso |
data | datos |
damage | daños |
can | puede |
in | en |
loss | pérdidas |
it | sino |
identity | identidad |
to | a |
not | no |
also | también |
of | de |
your | y |
EN Being able to access all the data stores across your organisation and identify and classify resident sensitive data by type and risk allows you to plan the most appropriate data protection.
ES Poder acceder a todos los almacenes de datos de su organización e identificar y clasificar los datos confidenciales residentes por tipo y riesgo le permite planificar la protección de datos más adecuada.
inglês | espanhol |
---|---|
stores | almacenes |
organisation | organización |
resident | residentes |
type | tipo |
risk | riesgo |
allows | permite |
protection | protección |
able | poder |
identify | identificar |
classify | clasificar |
data | datos |
to plan | planificar |
to | a |
access | acceder |
your | y |
the | la |
all | todos |
across | de |
by | por |
EN Thales offers the most comprehensive identity access and Credential Management systems to administer, monitor and manage strong authentication deployments and digital signing across the organisation.
ES Thales ofrece los sistemas de gestión y acceso de identidad y credenciales más completos para administrar, supervisar y gestionar implementaciones de autenticación robustas y de la firma digital en toda la organización.
inglês | espanhol |
---|---|
offers | ofrece |
deployments | implementaciones |
thales | thales |
strong | robustas |
identity | identidad |
access | acceso |
credential | credenciales |
management | gestión |
systems | sistemas |
authentication | autenticación |
digital | digital |
signing | firma |
monitor | supervisar |
the | la |
comprehensive | completos |
organisation | la organización |
to | más |
EN And not only must procedures be in place to protect the data, but also to identify and alert the organisation, when unauthorised access occurs.
ES Y no solo deben existir procedimientos para proteger los datos, sino también para identificar y alertar a la organización cuando se produce un acceso no autorizado.
inglês | espanhol |
---|---|
procedures | procedimientos |
alert | alertar |
unauthorised | no autorizado |
access | acceso |
the | la |
must | deben |
to | a |
protect | proteger |
data | datos |
identify | identificar |
when | cuando |
and | y |
not | no |
be | existir |
also | también |
organisation | la organización |
in | los |
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
ES Para usuarios cuya organización es un socio activo de Thales Accelerate Partner Network y que previamente han obtenido acceso al portal. Continúe con el portal de socios Accelerate.
inglês | espanhol |
---|---|
organisation | organización |
continue | continúe |
thales | thales |
accelerate | accelerate |
users | usuarios |
is | es |
an | un |
active | activo |
portal | portal |
access | acceso |
of | de |
network | network |
have | obtenido |
the | el |
to the | al |
previously | previamente |
partner | socio |
Mostrando 50 de 50 traduções