Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "never released" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "never released" de inglês para espanhol

Traduções de never released

"never released" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

never a a la a las a los a través de además ahora al algo antes aquí así años cada caso cliente como con cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después durante día el en en el equipo es eso esta estado estamos estar estas este esto está están fue fácil gracias gran ha haber hace hacer han hasta hay hemos jamás la las le lo lo que los línea mejor mejores mi mismo momento mucho muy más más de nada nadie ni ninguna ningún no nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca o obtener otro otros para para que pero personal personas por por el porque problema productos puede que qué se sea ser si sido siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tan te tener tenga tenido tiempo tiene todas todo todos todos los través tu tus un una uno usted usuario ver vez y y el ya
released lanzado lanzamiento lanzó liberado publicadas publicado publicados publicó versiones versión

Tradução de inglês para espanhol de never released

inglês
espanhol

EN We?ll never give up, never stop fighting, never stop believing in our dreams

ES Los niños y niñas con discapacidad merecen una vida fuera de instituciones

inglês espanhol
never ni

EN AI REN is my secret girlfriend. We?ve known each other since high school, but we never talked about the feelings shared. She always liked me, I always loved her but our lives never met the way they should have and we?ve never been together.

ES AI REN es mi novia secreta. Nos conocemos desde el instituto, pero nunca hablamos de los sentimientos compartidos. Siempre le gusté.Yo siempre la he amado ella pero nuestras vidas nunca se conocieron como deberían y nunca estuvimos juntos.

inglês espanhol
ai ai
secret secreta
girlfriend novia
feelings sentimientos
i yo
lives vidas
shared compartidos
always siempre
is es
my mi
school instituto
but pero
never nunca
they should deberían
way de
we nos
loved amado

EN If some information must be deleted from a record before the record is released, or if an entire document is withheld, you will be informed of the amount of material that has not been released to you

ES En el caso de que se deba borrar algún registro antes de facilitarlo o si se retiene un documento completo, se le informará de la cantidad de material que no se le ha entregado

inglês espanhol
if si
record registro
or o
document documento
material material
has ha
is se
not no
a un
of de
amount cantidad
to caso
will deba

EN Released April 23, 2002 "Complicated" is a song by Avril Lavigne and was her first single, released in 2002 from her debut album, Let Go. I… read more

ES Complicated es el primer single de su album Let Go que lanzó a Avril Lavigne a la fama mundial, una canción producida por Antonio "LA&quot… Más información

EN Released April 23, 2002 "Complicated" is a song by Avril Lavigne and was her first single, released in 2002 from her debut album, Let Go. It was written by Lavigne and The Matr… read more

ES Complicated es el primer single de su album Let Go que lanzó a Avril Lavigne a la fama mundial, una canción producida por Antonio "LA" Reid, quien fué el "descubrido… Más información

EN Goodbye Lullaby is the fourth studio album by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne. It was released on 2 March 2011, being her last release under RCA Records. The album was released … read more

ES Goodbye Lullaby —en español: Adios Cancion De Cuna— es el cuarto álbum de estudio de la cantautora canadiense Avril Lavigne. Fue lanzado a la venta el 8 de marzo de 2011 por RCA Re… Más información

EN A promotional single, named "Level of Concern", was released on April 9, 2020. In that same year, the duo released another single titled "Christmas Saves the Year" on December 8.

ES A mediados del 2011, Thomas y Salih abandonaron la banda, entonces Tyler se unió con Josh Dun. Ambos publicaron su despedida en la página oficial de Facebook de la banda.

inglês espanhol
released publicaron
the la
in en
a a
of de

EN The current focus is on mobile technology: an official HTML5 app is released and Moodle includes a customisable theme suitable for all screen sizes. The new Moodle App is released later in the year.

ES El enfoque actual está en la tecnología móvil: un aplicación HTML5 oficial se lanza y Moodle incluye un tema personalizable adecuado para todos los tamaños de pantalla. La nueva aplicación Moodle se lanza a finales de año.

inglês espanhol
focus enfoque
mobile móvil
technology tecnología
official oficial
app aplicación
moodle moodle
includes incluye
customisable personalizable
theme tema
screen pantalla
sizes tamaños
current actual
new nueva
in en
year año
a un
suitable adecuado
is se
for para

EN Released in mid April 2020, the iPhone SE 2nd generation takes up the torch of the first iPhone SE released in 2016

ES Lanzado a mediados de abril de 2020, la segunda generación del iPhone SE toma la antorcha del primer iPhone SE lanzado en 2016

inglês espanhol
released lanzado
mid mediados
april abril
se se
generation generación
takes toma
torch antorcha
2nd segunda
iphone iphone
in en
the la
of de

EN Released on September 21 alongside its big brother iPhone Xs Max, the iPhone Xs takes over the iPhone X iPhone anniversary released in 2017 for the 10 years of the iPhone

ES Lanzado el 21 de septiembre junto con su hermano mayor iPhone Xs Max, el iPhone Xs se hace cargo del iPhone X, aniversario de iPhone lanzado en 2017 para los 10 años del iPhone

inglês espanhol
released lanzado
september septiembre
brother hermano
x x
anniversary aniversario
iphone iphone
max max
the el
in en
for para

EN Released in the first quarter of 2019, the Huawei P30 is a continuation of the P20 released the previous year

ES Lanzado en el primer trimestre de 2019, el Huawei P30 es una continuación del P20 lanzado el año anterior

inglês espanhol
released lanzado
quarter trimestre
huawei huawei
continuation continuación
in en
is es
the el
year año
a a

EN The team released their first video in September 2016. They worked with over 150 models and released over 320 videos to date.

ES El equipo publicó su primer video en septiembre de 2016. Trabajaron con más de 150 modelos y lanzó más de 320 videos hasta la fecha.

inglês espanhol
models modelos
september septiembre
videos videos
video video
in en
team equipo
with con
date fecha
their su

EN The title was released in 2012 for Windows, MacOS, Xbox 360, and PlayStation 3, while a Linux version was released in 2014

ES El título fue lanzado en 2012 para Windows, macOS, Xbox 360 y PlayStation 3, mientras que en 2014 se lanzó una versión para Linux

inglês espanhol
released lanzado
windows windows
macos macos
linux linux
xbox xbox
playstation playstation
was fue
the el
in en
version versión
title título
a una
and y
while mientras

EN Quantity of varieties, CIAT bred, released in LAC Out of 857 rice varieties released in Latin America and the Caribbean in the last 50 years, 377 have CIAT DNA in their pedigree

ES Número de variedades, origen CIAT, liberadas en ALC De 857 variedades de arroz que se han liberado en América Latina y el Caribe en los últimos 50 años, 377 tienen ADN del CIAT en su pedigrí

inglês espanhol
varieties variedades
ciat ciat
rice arroz
latin latina
dna adn
last últimos
america américa
released liberadas
in en
the el
caribbean caribe
their su

EN  The same week, all those detained were released and the KRG issued a statement clarifying they had been released in response to Amnesty’s calls.

ES Esa misma semana, todas esas personas detenidas fueron puestas en libertad y el Gobierno Regional del Kurdistán emitió una declaración en la que aclaraba que las había liberado en respuesta a los llamamientos de Amnistía.

inglês espanhol
week semana
released liberado
statement declaración
issued emitió
in en
were fueron
to a
same que
response de

EN Quantity of varieties, CIAT bred, released in LAC Out of 857 rice varieties released in Latin America and the Caribbean in the last 50 years, 377 have CIAT DNA in their pedigree

ES Número de variedades, origen CIAT, liberadas en ALC De 857 variedades de arroz que se han liberado en América Latina y el Caribe en los últimos 50 años, 377 tienen ADN del CIAT en su pedigrí

inglês espanhol
varieties variedades
ciat ciat
rice arroz
latin latina
dna adn
last últimos
america américa
released liberadas
in en
the el
caribbean caribe
their su

EN After Santrich was released, re-arrested, then re-released, both he and Márquez disappeared.

ES Después de que Santrich fue liberado, arrestado nuevamente, y liberado una vez más, tanto él como Márquez desaparecieron.

inglês espanhol
released liberado
arrested arrestado
was fue

EN All feature versions released within 6 months of the date the fix is released.

ES Todas las versiones de las funciones publicadas en un plazo de seis meses a partir de la fecha de publicación de la corrección.

inglês espanhol
versions versiones
released publicadas
fix corrección
months meses
the la
feature funciones
date fecha
all en

EN How Do I Get a Levy Released? If an IRS levy has been issued to your employer, bank or other party, learn the steps to take to get the levy released.

ES ¿Cómo consigo que me liberen el embargo? Si un embargo del IRS fue emitido a su empleador, banco o un tercero, aprenda las acciones que debe tomar para que liberen el embargo.

inglês espanhol
i me
irs irs
issued emitido
employer empleador
bank banco
if si
or o
the el
a un
do acciones
to take tomar
to a
how cómo
your su
learn aprenda

EN Released April 23, 2002 "Complicated" is a song by Avril Lavigne and was her first single, released in 2002 from her debut album, Let Go. I… read more

ES Complicated es el primer single de su album Let Go que lanzó a Avril Lavigne a la fama mundial, una canción producida por Antonio "LA&quot… Más información

EN Released April 23, 2002 "Complicated" is a song by Avril Lavigne and was her first single, released in 2002 from her debut album, Let Go. It was written by Lavigne and The Matr… read more

ES Complicated es el primer single de su album Let Go que lanzó a Avril Lavigne a la fama mundial, una canción producida por Antonio "LA" Reid, quien fué el "descubrido… Más información

EN Goodbye Lullaby is the fourth studio album by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne. It was released on 2 March 2011, being her last release under RCA Records. The album was released … read more

ES Goodbye Lullaby —en español: Adios Cancion De Cuna— es el cuarto álbum de estudio de la cantautora canadiense Avril Lavigne. Fue lanzado a la venta el 8 de marzo de 2011 por RCA Re… Más información

EN Grouper is the solo project of American musician, artist and producer Liz Harris (born July 15, 1980). She has released material on her own label and other independent labels since 2005. Grouper released the critically acclaimed Draggi… read more

ES Grouper es el nombre artistico de la artista y compositora Elizabeth (Liz) Harris de Portland, Oregon. El nombre deriva de su antigua pertenencia a la Comuna anarco-mística "The Group", basada en las enseñanzas de Gurdj… Más información

EN A promotional single, named "Level of Concern", was released on April 9, 2020. In that same year, the duo released another single titled "Christmas Saves the Year" on December 8.

ES A mediados del 2011, Thomas y Salih abandonaron la banda, entonces Tyler se unió con Josh Dun. Ambos publicaron su despedida en la página oficial de Facebook de la banda.

inglês espanhol
released publicaron
the la
in en
a a
of de

EN "Million Reasons" is a song recorded by American singer Lady Gaga for her fifth studio album, Joanne (2016). Initially released as a promotional single, it was released to radi… read more

ES «Million Reasons» —en español, «Millones de razones»— es una canción de la cantautora estadounidense Lady Gaga, perteneciente a su quinto álbum de estudio, Joanne (2016). Fue compu… Más información

EN Stockman recorded a solo album as a side project during the late 1990s, but the LP was never released

ES Es uno de los componentes del grupo Boyz II Men

inglês espanhol
never es
during de

EN “Ahmed is a prisoner of conscience who has been targeted, tried and sentenced for using Facebook and Twitter to share his thoughts. He should never have been charged in the first place and now he must be released immediately.”

ES “Ahmed es preso de conciencia, detenido, juzgado y condenado por utilizar Facebook y Twitter para expresar sus ideas. Jamás deberían haberse presentado cargos contra él, y ahora tiene que ser puesto en libertad de inmediato.”

EN Stockman recorded a solo album as a side project during the late 1990s, but the LP was never released

ES Es uno de los componentes del grupo Boyz II Men

inglês espanhol
never es
during de

EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message

ES Mantente enfocado y nunca te pierdas un mensaje: Al agregar todas tus redes sociales en una ubicación única, te aseguras de nunca perderte un mensaje entrante

inglês espanhol
stay mantente
focused enfocado
message mensaje
inbound entrante
adding agregar
location ubicación
never nunca
miss pierdas
a un
social sociales
networks redes
your y
all en
of de

EN Now you never have to get stuck. It’s never been easier to make progress on your website and free up time to focus on your business.

ES Ahora nunca tendrás que quedarte atascado. Nunca ha sido más fácil progresar en tu sitio web y liberar tiempo para concentrarte en tu negocio.

inglês espanhol
stuck atascado
business negocio
time tiempo
now ahora
never nunca
on en
to focus concentrarte
easier más fácil
your tu
and y
to más
been sido
progress para

EN We suggest that you only learn what you need at the moment so you can take action in a right way. Without actions you will not learn anything and trust me you will never get success if you never take actions. No actions=No money $$$$$$.

ES Le sugerimos que solo aprenda lo que necesita en este momento para que pueda actuar de la manera correcta. Sin acciones, no aprenderá nada y, créame, nunca tendrá éxito si nunca toma acciones. Sin acciones = Sin dinero $$$$$$.

inglês espanhol
money dinero
success éxito
if si
the la
in en
actions acciones
never nunca
will tendrá
you can pueda
way de
not no
get toma
a solo
suggest sugerimos
moment momento
without sin

EN Mass shootings should never be normal, and the death of a child should never be politics

ES Los tiroteos masivos nunca deberían ser habituales, y la muerte de un niño nunca debería estar relacionada con la política

inglês espanhol
death muerte
child niño
politics política
the la
never nunca
be ser
a un

EN Never put babies to sleep with bottles or sippy cups. Also, never prop bottles into babies’ mouths.

ES Nunca acostar al bebé para dormir con biberones o vasos antiderrame. Además, nunca apoyar el biberón en la boca del niño.

inglês espanhol
cups vasos
mouths boca
babies bebé
or o
never nunca
sleep dormir
with con
to además
put en
into el

EN “Been with this bank for 12 months and my card keeps getting blocked, money missing from my account and I never get any of it back! The fraud department never gets back to me with updates either.” ~ Gav on ProductReview

ES "Estuve en este banco durante 12 meses y mi tarjeta sigue siendo bloqueada, falta dinero en mi cuenta y ¡nunca me devolvieron nada! El departamento de fraudes nunca me responde con actualizaciones acerca de mi caso ”. ~ Gav en ProductReview

EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.

ES Así que nunca está pagando más de lo que necesita, pero nunca está corto en lo que se requiere para hacer el trabajo.

inglês espanhol
paying pagando
short corto
the el
never nunca
required requiere
than de
but pero
so así
to hacer
more más
for para
on en
job trabajo

EN Hola never states on its official website that it doesn’t log your information. They also never overtly state that they do. The only way to find out anything at all about their logging practices is to look at their privacy policy.

ES Hola nunca declara en su sitio web oficial que no registra su información. Tampoco afirman abiertamente que lo hacen. La única forma de averiguar algo sobre sus prácticas de registro es consultar su política de privacidad.

inglês espanhol
official oficial
practices prácticas
privacy privacidad
policy política
hola hola
is es
it lo
information información
the la
never nunca
log registro
find averiguar
on en
way de
anything no
their su

EN And, because it only stores numerical data and never images or video, you can be confident that the personal integrity of your visitors never is compromised

ES Y, como solo almacena datos numéricos y nunca imágenes o vídeo, puede estar seguro de que la integridad personal de sus visitantes nunca se verá comprometida

inglês espanhol
stores almacena
data datos
confident seguro
visitors visitantes
compromised comprometida
images imágenes
or o
video vídeo
integrity integridad
the la
never nunca
can puede
is se
your y
be estar
of de
that que

EN Reolink Lumus keeps you in-the-know with what you care via real-time motion alerts, and stops trouble before it happens. It is always on watch, never distracted and never asleep.

ES Reolink Lumus le mantiene al tanto de lo que le importa a través de alertas de movimiento en tiempo real y evita problemas antes de que sucedan. Siempre está de guardia, nunca distraída ni dormida.

inglês espanhol
reolink reolink
lumus lumus
keeps mantiene
motion movimiento
alerts alertas
care importa
real real
always siempre
it lo
trouble problemas
the al
in en
time tiempo
never nunca
is está
real-time tiempo real
with través

EN Carolina had never liked soccer. She never imagined she would

ES A Carolina nunca le había gustado el fútbol. Nunca se

inglês espanhol
carolina carolina
soccer fútbol
had había
never nunca
she el

EN Never mind that the then-high schooler had never played a game of basketball in her life

ES No importa que la entonces estudiante de secundaria nunca había jugado un partido de baloncesto en su vida

inglês espanhol
basketball baloncesto
in en
the la
never nunca
life vida
then entonces
a un

EN “I never dreamt as a child that I would fix vehicles,” she says. “I never saw any women working as mechanics, but I was different from other family members.”

ES “Nunca soñé cuando era niña que arreglaría vehículos”, dice. "Nunca vi a ninguna mujer trabajando como mecánicas, pero yo era diferente a los demás miembros de la familia".

EN “Hearing about driving, I thought, ‘I never drove and never saw a woman driving, so this is a great opportunity,’” she says.

ES “Al escuchar sobre conducir, pensé: 'Nunca conduje y nunca vi a una mujer conduciendo, así que esta es una gran oportunidad'”, dice.

EN In any case, Jelastic Cloud never exceeds the resource provision which you authorized it to use. As such, you will never have any nasty surprises.

ES En cualquier caso, Jelastic Cloud nunca superará la provisión de recursos que hayas autorizado. Así, nunca se producen sorpresas desagradables.

inglês espanhol
jelastic jelastic
cloud cloud
resource recursos
provision provisión
authorized autorizado
nasty desagradables
surprises sorpresas
in en
the la
never nunca
as así
such de
you hayas

EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.

ES Un viaje a la luna nunca es fácil. Avanzamos centímetro a centímetro, día a día. Valoramos a los que ejecutan, a los que se quedan en la lucha, a los que nunca se rinden. Perseveraremos.

inglês espanhol
execute ejecutan
fight lucha
we value valoramos
in en
is es
the la
day día
smooth fácil
a un
moon luna
never nunca
to a

EN Neptune have never been afraid of approaching things a little differently. In over 25 years they have never stopped innovating, which is evident from the wide range of sleeping products and solutions that has been developed.

ES En Neptune siempre se han atrevido a enfocar las cosas de forma un poco diferente. Durante los últimos 25 años nunca han cesado de innovar, como da buena prueba de ello la amplia gama de soluciones y productos dedicados al descanso que ofrecen.

inglês espanhol
differently diferente
innovating innovar
wide amplia
solutions soluciones
range gama
in en
never nunca
things cosas
a un
is se
the la
little poco
of de
products productos

EN It's a question of perception, yes. People have an idea of what a 'chef' is. Maybe being chef seems like a very hard job too… But I never found that myself, in fact, I never had any issues in the kitchen.

ES Es una cuestión de percepción, sí. La gente se hace una idea de lo que es un «chef». Puede también que este oficio parezca muy duro… A mí no me lo ha parecido nunca. En realidad, nunca he tenido problemas en la cocina.

EN I never use a tripod, I move a lot, and I never shoot directly into the computer

ES Nunca uso trípode, me muevo mucho y nunca disparo de forma que las imágenes vayan directamente al ordenador

inglês espanhol
i me
tripod trípode
directly directamente
computer ordenador
use uso
the al
never nunca
move de

EN This means you never waste any time or energy dealing with these tasks; likewise, you never have to deal with storage fees, packaging costs or labor overheads.

ES Esto significa que nunca perderá tiempo ni energía en estas tareas; Del mismo modo, nunca tendrá que lidiar con las tarifas de almacenamiento, los costos de empaque o los costos de mano de obra.

inglês espanhol
waste perder
energy energía
storage almacenamiento
packaging empaque
labor obra
or o
costs costos
tasks tareas
fees tarifas
never nunca
time tiempo
to a
with con
means significa
this esto
you tendrá
dealing lidiar

EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.

ES Su contraseña nunca sale de su ordenador y DigiDNA no tiene acceso a ella en ningún momento.

inglês espanhol
password contraseña
leaves sale de
computer ordenador
digidna digidna
access acceso
to a
never nunca
your y

EN If we remain enclosed, we will never learn to fly, we will never get to know the world or our mate, nor the mission that we have been given by God.

ES Si nos quedamos encerrados, nunca aprenderemos a volar, nunca conoceremos el mundo ni a nuestra pareja, ni a la misión que nos ha encomendado Dios.

inglês espanhol
world mundo
mission misión
if si
to a
never nunca
our nuestra
fly volar
we nos
nor ni

Mostrando 50 de 50 traduções