ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.
Traduzir "estuvimos emitiendo catálogos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estuvimos emitiendo catálogos" de espanhol para inglês
Traduções de estuvimos emitiendo catálogos
"estuvimos emitiendo catálogos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| estuvimos | we were |
| catálogos | brochures catalog catalogs catalogue catalogues magazines portfolios |
Tradução de espanhol para inglês de estuvimos emitiendo catálogos
espanhol
inglês
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
ES Nuestro Porta-catálogos NeXtrac se desliza fácilmente en la ranura de un poste Beltrac para exhibir catálogos de 8.5" x 11"
EN Our NeXtrac Brochure Holder easily slides into the groove on a Beltrac stanchion to display 8.5" x 11" brochures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| poste | stanchion |
| beltrac | beltrac |
| exhibir | display |
| catálogos | brochures |
| x | x |
| un | a |
| la | the |
| en | on |
| nuestro | our |
ES Catálogos de productos: La posibilidad de mostrar catálogos de productos en la pestaña Tienda de una página de perfil
EN Product catalogs: The ability to showcase product catalogs on the Shop tab of a profile page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogos | catalogs |
| posibilidad | ability |
| en | on |
| tienda | shop |
| perfil | profile |
| mostrar | showcase |
| pestaña | tab |
| página | page |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| productos | product |
ES Adicionalmente a todas las demás opciones de descarga, también puedes descargar tus catálogos en formato HTML5. Como un miembro Premium, puedes dar hospedaje a tus catálogos, al descargarlos en un formato HTML5.
EN In addition to all the other download options, you can also download you catalogs via HTML5. As a premium member, you can self-host your catalogs by downloading them in HTML5 format.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogos | catalogs |
| miembro | member |
| premium | premium |
| demás | other |
| opciones | options |
| en | in |
| al | the |
| formato | format |
| también | also |
| puedes | you can |
| un | a |
| a | to |
| de | via |
| como | as |
ES Flipsnack es la solución editorial definitiva para tus necesidades. Puedes diseñar, crear e imprimir, revistas y catálogos de alta calidad, todo en un solo lugar. Haz que tus revistas y catálogos cobren vida con la más alta calidad.
EN Flipsnack is the ultimate publishing solution for your needs. Design, create and print, all in one place. Bring your magazines and catalogs to life in the highest quality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| editorial | publishing |
| necesidades | needs |
| imprimir | |
| revistas | magazines |
| catálogos | catalogs |
| lugar | place |
| es | is |
| vida | life |
| solución | solution |
| diseñar | design |
| calidad | quality |
| definitiva | ultimate |
| en | in |
| de | bring |
| la | the |
| y | your |
| crear | create |
ES Tus catálogos están destinados a ser vistos, así que, no te olvides de compartirlos con el público de tu elección. Hay muchísimas formas de compartir tus catálogos
EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogos | catalogs |
| olvides | forget |
| público | audience |
| elección | choice |
| formas | ways |
| vistos | seen |
| el | the |
| tu | your |
| no | dont |
| a | to |
| están | are |
| ser | be |
| de | of |
| compartir | share |
| compartirlos | to share |
| con | with |
| hay | there |
ES Con la herramienta de automatización para catálogos de Flipsnack, genera catálogos de comercio electrónico con mayor rapidez
EN Create e-commerce catalogs faster with Flipsnack’s catalog automation tool
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatización | automation |
| comercio | commerce |
| comercio electrónico | e-commerce |
| con | with |
| herramienta | tool |
| genera | create |
| electrónico | e |
| rapidez | faster |
| catálogos | catalogs |
ES Elabora catálogos digitales al instante, con nuestra herramienta de automatización para catálogos
EN Create digital catalogs in an instant, with our catalog automation tool
| espanhol | inglês |
|---|---|
| digitales | digital |
| herramienta | tool |
| automatización | automation |
| catálogos | catalogs |
| con | with |
| instante | instant |
ES Mediante la herramienta de automatización para catálogos de Flipsnack, llena tus catálogos digitales de forma automática
EN Automatically populate your digital catalogs using Flipsnack’s catalog automation tool
| espanhol | inglês |
|---|---|
| digitales | digital |
| automatización | automation |
| automática | automatically |
| herramienta | tool |
| mediante | using |
| catálogos | catalogs |
| tus | your |
ES Los catálogos digitales son mucho más que catálogos impresos
EN Digital catalogs are so much more than printed catalogs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogos | catalogs |
| digitales | digital |
| impresos | printed |
| son | are |
| mucho | much |
| más | more |
ES “Flipsnack es muy fácil de usar, y nos ayuda a lograr que nuestros catálogos de productos cobren vida, para hacerlos más entretenidos y atractivos, en lugar de tener catálogos simplemente impresos”.
EN “Flipsnack is so easy to use and it helps us bring our product catalogs to life, to make them more entertaining and appealing, rather than having plainly printed catalogs.”
ES Aunque el envío de catálogos desde Alemania hacia Reino Unido o Francia no representaba el menor problema, el envío de catálogos a los distribuidores de India o Sudáfrica, hace que las cosas sean un tanto más complicadas.
EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogos | catalogs |
| menor | less |
| distribuidores | retailers |
| sudáfrica | south africa |
| complicadas | complicated |
| reino unido | uk |
| áfrica | africa |
| o | or |
| francia | france |
| india | india |
| el | the |
| envío | shipping |
| alemania | germany |
| cosas | things |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| desde | from |
ES Incluso si todavía están imprimiendo catálogos en ciertos mercados, para los clientes que aún están muy apegados a la impresión, la mayoría de los clientes aman los catálogos interactivos y los prefieren a los impresos.
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogos | catalogs |
| mercados | markets |
| interactivos | interactive |
| prefieren | prefer |
| si | if |
| en | in |
| la | the |
| están | are |
| clientes | customers |
| impresión | printing |
| la mayoría | majority |
| muy | very |
| a | to |
| incluso | even |
| de | of |
| impresos | |
| los clientes | clients |
| y | and |
ES Permite a los minoristas suscribirse a las actualizaciones de catálogos de su comunidad de proveedores y permite a los proveedores publicar sus catálogos en varios minoristas simultáneamente.
EN Allows retailers to subscribe to catalog updates from their supplier community and lets suppliers publish their catalogs to multiple retailers simultaneously.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualizaciones | updates |
| comunidad | community |
| publicar | publish |
| minoristas | retailers |
| a | to |
| varios | multiple |
| permite | allows |
| suscribirse | subscribe |
| catálogos | catalogs |
| su | their |
| de | simultaneously |
| proveedores | suppliers |
| y | and |
ES Elija productos especializados del Mercado y asígnelos a sus propios catálogos de Syncee. Organice los productos dentro y fuera de los catálogos en unos pocos clics.
EN Choose niche products from the Marketplace and assign them to your own Syncee catalogs. Arrange products in-and-out of catalogs in a few clicks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elija | choose |
| mercado | marketplace |
| catálogos | catalogs |
| syncee | syncee |
| organice | arrange |
| clics | clicks |
| en | in |
| y | your |
| de | of |
| productos | products |
ES Aquí encontrará una visión general de nuestros catálogos y folletos actuales. Puede ver los catálogos en línea en forma de e-book o descargarlos como archivos PDF.
EN Here you will find an overview of our current product catalogues and brochures. You can view the catalogues online as eBooks or download them as PDF files.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en línea | online |
| actuales | current |
| ver | view |
| o | or |
| archivos | files |
| folletos | brochures |
| aquí | here |
| puede | can |
| visión | overview |
| de | of |
| como | as |
| y | find |
ES ¿Sigues utilizando catálogos en papel? ¿Prefieres el digital? Sales Layer se adapta al pasado y el futuro. Aprende cómo puedes conectar tus datos a programas de edición y crear catálogos online personalizados.
EN Will you be using print or digital connectors? PIM is well suited to both. Learn how you can connect your data located in Sales Layer to editing programs and create online catalogs in minutes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogos | catalogs |
| layer | layer |
| datos | data |
| programas | programs |
| papel | |
| edición | editing |
| online | online |
| en | in |
| se | is |
| digital | digital |
| conectar | your |
| utilizando | using |
| puedes | you can |
| a | to |
| aprende | and |
| cómo | how |
| crear | create |
ES Gestión simplificada de los catálogos de producto en la que los publishers pueden usar los catálogos de producto más fácilmente.
EN Simplified feeds management, so publishers can more easily use product feeds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestión | management |
| publishers | publishers |
| simplificada | simplified |
| pueden | can |
| usar | use |
| más | more |
| fácilmente | easily |
| producto | product |
ES Un creador de catálogos online basado en navegador. Incluye todas las funciones para la creación y publicación de catálogos online. Solo necesita cargar un PDF para convertirlo en un catálogo HTML5 en
EN Browser-based online catalog maker. It has all the features for creating and publishing catalogs online. Just upload a PDF and you will get an HTML5 catalog in
| espanhol | inglês |
|---|---|
| online | online |
| basado | based |
| navegador | browser |
| publicación | publishing |
| cargar | upload |
| creador | maker |
| funciones | features |
| la | the |
| catálogo | catalog |
| en | in |
| un | a |
| catálogos | catalogs |
| creación | creating |
| incluye | get |
| para | just |
ES Permite a los minoristas suscribirse a actualizaciones de catálogos de su comunidad de proveedores y a los proveedores publicar sus catálogos para múltiples minoristas simultáneamente.
EN Allows retailers to subscribe to catalogue updates from their supplier community and suppliers to publish their catalogues to multiple retailers simultaneously.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| actualizaciones | updates |
| comunidad | community |
| minoristas | retailers |
| a | to |
| publicar | publish |
| múltiples | multiple |
| suscribirse | subscribe |
| catálogos | catalogues |
| su | their |
| de | simultaneously |
| proveedores | suppliers |
| y | and |
ES Un creador de catálogos en línea basado en navegador. Incluye todas las funciones para la creación y publicación de catálogos online. Solo necesita cargar un PDF para convertirlo en un catálogo HTML5 en
EN Browser-based online catalog maker. It has all the features for creating and publishing catalogs online. Just upload a PDF and you will get an HTML5 catalog in
| espanhol | inglês |
|---|---|
| basado | based |
| navegador | browser |
| publicación | publishing |
| cargar | upload |
| creador | maker |
| funciones | features |
| la | the |
| catálogo | catalog |
| en | in |
| un | a |
| catálogos | catalogs |
| creación | creating |
| en línea | online |
| incluye | get |
| para | just |
ES Flipsnack es la solución editorial definitiva para tus necesidades. Puedes diseñar, crear e imprimir, revistas y catálogos de alta calidad, todo en un solo lugar. Haz que tus revistas y catálogos cobren vida con la más alta calidad.
EN Flipsnack is the ultimate publishing solution for your needs. Design, create and print, all in one place. Bring your magazines and catalogs to life in the highest quality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| editorial | publishing |
| necesidades | needs |
| imprimir | |
| revistas | magazines |
| catálogos | catalogs |
| lugar | place |
| es | is |
| vida | life |
| solución | solution |
| diseñar | design |
| calidad | quality |
| definitiva | ultimate |
| en | in |
| de | bring |
| la | the |
| y | your |
| crear | create |
ES Tus catálogos están destinados a ser vistos, así que, no te olvides de compartirlos con el público de tu elección. Hay muchas maneras de compartir tus catálogos: por correo electrónico, en las redes sociales, o incluso con un código QR.
EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs: through an email, via social media, or even with a QR code.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogos | catalogs |
| olvides | forget |
| público | audience |
| elección | choice |
| maneras | ways |
| código | code |
| qr | qr |
| vistos | seen |
| o | or |
| el | the |
| tu | your |
| no | dont |
| están | are |
| ser | be |
| compartir | share |
| sociales | social |
| un | a |
| compartirlos | to share |
| a | to |
| con | with |
| muchas | many |
| incluso | even |
| de | of |
| hay | there |
ES Genera catálogos de ecommerce más rápido, con la herramienta de automatización de catálogos de Flipsnack
EN Create e-commerce catalogs faster with Flipsnack’s catalog automation tool
| espanhol | inglês |
|---|---|
| genera | create |
| con | with |
| automatización | automation |
| herramienta | tool |
| catálogos | catalogs |
| rápido | faster |
ES Con la herramienta de automatización de catálogos de Flipsnack, puedes vincular las hojas de datos de tus productos y elaborar tus catálogos automáticamente con etiquetas de productos, precios, imágenes, leyendas y más
EN With Flipsnack’s catalog automation tool you can connect your product data sheets and populate your catalogs automatically with product tags, price, images, captions, and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vincular | connect |
| hojas | sheets |
| datos | data |
| etiquetas | tags |
| precios | price |
| imágenes | images |
| leyendas | captions |
| automatización | automation |
| automáticamente | automatically |
| herramienta | tool |
| más | more |
| con | with |
| catálogos | catalogs |
| puedes | you can |
| productos | product |
| y | your |
| de | and |
ES Llena automáticamente tus catálogos digitales, con el uso de la herramienta de automatización de catálogos de Flipsnack
EN Populate your digital catalogs automatically using Flipsnack’s catalog automation tool
| espanhol | inglês |
|---|---|
| digitales | digital |
| automáticamente | automatically |
| automatización | automation |
| herramienta | tool |
| catálogos | catalogs |
| tus | your |
| uso | using |
ES Los catálogos digitales son mucho más que catálogos impresos
EN Digital catalogs are so much more than printed catalogs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogos | catalogs |
| digitales | digital |
| impresos | printed |
| son | are |
| mucho | much |
| más | more |
ES “Flipsnack es muy fácil de usar, y nos ayuda a lograr que nuestros catálogos de productos cobren vida, para hacerlos más entretenidos y atractivos, en lugar de tener catálogos simplemente impresos”.
EN “Flipsnack is so easy to use and it helps us bring our product catalogs to life, to make them more entertaining and appealing, rather than having plainly printed catalogs.”
ES Aunque el envío de catálogos desde Alemania hacia Reino Unido o Francia no representaba el menor problema, el envío de catálogos a los distribuidores de India o Sudáfrica, hace que las cosas sean un tanto más complicadas.
EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogos | catalogs |
| menor | less |
| distribuidores | retailers |
| sudáfrica | south africa |
| complicadas | complicated |
| reino unido | uk |
| áfrica | africa |
| o | or |
| francia | france |
| india | india |
| el | the |
| envío | shipping |
| alemania | germany |
| cosas | things |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| desde | from |
ES Incluso si todavía están imprimiendo catálogos en ciertos mercados, para los clientes que aún están muy apegados a la impresión, la mayoría de los clientes aman los catálogos interactivos y los prefieren a los impresos.
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogos | catalogs |
| mercados | markets |
| interactivos | interactive |
| prefieren | prefer |
| si | if |
| en | in |
| la | the |
| están | are |
| clientes | customers |
| impresión | printing |
| la mayoría | majority |
| muy | very |
| a | to |
| incluso | even |
| de | of |
| impresos | |
| los clientes | clients |
| y | and |
ES Crea catálogos de producto para clientes específicos y plataformas de aprovisionamiento en tan sólo unos clics. Personaliza tus catálogos según el perfil de tus compradores y genera más ventas P2P mediante cXML PunchOut.
EN Create product catalogs for specific buyers and channels in just a few clicks. Tailor your catalogs to better target buyers and drive more P2P sales with cXML PunchOut.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogos | catalogs |
| clics | clicks |
| ventas | sales |
| en | in |
| compradores | buyers |
| producto | product |
| y | your |
| para | just |
| sólo | a |
| más | more |
ES Parece que estás viendo esto desde una región donde Catálogos aún no está disponible. Mira dónde está disponible Catálogos para las cuentas para empresa de Pinterest. Más información
EN It looks as though you're viewing this from a region where Catalogues isn't available yet. See where Catalogues is available to Pinterest Business accounts. Learn more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| región | region |
| catálogos | catalogues |
| empresa | business |
| más información | learn |
| cuentas | accounts |
| disponible | available |
| a | to |
| no | yet |
| que | looks |
| esto | this |
| desde | from |
| está | is |
| más | more |
ES Los catálogos de producto son fáciles de navegar, con una tabla de contenidos interactiva: los clientes encuentran lo que necesitan en cuestión de segundos, incluso en catálogos de más
EN Product catalogs are easy to navigate with a clickable table of contents—clients find the items they need in seconds, even in catalogs of
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogos | catalogs |
| fáciles | easy |
| navegar | navigate |
| tabla | table |
| contenidos | contents |
| clientes | clients |
| encuentran | find |
| segundos | seconds |
| de | of |
| necesitan | need |
| en | in |
| incluso | even |
| producto | product |
| son | are |
| con | with |
| una | a |
| más | the |
ES Sistema de reproducción de adio automática para servidores de radio que permite programar listas de reproducción puntuales, periódicas y rotativas y reproducir automáticamente cuando el cliente no esta emitiendo en vivo.
EN Automatic playback system for radio servers that allows you to program specific, periodic and rotational playlists and play automatically when the client is not broadcasting live.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| permite | allows |
| programar | program |
| periódicas | periodic |
| radio | radio |
| el | the |
| reproducción | playback |
| no | not |
| reproducir | play |
| sistema | system |
| cuando | when |
| vivo | live |
| cliente | client |
| listas | that |
| automáticamente | automatically |
ES Razones para optar por no recibir el CTC por adelantado: Por defecto, el IRS está emitiendo pagos de CTS por adelantado a cualquier persona que fuera elegible para CTS el año pasado
EN Reasons to opt-out of the Advance CTC: By default, the IRS is issuing Advance CTC payments to anyone who was eligible for CTC last year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| razones | reasons |
| ctc | ctc |
| adelantado | advance |
| pagos | payments |
| elegible | eligible |
| irs | irs |
| optar | opt |
| el | the |
| a | to |
| año | year |
| defecto | default |
| de | of |
| está | is |
ES Pero, a diferencia de otras, Avtoradio FM 102.0 no dejó de emitir en directo y siguió emitiendo novedades diarias
EN But, unlike others, Avtoradio FM 102.0 didn’t stop live broadcasting and kept on airing daily news updates
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fm | fm |
| diarias | daily |
| diferencia | unlike |
| pero | but |
| en | on |
| novedades | news |
| otras | others |
ES El macho se eleva varias veces emitiendo sonidos y luego baja en picada
EN Male repeatedly flies high, calling, and then dives
| espanhol | inglês |
|---|---|
| macho | male |
| y | and |
| luego | then |
ES La campaña optimizada en movimiento, geolocalizaba a los consumidores en diferentes localizaciones y horarios del día, emitiendo motion graphics memorables y de gran impacto para promover y generar tráfico hacia la tienda.
EN The campaign optimized for in-motion, geo-targeted consumers across different locations and times of day, delivering memorable, high-impact motion graphic content promoting and driving consumers to the new store.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campaña | campaign |
| optimizada | optimized |
| consumidores | consumers |
| localizaciones | locations |
| memorables | memorable |
| gran | high |
| impacto | impact |
| promover | promoting |
| tienda | store |
| la | the |
| diferentes | different |
| motion | motion |
| en | in |
| a | to |
| día | day |
ES Pero, a diferencia de otras, Avtoradio FM 102.0 no dejó de emitir en directo y siguió emitiendo novedades diarias
EN But, unlike others, Avtoradio FM 102.0 didn’t stop live broadcasting and kept on airing daily news updates
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fm | fm |
| diarias | daily |
| diferencia | unlike |
| pero | but |
| en | on |
| novedades | news |
| otras | others |
ES Varias agencias para consumidores están emitiendo boletines informativos y advertencias sobre estafas y otras actividades fraudulentas que asedian a los temores y las preocupaciones de todos acerca del COVID-19. Haga clic aquí para más información.
EN Various consumer agencies are issuing bulletins and warnings related to scams and other fraudulent activity preying on everyone’s fears and concerns about COVID-19. Click here to learn more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agencias | agencies |
| consumidores | consumer |
| boletines | bulletins |
| advertencias | warnings |
| estafas | scams |
| actividades | activity |
| fraudulentas | fraudulent |
| preocupaciones | concerns |
| están | are |
| a | to |
| aquí | here |
| otras | other |
| acerca | about |
| clic | click |
| más | more |
ES Alrededor del 80% de los espectadores de televisión utilizan Internet en paralelo, el 60% de los cuales buscan activamente los productos que se están emitiendo actualmente
EN About 80% of TV viewers use the internet simultaneously, 60% of which actively search for products that are currently being broadcast
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espectadores | viewers |
| televisión | tv |
| internet | internet |
| activamente | actively |
| utilizan | use |
| el | the |
| actualmente | currently |
| están | are |
| alrededor | about |
| de | of |
| productos | products |
| se | which |
ES La parte superior del portal estará hecha de metal y estará iluminada por la noche, emitiendo un resplandor que iluminará la palabra "AZUSA"
EN The top of the portal shall be made of metal and will be illuminated at night, casting a glow that will back-light the word ?AZUSA?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| metal | metal |
| iluminada | illuminated |
| noche | night |
| azusa | azusa |
| hecha | made |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| resplandor | glow |
ES Llega más lejos emitiendo simultáneamente tus directos en Facebook.
EN Expand your reach by broadcasting your streams on Facebook at the same time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llega | reach |
| lejos | by |
| tus | your |
| en | on |
ES Luz y artesanía se alían en la colección de litofanías para crear atmósferas acogedoras. Cuando se encienden las litofanías muestran el diseño grabado en la porcelana translúcida, emitiendo una sensación mágica, cálida y sugerente.
EN The Lithophane collection couples lighting and craftsmanship to create cozy, intimate settings. When they are lit, the patterns etched by hand on the translucent porcelain of the lithophanes produce a magical, evocative glow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acogedoras | cozy |
| porcelana | porcelain |
| mágica | magical |
| colección | collection |
| cuando | when |
| luz | lighting |
| artesanía | craftsmanship |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
| crear | create |
ES Razones para optar por no recibir el CTC por adelantado: Por defecto, el IRS está emitiendo pagos de CTS por adelantado a cualquier persona que fuera elegible para CTS el año pasado
EN Reasons to opt-out of the Advance CTC: By default, the IRS is issuing Advance CTC payments to anyone who was eligible for CTC last year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| razones | reasons |
| ctc | ctc |
| adelantado | advance |
| pagos | payments |
| elegible | eligible |
| irs | irs |
| optar | opt |
| el | the |
| a | to |
| año | year |
| defecto | default |
| de | of |
| está | is |
ES Llega más lejos emitiendo simultáneamente tus directos en Facebook.
EN Expand your reach by broadcasting your streams on Facebook at the same time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llega | reach |
| lejos | by |
| tus | your |
| en | on |
ES Alrededor del 80% de los espectadores de televisión utilizan Internet en paralelo, el 60% de los cuales buscan activamente los productos que se están emitiendo actualmente
EN About 80% of TV viewers use the internet simultaneously, 60% of which actively search for products that are currently being broadcast
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espectadores | viewers |
| televisión | tv |
| internet | internet |
| activamente | actively |
| utilizan | use |
| el | the |
| actualmente | currently |
| están | are |
| alrededor | about |
| de | of |
| productos | products |
| se | which |
ES La mayor ventaja en este caso es que permite a la herramienta HLS canalizar automáticamente el código nativo de la FPGA resultante, emitiendo a menudo menos etapas que si se codifica manualmente una canalización
EN The biggest benefit here is allowing the HLS tool to automatically pipeline the resulting native FPGA code, often emitting fewer stages than quickly hand-coding a pipeline will
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventaja | benefit |
| permite | allowing |
| hls | hls |
| automáticamente | automatically |
| código | code |
| nativo | native |
| fpga | fpga |
| resultante | resulting |
| menos | fewer |
| etapas | stages |
| canalización | pipeline |
| es | is |
| herramienta | tool |
| menudo | often |
| de | than |
| a | to |
| una | a |
ES Si los huevos o las crías se ven amenazados, las avocetas adultas pueden volar directamente hacia el intruso emitiendo sonidos fuertes
EN If eggs or young are directly threatened, adult avocets may fly straight at an intruder, calling loudly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| huevos | eggs |
| o | or |
| amenazados | threatened |
| adultas | adult |
| pueden | may |
| volar | fly |
| si | if |
| directamente | directly |
| sonidos | are |
| las | at |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estuvimos emitiendo catálogos emitiendo emitiendo en vivo emitiendo boletines informativos emitiendo un aviso irs está emitiendo emitiendo motion graphics emitiendo una sensación emitiendo a menudo seguir emitiendo estuvimos ahora estuvimos hablando estuvimos allí estuvimos en new nunca estuvimos estuvimos al lado ambos estuvimos enfermos periodo que estuvimos catálogos syncee catálogos tus catálogos catálogos de productos catálogos directindustry ranking estés elaborando catálogos catálogos impresos catálogos interactivos catálogos pdf crear catálogos catálogos digitales generador de catálogos compartir tus catálogos catálogos instantáneos cree catálogos catálogos de exposición catálogos comerciales revistas y catálogos comparte catálogos comparte tus catálogos ejemplo catálogos creador de catálogos publicar sus catálogos generación de catálogos minoristas agregan catalogos proteger tus catálogos usar los catalogos elaborar tus catálogos ejemplos de catálogos cómo crear catálogos conecta tus catálogos hojeando los catálogosTraduzir estuvimos emitiendo catálogos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe