Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mining the rare earth" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mining the rare earth" de inglês para espanhol

Traduções de mining the rare earth

"mining the rare earth" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

mining excavación extracción minado minera mineras minería perforación
rare a exóticas inusual pero poco común rara raras raro raros ser una
earth a a la a los a través de al así bajo cada como de la desde dos el en el en la entre espacio han hasta hora luz mundial mundo más para el planeta planeta tierra por que ser sin sobre sol solar suelo también terrestre tiempo tiene tierra tierras través tu

Tradução de inglês para espanhol de mining the rare earth

inglês
espanhol

EN The demand for these types of rare-earth magnets increasing rapidly, but mining the rare-earth metals needed to produce them is devastating for the environment, and reserves are finite.

ES La demanda de este tipo de imanes de tierras raras aumenta rápidamente, pero la extracción de los metales de tierras raras necesarios para producirlos es devastadora para el medio ambiente, y las reservas son finitas.

inglês espanhol
types tipo
magnets imanes
increasing aumenta
rapidly rápidamente
mining extracción
metals metales
reserves reservas
earth tierras
rare raras
demand demanda
needed necesarios
is es
of de
but pero
environment ambiente
are son
for medio

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN Diagram copied from ?La guerre des métaux rares? [?The Rare Metals War?] by Guillaume PitronThe digital world is a large consumer of resources. Those generally used by our devices are not only rare but also not very recyclable.

ES La tecnología digital es una gran consumidora de recursos. Los que suelen utilizar nuestros dispositivos no son sólo raros, sino también muy poco reciclables.

inglês espanhol
rare raros
resources recursos
devices dispositivos
la la
is es
large gran
very muy
digital digital
not no
also también
are son
a a
used utilizar

EN The best example remains that of the ?rare earths?: despite their designation, they are not especially rare within our soils, but they are less than 1% recyclable.

ES El mejor ejemplo sigue siendo el de las «tierras raras». A pesar de su nombre no son específicamente raras en la tierra, pero se reciclan en menos de un 1%:

inglês espanhol
rare raras
less menos
despite a pesar de
especially en
best mejor
example ejemplo
not no
but pero
are son
their su

EN There are some exceptionally rare events, such as anaphylaxis with the mRNA vaccines, and possibly very rare cases of thrombosis from the AstraZeneca AZD1222 vaccine

ES Los eventos adversos son excepcionalmente infrecuentes, como anafilaxia con las vacunas de ARNm y posiblemente casos muy infrecuentes de trombosis por la vacuna AZD1222 de AstraZeneca

inglês espanhol
events eventos
possibly posiblemente
exceptionally excepcionalmente
the la
with con
very muy
cases casos
are son
as como
vaccine vacuna
vaccines vacunas
of de

EN Tellurium is needed in almost equal amounts, and this element is rare, about as rare as platinum in the earth’s crust

ES El telurio se necesita en cantidades casi iguales, y este elemento es raro, casi tan raro como el platino en la corteza terrestre

inglês espanhol
rare raro
platinum platino
crust corteza
is es
in en
as como
amounts cantidades
element elemento
this este

EN Some of these skins are incredibly rare and a lot of them are amazing looking into the bargain, so it’s worth educating yourself which skins are really rare just in case you get the opportunity to own one

ES Algunos de estos skins son increíblemente raros y muchos de ellos tienen un aspecto asombroso, por lo que merece la pena informarse de cuáles son los skins realmente raros por si tienes la oportunidad de poseer uno

inglês espanhol
incredibly increíblemente
rare raros
amazing asombroso
skins skins
a un
the la
opportunity oportunidad
are son
of de
really realmente
these estos

EN Diagram copied from ?La guerre des métaux rares? [?The Rare Metals War?] by Guillaume PitronThe digital world is a large consumer of resources. Those generally used by our devices are not only rare but also not very recyclable.

ES La tecnología digital es una gran consumidora de recursos. Los que suelen utilizar nuestros dispositivos no son sólo raros, sino también muy poco reciclables.

inglês espanhol
rare raros
resources recursos
devices dispositivos
la la
is es
large gran
very muy
digital digital
not no
also también
are son
a a
used utilizar

EN The best example remains that of the ?rare earths?: despite their designation, they are not especially rare within our soils, but they are less than 1% recyclable.

ES El mejor ejemplo sigue siendo el de las «tierras raras». A pesar de su nombre no son específicamente raras en la tierra, pero se reciclan en menos de un 1%:

inglês espanhol
rare raras
less menos
despite a pesar de
especially en
best mejor
example ejemplo
not no
but pero
are son
their su

EN There are some exceptionally rare events, such as anaphylaxis with the mRNA vaccines, and possibly very rare cases of thrombosis from the AstraZeneca AZD1222 vaccine

ES Los eventos adversos son excepcionalmente infrecuentes, como anafilaxia con las vacunas de ARNm y posiblemente casos muy infrecuentes de trombosis por la vacuna AZD1222 de AstraZeneca

inglês espanhol
events eventos
possibly posiblemente
exceptionally excepcionalmente
the la
with con
very muy
cases casos
are son
as como
vaccine vacuna
vaccines vacunas
of de

EN Served by rare perpendiculars to the main road, increasingly rare villages, and increasingly poor

ES Servido por raras perpendiculares desde la carretera principal, pueblos cada vez más raros y cada vez más pobres

inglês espanhol
served servido
villages pueblos
poor pobres
the la
main principal
road carretera
and y
rare raros
increasingly cada vez más

EN A rare disease is a serious and uncommon disease that affects a low number of people: less than 5 out of every 10,000 people. Around 80% of rare diseases are genetic in origin.

ES Una enfermedad minoritaria es una patología grave, poco frecuente y que afecta a un número reducido de personas: a menos de 5 de cada 10.000 y cerca del 80 % son de origen genético.

inglês espanhol
serious grave
affects afecta
people personas
genetic genético
origin origen
disease enfermedad
is es
less menos
are son
a un
low que
around a

EN Researching and developing new treatments for rare diseases is time consuming, complex, and often expensive. Most rare diseases (almost 80%) are...

ES Investigar y desarrollar nuevos tratamientos para enfermedades raras requiere mucho tiempo, es complejo y, a menudo, costoso. La causa de...

inglês espanhol
researching investigar
developing desarrollar
new nuevos
treatments tratamientos
rare raras
diseases enfermedades
complex complejo
expensive costoso
is es
time tiempo
often menudo
almost para

EN Rare punk records start with a rare blue-green vinyl pressing of 7 Seconds? The Crew

ES Un privilegio personal reducido a una minoría

inglês espanhol
a un
of a

EN Dear Users, Phemex will be listing FND/USDT on our spot market at 12:00 UTC on October 18, 2022. Rare FND - Rare FND provides a platform for charities and startups to launch crowdfunding campa……

ES Queridos Phemexeros, ¿Eres el rey del ranking? ¡Averígualo en nuestro nuevo concurso de trading! ¡Solo por haber hecho trading en BTC, ETH, XRP, BNB, MATIC en cualquier par, el volumen de tradi……

EN Gold mining gave Westport life, but coal mining keeps the town going. From here you can arrange to go underground rafting, caving or jet boating.

ES Si bien la minería de oro dio vida a Westport, es la minería de carbón la que la mantiene viva. Desde acá, podés organizar un descenso de ríos subterráneos, practicar espeleología deportiva o navegar en motos de agua.

inglês espanhol
mining minería
coal carbón
keeps mantiene
arrange organizar
underground subterráneos
caving espeleología
gold oro
or o
you can podés
life vida
here acá
to a
going de
the dio
from desde

EN The American Bitcoin mining outfit plans to acquire a total of 28,000 to 56,000 next-generation mining rigs.

ES La empresa estadounidense de minería de Bitcoin tiene previsto adquirir un total de entre 28.000 y 56.000 equipos de minería de última generación

inglês espanhol
american estadounidense
bitcoin bitcoin
mining minería
plans empresa
generation generación
the la
acquire adquirir
total total
to a
a un

EN Ohio to host BIT Mining's new 85 MW Bitcoin mining facility

ES El informe GSER 2021 muestra que el 10% de las startups en fase inicial están relacionadas con blockchain

EN BIT Mining Limited has entered into a joint venture agreement with Viking Data Centers to develop a Bitcoin mining site in Ohio.

ES Las startups relacionadas con blockchain siguen representando una proporción significativa de las entidades empresariales de reciente creación en todo el mundo.

inglês espanhol
in en
a una
with con
into de
site el

EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.

ES A pesar del aumento del hardware de minería especializado, que ha desplazado a los pequeños mineros en otras monedas de prueba de trabajo, como Bitcoin, Dogecoin sigue siendo explotado por pequeñas operaciones mineras.

inglês espanhol
rise aumento
specialized especializado
hardware hardware
miners mineros
other otras
proof prueba
coins monedas
bitcoin bitcoin
dogecoin dogecoin
has ha
operations operaciones
mining minería
in en
work trabajo
as como
of de
small pequeñas
by por

EN Are driven from their land by mega-projects in agribusiness, mining, dams, and infrastructure, as well as by illegal logging and mining, all of which leads to greater poverty and disease.

ES Son expulsados ​​de sus tierras por mega proyectos en agro negocios, minería, represas e infraestructura, así como por la tala ilegal y la minería, todo lo cual conduce a una mayor pobreza y enfermedades.

inglês espanhol
mining minería
infrastructure infraestructura
illegal ilegal
greater mayor
poverty pobreza
disease enfermedades
in en
as como
leads conduce
to a
of de
their sus
which la

EN The Brazilian Mining Association (IBRAM), a national private non-profit organization, represents the companies and institutions that operate in the mining sector.

ES La Cámara Minera de Brasil (IBRAM), una organización nacional privada y sin ánimo de lucro, representa a las empresas e instituciones que operan en el sector minero.

inglês espanhol
brazilian brasil
mining minera
national nacional
non-profit sin ánimo de lucro
represents representa
ibram ibram
profit lucro
organization organización
institutions instituciones
in en
sector sector
companies empresas
operate operan
a a

EN Considered the representative for Brazilian Mining, the Association brings together more than 130 associates that, directly or indirectly, are part of the Brazilian mining activity.

ES Considerada la portavoz de la Minería Brasileña, la Cámara reúne a más de 130 asociados que, directa o indirectamente, forman parte de la actividad minera brasileña.

inglês espanhol
considered considerada
brazilian brasileña
associates asociados
directly directa
indirectly indirectamente
activity actividad
brings together reúne
or o
mining minería
the la
more más

EN We are committed to defending the common interests of the mining sector along the Public Authorities in Brasília, and also promoting sustainable development and the best health and safety practices in the Brazilian mining industry.

ES Nos comprometemos a defender los intereses comunes del sector minero ante las Autoridades Públicas en Brasilia y también promover el desarrollo sostenible y las mejores prácticas de salud y seguridad en la industria minera brasileña.

inglês espanhol
defending defender
interests intereses
mining minera
promoting promover
practices prácticas
brazilian brasileña
health salud
safety seguridad
in en
sustainable sostenible
development desarrollo
to a
public públicas
authorities autoridades
also también
best mejores
common comunes
we nos
of de
industry industria
sector sector

EN The Brazilian Mining Association (IBRAM) releases an Infographic with the main data of the Brazilian mining sector for the four quarters of the year.

ES Nosotros de la Cámara Minera de Brasil (IBRAM) divulgamos un Infográfico con los principales datos del sector minero brasileño para los cuatro trimestres del año.

inglês espanhol
mining minera
sector sector
ibram ibram
main principales
data datos
year año
the la
brazilian brasileño
with con
for para

EN At the Mining Portal, you can find all the information you need to better understand mining in Brazil and the world. Visit the Portal and learn more about our sector.

ES En el Portal de la Minería, usted puede encontrar toda la información que necesita para entender mejor la minería en Brasil y en el mundo. Acceda para más información acerca de nuestro sector.

inglês espanhol
mining minería
brazil brasil
world mundo
sector sector
portal portal
better mejor
to a
can puede
information información
in en
about acerca
find y
our nuestro

EN (PoW) blockchains like Bitcoin rely on mining—powerful computers competing to solve cryptographic puzzles. But mining requires expensive hardware and high consumption of electricity, so it’s not accessible for most people.

ES (PoW) como Bitcoin se basan en la minería—ordenadores potentes que compiten para resolver puzzles criptográficos. Pero la minería requiere un hardware caro y un alto consumo de electricidad, por lo que no es accesible para la mayoría de la gente.

EN The operations of multinational mining giant Glencore in Espinar province, Peru, are emblematic of the patterns of damage and repression associated with mining projects, which have been further underscored during the Covid 19 pandemic.

ES Las voces de resistencia del 'corredor minero' peruano ilustran cómo los proyectos mineros y la represión y criminalización de la protesta son dos caras de la misma moneda en Perú

inglês espanhol
peru perú
in en
projects proyectos
the la
are son
of de

EN Cryptocurrency mining in Miami includes Monero. It is a valuable coin, and people are making tons of money mining it in Miami.

ES La minería de criptomonedas en Miami incluye Monero. Es una moneda valiosa y la gente está ganando mucho dinero extrayéndola en Miami.

inglês espanhol
cryptocurrency criptomonedas
mining minería
miami miami
includes incluye
valuable valiosa
in en
money dinero
coin moneda
is es
people gente
a a

EN To defend the common interests of the mining sector along the Public Authorities (Executive, Legislative and Judiciary) in Brasília and in mining states and municipalities;

ES Defender los intereses comunes del sector minero ante las Autoridades Públicas (Ejecutivo, Legislativo y Judicial) en Brasilia y en los estados y municipios mineros;

inglês espanhol
defend defender
interests intereses
sector sector
executive ejecutivo
legislative legislativo
municipalities municipios
in en
to ante
public públicas
authorities autoridades
common comunes
of del
and y

EN To foster Brazilian mining innovation, as well as the dissemination of the best practices and technologies available, in order to increase competitiveness of mining in a sustainable way;

ES Fomentar la innovación minera brasileña, así como la difusión de las mejores prácticas y tecnologías disponibles, con el fin de ampliar la competitividad de la minería de forma sostenible;

inglês espanhol
brazilian brasileña
available disponibles
competitiveness competitividad
sustainable sostenible
innovation innovación
practices prácticas
foster fomentar
mining minería
best mejores
to a
and tecnologías

EN To promote fairs, congresses, seminars and other events aiming at promoting and expanding the Brazilian mining industry, fostering the exchange of knowledge and the development of the mining production chain.

ES Promover ferias, congresos, seminarios y otros eventos que tengan como objetivo la difusión y la expansión de la industria minera brasileña, fomentando el intercambio de conocimiento y el desarrollo de la cadena de producción minera.

inglês espanhol
brazilian brasileña
mining minera
exchange intercambio
chain cadena
production producción
other otros
events eventos
congresses congresos
seminars seminarios
fairs ferias
fostering fomentando
development desarrollo
expanding expansión
to a
industry industria
promote promover
knowledge conocimiento

EN BRAZILIAN OPEN PIT MINING CONGRESS AND BRAZILIAN UNDERGROUND MINING CONGRESS – CBMINA

ES CONGRESO BRASILEÑO DE MINA A CIELO ABIERTO Y CONGRESO BRASILEÑO DE MINA SUBTERRÁNEA – CBMINA

EN The Special Program for Safety and Occupational Health in Mining (MINERAÇÃO Program) is a voluntary and pioneer initiative in the Brazilian Mining Industry.

ES El Programa Especial de Seguridad y Salud Laboral en la Minería (Programa MINERAÇÃO) es una iniciativa voluntaria y pionera en la industria minera brasileña.

inglês espanhol
occupational laboral
voluntary voluntaria
pioneer pionera
brazilian brasileña
health salud
is es
initiative iniciativa
safety seguridad
mining minería
program programa
in en
a a
industry industria

EN Based on research on mining and water resources in Andean countries, this document provides public policy recommendations to help improve environmental monitoring of mining

ES En base a investigación sobre minería y recursos hídricos en países andinos, este documento provee recomendaciones de política pública para contribuir a mejorar el monitoreo ambiental de la minería

inglês espanhol
research investigación
mining minería
countries países
document documento
public pública
policy política
recommendations recomendaciones
environmental ambiental
monitoring monitoreo
resources recursos
in en
improve mejorar
this este
of de
to a
based para

EN Voices of resistance from the Peruvian 'mining corridor' illustrate how mining projects, and the repression and criminalisation of protest, are two sides of the same coin in Peru

ES Las voces de resistencia del 'corredor minero' peruano ilustran cómo los proyectos mineros y la represión y criminalización de la protesta son dos caras de la misma moneda en Perú

inglês espanhol
voices voces
resistance resistencia
peruvian peruano
corridor corredor
illustrate ilustran
protest protesta
coin moneda
peru perú
projects proyectos
in en
the la
how cómo
are son
the same misma
of de
sides del

EN Although the pandemic has resulted in attempts to whitewash mining activities, it has also exposed mining companies’ true priorities

ES Aunque la pandemia ha dado lugar a intentos de encubrir las actividades mineras, también ha puesto de manifiesto las verdaderas prioridades de las empresas mineras

inglês espanhol
pandemic pandemia
has ha
attempts intentos
mining mineras
activities actividades
companies empresas
priorities prioridades
to a
the la
in las
also también
although aunque

EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.

ES A pesar del aumento del hardware de minería especializado, que ha desplazado a los pequeños mineros en otras monedas de prueba de trabajo, como Bitcoin, Dogecoin sigue siendo explotado por pequeñas operaciones mineras.

inglês espanhol
rise aumento
specialized especializado
hardware hardware
miners mineros
other otras
proof prueba
coins monedas
bitcoin bitcoin
dogecoin dogecoin
has ha
operations operaciones
mining minería
in en
work trabajo
as como
of de
small pequeñas
by por

EN | Research, Hydrocarbons, Mining, Ixtaca Mining Project

ES | Grupo México, Río Sonora, Investigación, Destacados

inglês espanhol
research investigación

EN To defend the common interests of the mining sector along the Public Authorities (Executive, Legislative and Judiciary) in Brasília and in mining states and municipalities;

ES Defender los intereses comunes del sector minero ante las Autoridades Públicas (Ejecutivo, Legislativo y Judicial) en Brasilia y en los estados y municipios mineros;

inglês espanhol
defend defender
interests intereses
sector sector
executive ejecutivo
legislative legislativo
municipalities municipios
in en
to ante
public públicas
authorities autoridades
common comunes
of del
and y

EN To foster Brazilian mining innovation, as well as the dissemination of the best practices and technologies available, in order to increase competitiveness of mining in a sustainable way;

ES Fomentar la innovación minera brasileña, así como la difusión de las mejores prácticas y tecnologías disponibles, con el fin de ampliar la competitividad de la minería de forma sostenible;

inglês espanhol
brazilian brasileña
available disponibles
competitiveness competitividad
sustainable sostenible
innovation innovación
practices prácticas
foster fomentar
mining minería
best mejores
to a
and tecnologías

EN To promote fairs, congresses, seminars and other events aiming at promoting and expanding the Brazilian mining industry, fostering the exchange of knowledge and the development of the mining production chain.

ES Promover ferias, congresos, seminarios y otros eventos que tengan como objetivo la difusión y la expansión de la industria minera brasileña, fomentando el intercambio de conocimiento y el desarrollo de la cadena de producción minera.

inglês espanhol
brazilian brasileña
mining minera
exchange intercambio
chain cadena
production producción
other otros
events eventos
congresses congresos
seminars seminarios
fairs ferias
fostering fomentando
development desarrollo
expanding expansión
to a
industry industria
promote promover
knowledge conocimiento

EN BRAZILIAN OPEN PIT MINING CONGRESS AND BRAZILIAN UNDERGROUND MINING CONGRESS – CBMINA

ES CONGRESO BRASILEÑO DE MINA A CIELO ABIERTO Y CONGRESO BRASILEÑO DE MINA SUBTERRÁNEA – CBMINA

EN The Brazilian Mining Association (IBRAM), a national private non-profit organization, represents the companies and institutions that operate in the mining sector.

ES La Cámara Minera de Brasil (IBRAM), una organización nacional privada y sin ánimo de lucro, representa a las empresas e instituciones que operan en el sector minero.

inglês espanhol
brazilian brasil
mining minera
national nacional
non-profit sin ánimo de lucro
represents representa
ibram ibram
profit lucro
organization organización
institutions instituciones
in en
sector sector
companies empresas
operate operan
a a

EN Considered the representative for Brazilian Mining, the Association brings together more than 130 associates that, directly or indirectly, are part of the Brazilian mining activity.

ES Considerada la portavoz de la Minería Brasileña, la Cámara reúne a más de 130 asociados que, directa o indirectamente, forman parte de la actividad minera brasileña.

inglês espanhol
considered considerada
brazilian brasileña
associates asociados
directly directa
indirectly indirectamente
activity actividad
brings together reúne
or o
mining minería
the la
more más

EN We are committed to defending the common interests of the mining sector along the Public Authorities in Brasília, and also promoting sustainable development and the best health and safety practices in the Brazilian mining industry.

ES Nos comprometemos a defender los intereses comunes del sector minero ante las Autoridades Públicas en Brasilia y también promover el desarrollo sostenible y las mejores prácticas de salud y seguridad en la industria minera brasileña.

inglês espanhol
defending defender
interests intereses
mining minera
promoting promover
practices prácticas
brazilian brasileña
health salud
safety seguridad
in en
sustainable sostenible
development desarrollo
to a
public públicas
authorities autoridades
also también
best mejores
common comunes
we nos
of de
industry industria
sector sector

EN The Brazilian Mining Association (IBRAM) releases an Infographic with the main data of the Brazilian mining sector for the four quarters of the year.

ES Nosotros de la Cámara Minera de Brasil (IBRAM) divulgamos un Infográfico con los principales datos del sector minero brasileño para los cuatro trimestres del año.

inglês espanhol
mining minera
sector sector
ibram ibram
main principales
data datos
year año
the la
brazilian brasileño
with con
for para

EN At the Mining Portal, you can find all the information you need to better understand mining in Brazil and the world. Visit the Portal and learn more about our sector.

ES En el Portal de la Minería, usted puede encontrar toda la información que necesita para entender mejor la minería en Brasil y en el mundo. Acceda para más información acerca de nuestro sector.

inglês espanhol
mining minería
brazil brasil
world mundo
sector sector
portal portal
better mejor
to a
can puede
information información
in en
about acerca
find y
our nuestro

EN The Special Program for Safety and Occupational Health in Mining (MINERAÇÃO Program) is a voluntary and pioneer initiative in the Brazilian Mining Industry.

ES El Programa Especial de Seguridad y Salud Laboral en la Minería (Programa MINERAÇÃO) es una iniciativa voluntaria y pionera en la industria minera brasileña.

inglês espanhol
occupational laboral
voluntary voluntaria
pioneer pionera
brazilian brasileña
health salud
is es
initiative iniciativa
safety seguridad
mining minería
program programa
in en
a a
industry industria

EN Epiroc is a reliable industry partner. We cover segments from Mining, Construction, Demolition and recycling, to Water, oil and gas. We have products, solutions and services for mining & rock excavation.

ES Epiroc es un socio industrial de confianza. Cubrimos los segmentos de la minería, la construcción, la demolición y el reciclaje, el agua, el petróleo y el gas. Contamos con productos, soluciones y servicios para minería y excavación de rocas.

inglês espanhol
partner socio
demolition demolición
recycling reciclaje
water agua
gas gas
rock rocas
epiroc epiroc
is es
mining minería
construction construcción
solutions soluciones
services servicios
excavation excavación
we cover cubrimos
industry industrial
oil petróleo
segments segmentos
we contamos
to a
a un
products productos
for para

Mostrando 50 de 50 traduções