Traduzir "criterios de búsqueda" para inglês

ES Pueden aplicar criterios de búsqueda, filtrado y clasificación preferidos a los objetos de negocio accesibles, en lugar de ceñirse a listas predefinidas con criterios de clasificación, filtro y búsqueda codificados.

• filtrado
• objetos de negocio
• lugar de ceñirse
• clasificación
• filtro
• búsqueda

ES En comparación, en cada paso de búsqueda, la búsqueda de interpolación calcula en qué espacio de búsqueda restante podría estar presente el objetivo, en función de los valores alto y bajo del espacio de búsqueda y el valor del objetivo

• comparación
• paso de búsqueda
• búsqueda de interpolación
• restante podría estar
• objetivo
• alto
• bajo del espacio
• búsqueda
• valor del objetivo

ES Si tiene una tienda grande, ofrecer una búsqueda sugerente, una búsqueda autocompletada, una búsqueda facetada o filtrada y otras funciones de búsqueda avanzada puede ayudar a los clientes a encontrar lo que buscan.

• tienda grande
• ofrecer una búsqueda
• búsqueda autocompletada
• búsqueda facetada
• filtrada
• funciones de búsqueda

ES Utilicé herramientas de búsqueda de productos con diferentes filtros de búsqueda, como ventas, precio y reseñas, que te permiten encontrar productos que cumplen con tus criterios específicos

• productos con diferentes
• búsqueda
• ventas
• precio
• reseñas
• permiten encontrar productos
• cumplen con tus
• específicos

ES Instale un sistema avanzado de filtros por facetas creando motores de búsqueda basados en diferentes criterios. Facilite la navegación del cliente con la búsqueda facetada y optimice su SEO. Advanced Search con filtros multicriterio personalizables

• Instale un sistema
• filtros por facetas
• motores de búsqueda
• diferentes criterios
• Facilite la navegación
• facetada
• optimice su SEO
• multicriterio personalizables

ES Realice búsquedas mediante correspondencia básica. Ejecute búsquedas con varios criterios de búsqueda y aplique filtros para delimitar los resultados. Guarde, programe y exporte los resultados de búsqueda con el software de monitoreo de registros.

• Realice búsquedas mediante
• básica
• criterios de búsqueda
• resultados
• Guarde
• programe
• exporte los resultados

ES Smartsheet buscará en toda su cuenta para encontrar nombres de planillas, datos de filas, adjuntos o comentarios, entre otros, que coincidan con sus términos de búsqueda y sus criterios de filtro.Los resultados de la búsqueda se agrupan por planilla.

• filas
• adjuntos
• comentarios
• búsqueda

ES No hemos encontrado folletos con estos criterios de búsqueda. Por favor, prueba con otra búsqueda.

• hemos encontrado folletos
• criterios de búsqueda
• favor
• prueba con otra

ES Siendo la búsqueda de palabras clave un paso muy importante y primordial, explicamos a continuación cómo estructurar su búsqueda y qué criterios elegir para centrarse sólo en las palabras clave más rentables para su actividad.

• Siendo la búsqueda
• importante
• primordial
• explicamos a continuación
• estructurar su búsqueda
• qué criterios elegir

ES Barras de búsqueda y filtro de datos Reduzca todo el contenido del tablero a criterios definidos de búsqueda y filtrado

• Barras de búsqueda
• contenido del tablero
• filtrado

ES Instale un sistema avanzado de filtros por facetas creando motores de búsqueda basados en diferentes criterios. Facilite la navegación del cliente con la búsqueda facetada y optimice su SEO. Advanced Search con filtros multicriterio personalizables

• Instale un sistema
• filtros por facetas
• motores de búsqueda
• diferentes criterios
• Facilite la navegación
• facetada
• optimice su SEO
• multicriterio personalizables

ES La búsqueda básica de LinkedIn es una gran herramienta para la investigación general en la plataforma. Al permitirle refinar y combinar diferentes filtros de búsqueda, los miembros de LinkedIn pueden navegar de acuerdo con los siguientes criterios:

• plataforma
• permitirle refinar
• combinar diferentes filtros
• búsqueda
• miembros de LinkedIn
• navegar de acuerdo
• siguientes

ES No hemos encontrado folletos con estos criterios de búsqueda. Por favor, prueba con otra búsqueda.

• hemos encontrado folletos
• criterios de búsqueda
• favor
• prueba con otra

ES Cuando quiera hacer un seguimiento de su clasificación para palabras clave específicas, puede afinar sus criterios de búsqueda para obtener información más precisa. Filtra por motor de búsqueda, ubicación, idioma y mucho más.

• clasificación para palabras
• específicas
• afinar sus criterios
• búsqueda para obtener
• precisa
• Filtra por motor
• búsqueda
• ubicación
• idioma
• mucho

ES Su búsqueda producirá una lista de productos que corresponden a los criterios de la búsqueda. 

• productos que corresponden

ES Probando exhaustivamente NordVPN y Surfshark y evaluándolas comparándolas, hemos encontrado un claro vencedor. Consideramos los siguientes criterios y determinamos el ganador basándonos en estos criterios:

• Probando exhaustivamente NordVPN
• Surfshark
• evaluándolas comparándolas
• vencedor
• Consideramos los siguientes
• determinamos el ganador

ES (2) Familias con niños menores de 3 años; que cumplen los criterios de elegibilidad especificados en la sección 645(a)(1), incluyendo los criterios especificados en la sección 645(a)(1)(B)(ii).

• Familias con niños
• cumplen los criterios
• sección
• incluyendo los criterios
• ii

ES (ii) Establece criterios para asegurarse de que las mujeres embarazadas y los niños elegibles conforme a los criterios que se enumeran en el párrafo (c) de esta sección reciban servicios primero.

• ii
• mujeres embarazadas
• niños elegibles conforme
• párrafo

ES (g) Requisitos de elegibilidad para las comunidades con 1,000 personas o menos. (1) Un programa puede establecer sus propios criterios sobre la elegibilidad, siempre y cuando cumpla los criterios que se delinean en la sección 645(a)(2) de la Ley.

• Requisitos de elegibilidad
• menos
• programa puede establecer
• elegibilidad
• siempre
• cumpla los criterios

ES Determine los criterios que usará para tomar decisiones sobre remuneración. Aplique los criterios de manera uniforme.

• Determine los criterios
• usará para tomar
• remuneración
• Aplique los criterios

ES Active un segmento basado en la ubicación según sus criterios. Para aquellos que quieren construir audiencias para campañas específicas con criterios personalizados.

• Active un segmento
• aquellos que quieren
• audiencias para campañas
• criterios

ES Un empleado de adecuación a los criterios recopilará su información para verificar la cobertura de su seguro o determinar su adecuación a los criterios de otros programas si no cuenta con seguro.

• empleado de adecuación
• verificar la cobertura
• seguro
• determinar su adecuación

ES Entonces, ¿qué criterios se utilizan para elegir a los proyectos? “Los principales criterios que tenemos en cuenta son que exista un mercado potencial para el producto, la escalabilidad y que el potencial de mercado sea internacional

• Entonces
• exista un mercado
• producto
• escalabilidad
• potencial de mercado
• internacional

ES Modificar los criterios de filtrado del flujo de trabajo Agregar o eliminar campos filtrados en su flujo de trabajo, de manera tal que el elemento cumpla con la totalidad de los criterios establecidos en el flujo de trabajo del Conector

• Modificar los criterios
• filtrado del flujo
• Agregar
• eliminar campos filtrados
• Conector

ES Los criterios de filtrado que se muestran de manera predeterminada dependen de los tipos de proyectos de Jira que haya asignado. Para agregar más criterios, haga clic en agregar campo en la parte inferior de la página de filtros.

• criterios de filtrado
• proyectos de Jira
• haya asignado
• agregar más criterios

ES Árbol de madera natural, fabricado con criterios éticos y ecológicamente sostenibles. Diseñado por Anne Paso para Lovi y fabricado en Finlandia con criterios éticos y ecológicamente sostenibles.

• Árbol de madera
• fabricado con criterios
• ecológicamente sostenibles
• Diseñado por Anne
• Lovi
• fabricado en Finlandia
• criterios éticos
• ecológicamente

ES Los componentes que ya no responden a los criterios de calidad de la marca pueden restaurarse o reproducirse de forma idéntica con arreglo a los criterios de la época

• restaurarse
• época

ES Spotlight soporta todos los criterios de ordenación de SQL Server, incluso los criterios de ordenación binarios y que distinguen mayúsculas de minúsculas

• criterios de ordenación
• SQL Server
• incluso los criterios
• ordenación binarios

ES Árbol de madera natural, fabricado con criterios éticos y ecológicamente sostenibles. Diseñado por Anne Paso para Lovi y fabricado en Finlandia con criterios éticos y ecológicamente sostenibles.

• Árbol de madera
• fabricado con criterios
• ecológicamente sostenibles
• Diseñado por Anne
• Lovi
• fabricado en Finlandia
• criterios éticos
• ecológicamente

ES Un empleado de adecuación a los criterios recopilará su información para verificar la cobertura de su seguro o determinar su adecuación a los criterios de otros programas si no cuenta con seguro.

• empleado de adecuación
• verificar la cobertura
• seguro
• determinar su adecuación

ES : muestra las pistas que cumplen ambos criterios. Por ejemplo, si coloca Gerente Y Ventas, encontrará clientes potenciales que cumplen con ambos criterios en su perfil de LinkedIn.

• muestra las pistas
• cumplen ambos criterios
• ejemplo
• coloca Gerente Y
• encontrará clientes potenciales
• cumplen con ambos

ES Puede hacer esto asignando bloques de 100 puntos para criterios específicos de «visita obligada», de modo que un cliente potencial califique si cumple con los criterios.

• esto asignando bloques
• puntos para criterios

ES Asimismo, se corre el riesgo de que no apliquemos correctamente los criterios relevantes de los estudios ESG o que el fondo pueda tener una exposición indirecta a emisores que no cumplan los criterios relevantes.

• Asimismo
• corre el riesgo
• ESG
• cumplan los criterios

ES Criterios ESG y rentabilidad: Nuestras investigaciones han puesto de manifiesto que con la combinación adecuada de filtrado positivo y negativo, los criterios de sostenibilidad fijados no deben restar rendimientos ajustados al riesgo

• Criterios ESG
• rentabilidad
• positivo
• negativo
• criterios de sostenibilidad
• deben restar rendimientos
• riesgo

ES Asimismo, se corre el riesgo de que no apliquemos correctamente los criterios relevantes de los estudios ESG o que el subfondo pueda tener una exposición indirecta a emisores que no cumplan los criterios relevantes.

• Asimismo
• corre el riesgo
• ESG
• cumplan los criterios

ES También existe el riesgo de que no apliquemos los criterios adecuados de la investigación ESG o de que el subfondo tenga una exposición indirecta a emisores que no cumplen los criterios necesarios.

• existe el riesgo
• apliquemos los criterios
• investigación ESG
• indirecta a emisores
• cumplen los criterios

ES Ser excluido de un ensayo sobre la base de estos criterios no significa que haya nada malo con esa persona; él o ella puede cumplir con los criterios para un ensayo diferente.

• significa que haya
• malo con esa
• él
• ella puede cumplir

ES Active un segmento basado en la ubicación según sus criterios. Para aquellos que quieren construir audiencias para campañas específicas con criterios personalizados.

• Active un segmento
• aquellos que quieren
• audiencias para campañas
• criterios

ES Además de los criterios financieros como la rentabilidad, puedes optar por invertir con otros criterios.

• rentabilidad

ES Resaltar que los estándares de calidad del agua de Virginia incluyen usos designados, criterios (tanto numéricos como narrativos) y disposiciones contra la degradación y que el permiso solo aplica criterios numéricos;

• calidad del agua
• Virginia incluyen usos
• criterios
• numéricos como narrativos
• permiso solo aplica
• numéricos

ES Para personalizar aún más su regla, seleccione definir criterios personalizados en la parte superior del cuadro de criterios.

• regla
• seleccione definir criterios
• superior del cuadro

ES Modificar los criterios de filtrado del flujo de trabajo Agregar o eliminar campos filtrados en su flujo de trabajo, de manera tal que el elemento cumpla con la totalidad de los criterios establecidos en el flujo de trabajo del Conector

• Modificar los criterios
• filtrado del flujo
• Agregar
• eliminar campos filtrados
• Conector

ES Como comprador de TI, simplemente no puede establecer criterios relevantes y confiar en las autodeclaraciones como prueba del cumplimiento de los criterios

• comprador de TI
• criterios relevantes
• prueba del cumplimiento
• criterios

ES Por ejemplo, criterios de durabilidad y reparabilidad que le permitan conservar los productos durante más tiempo, y criterios de reducción o eliminación de sustancias peligrosas que hagan que los materiales sean más reciclables.

• ejemplo
• criterios de durabilidad
• conservar los productos
• criterios de reducción
• eliminación de sustancias

ES El marketing por correo electrónico automatizado es un protocolo (y un tipo de software) que envía correos electrónicos de acuerdo con criterios específicos que configuraste. Estos criterios podrían ser algo como esto:

• marketing por correo
• tipo de software
• envía correos electrónicos
• acuerdo con criterios
• configuraste

ES Debe tener al menos un criterio de filtrado. Puede agregar hasta diez criterios a la conexión. Puede filtrar sus datos usando varios criterios según el tipo de campo.

• criterio de filtrado
• agregar hasta diez
• conexión
• varios criterios según

ES Todos estamos familiarizados con los criterios de cualificación de clientes potenciales, pero vamos a centrarnos en cómo aumentar el porcentaje de personas que coinciden con nuestros criterios de calidad.

• criterios de cualificación
• clientes potenciales
• vamos a centrarnos

ES Driftrock le permite establecer criterios de calidad para sus clientes potenciales y elimina automáticamente los clientes potenciales que no cumplan los criterios

• Driftrock le permite
• criterios de calidad
• clientes potenciales
• criterios

ES Son las siglas de las páginas de resultado en los motores de búsqueda (en inglés: "Search Engine Results Pages"). Son las páginas que Google y otros motores de búsqueda muestran en respuesta a la consulta de búsqueda de un usuario.

• búsqueda
• inglés
• Engine Results
• páginas que Google
• motores de búsqueda

ES El panel Palabras clave de búsqueda de Squarespace Analytics muestra qué términos de búsqueda impulsan el tráfico a tu sitio desde los motores de búsqueda

• panel Palabras clave
• búsqueda de Squarespace
• muestra qué términos
• búsqueda