ES Elimine las conjeturas al saber quién abrió el correo electrónico, hizo clic en un enlace del correo electrónico o cuándo se abrió o descargó un archivo adjunto.
Traduzir "eso abrió mi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eso abrió mi" de espanhol para inglês
Traduções de eso abrió mi
"eso abrió mi" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de eso abrió mi
espanhol
inglês
EN Eliminate the guesswork by knowing who opened the email, clicked a link in the email or when an attachment is opened or downloaded.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| conjeturas | guesswork |
| o | or |
| abrió | opened |
| enlace | link |
| cuándo | when |
| clic | clicked |
| quién | who |
| en | in |
| se | is |
| adjunto | attachment |
| el | the |
| un | a |
ES El museo es una combinación de dos diseños distintos: el edificio original se abrió al público en 1914 y la hermosa ampliación de Michael Lee-Chin Crystal se abrió en 2007
EN The museum is a combination of two distinct designs; the original building which opened to the public in 1914, and the beautiful Michael Lee-Chin Crystal extension, which opened in 2007
| espanhol | inglês |
|---|---|
| museo | museum |
| diseños | designs |
| distintos | distinct |
| edificio | building |
| hermosa | beautiful |
| ampliación | extension |
| michael | michael |
| crystal | crystal |
| en | in |
| es | is |
| original | original |
| abrió | opened |
| público | public |
| combinación | combination |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
ES Conoces gente de todo el mundo y eso abrió mi mente a diferentes culturas, diferentes comidas, diferentes personas y la manera en que hacen las cosas
EN You meet people from all around the world and it opened my mind up to different cultures, different foods, different people and the way they do things
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| mi | my |
| mente | mind |
| culturas | cultures |
| comidas | foods |
| abrió | opened |
| diferentes | different |
| cosas | things |
| a | to |
| personas | people |
| de | way |
| y | and |
| en | around |
ES Por eso, en noviembre de 2019, abrió la tienda social (online) GoodBuy junto con Paul Berg
EN That’s why he opened GoodBuy, the socially responsible (online) store, with Paul Berg in November 2019
| espanhol | inglês |
|---|---|
| noviembre | november |
| tienda | store |
| online | online |
| paul | paul |
| social | socially |
| abrió | opened |
| en | in |
| la | the |
| de | why |
| con | with |
ES Conoces gente de todo el mundo y eso abrió mi mente a diferentes culturas, diferentes comidas, diferentes personas y la manera en que hacen las cosas
EN You meet people from all around the world and it opened my mind up to different cultures, different foods, different people and the way they do things
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| mi | my |
| mente | mind |
| culturas | cultures |
| comidas | foods |
| abrió | opened |
| diferentes | different |
| cosas | things |
| a | to |
| personas | people |
| de | way |
| y | and |
| en | around |
ES Elsevier abrió oficinas en Londres (1939) y Nueva York (1940), algo muy poco habitual en esa época
EN Highly uncommon at the time, Elsevier opened offices in both London (1939) and New York (1940)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| oficinas | offices |
| londres | london |
| nueva | new |
| york | york |
| muy | highly |
| abrió | opened |
| época | time |
| en | in |
| y | and |
| esa | the |
ES Flash Back abrió su primera tienda en Londres en 1997, expandiéndose hacia el área de Crouch End con una segunda tienda en el 2006
EN Flash Back opened their first shop in London in 1997, expanding into the Crouch End area with a second shop in 2006
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flash | flash |
| abrió | opened |
| tienda | shop |
| londres | london |
| área | area |
| back | back |
| end | end |
| en | in |
| el | the |
| con | with |
| su | their |
| una | a |
ES Aneesha Labroo abrió su propia empresa de ropa deportiva en la India tras observar el auge de la cultura del fitness en el país
EN Aneesha Labroo started her own activewear company in India after noticing how fitness culture was booming throughout the country
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| cultura | culture |
| fitness | fitness |
| país | country |
| india | india |
| en | in |
ES R: Si abrió e hizo clic en un enlace en el correo electrónico, su computadora puede estar infectada. Póngase en contacto con su equipo de soporte informático lo antes posible.
EN A: If you opened and clicked on a link in the email, your computer may be infected. Contact your information technology support team as soon as possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infectada | infected |
| si | if |
| abrió | opened |
| un | a |
| enlace | link |
| contacto | contact |
| equipo | team |
| soporte | support |
| posible | possible |
| clic | clicked |
| computadora | computer |
| en | in |
| con | soon |
| de | and |
| su | your |
| el | the |
| puede | may |
| estar | be |
ES Comenzó a vender en línea y recientemente abrió su primera ubicación tradicional.
EN Started selling online, recently opened her first brick-and-mortar location.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comenzó | started |
| vender | selling |
| su | her |
| ubicación | location |
| en línea | online |
| y | and |
| abrió | opened |
| recientemente | recently |
| primera | first |
ES Fastly abrió inmediatamente una investigación que identificara qué servidores de origen respondieron con un número de puerto de prueba en la respuesta de redireccionamiento, para entender la vulnerabilidad e identificar posibles soluciones
EN Fastly immediately launched an investigation, identifying which origin servers responded with a test port number in the redirect response, in order to understand the vulnerability and possible solutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| origen | origin |
| puerto | port |
| redireccionamiento | redirect |
| vulnerabilidad | vulnerability |
| posibles | possible |
| soluciones | solutions |
| prueba | test |
| en | in |
| identificar | identifying |
| que | immediately |
| con | with |
| un | a |
| la | the |
ES The Apax Partners adquirió Thoughtworks. Abrió las primeras oficinas en Tailandia.
EN The Apax Partners acquired Thoughtworks. Opened first offices in Thailand.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| adquirió | acquired |
| thoughtworks | thoughtworks |
| abrió | opened |
| oficinas | offices |
| tailandia | thailand |
| en | in |
| primeras | the |
ES Abrió las primeras oficinas en España y Chile. Ganamos por primera vez el premio de AnitaB.org como una de las mejores empresas para mujeres tecnólogas, ganando de nuevo en 2017 y 2018 y reconocidos como empresa líder en 2019 y 2020.
EN Opened first offices in Spain and Chile. First awarded the winner of the AnitaB.org Institute’s top companies for women technologists, winning again in 2017 and 2018 and recognized as a leader in 2019 and 2020.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| chile | chile |
| org | org |
| mujeres | women |
| ganando | winning |
| reconocidos | recognized |
| oficinas | offices |
| empresas | companies |
| líder | leader |
| abrió | opened |
| en | in |
| españa | spain |
| el | the |
| como | as |
| de nuevo | again |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES La introducción de las co-rutinas de Kotlin abrió la puerta a varias innovaciones; Kotlin Flow es una de ellas, directamente integrada en la biblioteca de co-rutinas
EN The introduction of coroutines to Kotlin opened the door for several innovations — Kotlin Flow is one of them, directly integrated into the coroutines library
| espanhol | inglês |
|---|---|
| introducción | introduction |
| kotlin | kotlin |
| abrió | opened |
| innovaciones | innovations |
| flow | flow |
| directamente | directly |
| integrada | integrated |
| biblioteca | library |
| es | is |
| la | the |
| puerta | door |
| a | to |
| de | of |
| en | into |
| varias | several |
ES Una declaración firmada de un oficial del banco u otra institución financiera que certifique cuándo usted abrió una cuenta, la cantidad total depositada durante el año anterior, y el balance actual de esa cuenta
EN A signed statement from an officer of the bank or other financial institution that states when you opened an account, the total amount deposited for the past year, and the present balance of such account
| espanhol | inglês |
|---|---|
| firmada | signed |
| oficial | officer |
| otra | other |
| institución | institution |
| actual | present |
| banco | bank |
| cuándo | when |
| año | year |
| o | or |
| declaración | statement |
| abrió | opened |
| cuenta | account |
| financiera | financial |
| balance | balance |
| total | total |
| u | a |
| cantidad | amount |
| durante | for |
ES Este restaurante abrió sus puertas gracias a Nick Suclescy y pasó de generación en generación por la familia, pero sigue fiel a sus raíces
EN Opened by Nick Suclescy and passed on through the family, the restaurant has remained true to its roots
| espanhol | inglês |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| nick | nick |
| fiel | true |
| raíces | roots |
| abrió | opened |
| la | the |
| familia | family |
| a | to |
| en | on |
| de | through |
| y | and |
ES Este restaurante abrió sus puertas gracias a Nick Suclescy y pasó de generación en generación por la familia, pero sigue fiel a sus raíces
EN Opened by Nick Suclescy and passed on through the family, the restaurant has remained true to its roots
| espanhol | inglês |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| nick | nick |
| fiel | true |
| raíces | roots |
| abrió | opened |
| la | the |
| familia | family |
| a | to |
| en | on |
| de | through |
| y | and |
ES ¡Eddie Rosario abrió la pizarra de Atlanta con este bombazo al jardín izquierdo!
EN MLB playoffs 2021: Best plays and moments from Houston Astros-Boston Red Sox, Atlanta Braves-Los Angeles Dodgers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| de | and |
| al | red |
ES Este restaurante familiar frente al mar abrió sus puertas en Sóller en 1971. Desde entonces, se ha convertido en un éxito por su sencilla y exquisita cocina.
EN In 1971, a family restaurant opened by the sea in Sóller. Inspired by beautifully simple Balearic cooking, it was the award-winning Béns d’Avall.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| familiar | family |
| mar | sea |
| sencilla | simple |
| sóller | sóller |
| restaurante | restaurant |
| un | a |
| abrió | opened |
| en | in |
| al | the |
| cocina | cooking |
| por | by |
ES Su primera oficina fuera de Alemania se abrió en Palma en 1990, e hizo que la firma fuera pionera en el descubrimiento del enorme potencial del mercado inmobiliario de la isla
EN Their first office outside Germany opened in Palma de Mallorca in 1990, establishing the company as an early pioneer in recognising the island’s enormous property market potential
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pionera | pioneer |
| enorme | enormous |
| potencial | potential |
| inmobiliario | property |
| isla | islands |
| palma | palma |
| oficina | office |
| abrió | opened |
| firma | company |
| alemania | germany |
| en | de |
| mercado | market |
| primera | early |
| su | their |
ES Este hotel boutique de 42 habitaciones abrió en el 2015 y ya se le considera como el mejor de Mallorca. Con un estupendo restaurante, piscina en la azotea, terraza y bar, es el lugar perfecto para alojarse en Palma.
EN The luxury boutique hotel Can Alomar in Palma is one of the best locations in the city with a rooftop spa, terraced restaurant and popular bar.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| boutique | boutique |
| palma | palma |
| un | a |
| en | in |
| restaurante | restaurant |
| azotea | rooftop |
| bar | bar |
| es | is |
| lugar | city |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| mejor | best |
ES Tras una exhaustiva renovación de ocho meses, el JW Marriott Seoul abrió sus puertas para revelar un estilo moderno, cálido y acogedor inspirado en la meditación.
EN After an extensive eight-month renovation, JW Marriott Seoul opened to reveal a warm and welcoming modern aesthetic inspired by mindfulness.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renovación | renovation |
| meses | month |
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| seoul | seoul |
| revelar | reveal |
| moderno | modern |
| inspirado | inspired |
| meditación | mindfulness |
| estilo | aesthetic |
| abrió | opened |
| cálido | warm |
| ocho | eight |
| un | a |
| acogedor | welcoming |
| tras | to |
ES La voluntad de esta emprendedora de asumir riesgos abrió la puerta a una carrera excepcional en el campo de la energía sostenible.
EN This entrepreneur?s willingness to take risks opened the door to an exceptional career in sustainable energy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voluntad | willingness |
| emprendedora | entrepreneur |
| riesgos | risks |
| abrió | opened |
| carrera | career |
| energía | energy |
| sostenible | sustainable |
| en | in |
| puerta | door |
| a | to |
| asumir | take |
| esta | this |
ES Cuando nuestro primer hotel abrió en Madrid en 1999, supimos que teníamos algo especial entre manos. Antes de 2022, esperamos ofrecer nuestra experiencia única a la siguiente generación de viajeros con más de 220 destinos en todo el mundo.
EN When our first hotel opened in Madrid in 1999, we knew we were onto something special. By 2022, we strive to offer our unique experience to the next generation of travelers with over 220+ destinations worldwide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| madrid | madrid |
| experiencia | experience |
| generación | generation |
| viajeros | travelers |
| destinos | destinations |
| abrió | opened |
| cuando | when |
| en todo el mundo | worldwide |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
| a | to |
ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y cerciorarse de que esté bien configurado. Tras haber obtenido una vista previa del formulario, puede cerrar la ficha del navegador en la que se abrió el formulario.
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccione | select |
| configurado | configured |
| ficha | tab |
| formulario | form |
| navegador | browser |
| en | in |
| puede | can |
| abrió | open |
| vista previa | preview |
| tras | to |
ES Spurgeon abrió una tienda general en la pequeña ciudad y también se convirtió en el postmaster
EN Spurgeon opened a general store in the small city and also became the postmaster
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tienda | store |
| general | general |
| pequeña | small |
| ciudad | city |
| abrió | opened |
| en | in |
| también | also |
| a | a |
| convirtió | became |
| y | and |
ES Además, Slow Food abrió la Universidad de Ciencias Gastronómicas en 2004 para ofrecer una perspectiva global sobre el mundo académico de la alimentación.
EN In addition to this, Slow Food launched the University of Gastronomic Sciences in 2004 to offer a holistic approach to food academia.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| slow | slow |
| ciencias | sciences |
| gastronómicas | gastronomic |
| global | holistic |
| de | of |
| en | in |
| ofrecer | to |
| universidad | university |
| una | a |
ES Vea hace cuánto se abrió una mesa y controle las mesas que esperen durante demasiado tiempo con etiquetas amarillas o rojas.
EN See how long a table has been open, and keep an eye on tables that are sitting or waiting for too long, with red and yellow labels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiquetas | labels |
| amarillas | yellow |
| abrió | open |
| mesa | table |
| mesas | tables |
| o | or |
| cuánto | how |
| vea | see |
| una | a |
| las | red |
| que | eye |
| con | with |
| rojas | that |
| y | and |
| durante | for |
ES Nuestra primera oficina canadiense abrió en 2012, y ahora nos seguimos expandiendo.
EN Our first Canadian office opened in 2012, and we continue to expand.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oficina | office |
| canadiense | canadian |
| seguimos | we continue |
| abrió | opened |
| en | in |
| nos | we |
| primera | first |
| y | and |
ES Pimsleur hace un buen trabajo al dar referencias culturales: después de escuchar diferentes dialectos en la aplicación, ¡me abrió la comprensión sobre muchas culturas en todo el mundo!
EN Pimsleur does a good job of giving cultural references ? after hearing different dialects on the app it opened up my understanding about many cultures around the world!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| referencias | references |
| culturales | cultural |
| escuchar | hearing |
| dialectos | dialects |
| comprensión | understanding |
| culturas | cultures |
| mundo | world |
| un | a |
| trabajo | job |
| dar | giving |
| abrió | opened |
| diferentes | different |
| buen | good |
| de | of |
| aplicación | app |
| muchas | many |
| sobre | about |
ES Humboldt, el naturalista que abrió los ojos al mundo
EN The Ghost in the Machine? Nanotechnology, Complexity, and Us
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
ES En 1954, CARE abrió una oficina en Haití para brindar asistencia de emergencia a la población afectada por el paso del huracán Hazel.
EN In 1954, CARE opened an office in Haiti to provide emergency assistance to the population affected by the passage of Hurricane Hazel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oficina | office |
| haití | haiti |
| emergencia | emergency |
| población | population |
| afectada | affected |
| huracán | hurricane |
| care | care |
| abrió | opened |
| en | in |
| asistencia | assistance |
| de | of |
| paso | passage |
ES Leyla * vive con su esposo, dos hijos y su padre de 80 años en el noreste de Siria. Junto con su esposo, abrió un gimnasio poco después de que comenzara la guerra en Siria hace una década.
EN Leyla* lives with her husband, two children, and 80-year-old father in Northeast Syria. Together with her husband, she opened a fitness center shortly after the war in Syria started a decade ago.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vive | lives |
| esposo | husband |
| hijos | children |
| padre | father |
| noreste | northeast |
| siria | syria |
| gimnasio | fitness |
| guerra | war |
| en | in |
| abrió | opened |
| con | with |
| años | year |
| un | a |
ES ¿Cómo puedo atraer tráfico a mi sitio web? Todos conocemos una tienda que abrió en la ciudad y...
EN Video plays a key role in search engine optimization (SEO) nowadays.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sitio | role |
| en | in |
| a | a |
ES Fue en Julio de 1994 que Astrid&Gastón abrió sus puertas al público en su antiguo local de la calle Cantuarias en Miraflores.
EN It was in July 1994 that Astrid&Gastón opened its doors to the public in its old location on Calle Cantuarias, Miraflores.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| julio | july |
| amp | amp |
| puertas | doors |
| antiguo | old |
| local | location |
| calle | calle |
| abrió | opened |
| fue | was |
| público | public |
| en | in |
| la | the |
| de | its |
ES Amazon Prime abrió el camino de los programas de envío rápido, así que cuando eBay lanzó su servicio de entrega garantizada a mediados de 2017, fue para gran deleite de los compradores.
EN Amazon Prime blazed the trail for fast shipping programs, so when eBay launched their Guaranteed Delivery service in mid-2017, it was to the great delight of shoppers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápido | fast |
| ebay | ebay |
| lanzó | launched |
| deleite | delight |
| compradores | shoppers |
| amazon | amazon |
| programas | programs |
| gran | great |
| prime | prime |
| el | the |
| servicio | service |
| entrega | delivery |
| fue | was |
| envío | shipping |
| cuando | when |
| a | to |
| mediados | mid |
| garantizada | guaranteed |
| su | their |
ES Pero así como el barón abrió la colección al arte moderno, la baronesa hizo lo propio respecto al arte español del siglo XIX y comienzos del XX
EN Just as Baron Thyssen had expanded his collection to include modern and contemporary art, the Baroness focused on 19th and early 20th century Spanish art
| espanhol | inglês |
|---|---|
| barón | baron |
| arte | art |
| siglo | century |
| colección | collection |
| moderno | modern |
ES Pero nuestra visita reciente a la sede de OVH en Roubaix, en el norte de Francia, nos abrió los ojos
EN But, our visit recently to OVH’s home in Roubaix, northern France, was a real eye opener
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| norte | northern |
| francia | france |
| en | in |
| pero | but |
| a | to |
| ojos | eye |
ES Se abrió sobre sus primeros encuentros con Kosinski, retratando a estos héroes de la vida real, lo difícil que es fingir estar casado con Jennifer Connelly, cómo le ...
EN He opened up about his first encounters with Kosinski, portraying these real-life heroes, how hard it is to pretend to be married to Jennifer Connelly, how he enjoys workin...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuentros | encounters |
| héroes | heroes |
| real | real |
| difícil | hard |
| casado | married |
| jennifer | jennifer |
| abrió | opened |
| vida | life |
| lo | it |
| es | is |
| a | to |
| con | with |
| de | first |
| que | enjoys |
| estos | these |
| estar | be |
| cómo | how |
ES Cuando MOLOTOW™ abrió su galería " K31 " en 2004, la exposición fue la primera exposición de graffiti puro que inconscientemente contribuyó al establecimiento del arte del graffiti
EN When MOLOTOW™ opened its " K31 " gallery in 2004, the exhibition was the first pure graffiti exhibition which unconsciously contributed to the establishment of the graffiti scene
ES El Centro de innovación S3i en Antigua y Barbuda, que abrió sus puertas en enero de 2018, tiene como objetivo apoyar la innovación nacional y regional en los ámbitos del cambio climático y las tecnologías limpias.
EN Established in January 2018, the S3i Innovation Centre in Antigua and Barbuda aims to support national and regional innovation in the areas of climate change and clean technology.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetivo | aims |
| nacional | national |
| regional | regional |
| ámbitos | areas |
| cambio | change |
| climático | climate |
| innovación | innovation |
| apoyar | to support |
| en | in |
| limpias | clean |
| enero | january |
| de | of |
| tecnologías | and |
| centro de | centre |
ES Devolvimos al edificio su grandeza original de cuando abrió en 1887 y al mismo tiempo fue certificada con la distinción LEED platino.
EN Taking the building closer to when it was first opened in 1887, has not prevented the store from earning the highest LEED platinum certification.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edificio | building |
| platino | platinum |
| abrió | opened |
| fue | was |
| cuando | when |
| de | first |
| en | in |
| la | the |
| y | has |
ES En 2012, LFSRM asumió las operaciones de un programa SafeTouch Body Safety, instalaciones para visitas familiares y clases de educación para padres en el condado de Weld, y abrió una oficina de servicios para refugiados en Albuquerque, Nuevo México
EN In 2012 LFSRM assumed operations of a SafeTouch Body Safety program, family visitation facility, and parenting education classes in Weld County, and opened a refugee services office in Albuquerque, New Mexico
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lfsrm | lfsrm |
| asumió | assumed |
| body | body |
| safety | safety |
| familiares | family |
| padres | parenting |
| condado | county |
| refugiados | refugee |
| nuevo | new |
| méxico | mexico |
| en | in |
| operaciones | operations |
| programa | program |
| clases | classes |
| educación | education |
| oficina | office |
| servicios | services |
| albuquerque | albuquerque |
| abrió | opened |
| un | a |
| instalaciones | facility |
| de | of |
| y | and |
ES ?Adquieres habilidades que te ayudan a desenvolverte en la vida?, dijo a ShareAmerica Alejandra Campos, una participante de La Paz que terminó el programa en 2010. ?Me abrió muchas puertas?.
EN “You acquire skills that help you navigate life,” Alejandra Campos, a participant from La Paz who completed the program in 2010, told ShareAmerica. “It opened many doors for me.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilidades | skills |
| dijo | told |
| participante | participant |
| abrió | opened |
| puertas | doors |
| te | you |
| ayudan | help |
| en | in |
| vida | life |
| programa | program |
| de | from |
| muchas | many |
| a | a |
ES CHOP [College Horizons Outreach Program] “me abrió los ojos al mundo”, dijo.
EN ?CHOP [College Horizons Outreach Program] opened my eyes to the world,? he said.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| program | program |
| ojos | eyes |
| mundo | world |
| dijo | said |
| los | to |
ES La seguridad defensiva abrió su espacio azul en la región en Ekoparty 2020
EN Black Hat: Hacking the firmware, the next frontier
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | next |
| la | the |
ES La invención de la criptomoneda abrió la puerta a la era de la descentralización y la educación financiera
EN The invention of cryptocurrency opened the door to the era of decentralization and financial literacy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| criptomoneda | cryptocurrency |
| descentralización | decentralization |
| financiera | financial |
| la | the |
| abrió | opened |
| puerta | door |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES El nuevo Museo de la comunidad de San Nicolás es la última incorporación a los museos de Aruba y abrió sus puertas en la segunda mitad de 2017. Este museo es una invitación a explorar capas más profundas de la cultura de Aruba.
EN The new San Nicolas Community Museum is the latest addition to the museums in Aruba, opening in the second half of 2017. This museum is an invitation to explore deeper layers of Aruban culture.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidad | community |
| nicolás | nicolas |
| mitad | half |
| invitación | invitation |
| capas | layers |
| museo | museum |
| es | is |
| museos | museums |
| aruba | aruba |
| en | in |
| cultura | culture |
| nuevo | new |
| san | san |
| más | deeper |
| a | to |
| última | latest |
| de | of |
| este | this |
| explorar | explore |
ES En 2010, Terrafuse abrió un estudio de soplado de vidrio. The Abaths trabaja en el estudio con vidrio System 96 y botellas descartadas para hacer sus objetos. Además, ofrecemos talleres de cerámica, perlas de vidrio y fundición en horno.
EN In 2010, Terrafuse opened the glass blowing studio. The Abaths operate the studio using System 96 glass and discarded bottles to make their objects. We also offer glass bead-, kiln casting- and ceramics workshops.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudio | studio |
| vidrio | glass |
| botellas | bottles |
| objetos | objects |
| ofrecemos | offer |
| talleres | workshops |
| cerámica | ceramics |
| fundición | casting |
| el | the |
| en | in |
| abrió | opened |
| system | system |
| hacer | to |
ES El establecimiento hotelero y cultural «Der Teufelhof Basel» abrió sus puertas en 1989.
EN The art and guest house Der Teufelhof Basel opened in 1989.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cultural | art |
| basel | basel |
| el | the |
| abrió | opened |
| en | in |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eso abrió mi abrió recientemente abrió mar abrió philadelphia zoo abrió abrió la convocatoria diocleciano abrió abrió en palma restaurante abrió habitaciones abrió primer hotel abrió abrió sus puertas abrió los ojos abrió una oficina abrió las puertas alemania se abrió abrió puertas idioma abrió htc abrió las primeras abrió su primera restaurante familiar abrió deportista que abrió fastly abrió inmediatamente abrió mi mente abrió una mesa abrió un gimnasio eddie rosario abrió me abrió muchas abrió la primera aneesha labroo abrió flash back abrió abrió su galería elsevier abrió oficinas cuándo se abrió abrió gorgeous and saber quién abrió abrió restaurantes pop asumir riesgos abrió nuevo que abrió posteriormente wilson abrió abrió un correo española se abrió abrió la semifinal amazon prime abrió abrió e hizo abrió un restaurante realmente me abrió slow food abrió abrió la categoría abrió la competenciaTraduzir eso abrió mi para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe