EN Diagram copied from ?La guerre des métaux rares? [?The Rare Metals War?] by Guillaume PitronThe digital world is a large consumer of resources. Those generally used by our devices are not only rare but also not very recyclable.
Traduzir "home to rare" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "home to rare" de inglês para espanhol
Traduções de home to rare
"home to rare" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de home to rare
inglês
espanhol
ES La tecnología digital es una gran consumidora de recursos. Los que suelen utilizar nuestros dispositivos no son sólo raros, sino también muy poco reciclables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rare | raros |
| resources | recursos |
| devices | dispositivos |
| la | la |
| is | es |
| large | gran |
| very | muy |
| digital | digital |
| not | no |
| also | también |
| are | son |
| a | a |
| used | utilizar |
EN The best example remains that of the ?rare earths?: despite their designation, they are not especially rare within our soils, but they are less than 1% recyclable.
ES El mejor ejemplo sigue siendo el de las «tierras raras». A pesar de su nombre no son específicamente raras en la tierra, pero se reciclan en menos de un 1%:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rare | raras |
| less | menos |
| despite | a pesar de |
| especially | en |
| best | mejor |
| example | ejemplo |
| not | no |
| but | pero |
| are | son |
| their | su |
EN There are some exceptionally rare events, such as anaphylaxis with the mRNA vaccines, and possibly very rare cases of thrombosis from the AstraZeneca AZD1222 vaccine
ES Los eventos adversos son excepcionalmente infrecuentes, como anafilaxia con las vacunas de ARNm y posiblemente casos muy infrecuentes de trombosis por la vacuna AZD1222 de AstraZeneca
| inglês | espanhol |
|---|---|
| events | eventos |
| possibly | posiblemente |
| exceptionally | excepcionalmente |
| the | la |
| with | con |
| very | muy |
| cases | casos |
| are | son |
| as | como |
| vaccine | vacuna |
| vaccines | vacunas |
| of | de |
EN Tellurium is needed in almost equal amounts, and this element is rare, about as rare as platinum in the earth’s crust
ES El telurio se necesita en cantidades casi iguales, y este elemento es raro, casi tan raro como el platino en la corteza terrestre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rare | raro |
| platinum | platino |
| crust | corteza |
| is | es |
| in | en |
| as | como |
| amounts | cantidades |
| element | elemento |
| this | este |
EN Some of these skins are incredibly rare and a lot of them are amazing looking into the bargain, so it’s worth educating yourself which skins are really rare just in case you get the opportunity to own one
ES Algunos de estos skins son increíblemente raros y muchos de ellos tienen un aspecto asombroso, por lo que merece la pena informarse de cuáles son los skins realmente raros por si tienes la oportunidad de poseer uno
| inglês | espanhol |
|---|---|
| incredibly | increíblemente |
| rare | raros |
| amazing | asombroso |
| skins | skins |
| a | un |
| the | la |
| opportunity | oportunidad |
| are | son |
| of | de |
| really | realmente |
| these | estos |
EN Diagram copied from ?La guerre des métaux rares? [?The Rare Metals War?] by Guillaume PitronThe digital world is a large consumer of resources. Those generally used by our devices are not only rare but also not very recyclable.
ES La tecnología digital es una gran consumidora de recursos. Los que suelen utilizar nuestros dispositivos no son sólo raros, sino también muy poco reciclables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rare | raros |
| resources | recursos |
| devices | dispositivos |
| la | la |
| is | es |
| large | gran |
| very | muy |
| digital | digital |
| not | no |
| also | también |
| are | son |
| a | a |
| used | utilizar |
EN The best example remains that of the ?rare earths?: despite their designation, they are not especially rare within our soils, but they are less than 1% recyclable.
ES El mejor ejemplo sigue siendo el de las «tierras raras». A pesar de su nombre no son específicamente raras en la tierra, pero se reciclan en menos de un 1%:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rare | raras |
| less | menos |
| despite | a pesar de |
| especially | en |
| best | mejor |
| example | ejemplo |
| not | no |
| but | pero |
| are | son |
| their | su |
EN There are some exceptionally rare events, such as anaphylaxis with the mRNA vaccines, and possibly very rare cases of thrombosis from the AstraZeneca AZD1222 vaccine
ES Los eventos adversos son excepcionalmente infrecuentes, como anafilaxia con las vacunas de ARNm y posiblemente casos muy infrecuentes de trombosis por la vacuna AZD1222 de AstraZeneca
| inglês | espanhol |
|---|---|
| events | eventos |
| possibly | posiblemente |
| exceptionally | excepcionalmente |
| the | la |
| with | con |
| very | muy |
| cases | casos |
| are | son |
| as | como |
| vaccine | vacuna |
| vaccines | vacunas |
| of | de |
EN Served by rare perpendiculars to the main road, increasingly rare villages, and increasingly poor
ES Servido por raras perpendiculares desde la carretera principal, pueblos cada vez más raros y cada vez más pobres
| inglês | espanhol |
|---|---|
| served | servido |
| villages | pueblos |
| poor | pobres |
| the | la |
| main | principal |
| road | carretera |
| and | y |
| rare | raros |
| increasingly | cada vez más |
EN A rare disease is a serious and uncommon disease that affects a low number of people: less than 5 out of every 10,000 people. Around 80% of rare diseases are genetic in origin.
ES Una enfermedad minoritaria es una patología grave, poco frecuente y que afecta a un número reducido de personas: a menos de 5 de cada 10.000 y cerca del 80 % son de origen genético.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| serious | grave |
| affects | afecta |
| people | personas |
| genetic | genético |
| origin | origen |
| disease | enfermedad |
| is | es |
| less | menos |
| are | son |
| a | un |
| low | que |
| around | a |
EN Researching and developing new treatments for rare diseases is time consuming, complex, and often expensive. Most rare diseases (almost 80%) are...
ES Investigar y desarrollar nuevos tratamientos para enfermedades raras requiere mucho tiempo, es complejo y, a menudo, costoso. La causa de...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| researching | investigar |
| developing | desarrollar |
| new | nuevos |
| treatments | tratamientos |
| rare | raras |
| diseases | enfermedades |
| complex | complejo |
| expensive | costoso |
| is | es |
| time | tiempo |
| often | menudo |
| almost | para |
EN Rare punk records start with a rare blue-green vinyl pressing of 7 Seconds? The Crew
ES Un privilegio personal reducido a una minoría
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| of | a |
EN Dear Users, Phemex will be listing FND/USDT on our spot market at 12:00 UTC on October 18, 2022. Rare FND - Rare FND provides a platform for charities and startups to launch crowdfunding campa……
ES Queridos Phemexeros, ¿Eres el rey del ranking? ¡Averígualo en nuestro nuevo concurso de trading! ¡Solo por haber hecho trading en BTC, ETH, XRP, BNB, MATIC en cualquier par, el volumen de tradi……
EN The demand for these types of rare-earth magnets increasing rapidly, but mining the rare-earth metals needed to produce them is devastating for the environment, and reserves are finite.
ES La demanda de este tipo de imanes de tierras raras aumenta rápidamente, pero la extracción de los metales de tierras raras necesarios para producirlos es devastadora para el medio ambiente, y las reservas son finitas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| types | tipo |
| magnets | imanes |
| increasing | aumenta |
| rapidly | rápidamente |
| mining | extracción |
| metals | metales |
| reserves | reservas |
| earth | tierras |
| rare | raras |
| demand | demanda |
| needed | necesarios |
| is | es |
| of | de |
| but | pero |
| environment | ambiente |
| are | son |
| for | medio |
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
ES Nuestros agentes están altamente capacitados y cuentan con todos los conocimientos y la dedicación para garantizarle el mejor valor de su vivienda – no solo en su primer hogar, sino año tras año, hogar tras hogar.
EN Nearly 20% of Aruba is a designated National Park and home to a long list of animal species and plant life. The Arikok National Park is home to rare priceless gems that are indigenous to our island.
ES El 18% de Aruba es un parque nacional y el hogar de una larga lista de especies animales y vegetales. El Parque Nacional de Arikok cuenta con gemas exóticas invaluables y autóctonas de nuestra isla.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aruba | aruba |
| national | nacional |
| park | parque |
| long | larga |
| animal | animales |
| species | especies |
| rare | exóticas |
| gems | gemas |
| is | es |
| the | el |
| a | un |
| list | lista |
| nearly | con |
| to | isla |
EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids
ES solo en, solo, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, ladrones, navidad, feliz navidad, solo en, pintura sola en, películas, niños, 90s, nueva york, año nuevo, vispera de año nuevo, para niños
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kevin | kevin |
| merry | feliz |
| painting | pintura |
| movies | películas |
| kids | niños |
| york | york |
| christmas | navidad |
| year | año |
| alone | a |
| for | para |
| new | nueva |
EN Heather: Absolutely, because I think when people think about home visitors, they think of the traditional home-based home visitor, but there are many other staff that do home visits
ES En lo que se refiere a ahora y como los programas comienzan a ofrecer servicios en persona, estamos viendo preguntas otra vez relacionadas con cómo proporcionar servicios de transporte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otra |
| about | relacionadas |
| are | estamos |
| absolutely | y |
| of the | servicios |
| of | de |
| when | vez |
EN While the advanced ELAN smart home controller is the brains of the connected home, the ELAN remote, smart home panels and keypads bring home automation to wherever you are
ES Mientras que el avanzado controlador doméstico inteligente de ELAN es el cerebro del hogar conectado, el mando a distancia, los paneles domésticos inteligentes y los teclados de ELAN llevan la automatización del hogar a dondequiera que esté
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advanced | avanzado |
| connected | conectado |
| panels | paneles |
| automation | automatización |
| controller | controlador |
| is | es |
| are | esté |
| wherever | que |
| to | a |
| smart | inteligente |
EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.
ES Hay objetos inteligentes de IoT de bienestar, otros de domótica. Netatmo ha creado Healthy Home Coach , el dispositivo inteligente que combina los mundos del IoT del bienestar y la automatización del hogar, para el máximo confort en tu hogar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| objects | objetos |
| others | otros |
| automation | automatización |
| combines | combina |
| worlds | mundos |
| comfort | confort |
| coach | coach |
| wellness | bienestar |
| healthy | healthy |
| device | dispositivo |
| in | en |
| iot | iot |
| created | creado |
| maximum | máximo |
| of | de |
| your | tu |
| there | hay |
| smart | inteligente |
| for | para |
EN Home - Home & Garden - Smart Home - Other Smart Home Products
ES Inicio - Hogar y Jardinería - Hogar Inteligente - Otros Productos Inteligentes para el Hogar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| garden | jardinería |
| other | otros |
| products | productos |
| home | el |
| smart | inteligente |
EN The Otago Peninsula is home to breeding areas for the Little Blue Penguin and the rare Yellow-eyed Penguin.
ES La península de Otago es la zona de reproducción del pequeño pingüino azul y el pingüino de ojos amarillos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peninsula | península |
| areas | zona |
| little | pequeño |
| penguin | pingüino |
| is | es |
| yellow | amarillos |
| blue | azul |
EN The Otago Peninsula is home to breeding colonies of Little Blue Penguins and rare Yellow-eyed Penguins, who reside here year-round.
ES La península de Otago es la zona de reproducción del pequeño pingüino azul y el pingüino de ojos amarillos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peninsula | península |
| little | pequeño |
| is | es |
| yellow | amarillos |
| of | de |
| blue | azul |
EN Begin your journey at Niagara Falls, a very short waterfall and continue on to Porpoise Bay, the home of the rare Hector’s dolphin
ES Comenzá tu viaje en Niagara Falls, una cascada muy pequeña, y continuá hasta Porpoise Bay, hogar del delfín raro de cabeza blanca
| inglês | espanhol |
|---|---|
| journey | viaje |
| niagara | niagara |
| falls | falls |
| waterfall | cascada |
| bay | bay |
| rare | raro |
| dolphin | delfín |
| short | pequeña |
| very | muy |
| your | tu |
| to | a |
| on | en |
EN Southland is also home to the kakapo, the rare parrot voted as the world's most-loved species
ES En Southland también hay ejemplares de kakapo, un loro poco común que fue elegido como una de las especies más queridas del mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rare | poco común |
| worlds | mundo |
| species | especies |
| loved | queridas |
| also | también |
| home | de |
| as | como |
| the | más |
EN Serious walkers can explore the beautiful Pureora Forest Park, which is home to several rare bird species
ES Los verdaderos senderistas pueden explorar el hermoso Parque forestal Pureora, que alberga numerosas especies de aves exóticas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explore | explorar |
| beautiful | hermoso |
| rare | exóticas |
| species | especies |
| several | numerosas |
| can | pueden |
| park | parque |
| forest | forestal |
| the | el |
| to | los |
| is | que |
EN Tour the hundred-year old Aruban home with a collection of rare Dutch-style antiques and the impressive wine cellar before or after dinner
ES Visita la casa arubiana centenaria con una colección de exóticas antigüedades de estilo holandés y una impresionante bodega, antes o después de la cena
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tour | visita |
| collection | colección |
| rare | exóticas |
| impressive | impresionante |
| cellar | bodega |
| style | estilo |
| or | o |
| the | la |
| dutch | holandés |
| of | de |
| dinner | cena |
| with | con |
| a | una |
EN Unlike other properties for sale in Santa Ponsa, this luxury designer villa has direct access to the harbour and sea – a rare find in such a popular second-home market.
ES A diferencia de otras propiedades en venta en Santa Ponsa, esta propiedad tiene acceso directo al puerto y al mar ? un hallazgo raro en un mercado de segunda vivienda tan popular.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sale | venta |
| ponsa | ponsa |
| direct | directo |
| sea | mar |
| rare | raro |
| market | mercado |
| popular | popular |
| and | y |
| properties | propiedades |
| in | en |
| access | acceso |
| harbour | puerto |
| other | otras |
| unlike | diferencia |
| a | un |
| second | segunda |
| has | tiene |
| to | a |
| this | esta |
| the | al |
| home | vivienda |
EN ormer Real Madrid player Steven McManaman and his family have their second home in Son Vida, Mallorca. In a rare interview, his wife Victoria tells abcMallorca about her life today.
ES teve McManaman, anterior jugador de fútbol del Real Madrid, y su familia, tienen un segundo hogar en Son Vida, Mallorca. En una rara entrevista, su mujer Victoria habla con abcMallorca sobre su vida a día de hoy.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| real | real |
| madrid | madrid |
| player | jugador |
| mallorca | mallorca |
| rare | rara |
| interview | entrevista |
| wife | mujer |
| victoria | victoria |
| abcmallorca | abcmallorca |
| family | familia |
| today | hoy |
| in | en |
| vida | vida |
| about | sobre |
| son | su |
| a | un |
| second | de |
EN Choose the San Diego Zoo, home to more than 3,700 rare and endangered animals, and experience unique animal encounters and see lush, naturalistic habitats
ES Elija el zoológico de San Diego, hogar de más de 3,700 animales raros y en peligro de extinción, y experimente encuentros únicos con animales y vea hábitats exuberantes y naturalistas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elija |
| diego | diego |
| zoo | zoológico |
| rare | raros |
| endangered | en peligro |
| encounters | encuentros |
| lush | exuberantes |
| habitats | hábitats |
| unique | únicos |
| the | el |
| san | san |
| animals | animales |
| more | más |
EN Children’s Health is home to several nationally recognized clinics that specialize in treatment for rare genetic disorders. These include:
ES Children's Health alberga varias clínicas reconocidas a nivel nacional especializadas en el tratamiento de trastornos genéticos poco frecuentes. Incluyen:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nationally | nacional |
| recognized | reconocidas |
| clinics | clínicas |
| disorders | trastornos |
| include | incluyen |
| in | en |
| treatment | tratamiento |
| health | health |
| to | a |
| that | poco |
EN Located in the heart of Praslin, this natural palm forest has bee preserved in its original state and is home to many rare and indigenous species.
ES Ubicado en el centro de Praslin, este bosque de palmeras naturales se ha preservado en su estado original y alberga muchas especies exóticas e indígenas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| natural | naturales |
| forest | bosque |
| preserved | preservado |
| original | original |
| many | muchas |
| rare | exóticas |
| indigenous | indígenas |
| species | especies |
| in | en |
| of | de |
| the | el |
| this | este |
| located | ubicado |
| heart | centro de |
EN Fall for our very latest designer furniture and discover that rare treasure that’s missing from your home
ES Descubre marcas como Nobodinoz, Muuto, Hubsch
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubre |
| for | como |
EN Home to nearly 1,300 animals, many rare and endangered, Philadelphia Zoo connects people with wildlife by creating joyful discovery and inspiring action for animals and habitats.
ES El zoológico de Filadelfia, hogar de casi 1.300 animales, muchos de ellos raros y en peligro de extinción, conecta a las personas con la vida silvestre creando descubrimientos alegres e inspirando acciones en favor de los animales y los hábitats.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rare | raros |
| endangered | en peligro |
| philadelphia | filadelfia |
| zoo | zoológico |
| connects | conecta |
| action | acciones |
| habitats | hábitats |
| people | personas |
| to | a |
| animals | animales |
| wildlife | vida silvestre |
| creating | creando |
| many | muchos |
| with | con |
EN Home to nearly 1,300 animals, many rare and endangered, Philadelphia Zoo connects people with wildlife by creating joyful discovery and inspiring action for animals and habitats.
ES El zoológico de Filadelfia, hogar de casi 1.300 animales, muchos de ellos raros y en peligro de extinción, conecta a las personas con la vida silvestre creando descubrimientos alegres e inspirando acciones en favor de los animales y los hábitats.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rare | raros |
| endangered | en peligro |
| philadelphia | filadelfia |
| zoo | zoológico |
| connects | conecta |
| action | acciones |
| habitats | hábitats |
| people | personas |
| to | a |
| animals | animales |
| wildlife | vida silvestre |
| creating | creando |
| many | muchos |
| with | con |
EN ormer Real Madrid player Steven McManaman and his family have their second home in Son Vida, Mallorca. In a rare interview, his wife Victoria tells abcMallorca about her life today.
ES teve McManaman, anterior jugador de fútbol del Real Madrid, y su familia, tienen un segundo hogar en Son Vida, Mallorca. En una rara entrevista, su mujer Victoria habla con abcMallorca sobre su vida a día de hoy.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| real | real |
| madrid | madrid |
| player | jugador |
| mallorca | mallorca |
| rare | rara |
| interview | entrevista |
| wife | mujer |
| victoria | victoria |
| abcmallorca | abcmallorca |
| family | familia |
| today | hoy |
| in | en |
| vida | vida |
| about | sobre |
| son | su |
| a | un |
| second | de |
EN Choose the San Diego Zoo, home to more than 3,700 rare and endangered animals, and experience unique animal encounters and see lush, naturalistic habitats
ES Elija el zoológico de San Diego, hogar de más de 3,700 animales raros y en peligro de extinción, y experimente encuentros únicos con animales y vea hábitats exuberantes y naturalistas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elija |
| diego | diego |
| zoo | zoológico |
| rare | raros |
| endangered | en peligro |
| encounters | encuentros |
| lush | exuberantes |
| habitats | hábitats |
| unique | únicos |
| the | el |
| san | san |
| animals | animales |
| more | más |
EN Experience Florida Wilds, a brand-new immersive area that's home to a wide variety of native animals, some rare and threatened with extinction, including the critically endangered Florida panther
ES Experimente Florida Wilds, una nueva zona de inmersión que alberga una gran variedad de animales autóctonos, algunos raros y en peligro de extinción, como la pantera de Florida, que está en peligro crítico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| florida | florida |
| wide | gran |
| animals | animales |
| rare | raros |
| extinction | extinción |
| critically | crítico |
| endangered | en peligro |
| new | nueva |
| area | zona |
| variety | variedad |
| the | la |
| of | de |
| a | una |
| to | algunos |
EN Unlike other properties for sale in Santa Ponsa, this luxury designer villa has direct access to the harbour and sea – a rare find in such a popular second-home market.
ES A diferencia de otras propiedades en venta en Santa Ponsa, esta propiedad tiene acceso directo al puerto y al mar ? un hallazgo raro en un mercado de segunda vivienda tan popular.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sale | venta |
| ponsa | ponsa |
| direct | directo |
| sea | mar |
| rare | raro |
| market | mercado |
| popular | popular |
| and | y |
| properties | propiedades |
| in | en |
| access | acceso |
| harbour | puerto |
| other | otras |
| unlike | diferencia |
| a | un |
| second | segunda |
| has | tiene |
| to | a |
| this | esta |
| the | al |
| home | vivienda |
EN offering balance, accessibility and something quite rare in DC: FREE outdoor parking. Welcome home.
ES vivir un estilo de vida con una gran variedad de servicios; lo que ofrece equilibrio, accesibilidad y algo muy poco frecuente en DC: Estacionamiento GRATIS al aire libre. Bienvenido a casa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| balance | equilibrio |
| accessibility | accesibilidad |
| quite | muy |
| parking | estacionamiento |
| welcome | bienvenido |
| dc | dc |
| in | en |
| free | gratis |
| offering | ofrece |
| outdoor | al aire libre |
| something | algo |
EN Located in the heart of Praslin, this natural palm forest has bee preserved in its original state and is home to many rare and indigenous species.
ES Ubicado en el centro de Praslin, este bosque de palmeras naturales se ha preservado en su estado original y alberga muchas especies exóticas e indígenas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| natural | naturales |
| forest | bosque |
| preserved | preservado |
| original | original |
| many | muchas |
| rare | exóticas |
| indigenous | indígenas |
| species | especies |
| in | en |
| of | de |
| the | el |
| this | este |
| located | ubicado |
| heart | centro de |
EN Located in the heart of Praslin, this natural palm forest has bee preserved in its original state and is home to many rare and indigenous species.
ES Ubicado en el centro de Praslin, este bosque de palmeras naturales se ha preservado en su estado original y alberga muchas especies exóticas e indígenas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| natural | naturales |
| forest | bosque |
| preserved | preservado |
| original | original |
| many | muchas |
| rare | exóticas |
| indigenous | indígenas |
| species | especies |
| in | en |
| of | de |
| the | el |
| this | este |
| located | ubicado |
| heart | centro de |
EN Located in the heart of Praslin, this natural palm forest has bee preserved in its original state and is home to many rare and indigenous species.
ES Ubicado en el centro de Praslin, este bosque de palmeras naturales se ha preservado en su estado original y alberga muchas especies exóticas e indígenas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| natural | naturales |
| forest | bosque |
| preserved | preservado |
| original | original |
| many | muchas |
| rare | exóticas |
| indigenous | indígenas |
| species | especies |
| in | en |
| of | de |
| the | el |
| this | este |
| located | ubicado |
| heart | centro de |
EN Located in the heart of Praslin, this natural palm forest has bee preserved in its original state and is home to many rare and indigenous species.
ES Ubicado en el centro de Praslin, este bosque de palmeras naturales se ha preservado en su estado original y alberga muchas especies exóticas e indígenas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| natural | naturales |
| forest | bosque |
| preserved | preservado |
| original | original |
| many | muchas |
| rare | exóticas |
| indigenous | indígenas |
| species | especies |
| in | en |
| of | de |
| the | el |
| this | este |
| located | ubicado |
| heart | centro de |
EN The steep rocky slopes, sharp escarpments and crags are home to rare arctic-alpine plants. These are at their southernmost location in the UK and are not found again until the Alps. read more
ES Las empinadas laderas rocosas, los abruptos acantilados y los riscos son el hogar de raras plantas ártico-alpinas. Estos se encuentran en su ubicación más al sur del Reino Unido y no se vuelven a encontrar hasta los Alpes. Leer más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| steep | empinadas |
| rocky | rocosas |
| slopes | laderas |
| rare | raras |
| plants | plantas |
| location | ubicación |
| uk | reino unido |
| to | a |
| in | en |
| not | no |
| alps | alpes |
| the | el |
| are | son |
| more | más |
| their | su |
| these | estos |
EN Marcel's family traveled to the U.S.A. for specialized care for a rare brain tumor. Now, he's home and active toddler.
ES La familia de Marcel viajó a EE. UU. para recibir atención especializada por un raro tumor cerebral. Ahora, él está en casa y es un niño activo.
EN Jason Castro hit a solo home run into the first row of the Crawford Boxes in left in the second, and Yuli Gurriel hit a solo home run to left in the third that was initially ruled a double but overturned and ruled a home run on review.
ES Originalmente, ese batazo se marcó como un doble. Los umpires revirtieron la decisión tras consultar el video y decretaron el vuelacercas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| and | y |
| double | doble |
EN Creating and practicing a home fire escape plan is simple. Follow the steps below to make sure everyone in your home is prepared and knows what to do in case of a home fire.
ES Crear y practicar un plan de escape en caso de un incendio en el hogar es sencillo. Siga los pasos a continuación para asegurarse de que todas las personas en su hogar estén preparadas y sepan qué hacer en caso de un incendio en el hogar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| practicing | practicar |
| fire | incendio |
| escape | escape |
| simple | sencillo |
| prepared | preparadas |
| plan | plan |
| follow | siga |
| is | es |
| in | en |
| the | el |
| steps | pasos |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| sure | que |
| your | y |
| case | caso |
| make sure | asegurarse |
EN The Healthy Home Visiting Learning Suites offer home visitors a chance to learn new skills and refresh their knowledge on key home visiting topics
ES Los recursos de Visitas para un hogar saludable les ofrecen a los visitadores del hogar la oportunidad de aprender nuevas habilidades y refrescar sus conocimientos en temas clave sobre las visitas al hogar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| healthy | saludable |
| new | nuevas |
| refresh | refrescar |
| key | clave |
| topics | temas |
| skills | habilidades |
| offer | ofrecen |
| a | un |
| chance | oportunidad |
| the | la |
| to | a |
| visitors | visitadores |
| on | en |
| visiting | visitas |
EN Tools for Home-Based Supervisors: Supporting Home Visitors to Use a Curriculum Responsively with Children in Families in Home-Based Programs
ES Herramientas para supervisores basados en el hogar: Apoyo a los visitadores del hogar para que utilicen un currículo de manera receptiva con los niños en familias que están en programas basados en el hogar (en inglés)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supervisors | supervisores |
| visitors | visitadores |
| children | niños |
| tools | herramientas |
| families | familias |
| programs | programas |
| supporting | apoyo |
| use | utilicen |
| in | en |
| based | basados |
| a | un |
| to | a |
| with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
home to rare home after home home sweet home home home phone home home house home from home home home automation rare species it’s very rare rare rare wildlife rare occasions rare earths rare birds rare example rare diseases rare occasion rare dankness rare type rare contribution rare thing rare opportunity those rare cases rare piece rare thing nowadays rare handcrafts pretty rare skin rare case rare books rare genetic disorder include rare secure rare profiles rare hybrids rare penguins rare disorder rare cases very rare rare beauty rare—but rare collection rare level those rare rare event rare disease rare interview rare cause her rare that is rare rare genetic syndrome rare events
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe