EN No data is subject to sampling, each information is collected in a census manner but saved in an aggregate and strictly anonymous manner. All data is acquired and processed in real time without any projection or sampling of the same.
"manner different" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN No data is subject to sampling, each information is collected in a census manner but saved in an aggregate and strictly anonymous manner. All data is acquired and processed in real time without any projection or sampling of the same.
ES Ningún dato está sujeto a muestreo, cada información se recopila de manera censal pero se guarda de manera agregada y estrictamente anónima. Todos los datos se adquieren y procesan en tiempo real sin ninguna proyección o muestreo de los mismos.
inglês | espanhol |
---|---|
sampling | muestreo |
collected | recopila |
strictly | estrictamente |
anonymous | anónima |
processed | procesan |
projection | proyección |
real | real |
or | o |
information | información |
in | en |
but | pero |
time | tiempo |
of | de |
subject to | sujeto |
to | a |
manner | manera |
no | ningún |
data | dato |
is | se |
each | cada |
without | sin |
EN use the Service in any unlawful manner or in any manner that interferes with or disrupts the integrity or performance of the Service and its components.
ES usar el Servicio de manera ilegal o de cualquier manera que interfiera o interrumpa la integridad o el desempeño del Servicio y sus componentes.
inglês | espanhol |
---|---|
unlawful | ilegal |
integrity | integridad |
components | componentes |
or | o |
performance | desempeño |
service | servicio |
of | de |
manner | manera |
any | cualquier |
EN Providing different program services, financial aids or other benefits, or providing them in manner different from that provided to others;
ES Proveer diferentes servicios, ayuda financiera u otros beneficios provistos como parte de los programas, o brindarlos en una manera diferente en que se proporciona a otros;
inglês | espanhol |
---|---|
financial | financiera |
manner | manera |
program | programas |
services | servicios |
aids | ayuda |
benefits | beneficios |
in | en |
or | o |
different | diferentes |
to | a |
providing | proveer |
other | otros |
provided | de |
that | que |
EN Providing different program services, financial aids or other benefits, or providing them in manner different from that provided to others;
ES Proveer diferentes servicios, ayuda financiera u otros beneficios provistos como parte de los programas, o brindarlos en una manera diferente en que se proporciona a otros;
inglês | espanhol |
---|---|
financial | financiera |
manner | manera |
program | programas |
services | servicios |
aids | ayuda |
benefits | beneficios |
in | en |
or | o |
different | diferentes |
to | a |
providing | proveer |
other | otros |
provided | de |
that | que |
EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities
ES Puede ver las luces de manera muy diferente en diferentes lugares, diferentes ángulos y diferentes efectos en diferentes intensidades
inglês | espanhol |
---|---|
lights | luces |
locations | lugares |
effects | efectos |
see | ver |
very | muy |
at | en |
different | diferentes |
can | puede |
differently | diferente |
the | las |
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
ES Los componentes se obtienen de diferentes proveedores y a través de diferentes regiones, utilizando diferentes modos de transporte
inglês | espanhol |
---|---|
components | componentes |
suppliers | proveedores |
regions | regiones |
modes | modos |
transport | transporte |
automotive | los |
different | diferentes |
using | utilizando |
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
ES Puede usar diferentes perfiles al mismo tiempo o en momentos distintos y establecer diferentes eventos para cada perfil.
inglês | espanhol |
---|---|
set | establecer |
events | eventos |
profiles | perfiles |
or | o |
can | puede |
use | usar |
different | diferentes |
and | y |
times | momentos |
at | en |
EN If we are going to be using the information collected from users in a manner materially different from that stated at the time of collection, we will send affected users written notice of the change by e-mail
ES Si vamos a utilizar la información recogida de los usuarios de una manera materialmente diferente a la indicada en el momento de la recogida, enviaremos a los usuarios afectados una notificación por escrito del cambio por correo electrónico
inglês | espanhol |
---|---|
materially | materialmente |
collection | recogida |
affected | afectados |
change | cambio |
if | si |
users | usuarios |
notice | notificación |
information | información |
in | en |
written | escrito |
correo electrónico | |
correo | |
e | electrónico |
to | a |
manner | manera |
of | de |
by | por |
EN MICI notes that potential gender-differentiated impacts were not identified, although there were indications that women's traditional practices could affect them in a different or aggravated manner
ES El MICI señala que no se identificaron los potenciales impactos diferenciados por razones de género, aunque existían indicios de que las prácticas tradicionales de las mujeres podrían afectarlas de manera diferenciada o agravada
inglês | espanhol |
---|---|
potential | potenciales |
impacts | impactos |
indications | indicios |
traditional | tradicionales |
practices | prácticas |
manner | manera |
differentiated | diferenciada |
or | o |
gender | género |
not | no |
although | aunque |
there | de |
that | podrían |
EN It is assumed that Red.es, in the processing of the different actions related to the assignment and renewal of the Domain Name, will act taking into consideration the data communicated by the customer in the manner indicated in the previous section.
ES Asume que Red.es, en la tramitación de las diferentes actuaciones relativas a la asignación y renovación del Nombre de Dominio, actuará tomando en consideración los datos comunicados por el cliente en la forma señalada en el apartado anterior.
inglês | espanhol |
---|---|
assignment | asignación |
renewal | renovación |
act | actuar |
taking | tomando |
consideration | consideración |
related | relativas |
will act | actuará |
in | en |
different | diferentes |
domain | dominio |
data | datos |
customer | cliente |
communicated | comunicados |
is | es |
red | red |
of | de |
name | nombre |
EN However, the deadline can be extended depending on different aspects, such as the complexity of the request, the large number of requests received or the inability to identify you in a timely manner.
ES Sin embargo, el plazo puede ampliarse en función de diferentes aspectos, como la complejidad de la solicitud, el gran número de solicitudes recibidas o la imposibilidad de identificarle a tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
deadline | plazo |
aspects | aspectos |
large | gran |
timely | a tiempo |
identify you | identificarle |
requests | solicitudes |
or | o |
however | sin embargo |
can | puede |
different | diferentes |
request | solicitud |
in | en |
to | a |
as | como |
EN It is assumed that Red.es, in the processing of the different actions related to the assignment and renewal of the Domain Name, will act taking into consideration the data communicated by the customer in the manner indicated in the previous section.
ES Asume que Red.es, en la tramitación de las diferentes actuaciones relativas a la asignación y renovación del Nombre de Dominio, actuará tomando en consideración los datos comunicados por el cliente en la forma señalada en el apartado anterior.
inglês | espanhol |
---|---|
assignment | asignación |
renewal | renovación |
act | actuar |
taking | tomando |
consideration | consideración |
related | relativas |
will act | actuará |
in | en |
different | diferentes |
domain | dominio |
data | datos |
customer | cliente |
communicated | comunicados |
is | es |
red | red |
of | de |
name | nombre |
EN You will have a choice as to whether or not we use your information in this different manner.
ES Tendrás la posibilidad de elegir si utilizamos o no tu información de esta manera diferente.
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
manner | manera |
or | o |
your | tu |
will | tendrás |
we use | utilizamos |
this | esta |
choice | elegir |
not | no |
different | diferente |
whether | si |
you | de |
EN MICI notes that potential gender-differentiated impacts were not identified, although there were indications that women's traditional practices could affect them in a different or aggravated manner
ES El MICI señala que no se identificaron los potenciales impactos diferenciados por razones de género, aunque existían indicios de que las prácticas tradicionales de las mujeres podrían afectarlas de manera diferenciada o agravada
inglês | espanhol |
---|---|
potential | potenciales |
impacts | impactos |
indications | indicios |
traditional | tradicionales |
practices | prácticas |
manner | manera |
differentiated | diferenciada |
or | o |
gender | género |
not | no |
although | aunque |
there | de |
that | podrían |
EN Those same debugging concepts of breakpoints, stepping through code, and evaluating data values exist in Pega Robot Studio™, but they are accessed and presented in a slightly different manner.
ES Esos mismos conceptos de depuración de puntos de interrupción, los pasos por el código y la evaluación de valores de datos existen en Pega Robot Studio™, pero se accede a ellos y se presentan de una manera ligeramente diferente.
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
ES Comunicar el estado es algo que se complica cuando tienes diversos clientes utilizando una variedad de servicios distintos y estos están alojados en una infraestructura diferente
inglês | espanhol |
---|---|
customers | clientes |
hosted | alojados |
communication | comunicar |
variety | variedad |
infrastructure | infraestructura |
services | servicios |
gets | que |
when | cuando |
of | de |
status | estado |
a | una |
different | distintos |
on | en |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
ES Empresas de tipos distintos tienden a gravitar hacia diferentes tipos de procesos de gestión de incidentes. No existe un proceso universal, por lo que cada empresa utiliza un enfoque diferente.
inglês | espanhol |
---|---|
tend | tienden |
incident | incidentes |
companies | empresas |
management | gestión |
is | existe |
types | tipos |
process | proceso |
processes | procesos |
no | no |
different | diferentes |
to | a |
best | por |
EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work.
ES Cada equipo estaba en un lugar distinto, su nivel de conocimientos tecnológicos era dispar y empleaba un software diferente para gestionar su trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
levels | nivel |
team | equipo |
a | un |
tech | tecnológicos |
software | software |
in | en |
of | de |
was | estaba |
work | trabajo |
manage | gestionar |
their | su |
each | cada |
EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history
ES Pero, en realidad, cada uno de ellos tiene un problema distinto, un medicamento distinto, una historia distinta
inglês | espanhol |
---|---|
reality | realidad |
medication | medicamento |
history | historia |
in | en |
has | tiene |
but | pero |
a | un |
issue | problema |
each | cada |
EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more
ES Estos dos extremos se comportan de manera diferente y generan distintos resultados de artículos. Son programáticamente diferentes y consultan distintas fuentes de datos para obtener resultados. Más información
inglês | espanhol |
---|---|
endpoints | extremos |
behave | comportan |
results | resultados |
data | datos |
different | diferentes |
sources | fuentes |
are | son |
differently | diferente |
more | más |
for | para |
these | estos |
EN Different HIV medicines can cause different side effects. In addition, people taking the same HIV medicine can have different side effects.
ES Diferentes medicamentos contra el VIH pueden causar efectos secundarios distintos. Además, las personas tomando el mismo medicamento contra el VIH pueden tener efectos secundarios diferentes.
inglês | espanhol |
---|---|
hiv | vih |
cause | causar |
effects | efectos |
can | pueden |
people | personas |
taking | tomando |
medicines | medicamentos |
the | el |
different | diferentes |
same | mismo |
in | las |
EN There also may be different deadlines for filing a charge, different standards for determining whether you are protected by these laws, and different types of relief available to victims of discrimination.
ES También pueden existir plazos diferentes para presentar un cargo, distintas normas para determinar si una persona está protegida por estas leyes y diferentes tipos de compensaciones disponibles para las víctimas de discriminación.
inglês | espanhol |
---|---|
charge | cargo |
victims | víctimas |
discrimination | discriminación |
deadlines | plazos |
filing | presentar |
standards | normas |
laws | leyes |
types | tipos |
different | diferentes |
a | un |
also | también |
whether | si |
of | de |
protected | por |
available | disponibles |
determining | para determinar |
EN Because deals vary by HT Perks Level, if you and your friend are at different levels and/or have different search criteria, you can expect to see different deals.
ES Como los descuentos de HT Perks varían en función del nivel, si tu amiga y tú estáis en uno distinto o no habéis aplicado los mismos criterios de búsqueda, tendréis acceso a ofertas diferentes.
inglês | espanhol |
---|---|
search | búsqueda |
criteria | criterios |
ht | ht |
level | nivel |
if | si |
or | o |
deals | ofertas |
vary | varían |
at | en |
to | a |
different | diferentes |
are | estáis |
your | tu |
friend | amiga |
because | de |
have | tendréis |
EN Different cultures, different perspectives, different backgrounds. If you want to innovate and drive change, you need as many perspectives as possible.
ES Diferentes culturas, perspectivas y experiencias. Para innovar e impulsar el cambio, es necesario tener el mayor número posible de perspectivas.
inglês | espanhol |
---|---|
cultures | culturas |
perspectives | perspectivas |
innovate | innovar |
change | cambio |
possible | posible |
different | diferentes |
need | necesario |
drive | de |
EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search
ES Páginas de resultados de los motores de búsqueda, o SERP: ¿se ven diferentes en los distintos territorios? Pruebe cómo se ven sus consultas de búsqueda en las diferentes versiones de búsqueda de Google
inglês | espanhol |
---|---|
engine | motores |
results | resultados |
territories | territorios |
test | pruebe |
pages | páginas |
or | o |
queries | consultas |
versions | versiones |
how | cómo |
search | búsqueda |
different | diferentes |
in | en |
of | de |
your | sus |
search engine | serp |
EN Different situations call for different kinds of condolence messages. For instance, if the bereaved has lost a child, a different condolence is called for than if he or she has lost a grandparent.
ES Diferentes situaciones requieren diferentes tipos de mensajes de condolencia. Por ejemplo, si la persona afligida ha perdido un hijo o hija, se requiere una condolencia diferente que si ha perdido a un abuelo.
inglês | espanhol |
---|---|
kinds | tipos |
lost | perdido |
call for | requieren |
situations | situaciones |
if | si |
has | ha |
or | o |
child | hijo |
the | la |
different | diferentes |
of | de |
messages | mensajes |
a | un |
is | se |
instance | por ejemplo |
for instance | ejemplo |
EN Bijou Guggisberg is famous for its music weeks. People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another. There is a lot of laughter, and friendships are forged for life.
ES El Bijou Guggisberg es famoso por sus semanas musicales. Personalidades de todas las edades, con idiomas diferentes y distintos orígenes entran en contacto. Todos se divierten y se forjan amistades que durarán toda la vida.
inglês | espanhol |
---|---|
famous | famoso |
weeks | semanas |
ages | edades |
friendships | amistades |
is | es |
music | musicales |
different | diferentes |
languages | idiomas |
life | vida |
of | de |
know | que |
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
ES Dependiendo del plan que escoja, podrá exportar distinto número de videos en diferente calidad y con duraciones distintas.
inglês | espanhol |
---|---|
export | exportar |
videos | videos |
qualities | calidad |
durations | duraciones |
choose | escoja |
plan | plan |
depending | dependiendo |
can | podrá |
in | en |
with | con |
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
ES Cada empresa tiene diferentes procesos con diferentes herramientas que se utilizan para tareas específicas, por lo que poder agilizar las tareas entre tus diferentes software es crucial para la eficiencia de tu empresa
inglês | espanhol |
---|---|
different | diferentes |
streamline | agilizar |
crucial | crucial |
processes | procesos |
tools | herramientas |
tasks | tareas |
able | poder |
software | software |
your | tu |
is | es |
the | la |
company | empresa |
efficiency | eficiencia |
of | de |
with | con |
has | tiene |
each | cada |
used | utilizan |
between | entre |
EN A unified fulfillment strategy avoids the repetition involved with sending orders and stock to different warehouses, communicating with different fulfillment providers, and logging into different systems.
ES Una estrategia de cumplimiento unificada evita la repetición que supone el envío de pedidos y existencias a diferentes almacenes, la comunicación con diferentes proveedores de cumplimiento y el inicio de sesión en diferentes sistemas.
inglês | espanhol |
---|---|
fulfillment | cumplimiento |
avoids | evita |
repetition | repetición |
sending | envío |
orders | pedidos |
communicating | comunicación |
providers | proveedores |
systems | sistemas |
warehouses | almacenes |
different | diferentes |
unified | unificada |
with | con |
to | a |
strategy | estrategia |
EN Drivers come in different sizes, shop for cars on different budgets, and travel on different roads
ES Los conductores vienen en diferentes tamaños, compran automóviles con diferentes presupuestos y viajan por diferentes carreteras
inglês | espanhol |
---|---|
drivers | conductores |
come | vienen |
different | diferentes |
sizes | tamaños |
cars | automóviles |
budgets | presupuestos |
roads | carreteras |
shop | compran |
travel | viajan |
in | en |
and | y |
EN I really like all the different personalizations you can do, it's cool that you can have different settings for different team members."
ES Me gustan todas las personalizaciones diferentes que puedes hacer, es genial que puedas tener diferentes configuraciones para diferentes miembros del equipo".
inglês | espanhol |
---|---|
i | me |
different | diferentes |
cool | genial |
settings | configuraciones |
members | miembros |
team | equipo |
do | hacer |
its | es |
for | para |
you can | puedes |
EN The different backgrounds bring different experiences, different knowledge levels to the table, so that makes the job easier.
ES Los diferentes orígenes brindan diferentes experiencias, diferentes niveles de conocimientos, lo que hace que el trabajo sea más fácil.
inglês | espanhol |
---|---|
levels | niveles |
different | diferentes |
experiences | experiencias |
the | el |
bring | de |
easier | más fácil |
job | trabajo |
EN You meet people from all around the world and it opened my mind up to different cultures, different foods, different people and the way they do things
ES Conoces gente de todo el mundo y eso abrió mi mente a diferentes culturas, diferentes comidas, diferentes personas y la manera en que hacen las cosas
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
my | mi |
mind | mente |
cultures | culturas |
foods | comidas |
opened | abrió |
different | diferentes |
things | cosas |
people | personas |
to | a |
do | hacen |
way | de |
around | en |
EN And my second tour was in Germany, because I wanted hear a different language, I wanted to learn different languages, I wanted to mingle with people from different places.
ES Y el segundo fue en Alemania, porque quería escuchar un idioma diferente, quería aprender diferentes idiomas, quería relacionarme con personas de diferentes lugares.
inglês | espanhol |
---|---|
germany | alemania |
people | personas |
places | lugares |
was | fue |
in | en |
wanted to | quería |
different | diferentes |
languages | idiomas |
with | con |
to | a |
a | un |
EN Is it possible to set different prices for different days of the week? For example, I want to offer ski equipment from Monday to Thursday at €X and from Friday to Sunday at €Y. And what about having different prices for children?
ES ¿Se pueden aplicar descuentos a los productos reservables?
inglês | espanhol |
---|---|
is | se |
set | aplicar |
to | a |
what | pueden |
and | los |
EN How is the Gold Line different than Metrolink? The Gold Line light rail system and Metrolink are two different train systems operated by separate agencies and serving different travel markets.
ES ¿En qué se diferencia Gold Line de Metrolink? El sistema de tren ligero Gold Line y Metrolink son dos sistemas de trenes diferentes operados por agencias separadas y que sirven a diferentes mercados de viajes.
inglês | espanhol |
---|---|
light | ligero |
operated | operados |
separate | separadas |
serving | sirven |
markets | mercados |
gold | gold |
metrolink | metrolink |
line | line |
systems | sistemas |
agencies | agencias |
is | se |
system | sistema |
different | diferentes |
travel | viajes |
the | el |
are | son |
train | tren |
by | por |
EN The game itself is free to play and features different characters, you can have a brunette or a blonde depending on your preference, the action itself takes place in different environments and different sex positions
ES El juego en sí es gratuito y cuenta con diferentes personajesEn este caso, puedes tener a una morena o a una rubia dependiendo de tu preferencia, la acción en sí tiene lugar en diferentes ambientes y en diferentes posiciones sexuales
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuito |
brunette | morena |
blonde | rubia |
preference | preferencia |
action | acción |
environments | ambientes |
game | juego |
is | es |
or | o |
positions | posiciones |
different | diferentes |
depending | dependiendo |
in | en |
you can | puedes |
place | lugar |
to | a |
EN There are different Goddesses you will meet at certain levels in this game, all with a different personality and look, all asking for different things from you. All you have to do is please them and continue through the game without disobeying.
ES Hay diferentes Diosas que conocerás en ciertos niveles de este juego, todos con una personalidad y aspecto diferentes...todos pidiendo cosas diferentes de ti. Todo lo que tienes que hacer es complacerlos y continuar el juego sin desobedecer.
inglês | espanhol |
---|---|
goddesses | diosas |
meet | conocer |
levels | niveles |
personality | personalidad |
game | juego |
is | es |
different | diferentes |
the | el |
in | en |
things | cosas |
continue | continuar |
this | este |
with | con |
a | una |
asking for | pidiendo |
there | hay |
through | de |
without | sin |
EN Toolset provides comprehensive functionality and saves you the need to use different plugins from different vendors. In our training courses we cover which Toolset components you need to build different things.
ES Toolset brinda total funcionalidad y le ahorra la necesidad de usar plugines de otros proveedores. En nuestros cursos de formación, enseñamos cuáles son los componentes de Toolset que usted necesita según lo que desee crear.
inglês | espanhol |
---|---|
saves | ahorra |
different | otros |
vendors | proveedores |
components | componentes |
toolset | toolset |
functionality | funcionalidad |
in | en |
courses | cursos |
the | la |
provides | brinda |
training | formación |
use | usar |
EN This enables the varying successes of different product forms and editions of publications to be monitored, as well as enabling comparisons between different subject areas and even different publishing houses.
ES De esta forma, se puede hacer un seguimiento del distinto éxito de los diferentes formatos y ediciones de las publicaciones, así como comparar diferentes áreas de materias e incluso diferentes editoriales.
inglês | espanhol |
---|---|
forms | forma |
editions | ediciones |
areas | áreas |
publications | publicaciones |
different | diferentes |
the | e |
this | esta |
of | de |
be | puede |
even | incluso |
houses | los |
to | hacer |
EN Because deals vary by HT Perks Level, if you and your friend are at different levels and/or have different search criteria, you can expect to see different deals.
ES Como los descuentos de HT Perks varían en función del nivel, si tu amiga y tú estáis en uno distinto o no habéis aplicado los mismos criterios de búsqueda, tendréis acceso a ofertas diferentes.
inglês | espanhol |
---|---|
search | búsqueda |
criteria | criterios |
ht | ht |
level | nivel |
if | si |
or | o |
deals | ofertas |
vary | varían |
at | en |
to | a |
different | diferentes |
are | estáis |
your | tu |
friend | amiga |
because | de |
have | tendréis |
EN Is it possible to set different prices for different days of the week? For example, I want to offer ski equipment from Monday to Thursday at €X and from Friday to Sunday at €Y. And what about having different prices for children?
ES ¿Se pueden aplicar descuentos a los productos reservables?
inglês | espanhol |
---|---|
is | se |
set | aplicar |
to | a |
what | pueden |
and | los |
EN Toolset provides comprehensive functionality and saves you the need to use different plugins from different vendors. In our training courses we cover which Toolset components you need to build different things.
ES Toolset brinda total funcionalidad y le ahorra la necesidad de usar plugines de otros proveedores. En nuestros cursos de formación, enseñamos cuáles son los componentes de Toolset que usted necesita según lo que desee crear.
inglês | espanhol |
---|---|
saves | ahorra |
different | otros |
vendors | proveedores |
components | componentes |
toolset | toolset |
functionality | funcionalidad |
in | en |
courses | cursos |
the | la |
provides | brinda |
training | formación |
use | usar |
EN I really like all the different personalizations you can do, it's cool that you can have different settings for different team members."
ES Me gustan todas las personalizaciones diferentes que puedes hacer, es genial que puedas tener diferentes configuraciones para diferentes miembros del equipo".
inglês | espanhol |
---|---|
i | me |
different | diferentes |
cool | genial |
settings | configuraciones |
members | miembros |
team | equipo |
do | hacer |
its | es |
for | para |
you can | puedes |
EN pools that give ability to start workers with different uid/gid/chroot/environment, listening on different ports and using different php.ini (replaces safe_mode);
ES Posibilidad de iniciar hilos de procesos con diferentes uid/gid/chroot/environment, escuchar en diferentes puertos y usar distintos php.ini (remplazando); safe_mode
inglês | espanhol |
---|---|
ability | posibilidad |
ports | puertos |
php | php |
environment | environment |
ini | ini |
different | diferentes |
on | en |
mode | de |
to start | iniciar |
with | con |
listening | y |
to | escuchar |
EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work.
ES Cada equipo estaba en un lugar distinto, su nivel de conocimientos tecnológicos era dispar y empleaba un software diferente para gestionar su trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
levels | nivel |
team | equipo |
a | un |
tech | tecnológicos |
software | software |
in | en |
of | de |
was | estaba |
work | trabajo |
manage | gestionar |
their | su |
each | cada |
EN It gets its characteristic texture from the various mineral particles it contains, such as sand, silt and clay, all of which have different sizes and are present in different proportions in different soils from around the globe
ES Para la agricultura, es esencial que este material muerto y en descomposición vuelva a circular para que los nutrientes puedan estar disponibles para nuevos cultivos
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
are | disponibles |
and | y |
in | en |
gets | que |
EN Different HIV medicines can cause different side effects. In addition, people taking the same HIV medicine can have different side effects.
ES Diferentes medicamentos contra el VIH pueden causar efectos secundarios distintos. Además, las personas tomando el mismo medicamento contra el VIH pueden tener efectos secundarios diferentes.
inglês | espanhol |
---|---|
hiv | vih |
cause | causar |
effects | efectos |
can | pueden |
people | personas |
taking | tomando |
medicines | medicamentos |
the | el |
different | diferentes |
same | mismo |
in | las |
Mostrando 50 de 50 traduções