Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "he went down" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "he went down" de inglês para espanhol

Traduções de he went down

"he went down" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

went 1 a a la además ahora al algo algunos allí antes antes de así año años bien cada casa como con cosas crear cuando cuatro cómo de de la de las de los de nuevo del desde después donde dos durante día e el ellos en en el en la entre equipo era es eso esta estaba estado estados estar estas este esto estos está están experiencia fue fue a fueron fuimos gracias ha hace hacer han hasta hecho hemos ido información la las le lo lo que los mejor mi mientras momento mucho muchos muy más no nos nosotros nuestra nuestro nueva nuevo nunca o para para el pasado paso pasó pero personal personas poco por por el por qué porque posible primer primera puede que qué según ser si sido sin sitio sobre solo son su sus también tener tiempo todas todo todo el mundo todos todos los tras través tres tu un una uno unos varias ver vez vida y y el ya yo
down a a la a las a los a través de abajo además al antes antes de aplicación arriba así baja cada cliente como con cualquier cuando cómo de de la de las de los debajo del desde desde el después donde dos durante el en en el en la en los entre es eso esta estas este esto está forma hacia hacia abajo hasta hay herramientas incluso la la parte superior las lo los luego mayor mejor mejores mientras mismo mucho muy más no o para parte superior pero personas por por el que qué ser si sin sobre solo son su superior también tener tiempo tiene toda todo todos través tu un una uno usar uso utiliza ver y

Tradução de inglês para espanhol de he went down

inglês
espanhol

EN However, you will not have to repay the stimulus payments you received if your income went up in 2020 or the number of dependents you claimed went down

ES Sin embargo, no tendrá que pagar los pagos de estímulo que recibió si sus ingresos aumentaron en 2020 o el número de dependientes que afirmó bajó

inglês espanhol
stimulus estímulo
income ingresos
dependents dependientes
received recibió
payments pagos
if si
or o
however sin embargo
in en
the el
not no
will tendrá
to los
your sus

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

ES Siempre hacia abajo: durante el safari con esquís se descienden más de 3000 metros.

inglês espanhol
safari safari
metres metros
ski esquí
the el
down con
you de

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

ES Siempre hacia abajo: durante el safari con esquís se descienden más de 3000 metros.

inglês espanhol
safari safari
metres metros
ski esquí
the el
down con
you de

EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)

ES subió del 29% al 31% (la escucha de los teléfonos inteligentes pasó del 71% al 69% respectivamente)

inglês espanhol
respectively respectivamente
went de
smartphone teléfonos

EN At the conclusion of PA school, I went to officer training for five weeks, and then went to my first duty station.

ES Al finalizar la escuela para asociados médicos, fui al entrenamiento para oficiales durante cinco semanas, y luego fui a mi primer lugar de destino.

inglês espanhol
school escuela
officer oficiales
training entrenamiento
weeks semanas
my mi
to a
the la

EN I went away for about a month but then I returned and went to the parish Mass

ES A la salida me dirigí a donde estaba: “¿Qué me puede ofrecer hoy de rico?”

inglês espanhol
i me
month puede
to a
away de

EN In his 20s, Ashanti went to San Quentin State Prison for selling drugs. Shortly after, he went to jail in Santa Cruz for petty theft. And again, for making a criminal threat. 

ES A los 20 años, Ashanti ingresó en la prisión estatal de San Quintín por vender drogas. Poco después, fue a la cárcel de Santa Cruz por hurto. Y de nuevo, por hacer una amenaza criminal. 

inglês espanhol
s s
state estatal
selling vender
drugs drogas
cruz cruz
criminal criminal
threat amenaza
in en
santa santa
san san
again de nuevo
prison prisión
jail cárcel
went de
to a

EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)

ES subió del 29% al 31% (la escucha de los teléfonos inteligentes pasó del 71% al 69% respectivamente)

inglês espanhol
respectively respectivamente
went de
smartphone teléfonos

EN At the conclusion of PA school, I went to officer training for five weeks, and then went to my first duty station.

ES Al finalizar la escuela para asociados médicos, fui al entrenamiento para oficiales durante cinco semanas, y luego fui a mi primer lugar de destino.

inglês espanhol
school escuela
officer oficiales
training entrenamiento
weeks semanas
my mi
to a
the la

EN Take some work from the backlog all the way to done and then ask your team what went well and what went poorly

ES Toma parte del trabajo del backlog y llévalo a cabo completamente, y luego pregúntale al equipo qué fue bien y qué fue mal

inglês espanhol
poorly mal
backlog backlog
team equipo
to a
went fue
the al
what qué
work trabajo
your y
well bien

EN We went on the Ferris wheel, went through Madame Tussauds wax museum, the aquarium, and the illusion museum, and did the 7D ride

ES Subimos a la noria, pasamos por Madame Tussauds wax museum , el aquarium, y el museo de la ilusión, e hicimos la atracción 7D

EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.

ES Esta fecha conmemora la muerte del santo. Patricio murió en el año 461 en Saul, en el condado de Down. Está enterrado en los terrenos de la catedral de Down, en Downpatrick (condado de Down).

inglês espanhol
patrick patricio
county condado
buried enterrado
grounds terrenos
cathedral catedral
saul saul
death muerte
down down
died murió
in en
date fecha
is está

EN Within hours of touching down, a videographer and I went to a nutrition clinic

ES Pocas horas después de aterrizar, fui con un camarógrafo a una clínica de nutrición

inglês espanhol
nutrition nutrición
clinic clínica
hours horas
a un
to a
down con

EN Here Lionel outlines how the collab went down.

ES Aquí, Lionel explica cómo se desarrolló la colaboración.

inglês espanhol
collab colaboración
lionel lionel
the la
here aquí
how cómo

EN Scherzer reached 3,000 career strikeouts in the fifth when Hosmer went down swinging for the second out of the inning. The crowd roared long and loud for the 37-year-old All-Star, who doffed his cap and threw the historic ball toward the dugout.

ES Por los Padres, los dominicanos Manny Machado de 3-0; Fernando Tatis Jr. de 3-0.

inglês espanhol
the los
of de

EN We don’t get involved in disputes about what actually went down between a reviewer and a business

ES Nosotros nos mantenemos neutrales en las disputas sobre lo que pasó o dejó de pasar entre la empresa y el autor de la opinión

inglês espanhol
disputes disputas
business empresa
in en
about sobre
we nos
get el
went de

EN Carmen Jiménez Recena, 23, is the first Spanish woman with Down Syndrome who went to stay abroad in the context of the Erasmus+ programme.

ES Carmen Jiménez Recena, de 23 años, es la primera mujer española con síndrome de Down que se fue al extranjero con el programa Erasmus+.

inglês espanhol
carmen carmen
woman mujer
erasmus erasmus
down down
is es
programme el programa
syndrome síndrome
to a
with con
the española

EN After the OTRS Team successfully implemented the project, we saw immediate results, as the rate of complaints went down to 35% in only 2 months.

ES Después de que el Equipo de OTRS implementó con éxito el proyecto, vimos resultados inmediatos, ya que la tasa de quejas bajó al 35% en solo 2 meses.

inglês espanhol
otrs otrs
results resultados
rate tasa
complaints quejas
months meses
implemented implementó
we saw vimos
successfully con éxito
project proyecto
in en
team equipo
of de
to después

EN The ARVAC Head Start program went virtual when schools shut down in March 2020

ES Cuando las escuelas cerraron en marzo de 2020, el programa Head Start ARVAC optó por la opción virtual

inglês espanhol
virtual virtual
schools escuelas
march marzo
head head
start start
program programa
went de
in en
when cuando

EN We don’t get involved in disputes about what actually went down between a reviewer and a business. Trustpilot is a consumer review platform, not a regulatory authority or a court of law.

ES Nosotros nos mantenemos neutrales en las disputas sobre lo que pasó o dejó de pasar entre la empresa y el autor de la opinión. Trustpilot es una plataforma de opiniones, no una autoridad reguladora o un juzgado.

inglês espanhol
disputes disputas
business empresa
regulatory reguladora
authority autoridad
court juzgado
trustpilot trustpilot
is es
or o
platform plataforma
in en
a un
about sobre
we nos
of de
get el

EN Here's everything that went down last night at the launch of Phantom, the French house's future-forward new scent.

ES El fotógrafo Rafael Pavarotti y el editor de moda de i-D Ibrahim Kamara reclutaron a modelos de escuelas y centros comunitarios en esta sorprendente documentación de la nación de África Occidental.

inglês espanhol
of de
down en
launch a

EN I mean, you can do both, but don’t just do solar and ignore how much energy you consume just because the cost went down

ES Es decir, se pueden hacer las dos cosas, pero no se puede implementar tan solo el solar sin tener en cuenta cuánta energía consumes solo porque tus costos ahora son más bajos

inglês espanhol
solar solar
because porque
cost costos
energy energía
the el
dont no
but pero
you sin
can puede
and hacer
down en
how much cuánta
mean a

EN Videogame platform popular with preteens went down Thursday evening as it launched burrito promotion. Read full information on external site

ES Videogame platform popular with preteens went down Thursday evening as it launched burrito promotion. Lea la información completa en el sitio externo

inglês espanhol
platform platform
popular popular
read lea
external externo
promotion promotion
down down
information información
site sitio
on en

EN Atletico went down 2-3 in a heroic match against Liverpool, which complicates their progress to the next round as the English team is now in first place in the group and Portuguese side Porto are level with them in the table. 

ES El conjunto atlético acabó cayendo 2-3 en un partido heroico ante el Liverpool, lo que complica su pase a la siguiente fase ya que el equipo inglés se asienta en la primera plaza de grupo y el Oporto portugués le iguala en la tabla. 

inglês espanhol
match partido
liverpool liverpool
porto oporto
table tabla
group grupo
in en
portuguese portugués
a un
team equipo
to a
english inglés
their su
is se
first de

EN I took her down to the recruiters' office, and they went through ..

ES La llevé a la oficina de los reclutadores y ellos encararon el tema

inglês espanhol
recruiters reclutadores
office oficina
to a
took de

EN Sudamérica Rugby hosted a week-long high performance academy with 29 coaches and team support staff ensuring a positive future for the region. Here’s everything that went down.

ES El Comité Organizador de Rugby World Cup France 2023 reveló este martes un plan de acción para dejar un legado social y ambiental que seguirá aún después del torneo.

inglês espanhol
rugby rugby
week martes
the el
down para
a un
went de

EN You just can't tie an athlete down, so we took the plunge and went wireless, with smartglasses powered by a small, separately-mounted PDA

ES No se puede tratar de detener a un atleta, así que nos arriesgamos y nos hicimos inalámbricos, con unas gafas inteligentes alimentadas por un pequeño PDA montado separadamente

inglês espanhol
athlete atleta
wireless inalámbricos
small pequeño
mounted montado
a un
the unas
we nos
so así
took de

EN With his mechanical skills, Conwell was in demand in the war-torn country, keeping equipment running and also serving as a gunner for his commanding officer when they went up and down the highways of Iraq.

ES Con sus habilidades mecánicas, Conwell fue requerido en el país azotado por la guerra para asegurar el funcionamiento del equipo, además de servir a su comandante como artillero cuando recorrían las carreteras iraquíes.

inglês espanhol
skills habilidades
country país
serving servir
highways carreteras
war guerra
in en
equipment equipo
was fue
when cuando
as como
a a
of de
down para
with con

EN “I took the 28 day challenge. My dog liked this food. He went down the steps the other day, which is something he has not done in a long time.”

ES “¡A mi perrita de 7 años le encantó este producto! La calidad del mismo se nota desde el momento en que abres la bolsa. Recomiendo altamente este producto.” Reseña incentivada

EN For instance, when using greener products, acetaldehyde exposures decreased by 38 percent, 1,4-dioxane fell by 46 percent, and chloroform went down by 86 percent.

ES Por ejemplo, al usar productos más ecológicos, los niveles de exposición disminuyeron en un 38 por ciento, el 1,4-dioxano disminuyó en un 46 por ciento y el cloroformo disminuyó en un 86 por ciento.

inglês espanhol
percent por ciento
down en
products productos
went de

EN In 2017, the statistic went down to 22 percent

ES En 2017, la estadística bajó al 22 por ciento

inglês espanhol
statistic estadística
percent por ciento
in en
the la

EN Videogame platform popular with preteens went down Thursday evening as it launched burrito promotion. Read full information on external site

ES Videogame platform popular with preteens went down Thursday evening as it launched burrito promotion. Lea la información completa en el sitio externo

inglês espanhol
platform platform
popular popular
read lea
external externo
promotion promotion
down down
information información
site sitio
on en

EN You just can't tie an athlete down, so we took the plunge and went wireless, with smartglasses powered by a small, separately-mounted PDA

ES No se puede tratar de detener a un atleta, así que nos arriesgamos y nos hicimos inalámbricos, con unas gafas inteligentes alimentadas por un pequeño PDA montado separadamente

inglês espanhol
athlete atleta
wireless inalámbricos
small pequeño
mounted montado
a un
the unas
we nos
so así
took de

EN With his mechanical skills, Conwell was in demand in the war-torn country, keeping equipment running and also serving as a gunner for his commanding officer when they went up and down the highways of Iraq.

ES Con sus habilidades mecánicas, Conwell fue requerido en el país azotado por la guerra para asegurar el funcionamiento del equipo, además de servir a su comandante como artillero cuando recorrían las carreteras iraquíes.

inglês espanhol
skills habilidades
country país
serving servir
highways carreteras
war guerra
in en
equipment equipo
was fue
when cuando
as como
a a
of de
down para
with con

EN We don’t get involved in disputes about what actually went down between a reviewer and a business. Trustpilot is a consumer review platform, not a regulatory authority or a court of law.

ES Nosotros nos mantenemos neutrales en las disputas sobre lo que pasó o dejó de pasar entre la empresa y el autor de la opinión. Trustpilot es una plataforma de opiniones, no una autoridad reguladora o un juzgado.

inglês espanhol
disputes disputas
business empresa
regulatory reguladora
authority autoridad
court juzgado
trustpilot trustpilot
is es
or o
platform plataforma
in en
a un
about sobre
we nos
of de
get el

EN On 5 August the one millionth VW Beetle leaves the assembly line in Wolfsburg. An absolute top seller, the car becomes a symbol of what went down in history as the Economic Miracle.

ES El 5 de agosto sale de la cadena de montaje en Wolfsburg el VW “Käfer” un millón. El “escarabajo” o “vocho” es el éxito de ventas por antonomasia del llamado 
milagro económico.

inglês espanhol
august agosto
beetle escarabajo
leaves sale de
assembly montaje
seller ventas
economic económico
miracle milagro
in en
of de
an un

EN I took her down to the recruiters' office, and they went through ..

ES La llevé a la oficina de los reclutadores y ellos encararon el tema

inglês espanhol
recruiters reclutadores
office oficina
to a
took de

EN The biggest difference between the two implementations is that the Verilog/RTL version uses FIFOs and the HLS C++ version does not. We were surprised to see resource usage actually went down by moving to HLS—something we would not expect in all cases.

ES La mayor diferencia entre las dos implementaciones es que la versión Verilog/RTL utiliza FIFOs y la versión HLS C++ no. Nos sorprendió ver que el uso de recursos se redujo al pasar a HLS, algo que no esperábamos en todos los casos.

inglês espanhol
difference diferencia
implementations implementaciones
rtl rtl
hls hls
c c
resource recursos
and y
not no
version versión
uses utiliza
usage uso
in en
two dos
all todos
we nos
cases casos
is es
see ver
to a

EN I went down three or four sizes in a year and my wife was not pleased that every few months I was buying all new gear

ES Perdí tres o cuatro tallas en un año y mi mujer no estaba muy contenta con que me comprase toda la equipación nueva cada pocos meses

inglês espanhol
sizes tallas
my mi
wife mujer
new nueva
or o
months meses
year año
i me
in en
and y
not no
was estaba
three tres
went que
four cuatro
a un

EN Some traders argued that, when the price went down, it started triggering all these liquidations, causing further price losses.

ES Algunos comerciantes argumentaron que, cuando el precio bajó, empezó a provocar todas estas liquidaciones, causando más pérdidas de precios.

inglês espanhol
traders comerciantes
losses pérdidas
started empezó
causing causando
the el
when cuando
price precio
further que
down a

EN “They entered the church, which was locked up, they broke down the door,” he said. “They went inside, and they took everything, even the priest’s collection box, they opened it up and stole the money inside.”

ES “Entraron a la iglesia, que estaba cerrada, pero derribaron la puerta”, dijo. “Entraron y se llevaron todo, incluso la caja de donaciones del sacerdote, la abrieron y se robaron el dinero que había adentro”.

EN We don’t get involved in disputes about what actually went down between a reviewer and a business

ES Nosotros nos mantenemos neutrales en las disputas sobre lo que pasó o dejó de pasar entre la empresa y el autor de la opinión

inglês espanhol
disputes disputas
business empresa
in en
about sobre
we nos
get el
went de

EN The Twitter social network went down for a period.

ES La red social Twitter se cayó durante un tiempo.

inglês espanhol
twitter twitter
a un
the la
social social
network red
for durante

EN The final official Play! Pokémon competition lived up to the hype. See how it all went down.

ES Uno de los mejores jugadores de Pokémon UNITE nos cuenta cómo se prepara su equipo para el juego competitivo.

inglês espanhol
pokémon pokémon
the el
went de
down para
play juego
it nos
how cómo

EN We don’t get involved in disputes about what actually went down between a reviewer and a business

ES Nosotros nos mantenemos neutrales en las disputas sobre lo que pasó o dejó de pasar entre la empresa y el autor de la opinión

inglês espanhol
disputes disputas
business empresa
in en
about sobre
we nos
get el
went de

EN Gmail, YouTube and the majority of Google services went down for all users in Europe, it seems. But they are now coming back online.

ES Parece que Gmail, YouTube y la mayoría de los servicios de Google dejaron de funcionar para todos los usuarios en Europa. Pero ahora están volviendo

inglês espanhol
gmail gmail
youtube youtube
users usuarios
europe europa
seems parece
the la
now ahora
are están
majority la mayoría
google google
services servicios
in en
but pero
down para
coming que

EN We don’t get involved in disputes about what actually went down between a reviewer and a business

ES Nosotros nos mantenemos neutrales en las disputas sobre lo que pasó o dejó de pasar entre la empresa y el autor de la opinión

inglês espanhol
disputes disputas
business empresa
in en
about sobre
we nos
get el
went de

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

ES Nuestro SLA de 24 horas se redujo a 6 horas, y tras dar más capacitación a los representantes o agentes, bajó a un minuto

inglês espanhol
sla sla
training capacitación
hours horas
reps representantes
or o
agents agentes
minute minuto
to a
our nuestro
of de

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

ES Nuestro SLA de 24 horas se redujo a 6 horas, y tras dar más capacitación a los representantes o agentes, bajó a un minuto

inglês espanhol
sla sla
training capacitación
hours horas
reps representantes
or o
agents agentes
minute minuto
to a
our nuestro
of de

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

ES Nuestro SLA de 24 horas se redujo a 6 horas, y tras dar más capacitación a los representantes o agentes, bajó a un minuto

inglês espanhol
sla sla
training capacitación
hours horas
reps representantes
or o
agents agentes
minute minuto
to a
our nuestro
of de

Mostrando 50 de 50 traduções