Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "his five children" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "his five children" de inglês para espanhol

Traduções de his five children

"his five children" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

his 1 a a la a las a los a través de además ahora al algunos antes así así como aunque año años bajo cada casa cliente como con cosas cual cuando cómo da de de la de las de los del desde después donde dos durante día e ejemplo el en en el entonces entre equipo era es ese esta estaba estado este esto está fue gracias ha ha sido haber hace hacer hacia han hasta hija hombre hoy incluso la las le lo lo que los luego me mejores mientras mujer muy más niño no nos nuestro nueva nuevo o para para el para que para ver parte pequeño pero personal personas por por el posible primer productos propia propio puede que qué se ser si sido siempre sin sobre solo son su su propio sus sólo también tan tener tiempo tiene toda todo todos trabajo tras través tres un una uno ver vez vida y y el ya él
five 1 5 a a la a las a los además al al menos alto antes antes de año años cada casa cinco como con cualquier cuando cuatro cuenta cómo datos de de la de las de los debe del dentro desde desde el después diferentes donde dos durante día e edad el en en el en la entre es esta este estos está están forma gran hace hacer han hasta hay horas la las le lo lo que los línea medio mejor menos más más de no nuestro o para para que pero por preguntas primera puede pueden puedes que qué ser serie si sido sin sobre solo son su sus sólo también tan tener tiempo tiene tienen todas todo todo el mundo todos todos los total tres tu un una uno veces ver vez web y ya
children a a la a los a través de adolescentes al algunas algunos así año bajo bebés cada como con cuando de del desde dos durante en en el en la en los entre es hasta hijo hijos infancia infantil infantiles jóvenes menores menos mientras más niñas niñez niño niños para para el pequeños personas por que si sin sobre sobre el también tiempo través tres una

Tradução de inglês para espanhol de his five children

inglês
espanhol

EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art

ES Según Fabrizio, su energía brota de su fidelidad a su amor, a su familia, a sus ideas y a su concepto del arte

inglês espanhol
energy energía
loyalty fidelidad
family familia
ideas ideas
concept concepto
art arte
to a
of de

EN constantly discusses his knowledge and expertise on his own digital marketing blog. His audience trusts his recommendations and if he were to recommend a tool, his readers are very likely to check it out!

ES analiza constantemente sus conocimientos y experiencia en su propio blog de marketing digital. Su audiencia confía en sus recomendaciones y si recomendara una herramienta, ¡es muy probable que sus lectores la revisen!

inglês espanhol
constantly constantemente
blog blog
trusts confía
recommendations recomendaciones
likely probable
on en
marketing marketing
audience audiencia
if si
readers lectores
tool herramienta
expertise experiencia
digital digital
very muy
to a

EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.

ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.

inglês espanhol
works obras
brother hermano
diego diego
wife esposa
lovers amantes
many gran
people personas
of de
friends amigos
especially especialmente
around en

EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.

ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.

inglês espanhol
works obras
brother hermano
diego diego
wife esposa
lovers amantes
many gran
people personas
of de
friends amigos
especially especialmente
around en

EN (II) the diverse (including linguistic and cultural) needs of eligible children (including children with disabilities, homeless children, children in foster care, and limited English proficient children) and their families;

ES (II) Las necesidades diversas (incluidas las lingüísticas y culturales) de niños elegibles (incluidos los niños con discapacidades, sin hogar, en cuidado adoptivo temporal, y con dominio limitado del inglés) y sus familias.

inglês espanhol
diverse diversas
cultural culturales
eligible elegibles
children niños
disabilities discapacidades
homeless sin hogar
care cuidado
limited limitado
ii ii
families familias
in en
needs necesidades
with con
including incluidos
of de
english inglés

EN Fourteen of their gold medals came from swimming, with Maksym Krypak delivering five of these – equalling his success during his debut at Rio de Janeiro five years ago.

ES Catorce de sus medallas de oro fueron en natación, con Maksym Krypak aportando cinco de ellas, igualando su éxito durante su debut en Río de Janeiro hace cinco años.

inglês espanhol
fourteen catorce
medals medallas
gold oro
swimming natación
success éxito
debut debut
rio río
janeiro janeiro
years años
of de
their su
with con
at en
five cinco
these ellas
during durante
ago hace

EN Dan started selling on Amazon four years ago. At that time he was living in South Africa and had to sell his car just to pay for his inventory. Today, he regularly earns five figures a month through his Amazon business.

ES Dan empezó a vender en Amazon hace cuatro años. Por aquel entonces vivía en Sudáfrica y tuvo que vender su coche para pagar su inventario. Hoy gana regularmente cinco cifras al mes con su negocio de Amazon.

inglês espanhol
amazon amazon
africa áfrica
car coche
inventory inventario
regularly regularmente
earns gana
started empezó
south africa sudáfrica
today hoy
month mes
was tuvo
business negocio
in en
sell vender
to a
pay pagar
just para
five de
figures cifras
that aquel

EN Martin, a self-employed IT expert from Fürth, wants to devote his time entirely to his two daughters. When the 39-year-old became a father for the first time five years ago, he took on the role of house husband while his wife worked full time.

ES Martin de Fürth quiere cuidar de sus dos hijas. Cuando este alemán de 39 años fue padre por primera vez hace cinco años, el especialista en informática autónomo asumió el papel de "amo de casa", mientras su esposa trabajaba a tiempo completo.

inglês espanhol
martin martin
self-employed autónomo
wants quiere
daughters hijas
father padre
wife esposa
worked trabajaba
role papel
the el
when cuando
time tiempo
to a
while mientras

EN African American children are expelled almost twice as often as Latino and white children and more than five times as often as Asian American children are.

ES Los niños afroamericanos son expulsados casi con el doble de frecuencia que los niños latinos y blancos, y más de cinco veces más a menudo que los niños asiático americanos.

inglês espanhol
children niños
almost casi
latino latinos
white blancos
asian asiático
african american afroamericanos
are son
more más
five de
as doble

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

ES Un trabajador de oficina normal comienza su día organizando las cosas en su bolsa para trabajar, su habitación, su...

inglês espanhol
normal normal
worker trabajador
starts comienza
organizing organizando
bag bolsa
office oficina
in en
room habitación
things cosas
day día
and de
a un
for para

EN The support of the Planet Fitness community and his personal determination have been instrumental in his success, and ultimately his happiness with himself and his body image. 

ES El apoyo de la comunidad Planet Fitness y su determinación personal han sido instrumentales en su éxito, y en última instancia su felicidad consigo mismo y con su imagen corporal. 

inglês espanhol
planet planet
fitness fitness
community comunidad
determination determinación
ultimately en última instancia
body corporal
image imagen
success éxito
in en
of de
with con
support apoyo
happiness felicidad

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.

inglês espanhol
the la
of de

EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams. 

ES Va más allá de sus límites y saca fuerzas de flaqueza para continuar la ruta. Ni se plantea rendirse ni abandonar su objetivo. Es así como demuestra que es él quien crea la materia de sus propios sueños. 

inglês espanhol
limits límites
strength fuerzas
proves demuestra
dreams sueños
the la
vision que
has y
to continue continuar
of de
more más

EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.

ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.

inglês espanhol
experience experiencia
crop cultivos
protection protección
portfolio cartera
dream sueño
country país
position posición
with con
be origen
luck suerte
to a
gaining que

EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side

ES Su pelo muestra su peculiaridad, que le permite controlar el hielo en su lado derecho y el fuego en su lado izquierdo

inglês espanhol
control controlar
ice hielo
side lado
fire fuego
shows muestra
left izquierdo
and y
hair pelo
gives su
on en
right derecho

EN The Jesuit doorkeeper was always appreciated for his kindness and holiness but only after his death did his memoirs and spiritual notes reveal the quality and depth of his prayer life

ES Al portero jesuita lo apreciaban por su amabilidad y su santidad, pero fueron sus apuntes espirituales y sus memorias, las que revelaron, después de su muerte, la cualidad y profundidad de su vida de oración

inglês espanhol
jesuit jesuita
kindness amabilidad
holiness santidad
death muerte
memoirs memorias
spiritual espirituales
depth profundidad
prayer oración
life vida
was fueron
but pero
did su
the la
of de

EN His business has not only created a much better life for him and his family, but his services are improving health and hygiene throughout his city in Malawi.

ES Su negocio no solo ha creado una vida mucho mejor para él y su familia, sino que sus servicios están mejorando la salud y la higiene en toda su ciudad de Malawi.

inglês espanhol
business negocio
family familia
hygiene higiene
city ciudad
malawi malawi
created creado
services servicios
are están
life vida
better mejor
health salud
in en
improving mejorando
not no
much mucho
for para
a una
him la

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.

inglês espanhol
the la
of de

EN His body was found with his hands tied, half naked and with signs of torture, and his head was found 100 meters from the rest of his body.

ES Su cadáver fue encontrado con las manos atadas, semidesnudo y con señales de tortura, y su cabeza fue hallada a 100 metros del resto de su cuerpo.

inglês espanhol
body cuerpo
found encontrado
signs señales
torture tortura
head cabeza
meters metros
was fue
with con
hands manos
of de
rest resto

EN By sharing his knowledge, his opinion and his feelings about this product or service, the issuing person will without necessarily knowing it influence opinion of his audience.

ES Al compartir su conocimiento, su opinión y sus sentimientos acerca de este producto o servicio, la persona emisora sin saberlo necesariamente influir en la opinión de su audiencia.

inglês espanhol
sharing compartir
opinion opinión
feelings sentimientos
service servicio
necessarily necesariamente
influence influir
audience audiencia
or o
about acerca
of de
the la
product producto
without sin
this este
person persona
knowing saberlo
knowledge conocimiento

EN His father was a swimming coach, who in his youth won two silver medals at the Asian Championships. Al Hussein dreamed of following in his father’s footsteps and perhaps even one day representing his country in the Olympics.

ES Su padre era un entrenador de natación que en su juventud ganó dos medallas de plata en el Campeonato Asiático. Al Hussein soñaba seguir los pasos de su padre e incluso quizás un día representar a su país en los Juegos Olímpicos.

inglês espanhol
father padre
swimming natación
coach entrenador
youth juventud
medals medallas
asian asiático
championships campeonato
hussein hussein
representing representar
country país
olympics juegos olímpicos
won ganó
silver plata
in en
a un
of de
even incluso
was era
day día
the el
footsteps pasos
perhaps quizás

EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.

ES Vitra Magazine ha visitado al diseñador en su estudio de Milán para hablar de cómo ha influido la ciudad en su obra, de su espacio de trabajo personal y de su último diseño: el sillón Grand Relax.

inglês espanhol
magazine magazine
visit visitado
his su
milan milán
latest último
chair sillón
grand grand
relax relax
design diseño
and y
designer diseñador
in en
personal personal
studio estudio

EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.

ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.

inglês espanhol
experience experiencia
crop cultivos
protection protección
portfolio cartera
dream sueño
country país
position posición
with con
be origen
luck suerte
to a
gaining que

EN On 7 June 2000, and in keeping with his wishes, his siblings Antoni and Montse donated his entomology collection to the Zoology Museum of Barcelona, because throughout his life he had been a colleague of the entomologists at the museum

ES Su colección entomológica ingresó en el MZB el 7 de junio de 2000, cedida por sus hermanos Antoni y Montse, conocedores de su voluntad puesto que en vida había sido colega de los entomólogos del Museo

inglês espanhol
june junio
siblings hermanos
colleague colega
collection colección
museum museo
life vida
the el
in en
to a

EN Bursting with incredible energy, David is always eager for new challenges. He draws his strength from his Breton origins (which he proclaims with pride!) and from his wonderful family (full of energy too): Lily-Rose, Léon and his wife Anne-Gaëlle.

ES David desborda una increíble energía y siempre está listo para nuevos desafíos. Saca su fuerza de sus orígenes bretones (¡reivindicados con orgullo!) y de su bonita familia (igual de energética que él): Lily-Rose, Léon y su mujer Anne-Gaëlle.

inglês espanhol
david david
new nuevos
challenges desafíos
origins orígenes
pride orgullo
family familia
wife mujer
incredible increíble
strength fuerza
energy energía
always siempre
is está
with con
for para

EN According to Nick, the victory over his struggles, as well as his strength and passion for life today, can be credited to his faith in God. His family, friends and the many people he has encountered along the journey have inspired him to carry on.

ES Según Nick, la victoria sobre sus luchas, así como su fuerza y pasión por la vida actuales, pueden atribuirse a su fe en Dios. Su familia, sus amigos y las muchas personas que ha conocido a lo largo del camino le han inspirado para seguir adelante.

inglês espanhol
victory victoria
struggles luchas
faith fe
family familia
inspired inspirado
nick nick
people personas
today actuales
to a
strength fuerza
life vida
in en
friends amigos
the la
many muchas
can pueden
journey que
and y
for para

EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.

ES Estas estrategias incluían la creación de un grupo informal de networking» que consistía en sus mejores clientes y sus mejores asesores, para triplicar sus ingresos y mejorar la calidad de su negocio y su vida.

inglês espanhol
strategies estrategias
included incluían
group grupo
informal informal
networking networking
consisted consistía
clients clientes
advisors asesores
triple triplicar
revenue ingresos
business negocio
life vida
and y
an un
improve mejorar
quality calidad
the la
of de
these estas
their su
best mejores

EN The citation refers also to “his innovative contributions to science education, his decisive role in the preservation of Albert Einstein’s documentary legacy, and his studies into the fate of children forced to flee Nazi Germany.”

ES Además, Holton ha desarrollado “un argumentado análisis del complejo fenómeno de la anticiencia, y el papel de ésta en el totalitarismo”.

EN Her father, Mohament Issa, left Syria for Greece in 1996 in a search of a better life for his family. He lived for four years on his own working as a tailor until he saved up enough money to bring over his wife and their four children at the time.

ES Su padre, Mohament Issa, abandonó Siria por Grecia en 1996 en busca de una vida mejor para su familia. Vivió cuatro años solo, trabajando como sastre, hasta que ahorró el dinero suficiente para traer a su mujer y a sus cuatro hijos de entonces.

inglês espanhol
father padre
issa issa
syria siria
greece grecia
search busca
family familia
wife mujer
children hijos
saved ahorró
better mejor
life vida
lived vivió
the el
in en
money dinero
to bring traer
enough suficiente
up hasta
to a
their su
as como

EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training

ES Los PADI Five Star Instructor Development Centers (Cinco estrellas IDC) son centros de buceo que cumplen con todos los estándares de PADI Five Star Dive Center, además de ofrecer formación a nivel de PADI Instructor

inglês espanhol
padi padi
instructor instructor
meet cumplen
development development
standards estándares
training formación
level nivel
dive dive
center center
offer ofrecer
are son
five five
star estrellas
centers centros
all todos

EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training

ES Los PADI Five Star Instructor Development Centers (Cinco estrellas IDC) son centros de buceo que cumplen con todos los estándares de PADI Five Star Dive Center, además de ofrecer formación a nivel de PADI Instructor

inglês espanhol
padi padi
instructor instructor
meet cumplen
development development
standards estándares
training formación
level nivel
dive dive
center center
offer ofrecer
are son
five five
star estrellas
centers centros
all todos

EN A program must include specific efforts to actively locate and recruit children with disabilities and other vulnerable children, including homeless children and children in foster care.

ES El programa deberá incluir esfuerzos específicos para ubicar y reclutar activamente a los niños con discapacidades y otros niños vulnerables, incluidos los niños sin hogar y los que están en cuidado adoptivo temporal.

inglês espanhol
efforts esfuerzos
actively activamente
recruit reclutar
children niños
disabilities discapacidades
vulnerable vulnerables
homeless sin hogar
care cuidado
must deberá
other otros
in en
program programa
with con
to a
specific específicos
locate el

EN USING CHILDREN Making the partner feel guilty about the children. Using the children to relay messages. Using visitation to harass them. Threatening to take the children away

ES USANDO NIÑOS Hacer que la pareja se sienta culpable por los niños. Usar a los niños para transmitir mensajes. Usar las visitas para acosarlos. Amenazando con llevarse a los niños

inglês espanhol
children niños
partner pareja
feel sienta
guilty culpable
the la
to a
messages mensajes

EN The five central domains apply to infants, toddlers and preschool-aged children and are highlighted in the Head Start Child Early Learning Outcomes Framework (ELOF): Ages Birth to Five.

ES Los cinco dominios centrales son aplicables a los bebés, niños pequeños y preescolares y se destacan en el Marco de Head Start sobre los resultados del aprendizaje temprano de los niños: Desde el nacimiento hasta los cinco años (en inglés).

inglês espanhol
central centrales
domains dominios
apply aplicables
outcomes resultados
framework marco
birth nacimiento
head head
start start
children niños
ages años
the el
are son
to a
in en
five de
toddlers pequeños
learning aprendizaje
infants bebés

EN Almost one in five Ugandans remain trapped in chronic poverty and a third of all children under five are too short for their age, a symptom of chronic food insecurity and malnutrition.

ES Casi uno de cada cinco ugandeses sigue atrapado en la pobreza crónica y un tercio de todos los niños menores de cinco años son demasiado bajos para su edad, un síntoma de inseguridad alimentaria crónica y desnutrición.

inglês espanhol
trapped atrapado
chronic crónica
poverty pobreza
symptom síntoma
insecurity inseguridad
malnutrition desnutrición
children niños
food alimentaria
a third tercio
in en
age edad
are son
a un
their su

EN Almost one in five Ugandans remain trapped in chronic poverty and a third of all children under five are too short for their age, a symptom of chronic food insecurity and malnutrition.

ES Casi uno de cada cinco ugandeses sigue atrapado en la pobreza crónica y un tercio de todos los niños menores de cinco años son demasiado bajos para su edad, un síntoma de inseguridad alimentaria crónica y desnutrición.

inglês espanhol
trapped atrapado
chronic crónica
poverty pobreza
symptom síntoma
insecurity inseguridad
malnutrition desnutrición
children niños
food alimentaria
a third tercio
in en
age edad
are son
a un
their su

EN His gift led to the success of his establishment, Omar’s La Ranita in Manhattan, which opened five years ago and was recently followed by another, Vaucluse, located on the Upper East Side

ES Un don que llevó al éxito a su establecimiento Omar´s La Ranita, en Manhattan, inaugurado hace 5 años y al que recientemente le ha seguido Vaucluse, situado en el Upper East Side

inglês espanhol
establishment establecimiento
manhattan manhattan
followed seguido
located situado
gift don
success éxito
side side
la la
upper upper
east east
to a
in en
years años
and y
recently recientemente

EN Many in the crypto and blockchain space referred to Giancarlo as “Crypto Dad” for his role in supporting digital assets during his five years at the CFTC.

ES Muchos en el espacio de las criptomonedas y blockchain se refirieron a Giancarlo como el "Crypto Dad" por su papel en el apoyo a los activos digitales durante sus cinco años en la CFTC.

inglês espanhol
space espacio
blockchain blockchain
crypto crypto
dad dad
role papel
supporting apoyo
assets activos
digital digitales
many muchos
and y
years años
to a
in en
his su
as como
during durante
five cinco

EN His gift led to the success of his establishment, Omar’s La Ranita in Manhattan, which opened five years ago and was recently followed by another, Vaucluse, located on the Upper East Side

ES Un don que llevó al éxito a su establecimiento Omar´s La Ranita, en Manhattan, inaugurado hace 5 años y al que recientemente le ha seguido Vaucluse, situado en el Upper East Side

inglês espanhol
establishment establecimiento
manhattan manhattan
followed seguido
located situado
gift don
success éxito
side side
la la
upper upper
east east
to a
in en
years años
and y
recently recientemente

EN In March, Votsora, a farmer in his 50s, told Amnesty International that 10 people had died a month earlier in his village, and that five people from the same household had died of hunger in one day.

ES En marzo, un agricultor de unos 50 años llamado Votsora contó a Amnistía Internacional que en su pueblo habían muerto 10 personas un mes antes, y que una familia había perdido a cinco de sus miembros por el hambre en un solo día.

inglês espanhol
farmer agricultor
amnesty amnistía
international internacional
died muerto
household familia
hunger hambre
told contó
march marzo
people personas
month mes
village pueblo
the el
day día
in en
a un
same que

EN He had lost his family – and his legs – in a devastating avalanche when he was just five years old. 

ES Había perdido a su familia -y sus piernas- en una devastadora avalancha cuando sólo tenía cinco años. 

inglês espanhol
lost perdido
family familia
avalanche avalancha
in en
when cuando
years años
his su
and sus
five cinco
had tenía
a a

EN Five characters in the series are confirmed to be in the game, including the protagonist Itadori Yuji, his classmates/companions Fushiguro Megumi and Kugisaki Nobara, the teacher Gojo Satoru and his colleague Jujutsu Sorcerer Nanami Kento.

ES Se confirma que cinco personajes de la serie estarán en el juego, incluido el protagonista Itadori Yuji, sus compañeros de clase Fushiguro Megumi y Kugisaki Nobara, el maestro Gojo Satoru y su colega Jujutsu Sorcerer Nanami Kento.

inglês espanhol
characters personajes
confirmed confirma
including incluido
protagonist protagonista
classmates compañeros de clase
companions compañeros
teacher maestro
colleague colega
in en
series serie
game juego
five de
be estarán

EN Luckily his 12-hour surgery went better than anyone had expected, considering his back was broken in five places

ES Afortunadamente, su cirugía de 12 horas salió mejor de lo que nadie esperaba ya que tenía la espalda rota en cinco lugares

EN Khaled Elahmad, caregiver for his five-year-old daughter Natalie, at home in Jordan. “Our children learn by watching and imitating us. The way we respond to them is important. We are their role model.”

ES Khaled Elahmad y su hija Natalie de cinco años, en su casa en Jordania. “Nuestros hijos aprenden mirándonos e imitándonos. La forma en que actuamos frente a ellos es importante. Somos su modelo a seguir".

EN Peter and his five children are waiting on safe water. "We wake up in the morning around four o’clock, because the first thing we do as the whole family is collect water," Peter explains. "We have to use flashlights so that we can see the way."

ES Peter y sus cinco hijos esperan agua segura. "Nos levantamos por la mañana alrededor de las cuatro en punto, porque lo primero que hacemos como toda la familia es recolectar agua", explica Peter. "Tenemos que usar linternas para poder ver el camino".

inglês espanhol
peter peter
children hijos
water agua
explains explica
flashlights linternas
collect recolectar
is es
waiting esperan
morning mañana
family familia
in en
do hacemos
we tenemos
as como
use usar
the first primero

EN Peter and his five children are waiting on safe water.

ES Peter y sus cinco hijos esperan agua segura.

inglês espanhol
peter peter
children hijos
water agua
five cinco
waiting esperan
and y
are sus

EN This resource shows what children should know and do in five central developmental domains and provides examples of experiences and behaviors that can be expected of children birth to 5.

ES Este recurso muestra lo que los niños deben saber y hacer en cinco dominios del desarrollo y provee ejemplos de experiencias y comportamientos que se esperan de los niños desde el nacimiento hasta los 5 años.

inglês espanhol
resource recurso
children niños
developmental desarrollo
domains dominios
experiences experiencias
behaviors comportamientos
expected esperan
birth nacimiento
shows muestra
in en
this este
to a
should deben

EN (4) A class that serves a majority of children who are four and five years old must have no more than 20 children with a teacher and a teaching assistant or two teachers

ES (4) Una clase que atiende a una mayoría de niños de cuatro y cinco años de edad deberá tener un máximo de 20 niños y un maestro y asistente o dos maestros

inglês espanhol
children niños
assistant asistente
class clase
or o
must deberá
teachers maestros
a un
teacher maestro
are edad
majority mayor
that que

EN A double session class that serves a majority of children who are four and five years old must have no more than 17 children with a teacher and a teaching assistant or two teachers.

ES Una clase de sesión doble que atiende a una mayoría de niños de cuatro y cinco años de edad deberá tener un máximo de 17 niños y un maestro y un asistente o dos maestros.

inglês espanhol
session sesión
children niños
assistant asistente
class clase
or o
must deberá
teachers maestros
a un
teacher maestro
are edad
majority mayor
that que

EN (iii) A group that serves predominantly four- and five-year-old children must have no more than twenty-four children.

ES (iii) Un grupo que atiende mayormente a niños de cuatro y cinco años no deberá tener más de veinticuatro niños.

inglês espanhol
iii iii
children niños
group grupo
must deberá
more más
no no
five cinco
a un
that que
four cuatro
year años

Mostrando 50 de 50 traduções