EN Delay travel until you are fully vaccinated. If you are not fully vaccinated and must travel, follow CDC?s recommendations for people who are not fully vaccinated.
"fully benefit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Delay travel until you are fully vaccinated. If you are not fully vaccinated and must travel, follow CDC?s recommendations for people who are not fully vaccinated.
ES Retrasar el viaje hasta que esté completamente vacunado. Si no está completamente vacunado y debe viajar, siga las recomendaciones de los CDC para personas que no están completamente vacunadas.
inglês | espanhol |
---|---|
delay | retrasar |
fully | completamente |
follow | siga |
cdc | cdc |
recommendations | recomendaciones |
if | si |
people | personas |
not | no |
are | están |
must | debe |
for | para |
travel | viaje |
vaccinated | vacunadas |
EN SAVE is a fast, secure, and reliable online service that helps federal, state, and local benefit-granting agencies verify a benefit applicant’s immigration status or naturalized/derived citizenship.
ES Si desea visitar (y no vivir en) Estados Unidos, primero debe obtener una visa de visitante. Los viajeros de ciertos países podrían estar exentos de este requisito.
inglês | espanhol |
---|---|
a | unidos |
is | este |
state | estados |
reliable | en |
EN We would not consider the benefit a family member receives—unless that benefit is the family’s only means of financial support and the applicant lives in the same household
ES No consideraremos el beneficio que un familiar recibe, a menos que ese beneficio sea el único medio de apoyo financiero de la familia y el solicitante viva en el mismo hogar
inglês | espanhol |
---|---|
benefit | beneficio |
receives | recibe |
support | apoyo |
financial | financiero |
applicant | solicitante |
not | no |
and | y |
in | en |
in the | medio |
a | un |
only | único |
of | de |
is | sea |
family | familia |
EN The benefit granting agency that provides the benefit has the legal right to seek repayment from the noncitizen or another obligated party (for example, a sponsor under an affidavit of support);
ES La agencia que otorga el beneficio tiene el derecho legal de solicitar el repago de parte del no ciudadano, o de otra parte que tenga la obligación (por ejemplo, un patrocinador bajo una declaración jurada de patrocinio económico);
inglês | espanhol |
---|---|
benefit | beneficio |
agency | agencia |
noncitizen | no ciudadano |
another | otra |
sponsor | patrocinador |
affidavit | declaración jurada |
or | o |
legal | legal |
support | patrocinio |
has | tiene |
a | un |
of | de |
party | parte |
example | ejemplo |
EN You may ask USCIS to expedite the adjudication of a benefit request (such as applications or petitions) for an immigration benefit.
ES Usted puede pedirle a USCIS que expedite la adjudicación de una petición de beneficio (tales como solicitudes o peticiones) de un beneficio de inmigración.
inglês | espanhol |
---|---|
uscis | uscis |
adjudication | adjudicación |
benefit | beneficio |
immigration | inmigración |
or | o |
petitions | peticiones |
the | la |
may | puede |
ask | que |
a | un |
to | a |
of | de |
request | petición |
as | como |
applications | solicitudes |
such as | tales |
EN Thousands of organizations and freelancers already benefit from using online mind maps for business. Here’s how a professional mind mapping software such as MindMeister can benefit your company too:
ES Miles de organizaciones y profesionales independientes ya se benefician al usar mapas mentales en línea para sus negocios. Así es como un software profesional de elaboración de mapas mentales, como MindMeister, también puede beneficiar a tu empresa:
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
organizations | organizaciones |
software | software |
mindmeister | mindmeister |
can | puede |
benefit | benefician |
maps | mapas |
already | ya |
a | un |
company | empresa |
of | de |
your | tu |
professional | profesional |
EN He is a seven-year sponsor of the annual KLUC Toy Drive to benefit HELP of Southern Nevada and has given more than $100,000 and thousands of bicycles, toys and helmets to benefit underprivileged local children
ES Ha sido patrocinador por siete años de la campaña anual de juguetes de la KLUC a beneficio de HELP del sur de Nevada y ha donado más de 100,000 dólares a la causa y miles de bicicletas, juguetes y cascos en beneficio de niños de escasos recursos
inglês | espanhol |
---|---|
sponsor | patrocinador |
bicycles | bicicletas |
helmets | cascos |
children | niños |
benefit | beneficio |
help | help |
annual | anual |
toys | juguetes |
the | la |
seven | siete |
to | a |
more | más |
of | de |
southern | sur |
year | años |
EN All children and families benefit from high-quality programs, but disadvantaged groups benefit the most
ES Todos lo/as niño/as y las familias se benefician de programas de alta calidad, pero los grupos desfavorecidos son los que más se benefician
inglês | espanhol |
---|---|
children | niño |
benefit | benefician |
programs | programas |
disadvantaged | desfavorecidos |
groups | grupos |
high-quality | alta calidad |
quality | calidad |
high | alta |
but | pero |
families | familias |
the | más |
all | todos |
EN Our online tool will help you control raw materials costs, which in turn will benefit your furniture and construction hardware imports, as well as benefit the overall budget of your project.
ES Calcula los costes de las materias primas que influyen en tu importación de herrajes y accesorios de muebles y construcción, con nuestra herramienta online y controla los gastos de tu proyecto.
inglês | espanhol |
---|---|
online | online |
tool | herramienta |
control | controla |
materials | materias |
furniture | muebles |
hardware | accesorios |
construction | construcción |
project | proyecto |
in | en |
of | de |
your | tu |
costs | costes |
EN SAVE is a fast, secure, and reliable online service that helps federal, state, and local benefit-granting agencies verify a benefit applicant’s immigration status or naturalized/derived citizenship.
ES Si desea visitar (y no vivir en) Estados Unidos, primero debe obtener una visa de visitante. Los viajeros de ciertos países podrían estar exentos de este requisito.
inglês | espanhol |
---|---|
a | unidos |
is | este |
state | estados |
reliable | en |
EN Benefits shall be subject to additional terms and conditions and limitations, including for example, a limit to the number of a particular Benefit a Member can acquire or a limit to the time for accessing the Benefit or other terms
ES Las Ventajas están sujetas a términos y condiciones, así como a restricciones adicionales
inglês | espanhol |
---|---|
shall | está |
additional | adicionales |
and | y |
subject to | sujetas |
terms | términos |
conditions | condiciones |
to | a |
benefits | ventajas |
EN The North Face reserves the right to substitute a Benefit item of comparable or greater value at any time in case Benefit item are no longer available
ES Las Ventajas que ya no se puedan elegir o canjear serán eliminadas de la cuenta XPLR Pass del Miembro
inglês | espanhol |
---|---|
longer | ya no |
or | o |
of | de |
greater | que |
the | la |
time | ser |
no | no |
EN In addition, the Mayan Train is expected to benefit the entire southeast of the country, where the economic benefit will be very positive.
ES Además, se espera que el Tren Maya beneficie a todo el sureste del país, donde la derrama económica será muy positiva
inglês | espanhol |
---|---|
mayan | maya |
expected | espera |
southeast | sureste |
country | país |
economic | económica |
positive | positiva |
is | se |
to | a |
be | ser |
very | muy |
where | donde |
EN You do not have to be an employee of the provider to be a recipient of a fringe benefit. If you are a partner, director, or independent contractor, you can also be the recipient of a fringe benefit.
ES Usted no tiene que ser un empleado del proveedor para ser el beneficiario de un beneficio marginal. Si usted es un socio, director o contratista independiente, también puede ser el beneficiario de un beneficio marginal.
inglês | espanhol |
---|---|
employee | empleado |
provider | proveedor |
recipient | beneficiario |
benefit | beneficio |
partner | socio |
director | director |
independent | independiente |
if | si |
or | o |
the | el |
contractor | contratista |
not | no |
can | puede |
also | también |
be | ser |
of | de |
a | un |
EN Thousands of organizations and freelancers already benefit from using online mind maps for business. Here’s how a professional mind mapping software such as MindMeister can benefit your company too:
ES Miles de organizaciones y profesionales independientes ya se benefician al usar mapas mentales en línea para sus negocios. Así es como un software profesional de elaboración de mapas mentales, como MindMeister, también puede beneficiar a tu empresa:
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
organizations | organizaciones |
software | software |
mindmeister | mindmeister |
can | puede |
benefit | benefician |
maps | mapas |
already | ya |
a | un |
company | empresa |
of | de |
your | tu |
professional | profesional |
EN VA Benefit-Eligible NATIONAL EXAM LIST VA Benefit-Eligible LICENSING and CERTIFICATION EXAM LIST
ES VA LISTA NACIONAL DE EXÁMENES elegible para beneficios LISTA DE EXAMEN DE LICENCIAS Y CERTIFICACIONES Elegibles para Beneficios VA
inglês | espanhol |
---|---|
national | nacional |
exam | examen |
licensing | licencias |
certification | certificaciones |
benefit | beneficios |
list | lista |
eligible | elegible |
EN The Wounded Warrior Project® (WWP) Benefit Services team can help you through this process. Navigating your VA benefits claim and all the paperwork that goes along with it can be frustrating and confusing. Benefit Services will:
ES El equipo de Benefit Services de Wounded Warrior Project® (WWP) puede ayudarte con este proceso. Gestionar tu reclamo de beneficios de VA y todo el papeleo que conlleva puede ser frustrante y confuso. Benefit Services te ayudará a:
EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your
ES Destaque entre la multitud con reproducciones de sus artículos de vanguardia en papel de alta calidad que pueden personalizarse totalmente para atraer a audiencias muy limitadas en todas las especialidades. Benefíciese de asociar su
inglês | espanhol |
---|---|
crowd | multitud |
reproductions | reproducciones |
audiences | audiencias |
speciality | especialidades |
benefit | benefíciese |
high-quality | alta calidad |
paper | papel |
fully | totalmente |
quality | calidad |
to | a |
the | la |
high | alta |
can | pueden |
with | con |
EN No action is required on your site to fully benefit from the potential of Fast Anycast DNS. The only thing you have to do is enable this technology from the dashboard of the domain of your choice.
ES No, no tienes que realizar ninguna acción en tu sitio para disfrutar plenamente del potencial de DNS Fast Anycast. La única cosa que tienes que hacer es activar esta tecnología desde el panel de control del dominio de tu elección.
inglês | espanhol |
---|---|
fully | plenamente |
potential | potencial |
anycast | anycast |
dns | dns |
technology | tecnología |
choice | elección |
fast | fast |
action | acción |
is | es |
domain | dominio |
your | tu |
site | sitio |
to | a |
dashboard | panel |
on | en |
this | esta |
from | desde |
EN Benefit from a visual and fully-customizable sales CRM for teams of all sizes
ES Benefíciate de un CRM de ventas visual y totalmente personalizable para equipos de todos los tamaños
inglês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
sizes | tamaños |
customizable | personalizable |
a | un |
visual | visual |
crm | crm |
sales | ventas |
fully | totalmente |
of | de |
for | para |
all | todos |
EN Benefit from a visual and fully-customisable sales CRM for teams of all sizes
ES Benefíciate de un CRM de ventas visual y totalmente personalizable para equipos de todos los tamaños
inglês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
sizes | tamaños |
customisable | personalizable |
a | un |
visual | visual |
crm | crm |
sales | ventas |
fully | totalmente |
of | de |
for | para |
all | todos |
EN The firm combines the power of the AEC Collection with the data insights available with BIM 360 to overcome digital boundaries and fully benefit from connected construction.
ES La empresa combina la eficacia de la AEC Collection y los datos disponibles con BIM 360 para superar los límites digitales y sacar el máximo provecho de la construcción conectada.
inglês | espanhol |
---|---|
firm | empresa |
combines | combina |
available | disponibles |
overcome | superar |
digital | digitales |
boundaries | límites |
connected | conectada |
construction | construcción |
collection | collection |
benefit | provecho |
data | datos |
with | con |
bim | bim |
to | sacar |
EN With the fully-managed version, you benefit from using ISO / IEC 27001-certified data centers and GDPR-compliant data protection processes
ES Con la versión totalmente administrada, se beneficia del uso de centros de datos certificados por ISO/IEC 27001 y procesos de protección de datos compatibles con GDPR
inglês | espanhol |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
protection | protección |
processes | procesos |
fully | totalmente |
managed | administrada |
compliant | compatibles |
gdpr | gdpr |
data | datos |
the | la |
certified | certificados |
with | con |
version | versión |
centers | centros |
EN If screen readers are required for work, users benefit from user interface designs that fully...
ES Si se requieren lectores de pantalla para trabajar, los usuarios se benefician de diseños de...
inglês | espanhol |
---|---|
readers | lectores |
required | requieren |
work | trabajar |
benefit | benefician |
designs | diseños |
if | si |
screen | pantalla |
users | usuarios |
from | de |
for | para |
that | los |
EN If screen readers are required for work, users benefit from user interface designs that fully honor screen reader requirements: OTRS can be used seamlessly with screen readers
ES Si se requieren lectores de pantalla para trabajar, los usuarios se benefician de diseños de interfaz de usuario que cumplen completamente con los requisitos del lector de pantalla: OTRS se puede usar sin problemas con lectores de pantalla
inglês | espanhol |
---|---|
designs | diseños |
fully | completamente |
otrs | otrs |
seamlessly | sin problemas |
if | si |
screen | pantalla |
readers | lectores |
benefit | benefician |
requirements | requisitos |
users | usuarios |
interface | interfaz |
reader | lector |
user | usuario |
can | puede |
work | trabajar |
from | de |
for | para |
with | con |
that | que |
EN To benefit fully from connected education, schools have to deliver a personalized experience with reliable support for a growing number of students and IoT devices.
ES Para sacar el máximo partido a la educación conectada, los centros de enseñanza tienen que ofrecer una experiencia personalizada sobre un soporte fiable para un número creciente de alumnos y dispositivos de IoT.
inglês | espanhol |
---|---|
connected | conectada |
personalized | personalizada |
growing | creciente |
students | alumnos |
devices | dispositivos |
education | educación |
support | soporte |
experience | experiencia |
iot | iot |
a | un |
reliable | fiable |
to | a |
for | para |
EN For every $1 invested in vaccines in less wealthy countries, wealthy countries will see $4.80 of economic benefit because economies can fully re-open sooner
ES Por cada dólar invertido en vacunas en los países menos ricos, los países ricos obtendrán un beneficio económico de 1 dólares porque las economías pueden reabrirse por completo antes
inglês | espanhol |
---|---|
invested | invertido |
vaccines | vacunas |
less | menos |
wealthy | ricos |
economic | económico |
benefit | beneficio |
economies | economías |
can | pueden |
in | en |
countries | países |
fully | completo |
of | de |
EN Benefit from TrustYou’s available integrations with your PMS or CRM system and access your guest data to fully automate the mailing process of guest surveys.
ES Las reseñas solicitadas por el hotel suelen ser más positivas. Si pides a los huéspedes que puntúen su experiencia, puedes recopilar hasta un 50 % más de reseñas positivas.
inglês | espanhol |
---|---|
system | en |
guest | huéspedes |
data | experiencia |
the | el |
to | a |
your | su |
of | de |
available | puedes |
EN Going forward, creating an enabling regulatory environment around mobile money-enabled remittances will be critical to allow women to fully benefit from the advantages of digital remittance channels
ES De cara al futuro, será fundamental crear un entorno reglamentario propicio en torno a las remesas por medio de dinero móvil, para que las mujeres puedan disfrutar plenamente de las ventajas de los canales de remesas digitales
inglês | espanhol |
---|---|
regulatory | reglamentario |
mobile | móvil |
critical | fundamental |
women | mujeres |
fully | plenamente |
channels | canales |
an | un |
environment | entorno |
remittances | remesas |
be | ser |
money | dinero |
the | al |
will | será |
to | a |
of | de |
advantages | ventajas |
around | en |
EN Benefit from fully integrated, secure, highly automated finance processes
ES Benefíciese de procesos financieros totalmente integrados, seguros y altamente automatizados.
inglês | espanhol |
---|---|
benefit | benefíciese |
integrated | integrados |
highly | altamente |
automated | automatizados |
finance | financieros |
processes | procesos |
from | de |
fully | totalmente |
secure | seguros |
EN Their customers benefit from a fully encrypted and privacy-friendly platform: the establishments have no access to the data, which is permanently deleted after 14 days.
ES Los clientes se benefician de una plataforma totalmente cifrada y respetuosa de la privacidad, ya que los establecimientos no tienen acceso a los datos y estos se eliminan definitivamente a los 14 días.
inglês | espanhol |
---|---|
benefit | benefician |
fully | totalmente |
encrypted | cifrada |
platform | plataforma |
establishments | establecimientos |
access | acceso |
privacy | privacidad |
the | la |
days | días |
customers | clientes |
data | datos |
no | no |
is | se |
to | a |
EN Introducing technology and tablets in education is of great benefit to them, as it allows them to fully engage with the activities
ES Introducir la tecnología y las tablets en la educación es muy beneficioso para ellos, ya que les permite implicarse plenamente en las actividades
inglês | espanhol |
---|---|
introducing | introducir |
technology | tecnología |
education | educación |
fully | plenamente |
activities | actividades |
tablets | tablets |
in | en |
is | es |
allows | permite |
the | la |
and | y |
to | a |
EN Until now, it was not possible for you to fully benefit from our volume discount price model, when mixing different colors and models in one order
ES Hasta ahora no podían beneficiarse plenamente de nuestro modelo de descuentos por volumen cuando combinaban distintos colores y modelos en un mismo pedido
inglês | espanhol |
---|---|
fully | plenamente |
volume | volumen |
discount | descuentos |
colors | colores |
order | pedido |
now | ahora |
not | no |
model | modelo |
models | modelos |
in | en |
was | podían |
when | cuando |
benefit from | beneficiarse |
to | mismo |
for | por |
our | nuestro |
different | distintos |
EN The MeaningCloud extension for Rapidminer allows you to integrate the most accurate text analytics into your RapidMiner pipelines, thereby combining data and content analysis, with the added benefit of being fully customizable to your domain.
ES La extensión de MeaningCloud para Rapidminer permite incorporar la analítica de texto más precisa a tus pipelines de RapidMiner y combinar así análisis de datos y contenidos, con el beneficio añadido de una total personalización a tu dominio.
inglês | espanhol |
---|---|
extension | extensión |
allows | permite |
accurate | precisa |
combining | combinar |
benefit | beneficio |
domain | dominio |
pipelines | pipelines |
content | contenidos |
integrate | incorporar |
to | a |
data | datos |
added | añadido |
text | texto |
of | de |
with | con |
your | tu |
for | para |
EN Selected suites and penthouses benefit from beautiful fully furnished and oversized private terraces.
ES Nuestras Suites Penthouse disponen de unas maravillosas terrazas privadas totalmente amuebladas y de gran tamaño.
inglês | espanhol |
---|---|
suites | suites |
fully | totalmente |
furnished | amuebladas |
oversized | de gran tamaño |
terraces | terrazas |
beautiful | maravillosas |
EN The solution, fully localized in Germany, is marketed as a comprehensive marketing automation platform from which large and medium-sized companies can also benefit
ES La solución, totalmente localizada en Alemania, se comercializa como una plataforma de automatización de marketing integral de la que también pueden beneficiarse las grandes y medianas empresas
inglês | espanhol |
---|---|
automation | automatización |
large | grandes |
benefit | beneficiarse |
medium | medianas |
fully | totalmente |
in | en |
comprehensive | integral |
marketing | marketing |
companies | empresas |
can | pueden |
solution | solución |
platform | plataforma |
the | la |
germany | alemania |
as | como |
a | una |
is | se |
also | también |
EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your
ES Destaque entre la multitud con reproducciones de sus artículos de vanguardia en papel de alta calidad que pueden personalizarse totalmente para atraer a audiencias muy limitadas en todas las especialidades. Benefíciese de asociar su
inglês | espanhol |
---|---|
crowd | multitud |
reproductions | reproducciones |
audiences | audiencias |
speciality | especialidades |
benefit | benefíciese |
high-quality | alta calidad |
paper | papel |
fully | totalmente |
quality | calidad |
to | a |
the | la |
high | alta |
can | pueden |
with | con |
EN Introducing technology and tablets in education is of great benefit to them, as it allows them to fully engage with the activities
ES Introducir la tecnología y las tablets en la educación es muy beneficioso para ellos, ya que les permite implicarse plenamente en las actividades
inglês | espanhol |
---|---|
introducing | introducir |
technology | tecnología |
education | educación |
fully | plenamente |
activities | actividades |
tablets | tablets |
in | en |
is | es |
allows | permite |
the | la |
and | y |
to | a |
EN Without investments in core infrastructure to support the growth in connected devices, citizens will be unable to benefit fully from the digital economy
ES Sin inversiones en infraestructura básica para apoyar el crecimiento del número de dispositivos conectados, los ciudadanos no podrán beneficiarse plenamente de la economía digital
inglês | espanhol |
---|---|
investments | inversiones |
infrastructure | infraestructura |
growth | crecimiento |
connected | conectados |
devices | dispositivos |
fully | plenamente |
economy | economía |
to support | apoyar |
in | en |
to | a |
digital | digital |
citizens | ciudadanos |
from | de |
will | podrán |
without | sin |
core | básica |
EN To benefit fully from connected education, schools have to deliver a personalized experience with reliable support for a growing number of students and IoT devices.
ES Para sacar el máximo partido a la educación conectada, los centros de enseñanza tienen que ofrecer una experiencia personalizada sobre un soporte fiable para un número creciente de alumnos y dispositivos de IoT.
inglês | espanhol |
---|---|
connected | conectada |
personalized | personalizada |
growing | creciente |
students | alumnos |
devices | dispositivos |
education | educación |
support | soporte |
experience | experiencia |
iot | iot |
a | un |
reliable | fiable |
to | a |
for | para |
EN Create an email address with your domain name and benefit fully from the entire Infomaniak ecosystem.
ES Crea una dirección de correo electrónico con tu nombre de dominio y disfruta de todo el ecosistema de Infomaniak sin límites.
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
address | dirección |
ecosystem | ecosistema |
the | el |
domain | dominio |
name | nombre |
with | con |
an | una |
your | tu |
fully | todo |
EN No action is required on your site to fully benefit from the potential of Fast Anycast DNS. The only thing you have to do is enable this technology from the dashboard of the domain of your choice.
ES No, no tienes que realizar ninguna acción en tu sitio para disfrutar plenamente del potencial de DNS Fast Anycast. La única cosa que tienes que hacer es activar esta tecnología desde el panel de control del dominio de tu elección.
inglês | espanhol |
---|---|
fully | plenamente |
potential | potencial |
anycast | anycast |
dns | dns |
technology | tecnología |
choice | elección |
fast | fast |
action | acción |
is | es |
domain | dominio |
your | tu |
site | sitio |
to | a |
dashboard | panel |
on | en |
this | esta |
from | desde |
EN Their customers benefit from a fully encrypted and privacy-friendly platform: the establishments have no access to the data, which is permanently deleted after 14 days.
ES Los clientes se benefician de una plataforma totalmente cifrada y respetuosa de la privacidad, ya que los establecimientos no tienen acceso a los datos y estos se eliminan definitivamente a los 14 días.
inglês | espanhol |
---|---|
benefit | benefician |
fully | totalmente |
encrypted | cifrada |
platform | plataforma |
establishments | establecimientos |
access | acceso |
privacy | privacidad |
the | la |
days | días |
customers | clientes |
data | datos |
no | no |
is | se |
to | a |
EN Benefit from a visual and fully-customizable sales CRM for teams of all sizes
ES Benefíciate de un CRM de ventas visual y totalmente personalizable para equipos de todos los tamaños
inglês | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
sizes | tamaños |
customizable | personalizable |
a | un |
visual | visual |
crm | crm |
sales | ventas |
fully | totalmente |
of | de |
for | para |
all | todos |
EN For every $1 invested in vaccines in less wealthy countries, wealthy countries will see $4.80 of economic benefit because economies can fully re-open sooner
ES Por cada dólar invertido en vacunas en los países menos ricos, los países ricos obtendrán un beneficio económico de 1 dólares porque las economías pueden reabrirse por completo antes
inglês | espanhol |
---|---|
invested | invertido |
vaccines | vacunas |
less | menos |
wealthy | ricos |
economic | económico |
benefit | beneficio |
economies | economías |
can | pueden |
in | en |
countries | países |
fully | completo |
of | de |
EN Benefit from TrustYou’s available integrations with your PMS or CRM system and access your guest data to fully automate the mailing process of guest surveys.
ES Aprovecha las integraciones disponibles de TrustYou con tu sistema PMS o CRM y accede a los datos de tus huéspedes para automatizar por completo el proceso de envío de encuestas.
inglês | espanhol |
---|---|
available | disponibles |
integrations | integraciones |
crm | crm |
access | accede |
guest | huéspedes |
mailing | envío |
surveys | encuestas |
or | o |
system | sistema |
automate | automatizar |
the | el |
data | datos |
to | a |
process | proceso |
with | con |
of | de |
your | tu |
fully | completo |
EN Going forward, creating an enabling regulatory environment around mobile money-enabled remittances will be critical to allow women to fully benefit from the advantages of digital remittance channels
ES De cara al futuro, será fundamental crear un entorno reglamentario propicio en torno a las remesas por medio de dinero móvil, para que las mujeres puedan disfrutar plenamente de las ventajas de los canales de remesas digitales
inglês | espanhol |
---|---|
regulatory | reglamentario |
mobile | móvil |
critical | fundamental |
women | mujeres |
fully | plenamente |
channels | canales |
an | un |
environment | entorno |
remittances | remesas |
be | ser |
money | dinero |
the | al |
will | será |
to | a |
of | de |
advantages | ventajas |
around | en |
EN Subject to the foregoing, the Terms will be fully binding upon, inure to the benefit of, and be enforceable by, the parties and their respective permitted successors and assigns.
ES Sujeto a lo anterior, los Términos serán totalmente vinculantes para las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios autorizados, redundarán en beneficio de las mismas y serán ejecutables por las mismas.
inglês | espanhol |
---|---|
terms | términos |
fully | totalmente |
binding | vinculantes |
benefit | beneficio |
parties | partes |
respective | respectivos |
permitted | autorizados |
successors | sucesores |
to | a |
of | de |
subject to | sujeto |
be | ser |
upon | en |
by | por |
foregoing | anterior |
EN If you’re building something more personal, such as blog, you won’t benefit as much from a more high-priced and feature-rich plan than a fully established company would.
ES Si estás creando algo más personal, como un blog, no te beneficiará tanto un plan costoso y rico en funciones como a una compañía completamente establecida.
inglês | espanhol |
---|---|
building | creando |
blog | blog |
benefit | beneficiar |
fully | completamente |
established | establecida |
rich | rico |
feature | funciones |
if | si |
personal | personal |
plan | plan |
company | compañía |
more | más |
as | como |
much | tanto |
and | y |
a | un |
something | algo |
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
ES Sujeto a las restricciones anteriores, este Acuerdo será totalmente vinculante, redundará en beneficio de las Partes y sus respectivos sucesores y cesionarios y será exigible por ellos.
inglês | espanhol |
---|---|
restrictions | restricciones |
fully | totalmente |
binding | vinculante |
benefit | beneficio |
parties | partes |
respective | respectivos |
successors | sucesores |
to | a |
foregoing | anteriores |
agreement | acuerdo |
be | ser |
of | de |
subject to | sujeto |
upon | en |
by | por |
this | este |
Mostrando 50 de 50 traduções