ES ¿En qué se diferencia Gold Line de Metrolink? El sistema de tren ligero Gold Line y Metrolink son dos sistemas de trenes diferentes operados por agencias separadas y que sirven a diferentes mercados de viajes.
Traduzir "sirven a diferentes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sirven a diferentes" de espanhol para inglês
Traduções de sirven a diferentes
"sirven a diferentes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de sirven a diferentes
espanhol
inglês
EN How is the Gold Line different than Metrolink? The Gold Line light rail system and Metrolink are two different train systems operated by separate agencies and serving different travel markets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gold | gold |
| metrolink | metrolink |
| ligero | light |
| operados | operated |
| separadas | separate |
| sirven | serving |
| mercados | markets |
| line | line |
| sistemas | systems |
| agencias | agencies |
| se | is |
| sistema | system |
| el | the |
| son | are |
| diferentes | different |
| viajes | travel |
ES Puede ver las luces de manera muy diferente en diferentes lugares, diferentes ángulos y diferentes efectos en diferentes intensidades
EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| luces | lights |
| lugares | locations |
| efectos | effects |
| ver | see |
| muy | very |
| en | at |
| diferentes | different |
| puede | can |
| las | the |
| diferente | differently |
ES Los diferentes restaurantes situados a lo largo de la ruta sirven especialidades locales.
EN On your way, there are several restaurants where you can try local specialities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especialidades | specialities |
| restaurantes | restaurants |
| locales | local |
| de | way |
| los | are |
ES Pero, ¿qué tipo de terapia conductual? Clasificar las diferentes terapias y para qué sirven puede ser todo un desafío.
EN But what kind of behavioral therapy? It can be challenging to sort out the different therapies and what they are for.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conductual | behavioral |
| desafío | challenging |
| terapia | therapy |
| diferentes | different |
| terapias | therapies |
| pero | but |
| puede | can |
| de | of |
| ser | be |
| y | and |
| tipo | sort |
| las | the |
ES Las evaluaciones nos sirven mucho más para reconocer los hábitos de lectura de nuestros usuarios y adaptar nuestros contenidos a ellos o para enviar contenidos diferentes según los intereses de nuestros usuarios.
EN The evaluations serve us much more to recognize the reading habits of our users and to adapt our content to them or to send different content according to the interests of our users.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaluaciones | evaluations |
| sirven | serve |
| hábitos | habits |
| usuarios | users |
| contenidos | content |
| intereses | interests |
| o | or |
| a | to |
| diferentes | different |
| nos | us |
| de | of |
| reconocer | recognize |
| mucho | much |
| adaptar | adapt |
ES Es un espacio en el que convergen el confort de una sala de lectura con la exclusividad de un bufet en el que se sirven cinco degustaciones diferentes a lo largo del día.
EN It’s a space that combines the comfort of a reading room with an exclusive dining area, serving five different gourmet buffets throughout the day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confort | comfort |
| lectura | reading |
| sirven | serving |
| espacio | space |
| sala | room |
| diferentes | different |
| un | a |
| con | with |
| día | day |
ES Pero, ¿qué tipo de terapia conductual? Clasificar las diferentes terapias y para qué sirven puede ser todo un desafío.
EN But what kind of behavioral therapy? It can be challenging to sort out the different therapies and what they are for.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conductual | behavioral |
| desafío | challenging |
| terapia | therapy |
| diferentes | different |
| terapias | therapies |
| pero | but |
| puede | can |
| de | of |
| ser | be |
| y | and |
| tipo | sort |
| las | the |
ES Es un espacio en el que convergen el confort de una sala de lectura con la exclusividad de un bufet en el que se sirven cinco degustaciones diferentes a lo largo del día.
EN It’s a space that combines the comfort of a reading room with an exclusive dining area, serving five different gourmet buffets throughout the day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confort | comfort |
| lectura | reading |
| sirven | serving |
| espacio | space |
| sala | room |
| diferentes | different |
| un | a |
| con | with |
| día | day |
ES Los diferentes restaurantes situados a lo largo de la ruta sirven especialidades locales.
EN On your way, there are several restaurants where you can try local specialities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especialidades | specialities |
| restaurantes | restaurants |
| locales | local |
| de | way |
| los | are |
ES Alternative Services (Alt-Svc) habilita un origen HTTP para indicar otros puntos finales que sirven el mismo contenido, posiblemente a través de diferentes protocolos
EN Alternative Services (Alt-Svc) enables an HTTP origin to indicate other endpoints which serve the same content, possibly over different protocols
| espanhol | inglês |
|---|---|
| services | services |
| habilita | enables |
| origen | origin |
| http | http |
| indicar | indicate |
| sirven | serve |
| contenido | content |
| posiblemente | possibly |
| protocolos | protocols |
| puntos finales | endpoints |
| alternative | alternative |
| otros | other |
| un | an |
| el | the |
| a | to |
| diferentes | different |
| de | over |
| que | same |
ES Descubre las diferentes aplicaciones de Unity en distintos sectores, practica con diferentes proyectos y herramientas de Unity, y conoce diferentes maneras para enriquecer tu plan de estudios, ya sea en persona o remoto
EN Discover the diverse applications of Unity across industries, get hands-on practice with Unity projects and tools, and gain insights into ways to enrich your curriculum – whether it’s in-person or remote
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubre | discover |
| unity | unity |
| distintos | diverse |
| sectores | industries |
| practica | practice |
| proyectos | projects |
| maneras | ways |
| enriquecer | enrich |
| remoto | remote |
| aplicaciones | applications |
| y | and |
| herramientas | tools |
| en | in |
| tu | your |
| o | or |
| con | with |
| persona | person |
ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
ES Cada empresa tiene diferentes procesos con diferentes herramientas que se utilizan para tareas específicas, por lo que poder agilizar las tareas entre tus diferentes software es crucial para la eficiencia de tu empresa
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferentes | different |
| agilizar | streamline |
| crucial | crucial |
| procesos | processes |
| herramientas | tools |
| tareas | tasks |
| poder | able |
| software | software |
| es | is |
| la | the |
| tu | your |
| empresa | company |
| eficiencia | efficiency |
| de | of |
| cada | each |
| tiene | has |
| con | with |
| utilizan | used |
ES Una estrategia de cumplimiento unificada evita la repetición que supone el envío de pedidos y existencias a diferentes almacenes, la comunicación con diferentes proveedores de cumplimiento y el inicio de sesión en diferentes sistemas.
EN A unified fulfillment strategy avoids the repetition involved with sending orders and stock to different warehouses, communicating with different fulfillment providers, and logging into different systems.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cumplimiento | fulfillment |
| evita | avoids |
| repetición | repetition |
| envío | sending |
| pedidos | orders |
| comunicación | communicating |
| proveedores | providers |
| sistemas | systems |
| almacenes | warehouses |
| existencias | stock |
| diferentes | different |
| unificada | unified |
| con | with |
| a | to |
| estrategia | strategy |
ES Los conductores vienen en diferentes tamaños, compran automóviles con diferentes presupuestos y viajan por diferentes carreteras
EN Drivers come in different sizes, shop for cars on different budgets, and travel on different roads
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conductores | drivers |
| vienen | come |
| diferentes | different |
| tamaños | sizes |
| compran | shop |
| automóviles | cars |
| presupuestos | budgets |
| viajan | travel |
| carreteras | roads |
| en | in |
| y | and |
ES Me gustan todas las personalizaciones diferentes que puedes hacer, es genial que puedas tener diferentes configuraciones para diferentes miembros del equipo".
EN I really like all the different personalizations you can do, it's cool that you can have different settings for different team members."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| me | i |
| diferentes | different |
| genial | cool |
| configuraciones | settings |
| miembros | members |
| equipo | team |
| hacer | do |
| es | its |
| puedes | you can |
| para | for |
ES Los diferentes orígenes brindan diferentes experiencias, diferentes niveles de conocimientos, lo que hace que el trabajo sea más fácil.
EN The different backgrounds bring different experiences, different knowledge levels to the table, so that makes the job easier.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niveles | levels |
| diferentes | different |
| experiencias | experiences |
| el | the |
| de | bring |
| más fácil | easier |
| trabajo | job |
ES Conoces gente de todo el mundo y eso abrió mi mente a diferentes culturas, diferentes comidas, diferentes personas y la manera en que hacen las cosas
EN You meet people from all around the world and it opened my mind up to different cultures, different foods, different people and the way they do things
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| mi | my |
| mente | mind |
| culturas | cultures |
| comidas | foods |
| abrió | opened |
| diferentes | different |
| cosas | things |
| a | to |
| personas | people |
| de | way |
| y | and |
| en | around |
ES Sus diferentes tamaños permiten adaptarse a diferentes tallas de manos y diferentes usos
EN Different sizes can be adapted to different hand sizes and uses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permiten | can |
| manos | hand |
| usos | uses |
| tamaños | sizes |
| a | to |
| diferentes | different |
ES El juego en sí es gratuito y cuenta con diferentes personajesEn este caso, puedes tener a una morena o a una rubia dependiendo de tu preferencia, la acción en sí tiene lugar en diferentes ambientes y en diferentes posiciones sexuales
EN The game itself is free to play and features different characters, you can have a brunette or a blonde depending on your preference, the action itself takes place in different environments and different sex positions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| morena | brunette |
| rubia | blonde |
| preferencia | preference |
| acción | action |
| ambientes | environments |
| juego | game |
| es | is |
| o | or |
| posiciones | positions |
| en | in |
| diferentes | different |
| dependiendo | depending |
| puedes | you can |
| lugar | place |
| a | to |
| una | a |
ES Hay diferentes Diosas que conocerás en ciertos niveles de este juego, todos con una personalidad y aspecto diferentes...todos pidiendo cosas diferentes de ti. Todo lo que tienes que hacer es complacerlos y continuar el juego sin desobedecer.
EN There are different Goddesses you will meet at certain levels in this game, all with a different personality and look, all asking for different things from you. All you have to do is please them and continue through the game without disobeying.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diosas | goddesses |
| niveles | levels |
| personalidad | personality |
| conocer | meet |
| juego | game |
| es | is |
| diferentes | different |
| el | the |
| cosas | things |
| en | in |
| continuar | continue |
| con | with |
| pidiendo | asking for |
| una | a |
| sin | without |
| hay | there |
| de | through |
| este | this |
| todos | all |
| y | and |
ES Los componentes se obtienen de diferentes proveedores y a través de diferentes regiones, utilizando diferentes modos de transporte
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
| espanhol | inglês |
|---|---|
| componentes | components |
| proveedores | suppliers |
| regiones | regions |
| modos | modes |
| transporte | transport |
| los | automotive |
| diferentes | different |
| utilizando | using |
ES De esta forma, se puede hacer un seguimiento del distinto éxito de los diferentes formatos y ediciones de las publicaciones, así como comparar diferentes áreas de materias e incluso diferentes editoriales.
EN This enables the varying successes of different product forms and editions of publications to be monitored, as well as enabling comparisons between different subject areas and even different publishing houses.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ediciones | editions |
| áreas | areas |
| forma | forms |
| publicaciones | publications |
| diferentes | different |
| e | the |
| de | of |
| puede | be |
| incluso | even |
| esta | this |
| hacer | to |
| los | houses |
| y | and |
ES Los conductores vienen en diferentes tamaños, compran automóviles con diferentes presupuestos y viajan por diferentes carreteras
EN Consumer Reports ranked which car brands make the best vehicles
| espanhol | inglês |
|---|---|
| los | vehicles |
| por | best |
| automóviles | car |
ES Me gustan todas las personalizaciones diferentes que puedes hacer, es genial que puedas tener diferentes configuraciones para diferentes miembros del equipo".
EN I really like all the different personalizations you can do, it's cool that you can have different settings for different team members."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| me | i |
| diferentes | different |
| genial | cool |
| configuraciones | settings |
| miembros | members |
| equipo | team |
| hacer | do |
| es | its |
| puedes | you can |
| para | for |
ES Los diferentes orígenes brindan diferentes experiencias, diferentes niveles de conocimientos, lo que hace que el trabajo sea más fácil.
EN The different backgrounds bring different experiences, different knowledge levels to the table, so that makes the job easier.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niveles | levels |
| diferentes | different |
| experiencias | experiences |
| el | the |
| de | bring |
| más fácil | easier |
| trabajo | job |
ES Conoces gente de todo el mundo y eso abrió mi mente a diferentes culturas, diferentes comidas, diferentes personas y la manera en que hacen las cosas
EN You meet people from all around the world and it opened my mind up to different cultures, different foods, different people and the way they do things
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| mi | my |
| mente | mind |
| culturas | cultures |
| comidas | foods |
| abrió | opened |
| diferentes | different |
| cosas | things |
| a | to |
| personas | people |
| de | way |
| y | and |
| en | around |
ES "De la misma manera que las diferentes aplicaciones en Ethereum se utilizan entre sí, ahora, diferentes aplicaciones a través de diferentes cadenas pueden utilizarse entre sí", dijo Nazarov
EN “Just the same way that different applications on Ethereum use each other, now, different applications across different chains can use each other,” said Nazarov
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| cadenas | chains |
| dijo | said |
| manera | way |
| diferentes | different |
| aplicaciones | applications |
| utilizan | use |
| pueden | can |
| la | the |
| en | on |
| ahora | now |
ES "De la misma manera que las diferentes aplicaciones en Ethereum se usan entre sí, ahora, diferentes aplicaciones a través de diferentes cadenas pueden usarse entre sí".
EN "Just the same way that different applications on Ethereum use each other, now, different applications across different chains can use each other."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| cadenas | chains |
| aplicaciones | applications |
| usarse | use |
| la | the |
| diferentes | different |
| pueden | can |
| ahora | now |
| que | same |
ES Descubre las diferentes aplicaciones de Unity en distintos sectores, practica con diferentes proyectos y herramientas de Unity, y conoce diferentes maneras para enriquecer tu plan de estudios, ya sea en persona o remoto
EN Discover the diverse applications of Unity across industries, get hands-on practice with Unity projects and tools, and gain insights into ways to enrich your curriculum – whether it’s in-person or remote
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubre | discover |
| unity | unity |
| distintos | diverse |
| sectores | industries |
| practica | practice |
| proyectos | projects |
| maneras | ways |
| enriquecer | enrich |
| remoto | remote |
| aplicaciones | applications |
| y | and |
| herramientas | tools |
| en | in |
| tu | your |
| o | or |
| con | with |
| persona | person |
ES Tienen gran variabilidad; puede ajustar la altura y mover fácilmente un trípode a diferentes computadoras si tiene una computadora portátil y una computadora de escritorio, o diferentes áreas si atiende llamadas en diferentes lugares durante el día
EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trípode | tripod |
| llamadas | calls |
| gran | great |
| altura | height |
| fácilmente | easily |
| si | if |
| o | or |
| áreas | areas |
| lugares | places |
| ajustar | adjust |
| escritorio | desktop |
| puede | can |
| diferentes | different |
| portátil | laptop |
| un | a |
| en | in |
| a | to |
| día | day |
| computadoras | computers |
| de | move |
ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
ES Cree diferentes códigos QR que utilizan el mismo formulario de base, pero que tienen diferentes cadenas de consulta de URL, e imprima esos códigos QR en autoadhesivos en diferentes partes de los equipos
EN Create different QR codes that use the same base form but have different URL query strings, and print those QR codes on stickers on different pieces of equipment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cree | create |
| diferentes | different |
| códigos | codes |
| qr | qr |
| formulario | form |
| base | base |
| url | url |
| imprima | |
| equipos | equipment |
| partes | pieces |
| utilizan | use |
| de | of |
| pero | but |
| consulta | query |
| el | the |
| en | on |
| que | same |
ES Cada empresa tiene diferentes procesos con diferentes herramientas utilizadas para tareas específicas, por eso poder agilizar las tareas entre sus diferentes software es crucial para la eficiencia de su empresa
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferentes | different |
| agilizar | streamline |
| crucial | crucial |
| procesos | processes |
| herramientas | tools |
| tareas | tasks |
| poder | able |
| software | software |
| es | is |
| la | the |
| empresa | company |
| eficiencia | efficiency |
| de | of |
| cada | each |
| tiene | has |
| con | with |
| su | your |
ES «Hacemos negocios en más de 40 países, en diferentes mercados, diferentes zonas horarias y diferentes ubicaciones, y la comunicación es nuestro elemento vital», señaló Chua.
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| países | countries |
| zonas | zones |
| horarias | time |
| ubicaciones | locations |
| comunicación | communication |
| negocios | business |
| diferentes | different |
| mercados | markets |
| y | and |
| es | is |
| más | more |
| nuestro | our |
ES Con Workers KV para acceder rápidamente a los datos, genera páginas personalizadas tan rápido como se sirven los sitios estáticos
EN Using Workers KV to quickly access data, generate customized pages just as quickly as serving static sites
| espanhol | inglês |
|---|---|
| workers | workers |
| genera | generate |
| personalizadas | customized |
| sirven | serving |
| kv | kv |
| páginas | pages |
| sitios | sites |
| rápidamente | quickly |
| datos | data |
| a | to |
| acceder | access |
| para | just |
| como | as |
ES RecuperablesIncluso si los datos se almacenan, preservan y, en principio, son accesibles, no sirven de mucho si otros no pueden recuperarlos.
EN DiscoverableEven if data are stored, preserved and in principle accessible, this is not very worthwhile if the data cannot be discovered by others.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principio | principle |
| accesibles | accessible |
| otros | others |
| almacenan | stored |
| si | if |
| en | in |
| no | not |
| pueden | be |
| datos | data |
| se | is |
| son | are |
| los | the |
ES Revisar y abordar la diversidad de género de los editores, consejos editoriales y revisores para garantizar que las revistas sigan siendo relevantes, representativas y atractivas para las comunidades a las que sirven
EN Reviewing and addressing the gender diversity of editors, editorial boards, and reviewers to ensure journals continue to be relevant, representative, and stimulating to the communities they serve
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abordar | addressing |
| diversidad | diversity |
| género | gender |
| editores | editors |
| revisores | reviewers |
| revistas | journals |
| sigan | continue |
| relevantes | relevant |
| representativas | representative |
| comunidades | communities |
| sirven | serve |
| revisar | reviewing |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| garantizar | ensure |
| y | and |
ES También sirven a los anunciantes que buscan llegar a estos populares podcasts.
EN They also serve advertisers looking to reach these popular podcasts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sirven | serve |
| anunciantes | advertisers |
| populares | popular |
| podcasts | podcasts |
| también | also |
| a | to |
| buscan | looking |
| estos | these |
| que | reach |
ES En esta casa, tenés tu propia habitación y te sirven desayuno por la mañana. Podés compartir consejos de viaje con los demás huéspedes mientras disfrutás de un café y huevos con tocino. ¡Hasta podrías hacer nuevos amigos!
EN You have your own room in the host's house and you're served breakfast in the morning. You can share travel tips with other guests over your eggs, bacon and coffee - who knows, you may even make new friends!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desayuno | breakfast |
| consejos | tips |
| demás | other |
| café | coffee |
| huevos | eggs |
| tocino | bacon |
| nuevos | new |
| podés | you can |
| huéspedes | guests |
| mañana | morning |
| en | in |
| habitación | room |
| un | even |
| la | the |
| compartir | share |
| amigos | friends |
| tu | your |
| con | with |
| viaje | travel |
| podrías | may |
ES Todas las guías sobre Squarespace Scheduling también sirven para Acuity; el puñado de funciones que son distintas están marcadas claramente.
EN All guides about Squarespace Scheduling also apply to Acuity; the handful of features that are different are clearly marked.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guías | guides |
| squarespace | squarespace |
| puñado | handful |
| funciones | features |
| distintas | different |
| marcadas | marked |
| claramente | clearly |
| el | the |
| de | of |
| también | also |
| están | are |
ES En el repositorio GitHub también puede encontrar varios scripts Python totalmente gratis con los que podrá validar datos XBRL en infinidad de casos. Estos scripts de validación sirven para validar datos con:
EN Adding to the numerous XBRL standards supported in the list above, we have released several Python scripts for various XBRL validation scenarios, all of which are available for free on GitHub. Download the scripts for validation against:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| github | github |
| scripts | scripts |
| python | python |
| xbrl | xbrl |
| validación | validation |
| en | in |
| el | the |
| de | of |
| totalmente | all |
| gratis | free |
| varios | several |
| para | list |
ES Categorías de datos: sirven para definir las categorías de datos que se usan para indicar propiedades de los datos que procesan las aplicaciones.
EN Data Categories – Define the data categories that are used to specify properties of the data that applications process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categorías | categories |
| datos | data |
| propiedades | properties |
| definir | define |
| procesan | process |
| aplicaciones | applications |
| de | of |
| usan | used |
| indicar | specify |
ES Más tarde, en el año, nuestro CEO fue invitado a conocer al nuevo Lord Alcalde de la Ciudad de Londres (que sirven en este puesto durante un año) una cena de corbata negra en la Ciudad
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| invitado | invited |
| conocer | meet |
| lord | lord |
| alcalde | mayor |
| sirven | serve |
| corbata | tie |
| negra | black |
| nuevo | new |
| londres | london |
| en | in |
| año | year |
| fue | was |
| ciudad | city |
| de | of |
| un | a |
| nuestro | our |
| a | to |
| cena | dinner |
| este | this |
| durante | for |
ES Explore estrategias y prácticas prometedoras que sirven para apoyar a los niños y sus familias dentro de las asociaciones de Head Start y el cuidado infantil.
EN Explore strategies and promising practices to support children and their families within Head Start and child care partnerships.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| prometedoras | promising |
| familias | families |
| asociaciones | partnerships |
| head | head |
| estrategias | strategies |
| prácticas | practices |
| apoyar | to support |
| start | start |
| niños | children |
| cuidado | care |
| infantil | child |
| a | to |
| de | within |
| y | and |
| sus | their |
ES Revise los requisitos de licencias estatales y del Fondo de Desarrollo y Cuidado Infantil (CCDF, sigla en inglés) que sirven de guía a los programas de cuidado infantil sobre las asociaciones y la prestación de servicios a niños y familias.
EN Review the state licensing and Child Care and Development Fund (CCDF) requirements that guide child care programs in partnerships and providing services to children and families.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| licencias | licensing |
| estatales | state |
| fondo | fund |
| desarrollo | development |
| guía | guide |
| asociaciones | partnerships |
| familias | families |
| revise | review |
| cuidado | care |
| programas | programs |
| en | in |
| la | the |
| servicios | services |
| niños | children |
| infantil | child |
| a | to |
ES Desde la Cactoctin Mountain hasta Chesapeake Bay, explora Maryland. Este estado de la costa este cuenta con pueblos históricos y a la moda, restaurantes frente al mar que sirven cangrejo azul fresco y la gran ciudad de Baltimore.
EN From Cactoctin Mountain to the Chesapeake Bay, explore Maryland. This East Coast state boasts hip and historic towns, waterfront restaurants serving fresh blue crab and big-city Baltimore.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mountain | mountain |
| explora | explore |
| maryland | maryland |
| históricos | historic |
| sirven | serving |
| cangrejo | crab |
| fresco | fresh |
| baltimore | baltimore |
| bay | bay |
| restaurantes | restaurants |
| ciudad | city |
| pueblos | towns |
| frente al mar | waterfront |
| la | the |
| costa | coast |
| azul | blue |
| a | to |
| desde | from |
| este | this |
| gran | big |
ES Desde la Cactoctin Mountain hasta Chesapeake Bay, explora Maryland. Este estado de la costa este cuenta con pueblos históricos y a la moda, restaurantes frente al mar que sirven cangrejo azul fresco y la gran ciudad de Baltimore.
EN From Cactoctin Mountain to the Chesapeake Bay, explore Maryland. This East Coast state boasts hip and historic towns, waterfront restaurants serving fresh blue crab and big-city Baltimore.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mountain | mountain |
| explora | explore |
| maryland | maryland |
| históricos | historic |
| sirven | serving |
| cangrejo | crab |
| fresco | fresh |
| baltimore | baltimore |
| bay | bay |
| restaurantes | restaurants |
| ciudad | city |
| pueblos | towns |
| frente al mar | waterfront |
| la | the |
| costa | coast |
| azul | blue |
| a | to |
| desde | from |
| este | this |
| gran | big |
ES 3. Los nuevos productos sirven para casos cada vez más específicos
EN 3. New products serve increasingly specific use cases
| espanhol | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| nuevos | new |
| productos | products |
| sirven | serve |
| cada vez más | increasingly |
| específicos | specific |
ES Los titulares de mandatos de Procedimientos Especiales son nombrados por el Consejo de Derechos Humanos y sirven a título personal
EN Special Procedures mandate holders are appointed by the Human Rights Council and serve in their personal capacity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| titulares | holders |
| procedimientos | procedures |
| consejo | council |
| sirven | serve |
| el | the |
| título | in |
| son | are |
| derechos | rights |
| de | special |
| y | and |
| personal | personal |
| por | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sirven a diferentes sirven sirven desayuno colores sirven sirven frescos sirven directamente ramas sirven hoteles sirven api sirven clubes sirven sirven para seo semrush que sirven sirven de guía formularios también sirven sirven de conductos reserva normalmente sirven sirven como base entornos que sirven archivos sirven profesionales sirven sirven de mucho fuerzas armadas sirven crm solo sirven sino que sirven productos sirven sirven alimentos sirven aquí sirven para mejorar sirven platos sirven para definir correos sirven sirven para conocer salida sirven programas que sirven sirven como miembros mujeres que sirven sirven para crear sirven como modelos sirven para poder qué sirven restaurantes que sirven texto que sirven sirven deliciosos sirven para comprender sirven como gerentes ética que sirven sirven como conducto sirven para comprobar sirven como excelentes sirven para verificar
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe