ES También puede elegir Cargar (o centro de medios) para sustituir una fotografía que ya está en un marcador de posición de imagen, con los dos últimos versos apuntando a una pequeña colección de imágenes de archivo.
Traduzir "está apuntando" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "está apuntando" de espanhol para inglês
Traduções de está apuntando
"está apuntando" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de está apuntando
espanhol
inglês
EN You can also choose Upload (or media center) to substitute a photograph that is already in a pic placeholder, with the very last two verses pointing to a small stock image collection.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegir | choose |
| cargar | upload |
| medios | media |
| sustituir | substitute |
| fotografía | photograph |
| últimos | last |
| apuntando | pointing |
| pequeña | small |
| o | or |
| colección | collection |
| archivo | stock |
| en | in |
| puede | can |
| ya | already |
| también | also |
| un | a |
| imagen | image |
| con | with |
| centro | center |
| a | to |
| de | two |
| está | is |
ES Solo puede elegir Cargar (o centro de medios) para sustituir una fotografía que ya está en un marcador de posición de imagen, con los dos últimos versos apuntando a una pequeña colección de imágenes de archivo
EN You can only choose Upload (or media centre) to substitute a photograph which is already in a pic placeholder, with the very last two verses pointing to a small stock image collection
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargar | upload |
| medios | media |
| sustituir | substitute |
| fotografía | photograph |
| últimos | last |
| apuntando | pointing |
| pequeña | small |
| elegir | choose |
| o | or |
| colección | collection |
| archivo | stock |
| en | in |
| puede | can |
| ya | already |
| un | a |
| imagen | image |
| con | with |
| a | to |
| solo | the |
| centro de | centre |
| está | is |
ES El hombre de negocios está apuntando el objetivo en el tablero de dardos 3365943 Foto de stock en Vecteezy
EN Business Man is Pointing Goal Target on Dartboard 3365943 Stock Photo at Vecteezy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| está | is |
| apuntando | pointing |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| hombre | man |
| negocios | business |
| objetivo | goal |
| en | on |
ES El hombre de negocios está apuntando el objetivo en el tablero de dardos Foto Pro
EN Business Man is Pointing Goal Target on Dartboard Pro Photo
| espanhol | inglês |
|---|---|
| está | is |
| apuntando | pointing |
| foto | photo |
| hombre | man |
| negocios | business |
| objetivo | goal |
| en | on |
ES “Con experiencia, se llega a saber lo que quieren tus clientes”, dice ella, apuntando hacia el papel tapiz floral que está detrás de ella
EN “With experience, you get to know what your clients want” she says, outlining the flowery “wild-card” wallpaper behind her
ES SYMPHONIE PRIME está formado por empresas siempre apuntando hacia el futuro que promueven de forma continua y constante la innovación, la transformación digital y la revolución de la nube.
EN SYMPHONIE PRIME is made up of companies always pointings toward the future which continuously and constantly promote innovation, digital transformation and cloud r-evolution.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prime | prime |
| empresas | companies |
| promueven | promote |
| digital | digital |
| nube | cloud |
| innovación | innovation |
| transformación | transformation |
| siempre | always |
| continua | continuously |
| constante | constantly |
| futuro | future |
| de | of |
| forma | made |
| y | and |
| que | toward |
| está | is |
ES Estoy justo al lado del arcén de la autopista. Estoy agachado junto a una tienda de campaña, apuntando mi micrófono a Tommy y Dave. Son amigos. Tommy está en una silla plegable.
EN I’m just off the highway shoulder. I’m crouching next to a tent, pointing my microphone at Tommy and Dave. They’re friends. Tommy’s in a folding chair.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| autopista | highway |
| apuntando | pointing |
| micrófono | microphone |
| tommy | tommy |
| plegable | folding |
| tienda | tent |
| dave | dave |
| mi | my |
| en | in |
| la | the |
| amigos | friends |
| a | to |
ES “Con experiencia, se llega a saber lo que quieren tus clientes”, dice ella, apuntando hacia el papel tapiz floral que está detrás de ella
EN “With experience, you get to know what your clients want” she says, outlining the flowery “wild-card” wallpaper behind her
ES Debajo de la URL de LinkedIn, hay un tipo de botón conexión . LeadIn reconoce automáticamente de la URL pegada el grado de conexión que está apuntando.
EN Under the LinkedIn URL, there is a button type connection . LeadIn automatically recognizes from the pasted URL the degree of connection that you are targeting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| url | url |
| tipo | type |
| botón | button |
| conexión | connection |
| leadin | leadin |
| reconoce | recognizes |
| automáticamente | automatically |
| grado | degree |
| un | a |
| de | of |
| hay | there |
| está | is |
ES El gigante de la transmisión de audio está apuntando a una nueva porción del mercado de manera importante.
EN The audio streaming giant is targetting a new slice of the market in a major way.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gigante | giant |
| transmisión | streaming |
| nueva | new |
| importante | major |
| audio | audio |
| mercado | market |
| está | is |
| a | a |
ES En este caso, el texto de anclaje contendrá la palabra clave que refleja la página a la que está apuntando. Por ejemplo, puede utilizar el texto "inbound marketing" para enlazar con una página de inbound marketing.
EN In this case, the anchor text will contain the keyword that reflects the page you are pointing to. For example, you could use the anchor text ?inbound marketing? to link to an inbound marketing page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anclaje | anchor |
| refleja | reflects |
| apuntando | pointing |
| inbound | inbound |
| marketing | marketing |
| en | in |
| página | page |
| texto | text |
| contendrá | contain |
| utilizar | use |
| ejemplo | example |
| a | to |
| enlazar | to link |
| este | this |
ES Con la caña de mosca apuntando a la mosca, el pescador está listo para realizar el lance cuando el momento es el adecuado y el capitán hace la llamada.
EN With the fly rod pointing at the fly, the angler is ready to make the cast when the timing is right and the captain makes the call.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mosca | fly |
| apuntando | pointing |
| capitán | captain |
| llamada | call |
| listo | ready |
| es | is |
| a | to |
| cuando | when |
| con | with |
| momento | timing |
ES Si se finaliza según lo previsto, será la segunda escultura más alta del mundo (con una impresionante altura de 172 metros) y representará al jefe de guerra montando un caballo y apuntando a la distancia
EN If completed as planned, it will be the world’s second tallest sculpture at a whopping 563 feet high and depict the war leader riding a horse and pointing into the distance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| previsto | planned |
| escultura | sculpture |
| jefe | leader |
| caballo | horse |
| apuntando | pointing |
| distancia | distance |
| representar | depict |
| si | if |
| guerra | war |
| lo | it |
| alta | high |
| mundo | worlds |
| ser | be |
| la | the |
| un | a |
| de | second |
| y | and |
ES Si se finaliza según lo previsto, será la segunda escultura más alta del mundo (con una impresionante altura de 172 metros) y representará al jefe de guerra montando un caballo y apuntando a la distancia
EN If completed as planned, it will be the world’s second tallest sculpture at a whopping 563 feet high and depict the war leader riding a horse and pointing into the distance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| previsto | planned |
| escultura | sculpture |
| jefe | leader |
| caballo | horse |
| apuntando | pointing |
| distancia | distance |
| representar | depict |
| si | if |
| guerra | war |
| lo | it |
| alta | high |
| mundo | worlds |
| ser | be |
| la | the |
| un | a |
| de | second |
| y | and |
ES FamousSparrow es otro de los grupos de APT que aprovechó la vulnerabilidad de ProxyLogon en marzo de 2021 y que ha estado apuntando a hoteles, gobiernos y compañías privadas en varios países del mundo, incluyendo Brasil y Guatemala.
EN The second in our series on IIS threats dissects a malicious IIS extension that employs nifty tricks in an attempt to secure long-term espionage on the compromised servers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| de | second |
| y | our |
ES Marcus Coppola es de Greenville, Carolina del Sur, y se encuentra en su último año en la Universidad de Clemson apuntando a recibirse en el área de ciencias políticas
EN Marcus Coppola is from Greenville, SC and is a senior at Clemson University with a major in political science
| espanhol | inglês |
|---|---|
| greenville | greenville |
| ciencias | science |
| marcus | marcus |
| a | a |
| es | is |
| universidad | university |
| en | in |
ES El equipo tunecino femenino de rugby sevens jugará en su segunda Repesca Olímpica en Mónaco, apuntando más allá de Tokio 2020.
EN USA Rugby’s General Manager for Women’s High Performance talks to World Rugby about her hopes and expectations for Tokyo and about the structures she’s putting in place back home.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rugby | rugby |
| tokio | tokyo |
| el | the |
| en | in |
ES Cómo conseguí perder 20 kg apuntando mis comidas con Balance
EN -13 kg (28 lb): Stronger and Leaner Thanks to Running and Bodyweight Training
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kg | kg |
| cómo | to |
ES Nunca confíes en una dama, especialmente en Rosa Klebb con tacones y una daga apuntando a la punta.
EN Never trust a lady, especially Rosa Klebb in heels with a dagger pointing out the tip.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dama | lady |
| rosa | rosa |
| tacones | heels |
| apuntando | pointing |
| punta | tip |
| daga | dagger |
| la | the |
| nunca | never |
| con | with |
| en | in |
| especialmente | especially |
| a | a |
ES Asegúrese siempre de que sus canonicals estén bien implementados, apuntando a páginas existentes, y con un código de estado de 200 (evitando cualquier código de redirección).
EN Always make sure that your canonicals are well implemented, pointing to existing pages, and with a 200 status code (avoiding any redirect codes).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apuntando | pointing |
| páginas | pages |
| evitando | avoiding |
| redirección | redirect |
| estén | are |
| siempre | always |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| bien | well |
| y | your |
| asegúrese | make sure |
| código | code |
ES Con nuestra herramienta, podrás identificar todos tus canonicals, ver si hay páginas duplicadas que no los tienen o si están apuntando a una URL incorrecta
EN With our tool, you’ll be able to identify all your canonicals, see if there are any duplicate pages that don’t have them or if they are pointing to a wrong URL
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramienta | tool |
| páginas | pages |
| apuntando | pointing |
| url | url |
| incorrecta | wrong |
| si | if |
| o | or |
| no | dont |
| podrás | be able to |
| identificar | identify |
| podrá | able |
| con | with |
| nuestra | our |
| están | are |
| a | to |
| todos | all |
| una | a |
| hay | there |
ES Valida que estás usando el meta amp-HTML en tu versión de escritorio apuntando a las páginas de AMP.
EN Validate that you are using the meta amp-HTML in your desktop version pointing to the AMP page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| apuntando | pointing |
| páginas | page |
| amp | amp |
| meta | meta |
| el | the |
| en | in |
| tu | your |
| versión | version |
| a | to |
| usando | using |
| de | you |
| estás | are |
ES El clip gira 360 grados, lo que le permite la flexibilidad de tenerlo seguro y aún así tener el micrófono apuntando en la dirección correcta.
EN The clip rotates 360 degrees, allowing you the flexibility to get it secure and still have the mic pointed the correct direction.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clip | clip |
| gira | rotates |
| grados | degrees |
| permite | allowing |
| micrófono | mic |
| correcta | correct |
| lo | it |
| a | to |
| flexibilidad | flexibility |
| en | direction |
ES Licencia de cPanel activa y apuntando a su dirección IP
EN cPanel License active and pointing to your IP Address
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencia | license |
| cpanel | cpanel |
| activa | active |
| apuntando | pointing |
| ip | ip |
| a | to |
| dirección | address |
| y | your |
| de | and |
ES Macho y hembra toddler amigos apuntando y mirando hacia arriba
EN Female and male toddler friends pointing and looking up
| espanhol | inglês |
|---|---|
| macho | male |
| y | and |
| hembra | female |
| amigos | friends |
| apuntando | pointing |
| mirando | looking |
ES Estos son actos deliberados. Apuntando intencionalmente o, igualmente problemático, impactando desproporcionadamente a las comunidades en función de la raza. Eso es racismo.
EN These are deliberate acts. Either intentionally targeting or—equally problematic—disproportionately impacting communities based on race. That's racism.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actos | acts |
| intencionalmente | intentionally |
| igualmente | equally |
| impactando | impacting |
| desproporcionadamente | disproportionately |
| comunidades | communities |
| raza | race |
| racismo | racism |
| o | or |
| en | on |
| estos | these |
| son | are |
ES Para cortar en juliana, tome una de las tiras anchas y rebánela finamente a lo largo, moviendo el cuchillo hacia usted. La punta de la hoja debe estar apuntando hacia abajo y el mango del cuchillo de estar levemente elevado a medida que lo mueve.
EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cortar | slice |
| tiras | strips |
| finamente | finely |
| punta | tip |
| apuntando | pointing |
| mango | handle |
| levemente | slightly |
| elevado | raised |
| cuchillo | knife |
| hoja | blade |
| lo | it |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| para | down |
| debe | be |
ES Corte el poro en juliana: mueva el cuchillo hacia usted, cortando el poro en tiras largas y delgadas. La punta de la hoja debe estar apuntando hacia abajo y el mango del cuchillo de estar levemente elevado a medida que lo mueve.
EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corte | cutting |
| tiras | strips |
| largas | long |
| punta | tip |
| apuntando | pointing |
| mango | handle |
| levemente | slightly |
| elevado | raised |
| cuchillo | knife |
| hoja | blade |
| de | of |
| y | and |
| en | down |
| debe | be |
ES Apuntando a las páginas relevantes: no todas las páginas están sujetas a netlinking.
EN Select relevant pages, not all pages need to have external links pointing to them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apuntando | pointing |
| relevantes | relevant |
| páginas | pages |
| a | to |
| no | not |
ES Hombre elegante con sombrero apuntando con el arma
EN Elegant man in hat aiming the gun
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hombre | man |
| elegante | elegant |
| sombrero | hat |
| arma | gun |
| el | the |
| con | in |
ES Mujer desesperada apuntando con un arma en la oscuridad
EN Desperate woman aiming a gun in the dark
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujer | woman |
| desesperada | desperate |
| arma | gun |
| oscuridad | dark |
| un | a |
| la | the |
| en | in |
ES Mujer con peinado bob apuntando la pistola hacia los lados
EN Woman with bob hairstyle aiming the gun sideways
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujer | woman |
| peinado | hairstyle |
| bob | bob |
| pistola | gun |
| la | the |
| con | with |
ES Hombre ayudando a un flapper apuntando el arma
EN Man helping a flapper aiming the gun
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hombre | man |
| ayudando | helping |
| el | the |
| arma | gun |
| un | a |
ES Riendo tipo grande vestido como un cupido con arco y flecha y apuntando hacia adelante
EN Laughing big guy dressed as a cupid holding bow and arrow and pointing forward
| espanhol | inglês |
|---|---|
| riendo | laughing |
| grande | big |
| vestido | dressed |
| cupido | cupid |
| arco | bow |
| flecha | arrow |
| apuntando | pointing |
| tipo | guy |
| como | as |
| un | a |
| y | and |
| adelante | forward |
ES Vista de tres cuartos de s divertido anciano apuntando sus mejillas
EN Three-quarter view of s funny old man pointing his cheeks
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| divertido | funny |
| anciano | old |
| apuntando | pointing |
| mejillas | cheeks |
| s | s |
| de | of |
| tres | three |
ES Riendo tipo grande vestido como un cupido con arco y flecha y apuntando hacia adelante
EN Laughing big guy dressed as a cupid holding bow and arrow and pointing forward
| espanhol | inglês |
|---|---|
| riendo | laughing |
| grande | big |
| vestido | dressed |
| cupido | cupid |
| arco | bow |
| flecha | arrow |
| apuntando | pointing |
| tipo | guy |
| como | as |
| un | a |
| y | and |
| adelante | forward |
ES Si tres indicios ya constituyen una prueba, cuatro suponen una certeza: invertir de modo sostenible y responsable, apuntando a la economía real y premiando a las empresas y los [?]
EN Funds People is a specialised magazine focusing [?]
| espanhol | inglês |
|---|---|
| invertir | funds |
| a | a |
ES Una investigación de ESET revela la presencia del sucesor del grupo de APT de BlackEnergy apuntando a infraestructuras críticas; muy probablemente en la etapa previa a la realización de un ataque.
EN ESET research discovers a zero-day exploit that takes advantage of a local privilege escalation vulnerability in Windows
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eset | eset |
| etapa | day |
| investigación | research |
| probablemente | that |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
ES Exterior apuntando hacia edificio de la central técnica
EN Outside pointing to the Technical Central building
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apuntando | pointing |
| edificio | building |
| central | central |
| técnica | technical |
| la | the |
| de | outside |
| hacia | to |
ES Exterior apuntando al edificio del telescopio de 2.2m
EN Outside pointing to the 2.2m building
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apuntando | pointing |
| edificio | building |
| de | outside |
| al | the |
ES Exterior apuntando al edificio del telescopio de 3.5m
EN Outside pointing to the 3.5m building
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apuntando | pointing |
| edificio | building |
| de | outside |
| al | the |
ES Exterior apuntando al edificio del telescopio de 1.23m
EN Outside pointing to the 1.23m building
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apuntando | pointing |
| edificio | building |
| de | outside |
| al | the |
ES Exterior apuntando a las entradas del telescopio de 3.5m y al tanque de nitrógeno líquido
EN Outside pointing to both 3.5m building entrances and to the Liquid Nitrogen tank
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apuntando | pointing |
| entradas | entrances |
| tanque | tank |
| nitrógeno | nitrogen |
| líquido | liquid |
| l | m |
| a | to |
| al | the |
| de | outside |
| y | and |
ES Exterior apuntando a la carretera de entrada al observatorio
EN Outside pointing to the main road observatory access
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apuntando | pointing |
| entrada | access |
| observatorio | observatory |
| a | to |
| la | the |
| de | outside |
ES Exterior apuntando a los garajes
EN Outside pointing to the garages
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apuntando | pointing |
| garajes | garages |
| a | to |
| exterior | outside |
ES Exterior apuntando a la zona norte del almacén posterior
EN Outside pointing to the north part of the warehouse
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apuntando | pointing |
| almacén | warehouse |
| la | the |
| a | to |
| norte | north |
| del | of |
ES Exterior apuntando a la zona sur del almacén posterior
EN Outside pointing to the south part of the warehouse
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apuntando | pointing |
| almacén | warehouse |
| la | the |
| a | to |
| sur | south |
| del | of |
ES Los niños explicaron que unos atacantes enmascarados en moto habían abierto fuego, apuntando especialmente contra los hombres y los niños más mayores
EN They described how masked attackers on motorbikes opened fire, particularly targeting men and older boys
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atacantes | attackers |
| fuego | fire |
| hombres | men |
| más | older |
| en | particularly |
| y | and |
| que | opened |
ES Macho y hembra toddler amigos apuntando y mirando hacia arriba
EN Female and male toddler friends pointing and looking up
| espanhol | inglês |
|---|---|
| macho | male |
| y | and |
| hembra | female |
| amigos | friends |
| apuntando | pointing |
| mirando | looking |
ES 1940 1950 sonriente JOVENCITA ARCHER vestidos de traje a rayas azules y blancas disparar apuntando arco y flecha
EN 1940s 1950s SMILING TEEN GIRL ARCHER WEARING BLUE AND WHITE STRIPED DRESS SHOOTING AIMING BOW AND ARROW
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sonriente | smiling |
| jovencita | girl |
| traje | dress |
| azules | blue |
| blancas | white |
| disparar | shooting |
| arco | bow |
| flecha | arrow |
| rayas | striped |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
está apuntando apuntando apuntando especialmente contra apuntando hacia ella apuntando hacia exterior apuntando apuntando el arma flechadirecciónforma geométricaderechaflecha apuntando flecha roja apuntando debe estar apuntando pie apuntando hacia apuntando hacia adelante apuntando más allá últimos versos apuntando mujer desesperada apuntando apuntando mi micrófono apuntando a páginas apuntando intencionalmente etiqueta amphtml apuntando esta información esta esta función esté esta funciã³n estã está registrado está autorizado está ligado transacciones mientras está está regulado baja está alto está está equipado línea está prohibido está totalmente regulado ver quién está está pasando está seguro esta cerca mar está situado está disponible paychex está disponible está protegido semana esta está sitio está enlazado está enlazado está buscando está clasificando está trabajando está mirando está pensando está convirtiendo
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe