Traduzir "invent a whole" para espanhol

ES Nuestro primer producto, LUNA, fue tan excepcional que tuvimos que inventar una nueva categoría en el mundo de la belleza sólo para nosotros - la beauty-tech

• primer producto
• LUNA
• fue tan excepcional
• tuvimos que inventar
• beauty-tech

ES Solo puedo recomendar la profesionalidad de todo el equipo de Leadin, no solo eficiente en la producción del servicio, sino también siempre disponible, amable y listo para inventar soluciones a medida. ¡Uno de los mejores servicios del momento!

• equipo de Leadin
• sino también siempre
• amable
• listo para inventar
• medida

ES Escoge alimentos que contengan granos integrales, como panes, cereales y pasta de trigo integral al 100% o de otros granos integrales.

• granos integrales
• panes
• cereales
• pasta de trigo
• granos

ES 3 Decisiones que toman las personas exitosas: El mapa para alcanzar el éxito

• Decisiones que toman
• exitosas
• mapa para alcanzar
• éxito

ES Fomente la innovación entre los ingenieros para que creen soluciones novedosas a problemas difíciles con la impresión 3D.

• Fomente la innovación

ES Para que el mundo pueda responder a las crisis internacionales, necesita una organización internacional eficaz. Probablemente haya escuchado la siguiente máxima: si la ONU no existiera, habría que inventarla.  

• crisis internacionales
• necesita una organización
• eficaz
• Probablemente haya escuchado
• siguiente máxima
• ONU no existiera
• habría que inventarla

ES Vuelvo a la máxima del principio: Si la ONU no existiera, tendríamos que inventarla.  

• principio
• ONU no existiera
• tendríamos que inventarla

ES Este año, únete a Fastly en el Virtual Marketplace 2021 de RSA, que te ofrece un único lugar en el que encontrar soluciones de seguridad que se adapten a tus necesidades

• únete a Fastly
• ofrece un único
• adapten a tus

ES Cuando Charles Darwin publicó "El origen de las especies" fue atacado con dureza y ridiculizado por los defensores del creacionismo. Sin embargo, él nunca dijo que el ser humano descendiese del mono y ni siquiera se inventó la evolución.

• Charles Darwin publicó
• creacionismo
• embargo
• él nunca dijo

ES Si está buscando reinventar si sitio web personal, Glider es su tema. Este tema, que cuenta con un estilo contemporáneo y un diseño JavaScript único, seguro que impresionará a sus visitantes.

• está buscando reinventar
• sitio web personal
• tema
• estilo contemporáneo
• diseño JavaScript único
• seguro que impresionará

ES Emmure, Currents, Invent, Animate, Spite, Stepson, Gravemind, y Polaris (AUS)

• Emmure
• Currents
• Invent
• Animate
• Spite
• Stepson
• Gravemind
• Polaris
• AUS

ES Morgan, después de ver el desarrollo del baloncesto, decidió inventar un deporte menos extenuante para las personas mayores

• Morgan
• después de ver
• baloncesto
• mayores

ES Para prepararlos, los chefs experimentan, inventan y descubren técnicas culinarias de la Edad Media para hacer justicia al restaurante histórico también en la metodología de la cocina

• prepararlos
• chefs experimentan
• inventan
• descubren técnicas culinarias
• justicia al restaurante

ES El Poder de Innovar por Toda Parte

• Poder de Innovar
• Toda Parte

ES ¡Y a inventar nuevas! El objetivo es claro: proporcionar a nuestros diseñadores el instrumento perfecto para la expresión de su creatividad.

• inventar nuevas
• objetivo es claro

ES Quién sabe, ¡podrías crear el próximo éxito mundial!

• Quién sabe
• éxito mundial

ES Regresamos al tablero de diseño para dar con una nueva y poderosa solución.

• Regresamos al tablero
• diseño para dar
• nueva
• poderosa

ES De esta forma, nuestros técnicos no tienen que desarrollar su propio método creativo, ya que ahora pueden seguir un proceso agilizado”.

• técnicos no tienen
• desarrollar su propio
• creativo
• ahora pueden seguir
• proceso

ES El IDRC no inventó el concepto de ciencia de la ampliación de la escala; es una descripción de la creatividad y la imaginación de los innovadores con los que hemos trabajado y nuestras reflexiones sobre su trabajo.

• IDRC no inventó
• concepto de ciencia
• hemos trabajado

ES Las empresas necesitan DXP para responder al cambio e inventar la disrupción del mañana

• empresas necesitan DXP
• responder al cambio
• inventar la disrupción
• mañana

ES Podemos combinar las propuestas más insólitas con la elegancia de los diseños clásicos y también utilizar la imaginación para inventar objetos que den respuesta a alguna necesidad que no esté resuelta

• diseños clásicos
• utilizar la imaginación
• respuesta a alguna
• esté resuelta

ES Pioneros durante más de 130 años, con una larga trayectoria de responsabilidad hacia el planeta, continuamos reinventando el vidrio para hacer la vida más rica y fácil mientras cambiamos el mundo para mejorarlo.

• hacia el planeta
• rica
• fácil mientras cambiamos

ES "Curvature pone el listón muy alto en cuanto a calidad de producto, servicio y precio. Curvature se esfuerza por reinventarse para seguir el ritmo de los cambios y avances tecnológicos".

• pone el listón
• alto en cuanto
• calidad de producto
• precio
• Curvature se esfuerza
• reinventarse para seguir
• avances

ES INVENTAR: Inventamos nuevas formas de abordar los servicios de saneamiento y nuevos productos de saneamiento en función de las necesidades de las comunidades locales

• INVENTAR
• Inventamos nuevas formas
• saneamiento
• comunidades locales

ES Regresamos al tablero de diseño para dar con una nueva y poderosa solución.

• Regresamos al tablero
• diseño para dar
• nueva
• poderosa

ES “Las urracas parlanchinas, todos los días inventan cualquier cosa para sembrar el terror en la gente”, dijo Murillo

• urracas parlanchinas
• sembrar el terror
• dijo Murillo

ES Ahora, mientras la industria se reactiva, esta competición pretende encontrar ideas y personas capaces de acelerar la recuperación a la vez que promueven la inclusividad y la sostenibilidad en el sector para inventar la hostelería del futuro.

• Ahora
• mientras la industria
• reactiva
• competición pretende encontrar
• capaces de acelerar
• promueven la inclusividad
• inventar la hostelería

ES Hablamos con destacados presentadores sobre el nuevo Prezi Video

• Hablamos con destacados
• nuevo Prezi Video

ES Las empresas necesitan DXP para responder al cambio e inventar la disrupción del mañana

• empresas necesitan DXP
• responder al cambio
• inventar la disrupción
• mañana

ES Pioneros durante más de 130 años, con una larga trayectoria de responsabilidad hacia el planeta, continuamos reinventando el vidrio para hacer la vida más rica y fácil mientras cambiamos el mundo para mejorarlo.

• hacia el planeta
• rica
• fácil mientras cambiamos

ES ¿Inventaron los alemanes su propio sello de calidad? No, y al principio "Made in Germany" era exactamente lo contrario de un sello de calidad

• Inventaron los alemanes
• principio
• in
• sello de calidad

ES “Los que viven en la ciudad, que no pasan por las comunidades, son los que han participado en estas consultas, e incluso se han atrevido a inventar organizaciones

• inventar organizaciones

ES Puede que los finlandeses no sean los inventores el caballo de palo, pero el caso es que lo han reinventado

• finlandeses no sean
• inventores el caballo
• palo
• reinventado

ES Nuestra misión es hacer que el equipo de prueba sea un placer usarlo, y empujar a toda la industria en esa dirección. Creemos que hay una gran oportunidad para inventar en este espacio.

• equipo de prueba
• placer usarlo
• empujar a toda
• industria en esa
• oportunidad para inventar

ES Fomente la innovación entre los ingenieros para que creen soluciones novedosas a problemas difíciles con la impresión 3D.

• Fomente la innovación

ES Al combinar la diversidad de talentos y acabar con los silos tradicionales, la plataforma 3DEXPERIENCE permite a las organizaciones inventar, aprender, producir y comerciar de formas totalmente nuevas.

• combinar la diversidad
• talentos
• tradicionales
• organizaciones inventar
• aprender
• producir
• comerciar de formas

ES En Genially usamos una forma de comunicar que aplicamos a todo. No hemos inventado la rueda. Solo nos basamos en la biología para entender que somos seres visuales y que captamos mejor el contenido visual e interactivo.

• comunicar que aplicamos
• entender que somos
• visuales

ES (McCarthy pasaría a ser el inventor del lenguaje Lisp)

• inventor del lenguaje

ES Si está buscando reinventar si sitio web personal, Glider es su tema. Este tema, que cuenta con un estilo contemporáneo y un diseño JavaScript único, seguro que impresionará a sus visitantes.

• está buscando reinventar
• sitio web personal
• tema
• estilo contemporáneo
• diseño JavaScript único
• seguro que impresionará

ES Suicide Silence y After the Burial Currents, Spite, Invent, Animate, Cabal, y Boundaries

• Suicide Silence
• After the Burial
• Spite
• Invent
• Animate
• Cabal
• Boundaries

ES Currents, Silent Planet, Invent, Animate, y Dreamwake Webster Theater, Hartford

• Currents
• Silent Planet
• Invent
• Animate
• Dreamwake Webster Theater
• Hartford

ES Suicide Silence, After the Burial, Currents, Spite, Invent, Animate, Boundaries, y CABAL (DK)

• Suicide Silence
• After the Burial
• Currents
• Spite
• Invent
• Animate
• Boundaries
• CABAL
• DK

ES De esta forma, nuestros técnicos no tienen que desarrollar su propio método creativo, ya que ahora pueden seguir un proceso agilizado”.

• técnicos no tienen
• desarrollar su propio
• creativo
• ahora pueden seguir
• proceso

ES En esta serie de webinars, Michael Tarallo de Qlik presenta las múltiples capacidades que conforman la ruta de innovación de Qlik, para acelerar el valor empresarial con los datos y el análisis.

• serie de webinars
• presenta las múltiples
• conforman la ruta
• innovación de Qlik
• acelerar el valor

ES Para prepararlos, los chefs experimentan, inventan y descubren técnicas culinarias de la Edad Media para hacer justicia al restaurante histórico también en la metodología de la cocina

• prepararlos
• chefs experimentan
• inventan
• descubren técnicas culinarias
• justicia al restaurante

ES «Ella está en camino»: alternativas, feminismos y otro mundo Únete a activistas feministas que comparten sus experiencias de «atreverse a inventar el futuro»

• alternativas
• feminismos
• otro mundo Únete

ES Esto reduce enormemente la probabilidad de que los organismos de normalización inventen elementos y atributos que entren en conflicto con cualquiera de ellos.

• Esto reduce enormemente
• organismos de normalización
• elementos
• atributos que entren
• conflicto con cualquiera

ES Asegúrate de que la mayoría de los granos que comas sean integrales, por ejemplo, arroz integral y pan de trigo integral.

• comas sean integrales
• ejemplo
• arroz integral
• pan de trigo

ES Escolares y adolescentes deben tomar la leche entera: La leche de vaca desnatada tiene los mismos nutrientes que la leche entera, salvo que contiene mucha menos grasa, y las vitaminas solubles en la grasa (A, D, E y K) han de ser añadidas

• Escolares
• adolescentes deben tomar
• leche entera
• leche de vaca
• salvo que contiene
• menos grasa
• grasa
• añadidas

ES La iniciativa Peer Support Whole Health and Resiliency (PSWHR), que ayuda a los miembros a establecer y alcanzar objetivos de salud integral autodeterminados en 10 ámbitos de la salud

• iniciativa Peer Support
• Health and Resiliency
• PSWHR
• establecer
• salud