EN Interestingly, the melody was originally based on French love song "Plaisir d'amour", and though it’s mostly been covered by male singers, it was originally written for a woman
Traduzir "originally released" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "originally released" de inglês para espanhol
Traduções de originally released
"originally released" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de originally released
inglês
espanhol
ES Curiosamente, la melodía se basó originalmente en la canción de amor francesa Plaisir d'amour, y aunque ha sido interpretada en su mayoría por cantantes masculinos, fue escrita originalmente para una intérprete femenina
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interestingly | curiosamente |
| melody | melodía |
| originally | originalmente |
| song | canción |
| woman | femenina |
| was | fue |
| based | basó |
| mostly | en su mayoría |
| a | a |
| the | la |
| on | en |
EN English version originally produced by UN News here (a Spanish-language version of this blog was originally published in the newspaper El Pais).
ES Versión en inglés producida originalmente por UN News (una versión en español de este blog se publicó originalmente en el periódico El País).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| originally | originalmente |
| produced | producida |
| newspaper | periódico |
| published | publicó |
| news | news |
| blog | blog |
| in | en |
| el | el |
| version | versión |
| a | un |
| of | de |
| english | inglés |
| by | por |
| this | este |
EN Interestingly, the melody was originally based on French love song "Plaisir d'amour", and though it’s mostly been covered by male singers, it was originally written for a woman
ES Curiosamente, la melodía se basó originalmente en la canción de amor francesa Plaisir d'amour, y aunque ha sido interpretada en su mayoría por cantantes masculinos, fue escrita originalmente para una intérprete femenina
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interestingly | curiosamente |
| melody | melodía |
| originally | originalmente |
| song | canción |
| woman | femenina |
| was | fue |
| based | basó |
| mostly | en su mayoría |
| a | a |
| the | la |
| on | en |
EN The stars of "La Grande Vadrouille" (originally released in the United Kingdom as Don't Look Now... We're Being Shot At!) Louis de Funes (L), Terry Thomas (C) and Bourvil (D), arrive at the Palais du Festival in a jeep on May 10, 1966 in Cannes.
ES Las estrellas de "La Grande Vadrouille" Louis de Funès (L), Terry Thomas (C) y Bourvil (D), llegan al Palais du Festival en un jeep el 10 de mayo de 1966 en Cannes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stars | estrellas |
| louis | louis |
| du | du |
| festival | festival |
| cannes | cannes |
| thomas | thomas |
| palais | palais |
| jeep | jeep |
| la | la |
| grande | grande |
| d | d |
| de | en |
| c | c |
| arrive | llegan |
| of | de |
| a | un |
| may | mayo |
EN La Grande Vadrouuille, originally released in the United Kingdom as "Don't Look Now... We're Being Shot At!" with Louis de Funes and Bourvil in 1966.
ES La Grande Vadrouille de Gerard Oury con Louis de Funes y Bourvil en 1966.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grande | grande |
| louis | louis |
| la | la |
| de | en |
| with | con |
EN LifeType is an open source blog application. LifeType was originally released in 2003 (then known as pLog).
ES LifeType es una aplicación de blog de código abierto. LifeType fue lanzado originalmente en 2003 (entonces conocido como pLog).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| open | abierto |
| blog | blog |
| originally | originalmente |
| released | lanzado |
| known | conocido |
| is | es |
| source | código |
| application | aplicación |
| was | fue |
| in | en |
| as | como |
| an | una |
| then | de |
EN The band was originally called Cherri Bomb, and released the album This Is the End of Control under that name in 2012
ES En 2011 la banda firmó con la discográfica Hollywood Records
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| band | banda |
| in | en |
EN The Elder Scrolls V: Skyrim was originally released way back in the hazy days of 2011. Since then it's seen a few different iterations including a re-...
ES The Elder Scrolls V: Skyrim se lanzó originalmente en los nebulosos días de 2011. Desde entonces se han visto algunas iteraciones diferentes, incluida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| originally | originalmente |
| seen | visto |
| iterations | iteraciones |
| including | incluida |
| different | diferentes |
| in | en |
| days | días |
| a | v |
EN Ubisoft's Rainbow Six franchise has undergone many mutations since its first iteration was released in 1998. Originally a first-person shooter which s...
ES La franquicia Rainbow Six de Ubisoft ha sufrido muchas mutaciones desde que se lanzó su primera iteración en 1998. Originalmente un juego de disparos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| franchise | franquicia |
| mutations | mutaciones |
| iteration | iteración |
| originally | originalmente |
| in | en |
| a | un |
| has | ha |
| many | muchas |
| six | de |
| its | la |
EN Java is a high-level programming language originally developed by Sun Microsystems and released in 1995. Java runs on a variety of platforms, such as Windows, Mac OS, and the various versions of UNIX.
ES Java es un lenguaje de programación de alto nivel desarrollado originalmente por Sun Microsystems y lanzado en 1995. Java se ejecuta en una variedad de plataformas, como Windows, Mac OS y las diversas versiones de UNIX.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| java | java |
| programming | programación |
| originally | originalmente |
| developed | desarrollado |
| sun | sun |
| released | lanzado |
| platforms | plataformas |
| windows | windows |
| unix | unix |
| variety | variedad |
| mac | mac |
| versions | versiones |
| level | nivel |
| is | es |
| a | un |
| in | en |
| high | alto |
| as | como |
| of | de |
| by | por |
| various | diversas |
EN The Legend of Zelda: Majora's Mask, originally released for Nintendo 64 way back in the year 2000, is set to arrive on Nintendo Switch this February.L...
ES The Legend of Zelda: Majora's Mask, lanzado originalmente para Nintendo 64 en el año 2000, llegará a Nintendo Switch este febrero. Visto en gran medid...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zelda | zelda |
| originally | originalmente |
| released | lanzado |
| switch | switch |
| february | febrero |
| legend | legend |
| mask | mask |
| of | of |
| nintendo | nintendo |
| the | el |
| in | en |
| year | año |
| to | a |
| this | este |
| for | para |
EN LifeType is an open source blog application. LifeType was originally released in 2003 (then known as pLog).
ES LifeType es una aplicación de blog de código abierto. LifeType fue lanzado originalmente en 2003 (entonces conocido como pLog).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| open | abierto |
| blog | blog |
| originally | originalmente |
| released | lanzado |
| known | conocido |
| is | es |
| source | código |
| application | aplicación |
| was | fue |
| in | en |
| as | como |
| an | una |
| then | de |
EN The band was originally called Cherri Bomb, and released the album This Is the End of Control under that name in 2012
ES En 2011 la banda firmó con la discográfica Hollywood Records
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| band | banda |
| in | en |
EN The Elder Scrolls V: Skyrim was originally released way back in the hazy days of 2011. Since then it's seen a few different iterations including a re-...
ES The Elder Scrolls V: Skyrim se lanzó originalmente en los nebulosos días de 2011. Desde entonces se han visto algunas iteraciones diferentes, incluida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| originally | originalmente |
| seen | visto |
| iterations | iteraciones |
| including | incluida |
| different | diferentes |
| in | en |
| days | días |
| a | v |
EN TOPEKA – On Sunday, January 29, Kansas celebrated its 162nd birthday. To commemorate the day, Kansas Tourism released a video that pays tribute to the poem turned song, Home on the Range, originally penned 150 ?
ES TOPEKA - El domingo 29 de enero, Kansas celebró su 162 cumpleaños. Para conmemorar el día, Kansas Tourism publicó un vídeo que rinde homenaje al poema convertido en canción, Home on the Range, escrito originalmente 150 ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| january | enero |
| kansas | kansas |
| birthday | cumpleaños |
| commemorate | conmemorar |
| tourism | tourism |
| tribute | homenaje |
| poem | poema |
| turned | convertido |
| song | canción |
| range | range |
| originally | originalmente |
| on | on |
| sunday | domingo |
| a | un |
| its | su |
| home | home |
| video | vídeo |
| the | el |
| day | día |
| to | al |
| that | que |
EN If some information must be deleted from a record before the record is released, or if an entire document is withheld, you will be informed of the amount of material that has not been released to you
ES En el caso de que se deba borrar algún registro antes de facilitarlo o si se retiene un documento completo, se le informará de la cantidad de material que no se le ha entregado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| if | si |
| record | registro |
| or | o |
| document | documento |
| material | material |
| has | ha |
| is | se |
| not | no |
| a | un |
| of | de |
| amount | cantidad |
| to | caso |
| will | deba |
EN Released April 23, 2002 "Complicated" is a song by Avril Lavigne and was her first single, released in 2002 from her debut album, Let Go. I… read more
ES Complicated es el primer single de su album Let Go que lanzó a Avril Lavigne a la fama mundial, una canción producida por Antonio "LA"… Más información
EN Released April 23, 2002 "Complicated" is a song by Avril Lavigne and was her first single, released in 2002 from her debut album, Let Go. It was written by Lavigne and The Matr… read more
ES Complicated es el primer single de su album Let Go que lanzó a Avril Lavigne a la fama mundial, una canción producida por Antonio "LA" Reid, quien fué el "descubrido… Más información
EN Goodbye Lullaby is the fourth studio album by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne. It was released on 2 March 2011, being her last release under RCA Records. The album was released … read more
ES Goodbye Lullaby —en español: Adios Cancion De Cuna— es el cuarto álbum de estudio de la cantautora canadiense Avril Lavigne. Fue lanzado a la venta el 8 de marzo de 2011 por RCA Re… Más información
EN A promotional single, named "Level of Concern", was released on April 9, 2020. In that same year, the duo released another single titled "Christmas Saves the Year" on December 8.
ES A mediados del 2011, Thomas y Salih abandonaron la banda, entonces Tyler se unió con Josh Dun. Ambos publicaron su despedida en la página oficial de Facebook de la banda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| released | publicaron |
| the | la |
| in | en |
| a | a |
| of | de |
EN The current focus is on mobile technology: an official HTML5 app is released and Moodle includes a customisable theme suitable for all screen sizes. The new Moodle App is released later in the year.
ES El enfoque actual está en la tecnología móvil: un aplicación HTML5 oficial se lanza y Moodle incluye un tema personalizable adecuado para todos los tamaños de pantalla. La nueva aplicación Moodle se lanza a finales de año.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| focus | enfoque |
| mobile | móvil |
| technology | tecnología |
| official | oficial |
| app | aplicación |
| moodle | moodle |
| includes | incluye |
| customisable | personalizable |
| theme | tema |
| screen | pantalla |
| sizes | tamaños |
| current | actual |
| new | nueva |
| in | en |
| year | año |
| a | un |
| suitable | adecuado |
| is | se |
| for | para |
EN Released in mid April 2020, the iPhone SE 2nd generation takes up the torch of the first iPhone SE released in 2016
ES Lanzado a mediados de abril de 2020, la segunda generación del iPhone SE toma la antorcha del primer iPhone SE lanzado en 2016
| inglês | espanhol |
|---|---|
| released | lanzado |
| mid | mediados |
| april | abril |
| se | se |
| generation | generación |
| takes | toma |
| torch | antorcha |
| 2nd | segunda |
| iphone | iphone |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
EN Released on September 21 alongside its big brother iPhone Xs Max, the iPhone Xs takes over the iPhone X iPhone anniversary released in 2017 for the 10 years of the iPhone
ES Lanzado el 21 de septiembre junto con su hermano mayor iPhone Xs Max, el iPhone Xs se hace cargo del iPhone X, aniversario de iPhone lanzado en 2017 para los 10 años del iPhone
| inglês | espanhol |
|---|---|
| released | lanzado |
| september | septiembre |
| brother | hermano |
| x | x |
| anniversary | aniversario |
| iphone | iphone |
| max | max |
| the | el |
| in | en |
| for | para |
EN Released in the first quarter of 2019, the Huawei P30 is a continuation of the P20 released the previous year
ES Lanzado en el primer trimestre de 2019, el Huawei P30 es una continuación del P20 lanzado el año anterior
| inglês | espanhol |
|---|---|
| released | lanzado |
| quarter | trimestre |
| huawei | huawei |
| continuation | continuación |
| in | en |
| is | es |
| the | el |
| year | año |
| a | a |
EN The team released their first video in September 2016. They worked with over 150 models and released over 320 videos to date.
ES El equipo publicó su primer video en septiembre de 2016. Trabajaron con más de 150 modelos y lanzó más de 320 videos hasta la fecha.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| models | modelos |
| september | septiembre |
| videos | videos |
| video | video |
| in | en |
| team | equipo |
| with | con |
| date | fecha |
| their | su |
EN The title was released in 2012 for Windows, MacOS, Xbox 360, and PlayStation 3, while a Linux version was released in 2014
ES El título fue lanzado en 2012 para Windows, macOS, Xbox 360 y PlayStation 3, mientras que en 2014 se lanzó una versión para Linux
| inglês | espanhol |
|---|---|
| released | lanzado |
| windows | windows |
| macos | macos |
| linux | linux |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| was | fue |
| the | el |
| in | en |
| version | versión |
| title | título |
| a | una |
| and | y |
| while | mientras |
EN Quantity of varieties, CIAT bred, released in LAC Out of 857 rice varieties released in Latin America and the Caribbean in the last 50 years, 377 have CIAT DNA in their pedigree
ES Número de variedades, origen CIAT, liberadas en ALC De 857 variedades de arroz que se han liberado en América Latina y el Caribe en los últimos 50 años, 377 tienen ADN del CIAT en su pedigrí
| inglês | espanhol |
|---|---|
| varieties | variedades |
| ciat | ciat |
| rice | arroz |
| latin | latina |
| dna | adn |
| last | últimos |
| america | américa |
| released | liberadas |
| in | en |
| the | el |
| caribbean | caribe |
| their | su |
EN The same week, all those detained were released and the KRG issued a statement clarifying they had been released in response to Amnesty’s calls.
ES Esa misma semana, todas esas personas detenidas fueron puestas en libertad y el Gobierno Regional del Kurdistán emitió una declaración en la que aclaraba que las había liberado en respuesta a los llamamientos de Amnistía.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| week | semana |
| released | liberado |
| statement | declaración |
| issued | emitió |
| in | en |
| were | fueron |
| to | a |
| same | que |
| response | de |
EN Quantity of varieties, CIAT bred, released in LAC Out of 857 rice varieties released in Latin America and the Caribbean in the last 50 years, 377 have CIAT DNA in their pedigree
ES Número de variedades, origen CIAT, liberadas en ALC De 857 variedades de arroz que se han liberado en América Latina y el Caribe en los últimos 50 años, 377 tienen ADN del CIAT en su pedigrí
| inglês | espanhol |
|---|---|
| varieties | variedades |
| ciat | ciat |
| rice | arroz |
| latin | latina |
| dna | adn |
| last | últimos |
| america | américa |
| released | liberadas |
| in | en |
| the | el |
| caribbean | caribe |
| their | su |
EN After Santrich was released, re-arrested, then re-released, both he and Márquez disappeared.
ES Después de que Santrich fue liberado, arrestado nuevamente, y liberado una vez más, tanto él como Márquez desaparecieron.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| released | liberado |
| arrested | arrestado |
| was | fue |
EN All feature versions released within 6 months of the date the fix is released.
ES Todas las versiones de las funciones publicadas en un plazo de seis meses a partir de la fecha de publicación de la corrección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| versions | versiones |
| released | publicadas |
| fix | corrección |
| months | meses |
| the | la |
| feature | funciones |
| date | fecha |
| all | en |
EN How Do I Get a Levy Released? If an IRS levy has been issued to your employer, bank or other party, learn the steps to take to get the levy released.
ES ¿Cómo consigo que me liberen el embargo? Si un embargo del IRS fue emitido a su empleador, banco o un tercero, aprenda las acciones que debe tomar para que liberen el embargo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | me |
| irs | irs |
| issued | emitido |
| employer | empleador |
| bank | banco |
| if | si |
| or | o |
| the | el |
| a | un |
| do | acciones |
| to take | tomar |
| to | a |
| how | cómo |
| your | su |
| learn | aprenda |
EN Released April 23, 2002 "Complicated" is a song by Avril Lavigne and was her first single, released in 2002 from her debut album, Let Go. I… read more
ES Complicated es el primer single de su album Let Go que lanzó a Avril Lavigne a la fama mundial, una canción producida por Antonio "LA"… Más información
EN Released April 23, 2002 "Complicated" is a song by Avril Lavigne and was her first single, released in 2002 from her debut album, Let Go. It was written by Lavigne and The Matr… read more
ES Complicated es el primer single de su album Let Go que lanzó a Avril Lavigne a la fama mundial, una canción producida por Antonio "LA" Reid, quien fué el "descubrido… Más información
EN Goodbye Lullaby is the fourth studio album by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne. It was released on 2 March 2011, being her last release under RCA Records. The album was released … read more
ES Goodbye Lullaby —en español: Adios Cancion De Cuna— es el cuarto álbum de estudio de la cantautora canadiense Avril Lavigne. Fue lanzado a la venta el 8 de marzo de 2011 por RCA Re… Más información
EN Grouper is the solo project of American musician, artist and producer Liz Harris (born July 15, 1980). She has released material on her own label and other independent labels since 2005. Grouper released the critically acclaimed Draggi… read more
ES Grouper es el nombre artistico de la artista y compositora Elizabeth (Liz) Harris de Portland, Oregon. El nombre deriva de su antigua pertenencia a la Comuna anarco-mística "The Group", basada en las enseñanzas de Gurdj… Más información
EN A promotional single, named "Level of Concern", was released on April 9, 2020. In that same year, the duo released another single titled "Christmas Saves the Year" on December 8.
ES A mediados del 2011, Thomas y Salih abandonaron la banda, entonces Tyler se unió con Josh Dun. Ambos publicaron su despedida en la página oficial de Facebook de la banda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| released | publicaron |
| the | la |
| in | en |
| a | a |
| of | de |
EN "Million Reasons" is a song recorded by American singer Lady Gaga for her fifth studio album, Joanne (2016). Initially released as a promotional single, it was released to radi… read more
ES «Million Reasons» —en español, «Millones de razones»— es una canción de la cantautora estadounidense Lady Gaga, perteneciente a su quinto álbum de estudio, Joanne (2016). Fue compu… Más información
EN If your desired article was not originally published by Elsevier, our Reprints Team can still assist
ES Si el artículo que desea no lo publicó originariamente Elsevier, nuestro equipo de reimpresiones también puede ayudar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| originally | originariamente |
| reprints | reimpresiones |
| team | equipo |
| assist | ayudar |
| published | publicó |
| elsevier | elsevier |
| if | si |
| not | no |
| can | puede |
| our | nuestro |
EN The biggest concern that investors and advisors had was that Cloudflare’s solution, which was originally focused on securing websites, would introduce latency
ES Desde las primeras discusiones sobre Cloudflare en el campus de la Escuela de Negocios de Harvard en el 2009, el plan siempre fue lanzar TechCrunch
| inglês | espanhol |
|---|---|
| was | fue |
| and | de |
| that | siempre |
| on | en |
EN Originally an architect, her new path came when she was given her first camera in 2013
ES Aunque en un principio era arquitecta, su nuevo camino llegó cuando le regalaron su primera cámara en 2013
| inglês | espanhol |
|---|---|
| architect | arquitecta |
| new | nuevo |
| path | camino |
| camera | cámara |
| came | llegó |
| an | un |
| was | era |
| in | en |
| when | cuando |
| her | le |
| given | su |
EN Originally created as a hobby project in 2000 by Kevin Lewandowski, Discogs has grown to become a definitive resource for Vinyl and CD recordings.
ES Originalmente creado como un proyecto de pasatiempo en 2000 por Kevin Lewandowski, Discogs ha crecido hasta convertirse en un recurso definitivo para las grabaciones en disco de vinilo y CD.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| originally | originalmente |
| created | creado |
| hobby | pasatiempo |
| kevin | kevin |
| discogs | discogs |
| grown | crecido |
| definitive | definitivo |
| resource | recurso |
| vinyl | vinilo |
| cd | cd |
| project | proyecto |
| a | un |
| in | en |
| recordings | grabaciones |
| to become | convertirse |
| as | como |
EN The regulation on the removal of terrorist content, as originally proposed by the European Commission, entrusts control of the Web to the GAFAM in two ways.
ES Tal como propone la Comisión europea, el reglamento sobre la retirada de los contenidos terroristas permite confiar el control de la Web a los GAFAM de dos maneras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| removal | retirada |
| content | contenidos |
| european | europea |
| commission | comisión |
| ways | maneras |
| regulation | reglamento |
| control | control |
| web | web |
| to | a |
| of | de |
| as | como |
EN This fuzzy thinking is an insult to what the Internet originally represented: a means of escaping the linear and one-sided information of television broadcasting by the creation of mutiple threads of expressing information
ES Ahora bien, hacer esta confusión es insultar lo que representa inicialmente Internet: un medio precisamente de sustraerse a la información lineal y unilateral de la televisión mediante la multiplicación de los canales de expresión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| internet | internet |
| linear | lineal |
| television | televisión |
| is | es |
| the | la |
| information | información |
| this | esta |
| a | un |
| of | de |
| one | lo |
| to | a |
| represented | representa |
| by | mediante |
EN Both of these documents can be acquired by contacting the appropriate offices of the country in which the future spouse was originally born.
ES Estos dos documentos pueden obtenerse en los servicios administrativos del país de nacimiento del o de los futuros esposos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| documents | documentos |
| country | país |
| future | futuros |
| born | nacimiento |
| in | en |
| the | estos |
| can | pueden |
| of | de |
EN These service providers may be located in countries other than the country in which the information originally was collected, such as the United States and Canada
ES Estos proveedores de servicios pueden estar ubicados en otros países que no sean el país en el que se recopiló originalmente la información, como Estados Unidos y Canadá
| inglês | espanhol |
|---|---|
| service | servicios |
| located | ubicados |
| originally | originalmente |
| in | en |
| other | otros |
| providers | proveedores |
| countries | países |
| country | país |
| canada | canadá |
| information | información |
| as | como |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
EN It was originally conceived of and created as a hobby by Linus Torvalds in 1991
ES En 1991, Linus Torvalds lo diseñó y creó a modo de pasatiempo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hobby | pasatiempo |
| linus | linus |
| in | en |
| created | creó |
| it | lo |
| of | de |
| a | a |
EN Originally an island formed by two volcanic cones, the peninsula has two dominant craters which form Lyttelton and Akaroa Harbours
ES Originalmente, es una isla que se formó por la acción de dos conos volcánicos, y tiene dos cráteres que forman los puertos de Lyttelton y Akaroa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| originally | originalmente |
| form | forman |
| the | la |
| an | una |
| by | por |
EN Māori originally wove flax into practical items such as baskets and fishing nets. Over time, this unique skill became recognised as a prized art form.
ES Los maoríes al principio usaban el formio para tejer artículos prácticos como canastas y redes para pescar. Con el paso del tiempo, esta habilidad única se convirtió en una reconocida y preciada forma de expresión artística.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| māori | maorí |
| practical | prácticos |
| fishing | pescar |
| nets | redes |
| skill | habilidad |
| recognised | reconocida |
| time | tiempo |
| art | art |
| form | forma |
| as | como |
| this | esta |
| a | única |
| items | los |
| became | convirtió |
EN Hasanov originally considered hiring an in-house writer, but he faced another common barrier for many niche enterprises – finding someone who understood the industry
ES En un principio en Hasanov habían pensado en contratar a un redactor en plantilla, pero se toparon con otra barrera muy habitual para las empresas especializadas: encontrar a alguien que verdaderamente entendiera el sector
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hiring | contratar |
| writer | redactor |
| barrier | barrera |
| common | habitual |
| finding | encontrar |
| an | un |
| the | el |
| another | otra |
| industry | sector |
| enterprises | empresas |
| in | en |
| but | pero |
| someone | alguien |
| for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
originally released originally originally created originally published originally collected story originally published originally formed trio originally formed originally grown stump originally auditioned originally part originally developed originally designed originally came originally built originally planned originally thought created originally actually originally originally adapted originally used originally focused originally consisted originally written originally founded originally come originally conceived originally known originally based originally a poem originally being she was originally license originally issued originally published on nate is originally originally fitted sixteen families originally being originally moi was originally internet originally represented originally in italian originally displayed band originally consisted originally opened post originally published gifts—were originally laid originally met article originally published originally located in villa originally called
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe