Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "first timer" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "first timer" de inglês para espanhol

Traduções de first timer

"first timer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

first 1 a a la a las a los al antes aplicación aquí así aunque año años aún bien cada clave cliente como completo con crear cuando cuenta cómo de de la de las de los del dentro dentro de desde después después de donde dos durante día e el en en el en la en los en primer lugar entre equipo es eso esta este esto estos está están fecha forma fue general hace hacer hasta hay la la primera las le lo lo que los luego lugar mayor mejor mejores mi mismo momento muy más no no es nombre nuestro nuestros número o obtener para para el para que paso pero persona personas por por ejemplo por el porque primer primera primeras primero primeros puede página que qué sea según ser será si sin sitio sitio web sobre solo son su sus sólo también tanto tener the tiempo tiene tienen todo todos todos los total trabajo tu tus un una uno usar uso usted usuario vez web y y el ya ya que
timer cuenta regresiva temporizador

Tradução de inglês para espanhol de first timer

inglês
espanhol

EN New action: Restart/Stop Page Timer. Interrupt the page timer and even reset the timer interval

ES Acción nueva: Reiniciar/Detener temporizador de página. Interrumpe el temporizador de la página e incluso restaura el intervalo del temporizador

inglês espanhol
new nueva
action acción
timer temporizador
interval intervalo
restart reiniciar
page página
even incluso

EN New action: Restart/Stop Page Timer. Interrupt the page timer and even reset the timer interval

ES Acción nueva: Reiniciar/Detener temporizador de página. Interrumpe el temporizador de la página e incluso restaura el intervalo del temporizador

inglês espanhol
new nueva
action acción
timer temporizador
interval intervalo
restart reiniciar
page página
even incluso

EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first

ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero

inglês espanhol
prize premio
time tiempo
feedback feedback
first primero
least menos
oldest mayor
highest más alto
newest más
lowest más bajo

EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first

ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero

inglês espanhol
prize premio
time tiempo
feedback feedback
first primero
least menos
oldest mayor
highest más alto
newest más
lowest más bajo

EN If you are in the middle of the 10-minute timer or are interpreting your test, please wait 5 minutes after the timer expires for your test to become invalid

ES Si está en medio del temporizador de 10 minutos o está interpretando su prueba, espere 5 minutos después de que el temporizador haya sonado para que su prueba quede invalidada

inglês espanhol
timer temporizador
test prueba
wait espere
if si
or o
the el
in en
minutes minutos
of de
your su
to después
for medio

EN There’s an auto shut off timer with 2- or 4-hour setting. The LED indicator lights show the status of your unit. The LCD control panel of the system shows Set Temp and Actual Temp, the timer, and displays Celsius or Fahrenheit.

ES Tiene un apagado automático tras 2 o 4 horas. Las luces de LED te mantendrán informado sobre el estado del vaporizador. La pantalla de LCD te indica el tiempo escogido, la temperatura real en Celsios o Farenheits, y la hora.

inglês espanhol
status estado
lcd lcd
shows indica
actual real
or o
lights luces
led led
an un
of de
your y
displays pantalla
hour hora

EN If you are in the middle of the 10-minute timer or are interpreting your test, please wait 5 minutes after the timer expires for your test to become invalid

ES Si está en medio del temporizador de 10 minutos o está interpretando su prueba, espere 5 minutos después de que el temporizador haya sonado para que su prueba quede invalidada

inglês espanhol
timer temporizador
test prueba
wait espere
if si
or o
the el
in en
minutes minutos
of de
your su
to después
for medio

EN Don't close the Start/Stop Timer window (tab) while performing a task, otherwise the timer won't count time you spend on it.

ES No cierre la ventana Iniciar/Parar el temporizador mientras cumplimiento de una tarea, si no el temporizador no calculará el tiempo gastado en esta tarea.

inglês espanhol
timer temporizador
window ventana
task tarea
dont no
time tiempo
stop de
a una
otherwise si

EN If you are in the middle of the 10-minute timer or are interpreting your test, please wait 5 minutes after the timer expires for your test to become invalid

ES Si está en medio del temporizador de 10 minutos o está interpretando su prueba, espere 5 minutos después de que el temporizador haya sonado para que su prueba quede invalidada

inglês espanhol
timer temporizador
test prueba
wait espere
if si
or o
the el
in en
minutes minutos
of de
your su
to después
for medio

EN Set your timer for 25 minutes, and focus on a single task until the timer rings.

ES Pon una cuenta regresiva de 25 minutos y concéntrate en una sola tarea hasta que suene el temporizador.

inglês espanhol
minutes minutos
task tarea
timer temporizador
the el
a una
your y
on en
single de
for hasta

EN Because Vivaldi is all about customization, we invited a first-timer to try Vivaldi Browser and discover the features and customization that work for him.

ES Vivaldi cuenta con un excelente soporte técnico para Linux y muchísimos usuarios entregados. En la entrada de hoy te contamos por qué Vivaldi es uno de los mejores navegadores para Linux.

inglês espanhol
vivaldi vivaldi
browser navegadores
is es
a un
we contamos
the la
features soporte
because de
all en

EN Turning left when you step onboard is always a treat and whether you’re a seasoned traveller or a first-timer, our Business Class cabin is sure to impress

ES Doblar a la izquierda al abordar la nave es siempre un deleite y tanto si es un viajero veterano o un novato, nuestra cabina de clase ejecutiva seguramente lo impresionará

inglês espanhol
traveller viajero
class clase
cabin cabina
impress impresionar
is es
or o
left izquierda
always siempre
a un
to a
whether si

EN The same behavior applies for each possible combination of parameters, corresponding to each individual cache entry. Each parameter combination is seeded the very first time it runs, then, based on the Refresh timer, it is continuously updated.

ES Lo mismo ocurre por cada combinación de parámetros posible. Cada combinación de parámetros se inicializa la primera vez que se ejecuta el trabajo y después se actualiza continuamente, en función del temporizador Actualizar definido.

inglês espanhol
timer temporizador
continuously continuamente
parameters parámetros
it lo
possible posible
combination combinación
same que
each cada
of de
on en
updated actualiza

EN I won’t deny the fact that, to a first-timer, outbound marketing seems to have higher direct expenses than inbound/content marketing.

ES No negaré el hecho de que, para un novato, el marketing de salida parece tener gastos directos más altos que el marketing de entrada/contenido.

inglês espanhol
deny negar
outbound salida
seems parece
direct directos
expenses gastos
inbound entrada
fact hecho
a un
marketing marketing
content contenido
the el
than de
higher que

EN To remind you of this, we show a countdown timer in the Ahrefs interface

ES Para recordártelo, mostramos un temporizador de cuenta atrás en la interfaz de Ahrefs

inglês espanhol
ahrefs ahrefs
interface interfaz
a un
of de
countdown cuenta atrás
timer temporizador
in en
the la
we show mostramos
to para

EN Using FlowForce Server, the administrator can trigger jobs in response to timer or event-triggers to validate XML, perform XQuery and XSLT operations, validate XBRL instance documents and XBRL taxonomies, and so on.

ES Con FlowForce Server el administrador del sistema puede desencadenar trabajos para validar datos XML, llevar a cabo operaciones XQuery y XSLT, validar documentos de instancia XBRL y taxonomías XBRL y mucho más.

inglês espanhol
trigger desencadenar
validate validar
xml xml
xquery xquery
xslt xslt
taxonomies taxonomías
flowforce flowforce
server server
administrator administrador
can puede
jobs trabajos
operations operaciones
xbrl xbrl
documents documentos
to a
the el
response de
instance instancia

EN When you hit the big red Record button, you?ll see ?Rec? in the top left along with a timer and ?Add Marker? button:

ES Al pulsar el gran botón rojo de grabación, verás "Rec" en la parte superior izquierda junto con un temporizador y el botón "Add Marker":

inglês espanhol
rec rec
timer temporizador
add add
big gran
see ver
in en
left izquierda
a un
button botón
with con
top superior
along de

EN PodCruncher has ?unmatched playback control? offering playback speed control, gestures, landscape view, sleep timer, multi-speed slider, and more.

ES PodCruncher tiene un "control de reproducción inigualable" que ofrece control de velocidad de reproducción, gestos, vista de paisaje, temporizador de apagado, deslizador de múltiples velocidades y más.

inglês espanhol
unmatched inigualable
playback reproducción
gestures gestos
timer temporizador
slider deslizador
control control
speed velocidad
landscape paisaje
more más
multi múltiples
view vista

EN Podcast Addict is hugely popular. They have Chromecast and Sonos support, advanced playback features, sleep timer, a bunch of different discovery options, widgets, and more.

ES Podcast Addict es enormemente popular. Tienen compatibilidad con Chromecast y Sonos, funciones de reproducción avanzadas, temporizador de reposo, un montón de opciones de descubrimiento diferentes, widgets y mucho más.

inglês espanhol
podcast podcast
popular popular
advanced avanzadas
playback reproducción
timer temporizador
discovery descubrimiento
widgets widgets
chromecast chromecast
is es
features funciones
sonos sonos
a un
different diferentes
options opciones
more más
of de

EN time hour watch timer time minute time and date countdown

ES hora minutero minuto cuenta regresiva alarma programar alerta recordatorio

inglês espanhol
minute minuto
countdown cuenta regresiva
hour hora

EN Time Trigger Enhancements – Timer triggers now allow selection of the time zone and a default time zone can be configured.

ES Mejoras en los desencadenadores temporizados: puede seleccionar el uso horario y configurar un uso horario predeterminado para los desencadenadores temporizados

inglês espanhol
enhancements mejoras
triggers desencadenadores
selection seleccionar
time horario
configured configurar
default predeterminado
a un
and y
the el
can puede
of los

EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.

ES Mejoras en la sincronización de trabajos: los desencadenadores temporizados ahora tienen opciones de configuración para la hora inicial y final generales y para la hora inicial y final únicas de cada día

inglês espanhol
enhanced mejoras
timing sincronización
job trabajos
triggers desencadenadores
ending final
overall generales
unique únicas
and y
have tienen
now ahora
settings configuración
time hora
day día
on en
each cada
for inicial

EN Download the Make Safe Happen app for a fire drill timer to practice your escape plan.

ES Descargue la aplicación Make Safe Happen (enlace en inglés) donde encontrará un cronómetro para un simulacro de incendio con el fin de practicar su plan de escape.

inglês espanhol
download descargue
fire incendio
escape escape
plan plan
make make
a un
safe safe
app aplicación
your su
to practice practicar
to fin
for para

EN Anna even sets an egg timer for the last five minutes of her visit

ES Anna incluso pone un temporizador para los últimos cinco minutos de su visita

inglês espanhol
anna anna
timer temporizador
minutes minutos
visit visita
last últimos
an un
even incluso

EN When the timer dings and it is time to go, Joseph is prepared and knows what is going to happen

ES Cuando el temporizador suena y es hora de irse, Joseph está preparado y sabe lo que va a suceder

inglês espanhol
timer temporizador
joseph joseph
prepared preparado
knows sabe
it lo
is es
the el
to a
when cuando
go irse
time hora
going de

EN Avoid selfies where you can see or sense that your arm is holding the camera. Instead, use a self-timer or have someone else take your picture.

ES Evita selfies en los que se muestra tu brazo sosteniendo la cámara. Si es posible, usa un temporizador o pide a alguien que te tome la foto.

inglês espanhol
avoid evita
selfies selfies
arm brazo
holding sosteniendo
timer temporizador
or o
your tu
use usa
is es
the la
camera cámara
picture foto
a un
that posible
instead que
someone alguien

EN Bar Column Column & Line Radial Pie Line Area Scatter Bubble Pictorial Table Word Cloud Treemap Facts and Figures Timer Pyramid Funnel Financial

ES Barras Columna Columna y línea Radial Circular Líneas Área Dispersión Burbuja Ilustrado Tabla Nube de palabras Gráficos de rectángulos Hechos y cifras Temporizador Pirámide Embudo Financiero

inglês espanhol
bar barras
column columna
radial radial
bubble burbuja
table tabla
word palabras
cloud nube
timer temporizador
pyramid pirámide
funnel embudo
financial financiero
line línea
figures cifras
facts hechos

EN Destruct your messages with a timer.

ES Destruir sus mensajes con un temporizador.

inglês espanhol
timer temporizador
a un
with con
messages mensajes
your sus

EN Easily change resolution of your default Windows OS timer

ES Cambie fácilmente la resolución de su temporizador predeterminado del sistema

inglês espanhol
easily fácilmente
change cambie
resolution resolución
default predeterminado
timer temporizador
os sistema
of de
your su

EN time hour watch timer time minute time and date countdown

ES hora minutero minuto cuenta regresiva alarma programar alerta recordatorio

inglês espanhol
minute minuto
countdown cuenta regresiva
hour hora

EN clock time hour clock watch timer time minute time and date countdown

ES aparato de relojería esquema del reloj gestión del tiempo horas minutos reloj analogo reloj de pared aplicaciones aplicación calendario

inglês espanhol
minute minutos
and de
time tiempo
hour horas
watch a
clock reloj

EN time hour watch timer time minute time and date countdown

ES aparato de relojería esquema del reloj gestión del tiempo horas minutos reloj analogo reloj de pared aplicaciones aplicación calendario

inglês espanhol
minute minutos
and de
time tiempo
hour horas
watch a

EN The Photopoint is a camera equipped with a timer shutter

ES El Photopoint es una cámara de fotos que equipa un disparador con temporizador

inglês espanhol
camera cámara
timer temporizador
photopoint photopoint
is es
the el
a un
with con

EN The timer starts the countdown automatically (emits a sound that warns of start-up) after the user presses a "virtual" button on the screen that equips the machine

ES El temporizador inicia la cuenta atrás de forma automática (emite un sonido que advierte de la puesta en marcha) a partir de que el usuario / a pulse un botón "virtual" en la pantalla que equipa la máquina

inglês espanhol
emits emite
warns advierte
virtual virtual
screen pantalla
machine máquina
automatically automática
button botón
timer temporizador
countdown cuenta atrás
user usuario
start inicia
a un
of de
sound sonido
on en

EN The Photopoint is a camera equipped with a timer shutter

ES El Photopoint es una cámara de fotos que equipa un disparador con temporizador

inglês espanhol
camera cámara
timer temporizador
photopoint photopoint
is es
the el
a un
with con

EN The timer starts the countdown automatically (it emits a sound that warns of start-up) after the user approaches the ski pass to the space where it is indicated

ES El temporizador inicia la cuenta atrás de forma automática (emite un sonido que advierte de la puesta en marcha) a partir de que el usuario/a se acerca el forfait de esquí en el espacio donde se indica

inglês espanhol
emits emite
warns advierte
approaches forma
ski pass forfait
ski esquí
automatically automática
space espacio
timer temporizador
countdown cuenta atrás
user usuario
is se
start inicia
a un
of de
sound sonido
to a
where donde

EN Stop Watch is used for recording time elapsed. The user can specify when to start, stop, restart, and reset the timer.

ES Cronómetro es usado para registrar el tiempo transcurrido. El usuario puede especificar cuándo comenzar, parar, reiniciar o restaurar el cronómetro.

inglês espanhol
elapsed transcurrido
can puede
specify especificar
is es
the el
user usuario
restart reiniciar
when cuándo
used usado
recording registrar
time tiempo
to comenzar
for para

EN If you’re doing door-to-door, your responsibility is the date the package arrives instead, so it’s best to concern yourself with the overall shipping process instead of when the timer starts.

ES Si lo hace a domicilio, su responsabilidad es la fecha en que llega el paquete, por lo que es mejor preocuparse por el proceso de envío en general y no por el momento en que comienza el temporizador.

inglês espanhol
responsibility responsabilidad
timer temporizador
starts comienza
if si
is es
package paquete
shipping envío
your y
best mejor
to a
process proceso
when momento
of de
date fecha
instead que

EN Embed a Countdown Timer to announce the beginning or end of a special promo sale.

ES Incorpore un temporizador de cuenta atrás para anunciar el comienzo o el final de una venta promocional especial.

inglês espanhol
embed incorpore
announce anunciar
or o
promo promocional
sale venta
countdown cuenta atrás
timer temporizador
the el
a un
beginning una
of de

EN Spotify has brought its iOS app up to speed with Android versions after a few months in one key regard, by bringing its Sleep Timer tool to the

ES Spotify ha actualizado su aplicación de iOS con las versiones de Android después de unos meses en un aspecto clave, al traer su herramienta Sleep

inglês espanhol
ios ios
android android
months meses
bringing traer
sleep sleep
versions versiones
a un
key clave
tool herramienta
app aplicación
in en
has ha
spotify spotify
with con
the al
few de

EN Set a timer! During the time that you are urge surfing, it is a good idea to pick up other tools: make a recovery call, pray, take a walk, breathe deeply, write about it, etc

ES ¡Pon un temporizador! Durante el tiempo en el que tenga ganas de navegar, es una buena idea utilizar otras herramientas: hacer una llamada de recuperación, rezar, dar un paseo, respirar profundamente, escribir sobre ello, etc

inglês espanhol
timer temporizador
surfing navegar
good buena
idea idea
other otras
tools herramientas
recovery recuperación
call llamada
pray rezar
breathe respirar
deeply profundamente
etc etc
is es
time tiempo
the el
a un
during de
write escribir
to hacer
about sobre

EN Rear window defroster with timer

ES Desempañante de la ventana trasera con temporizador

inglês espanhol
rear trasera
window ventana
timer temporizador
with con

EN Timer function with options for 2, 4 and 8-hour sessions

ES Seguro para su familia y sus mascotas

inglês espanhol
and y
for para

EN Serpent features a seven-day timer; the price for the Serpent Decrypter becomes 2.25 BTC if it expires

ES Serpent incluye un temporizador de siete días y si este se vence, el precio del Descifrador de Serpent sube a 2,25 BTC

inglês espanhol
timer temporizador
btc btc
if si
expires vence
the el
day días
price precio
seven siete
a un

EN From there, you can enable the feature and set a default value for the timer

ES Desde allí, puedes habilitar la función y establecer un valor predeterminado para el temporizador

inglês espanhol
default predeterminado
timer temporizador
a un
value valor
and y
feature función
from desde
you can puedes
for para

EN They can set and stop the timer by clicking in this icon.

ES Pueden configurar y detener el temporizador haciendo clic en este icono.

inglês espanhol
timer temporizador
icon icono
in en
the el
this este
can pueden
and y
clicking haciendo clic

EN The construction of a questionnaire is done in a few clicks. Drag and drop your questions into the construction interface and write your questions. Assign marks to assess knowledge add a timer and provide correction text.

ES La construcción de un cuestionario se hace con sólo algunos clics Arrastre-suelte y escriba sus preguntas en la interfaz de construcción. Asigne notas para evaluar el conocimiento, añada un temporizador y proponga un texto de corrección.

inglês espanhol
construction construcción
questionnaire cuestionario
clicks clics
drag arrastre
drop suelte
interface interfaz
add añada
timer temporizador
correction corrección
is se
in en
questions preguntas
assess evaluar
text texto
to a
your y
a un
knowledge conocimiento

EN Like a dream: The new sleep timer

ES Para soñar: la nueva función Sleeptimer

inglês espanhol
dream soñar
the la
a para
new nueva

EN The music stops playing as you're beginning to dream. The sleep timer shuts down your music and your PC too at a fixed time.

ES La música se para cuando empiezas a soñar. El sleeptimer apaga la música y el equipo a la hora que tú elijas.

inglês espanhol
music música
dream soñar
time hora
playing equipo
to a
down para
your y

EN time hour watch timer time time and date minute countdown

ES hora minutero minuto cuenta regresiva alarma programar alerta recordatorio

inglês espanhol
minute minuto
countdown cuenta regresiva
hour hora

Mostrando 50 de 50 traduções