ES Componer un pedido de compra que cumpla con todas las restricciones puede parecer como resolver un sudoku: debe tener en cuenta muchas restricciones superpuestas. Lokad gestiona todas esas restricciones, incluidas las complicadas.
Traduzir "restricciones adicionales" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "restricciones adicionales" de espanhol para inglês
Traduções de restricciones adicionales
"restricciones adicionales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de restricciones adicionales
espanhol
inglês
EN Composing a purchase order that fulfills all of the constraints can feel like solving a Sudoku grid: you need to take into account many overlapping constraints. Lokad manages all those constraints, including the complicated ones.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| componer | composing |
| restricciones | constraints |
| parecer | feel |
| resolver | solving |
| cuenta | account |
| superpuestas | overlapping |
| gestiona | manages |
| incluidas | including |
| complicadas | complicated |
| lokad | lokad |
| pedido | order |
| compra | purchase |
| un | a |
| puede | can |
| muchas | many |
| de | of |
| en | all |
ES Hay muchas restricciones de YouTube locales y nacionales debido a las limitaciones en redes de escuelas y de centros de trabajo, censura, y restricciones por derechos de emisión
EN There are many local and national YouTube restrictions due to limitations on school and work networks, censorship, and restrictions on broadcasting rights
| espanhol | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| redes | networks |
| escuelas | school |
| censura | censorship |
| derechos | rights |
| emisión | broadcasting |
| restricciones | restrictions |
| locales | local |
| nacionales | national |
| limitaciones | limitations |
| a | to |
| muchas | many |
| debido | due to |
| en | on |
| trabajo | work |
| hay | there |
| de | due |
| y | and |
ES ¿Cuál es la mejor forma de evitar esas restricciones durante tus vacaciones o mientras estás en el extranjero? La mejor forma de evitar las restricciones a VoIP es usar un servicio de VPN
EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software
| espanhol | inglês |
|---|---|
| restricciones | restrictions |
| vacaciones | holiday |
| voip | voip |
| vpn | vpn |
| o | or |
| es | is |
| evitar | circumvent |
| mejor | best |
| a | to |
ES ¿Cuál es la mejor forma de evitar esas restricciones durante tus vacaciones o mientras estás en el extranjero? La mejor forma de evitar las restricciones sobre VoIP es usar una VPN
EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using a VPN
| espanhol | inglês |
|---|---|
| restricciones | restrictions |
| vacaciones | holiday |
| voip | voip |
| vpn | vpn |
| o | or |
| es | is |
| evitar | circumvent |
| está | stay |
| mejor | best |
| sobre | to |
| una | a |
ES Cada imagen es un estudio de una mujer, expuesto en su espacio privado, donde es libre de revelar su verdadero ser sin restricciones, por ese único momento no afectado por las limitaciones que regularmente le imponen las restricciones de la sociedad
EN Each image is a study of a woman, exposed within her private space, where she is free to reveal her true, unrestrained self, for that sole moment unaffected by the constraints routinely imposed on her by societal restrictions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imagen | image |
| expuesto | exposed |
| libre | free |
| revelar | reveal |
| es | is |
| mujer | woman |
| restricciones | restrictions |
| espacio | space |
| limitaciones | constraints |
| la | the |
| un | a |
| verdadero | true |
| momento | moment |
| en | on |
| cada | each |
| estudio | study |
| donde | where |
ES Se aplican restricciones de peso y raza.Se aplican restricciones de raza.
EN Weight and breed restrictions apply.Breed Restrictions Apply.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplican | apply |
| restricciones | restrictions |
| peso | weight |
| raza | breed |
ES Se compromete usted a respetar los límites o restricciones publicados que afecten a las entradas, y los pedidos que superen o se infrinjan a estas restricciones, están sujetos a su cancelación sin notificación o reembolso
EN You agree to abide by any published ticket limits or restrictions, and orders exceeding or violating these restrictions are subject to cancellation without notice or refund
| espanhol | inglês |
|---|---|
| publicados | published |
| entradas | ticket |
| pedidos | orders |
| sujetos | subject |
| cancelación | cancellation |
| notificación | notice |
| reembolso | refund |
| límites | limits |
| o | or |
| restricciones | restrictions |
| a | to |
| y | and |
| están | are |
| sin | without |
| estas | these |
ES Además de cumplir con los términos, condiciones y restricciones establecidas en otra sección de estos TDU, incluyendo las restricciones en la Sección 2, usted también representa y garantiza que cumplirá con las siguientes reglas:
EN In addition to complying with the terms, conditions and restrictions set forth elsewhere in these TOU, including the restrictions in Section 2, you further represent and warrant that you will abide by the following rules:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| representa | represent |
| garantiza | warrant |
| restricciones | restrictions |
| establecidas | set |
| incluyendo | including |
| reglas | rules |
| en | in |
| que | further |
| con | with |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| la | the |
| cumplir | to |
ES No está permitido usar una grafía incorrecta o alternativa para burlar las restricciones antes dispuestas ni un "nombre" y un "apellido" que, combinados, infrinjan dichas restricciones.
EN You may not use a misspelling or an alternative spelling to circumvent the name restrictions listed above, nor can you have a "first" and "last" name that, when combined, violate the above name restrictions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| restricciones | restrictions |
| combinados | combined |
| o | or |
| alternativa | alternative |
| usar | use |
| y | and |
| apellido | last |
| no | not |
| ni | nor |
| a | to |
| un | a |
| nombre | name |
| que | above |
ES Al 28 de septiembre de 2020, 218 países, territorios y zonas habían impuesto restricciones a la entrada, siendo las medidas médicas la limitación más común a la entrada, que representa el 54% de todas las restricciones posibles.
EN As of 28 September 2020, 218 countries, territories and areas have imposed entry restrictions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| septiembre | september |
| impuesto | imposed |
| restricciones | restrictions |
| países | countries |
| territorios | territories |
| zonas | areas |
| de | of |
| y | and |
| habían | have |
| entrada | entry |
ES A los efectos de las restricciones de .NAME (las ?Restricciones?), un ?Nombre personal? es el nombre legal de una persona, o un nombre por el que se conoce comúnmente a la persona
EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known
| espanhol | inglês |
|---|---|
| restricciones | restrictions |
| conoce | known |
| comúnmente | commonly |
| o | or |
| es | is |
| legal | legal |
| de | of |
| un | a |
| persona | person |
| name | name |
| personal | personal |
ES Sí, puedes hacerlo habilitando las opciones Anular restricciones de producto y Activar restricciones de variación en la página de edición del producto y luego establecer diferentes valores de cantidad para cada variación.
EN Yes, you can show a message on the cart page by setting it as described in this section of the documentation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| en | in |
| página | page |
| puedes | you can |
| hacerlo | can |
| de | of |
| y | yes |
| edición | this |
ES Según la octava edición del Informe de la OMT sobre restricciones de viaje, el 70% de todos los destinos mundiales han suavizado las restricciones de viaje introducidas en respuesta a la pandemia de COVID-19.
EN According to the eighth edition of the UNWTO Travel Restrictions Report, 70% of all global destinations have eased restrictions on travel introduced in response to the COVID-19 pandemic.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| octava | eighth |
| edición | edition |
| informe | report |
| restricciones | restrictions |
| destinos | destinations |
| mundiales | global |
| introducidas | introduced |
| pandemia | pandemic |
| en | in |
| a | to |
| viaje | travel |
| todos | all |
ES Además de cumplir con los términos, condiciones y restricciones establecidas en otra sección de estos TDU, incluyendo las restricciones en la Sección 2, usted también representa y garantiza que cumplirá con las siguientes reglas:
EN In addition to complying with the terms, conditions and restrictions set forth elsewhere in these TOU, including the restrictions in Section 2, you further represent and warrant that you will abide by the following rules:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| representa | represent |
| garantiza | warrant |
| restricciones | restrictions |
| establecidas | set |
| incluyendo | including |
| reglas | rules |
| en | in |
| que | further |
| con | with |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| la | the |
| cumplir | to |
ES Según la octava edición del Informe de la OMT sobre restricciones de viaje, el 70% de todos los destinos mundiales han suavizado las restricciones de viaje introducidas en respuesta a la pandemia de COVID-19.
EN According to the eighth edition of the UNWTO Travel Restrictions Report, 70% of all global destinations have eased restrictions on travel introduced in response to the COVID-19 pandemic.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| octava | eighth |
| edición | edition |
| informe | report |
| restricciones | restrictions |
| destinos | destinations |
| mundiales | global |
| introducidas | introduced |
| pandemia | pandemic |
| en | in |
| a | to |
| viaje | travel |
| todos | all |
ES Restricciones de raza Solo perros pequeños - Se aplican restricciones de peso y
EN breed restrictions Small Dogs Only - Breed and weight restrictions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| restricciones | restrictions |
| raza | breed |
| perros | dogs |
| pequeños | small |
| peso | weight |
ES Con IPVanish VPN, puede liberarse de las restricciones de contenido regional y explorar Internet sin censura. IPVanish posee más de 1,000 servidores anónimos en todo el mundo para brindarle acceso a Internet rápido y sin restricciones en todo momento.
EN With IPVanish VPN, you can break free from regional content restrictions and explore the internet without censorship. IPVanish owns more than 1,000 anonymous servers across the globe to give you fast, unrestricted internet access at all times.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ipvanish | ipvanish |
| vpn | vpn |
| restricciones | restrictions |
| contenido | content |
| regional | regional |
| explorar | explore |
| internet | internet |
| censura | censorship |
| servidores | servers |
| anónimos | anonymous |
| acceso | access |
| rápido | fast |
| sin restricciones | unrestricted |
| el | the |
| mundo | globe |
| puede | can |
| brindarle | give you |
| a | to |
| sin | without |
| con | with |
ES A los efectos de las restricciones de .NAME (las ?Restricciones?), un ?Nombre personal? es el nombre legal de una persona, o un nombre por el que se conoce comúnmente a la persona
EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known
| espanhol | inglês |
|---|---|
| restricciones | restrictions |
| conoce | known |
| comúnmente | commonly |
| o | or |
| es | is |
| legal | legal |
| de | of |
| un | a |
| persona | person |
| name | name |
| personal | personal |
ES A los efectos de las restricciones de .NAME (las ?Restricciones?), un ?Nombre personal? es el nombre legal de una persona, o un nombre por el que se conoce comúnmente a la persona
EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known
| espanhol | inglês |
|---|---|
| restricciones | restrictions |
| conoce | known |
| comúnmente | commonly |
| o | or |
| es | is |
| legal | legal |
| de | of |
| un | a |
| persona | person |
| name | name |
| personal | personal |
ES Sí, puedes hacerlo habilitando las opciones Anular restricciones de producto y Activar restricciones de variación en la página de edición del producto y luego establecer diferentes valores de cantidad para cada variación.
EN Yes, you can show a message on the cart page by setting it as described in this section of the documentation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| en | in |
| página | page |
| puedes | you can |
| hacerlo | can |
| de | of |
| y | yes |
| edición | this |
ES Al calificar las restricciones de “simplemente erróneas” el 20 de enero, el presidente Biden terminó con estas restricciones de emisión de visados para individuos de muchos países musulmanes y de África.
EN Calling them ?just plain wrong,? President Biden on January 20 ended restrictions on the issuing of visas to individuals from many Muslim and African countries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presidente | president |
| biden | biden |
| enero | january |
| restricciones | restrictions |
| emisión | issuing |
| visados | visas |
| países | countries |
| para | to |
| el | on |
| de | of |
| muchos | many |
| simplemente | just |
| individuos | individuals |
| y | and |
| con | them |
ES Además, el Suscriptor no utilizará la API ni ningún Software de forma que se eludan las restricciones aplicables del Plan de Servicio o las restricciones de licencia del Agente que se aplican en la interfaz de usuario del Servicio
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
| espanhol | inglês |
|---|---|
| restricciones | restrictions |
| licencia | licensing |
| agente | agent |
| suscriptor | subscriber |
| api | api |
| software | software |
| plan | plan |
| o | or |
| usuario | user |
| en | in |
| interfaz | interface |
| no | not |
| aplicables | applicable |
| servicio | service |
| que | further |
| además | to |
| utilizará | use |
| de | way |
ES Además, el Suscriptor no utilizará la API ni ningún Software de forma que se eludan las restricciones aplicables del Plan de Servicio o las restricciones de licencia del Agente que se aplican en la interfaz de usuario del Servicio
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
| espanhol | inglês |
|---|---|
| restricciones | restrictions |
| licencia | licensing |
| agente | agent |
| suscriptor | subscriber |
| api | api |
| software | software |
| plan | plan |
| o | or |
| usuario | user |
| en | in |
| interfaz | interface |
| no | not |
| aplicables | applicable |
| servicio | service |
| que | further |
| además | to |
| utilizará | use |
| de | way |
ES Pueden aplicarse restricciones adicionales y las condiciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
EN Additional restrictions may apply and terms are subject to change without notice.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicarse | apply |
| adicionales | additional |
| aviso | notice |
| restricciones | restrictions |
| están | are |
| cambios | change |
| sin | without |
| pueden | may |
| y | and |
| sujetas | subject to |
| a | to |
| condiciones | terms |
ES ** Podrían aplicarse costos y restricciones adicionales.
EN ** Additional costs and restrictions may apply.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podrían | may |
| aplicarse | apply |
| costos | costs |
| y | and |
| restricciones | restrictions |
| adicionales | additional |
ES Se producen bloqueos y restricciones adicionales en esa IP.
EN Further blockings and restrictions occur on that IP.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| restricciones | restrictions |
| adicionales | further |
| en | on |
| ip | ip |
| y | and |
| esa | that |
ES Se aplican restricciones, términos y condiciones adicionales.
EN Additional restrictions, terms and conditions apply.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplican | apply |
| y | and |
| adicionales | additional |
| restricciones | restrictions |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
ES Es posible que otras leyes impongan restricciones adicionales sobre su empresa
EN Other laws may impose additional restrictions on your business
| espanhol | inglês |
|---|---|
| leyes | laws |
| restricciones | restrictions |
| empresa | business |
| otras | other |
| sobre | on |
| adicionales | additional |
| su | your |
| es | may |
ES Las áreas de comercio electrónico podrían incluir restricciones adicionales sobre las compras, políticas de devoluciones, calendarios de devoluciones, y otros similares, dependiendo de los sitios individuales y políticas de proveedores.
EN E-commerce areas may include additional restrictions on purchases, return policies, delivery schedules, and the like, depending on individual site and vendor policies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| restricciones | restrictions |
| políticas | policies |
| devoluciones | return |
| calendarios | schedules |
| sitios | site |
| comercio | commerce |
| compras | purchases |
| comercio electrónico | e-commerce |
| electrónico | e |
| adicionales | additional |
| proveedores | vendor |
| dependiendo | depending |
| podrían | may |
| sobre | on |
ES Rusia: El preso de conciencia Yan Sidorov se enfrenta a restricciones adicionales tras su liberación
EN Poland: Pride ‘under attack’ from a new bill in Parliament
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | a |
| tras | in |
| de | under |
ES Estas restricciones también han provocado retrasos, costos adicionales y la suspensión parcial de las actividades humanitarias.
EN These restrictions have also triggered delays, additional costs and the partial suspension of humanitarian activities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| restricciones | restrictions |
| retrasos | delays |
| costos | costs |
| suspensión | suspension |
| parcial | partial |
| actividades | activities |
| humanitarias | humanitarian |
| adicionales | additional |
| la | the |
| también | also |
| de | of |
| y | and |
ES Pueden aplicarse restricciones adicionales. A través del presente, NYC & Company rechaza cualquier responsabilidad u obligación de los actos de cualquier tercero.
EN Additional restrictions may apply. NYC & Company hereby disclaims any responsibility and/or liability for acts by any third party.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adicionales | additional |
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| company | company |
| actos | acts |
| presente | hereby |
| restricciones | restrictions |
| pueden | may |
| responsabilidad | responsibility |
| u | or |
| de | and |
| obligación | liability |
| tercero | third party |
| los | third |
| través | by |
| a | for |
| cualquier | any |
ES En vista de la situación de COVID-19, actualmente se están aplicando medidas de seguridad específicas y restricciones adicionales en toda Bélgica
EN In view of the COVID-19-situation, specific safety measures and additional restrictions are currently in place across Belgium
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| medidas | measures |
| restricciones | restrictions |
| adicionales | additional |
| bélgica | belgium |
| la | the |
| situación | situation |
| seguridad | safety |
| actualmente | currently |
| están | are |
| en | in |
ES CERO comisiones adicionales o cargos extra por conectarte a más canales de reservas. Los hoteles, hostales, B&B y propiedades pequeñas pueden planificar su estrategia de distribución sin restricciones.
EN Connect to unlimited channels with ZERO additional commissions or extra fees. Built to streamline the distribution strategy of hotels, hostels, B&Bs, and small properties.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conectarte | connect |
| canales | channels |
| amp | amp |
| propiedades | properties |
| pequeñas | small |
| distribución | distribution |
| o | or |
| hoteles | hotels |
| comisiones | commissions |
| hostales | hostels |
| b | b |
| cargos | fees |
| cero | zero |
| adicionales | additional |
| extra | extra |
| a | to |
| estrategia | strategy |
ES Para proteger los datos que obtenemos de terceros, aplicamos las prácticas descritas en esta Declaración y las restricciones adicionales impuestas por dichos terceros.
EN We protect data obtained from third parties according to the practices described in this Statement and we also apply any additional restrictions imposed by the source of data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proteger | protect |
| aplicamos | apply |
| prácticas | practices |
| descritas | described |
| declaración | statement |
| restricciones | restrictions |
| en | in |
| datos | data |
| terceros | third |
| adicionales | additional |
| de | of |
| y | and |
| esta | this |
ES Olvídese de las restricciones de almacenamiento y ancho de banda. La reducción de las tasas de transferencia de datos permite realizar copias de seguridad de forma más frecuente y contar con más puntos de restauración sin costes adicionales.
EN Say farewell to storage and bandwidth restrictions. Lower data change rates mean you can back up more often and retain more restore points without extra fees.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| restricciones | restrictions |
| frecuente | often |
| puntos | points |
| ancho de banda | bandwidth |
| almacenamiento | storage |
| datos | data |
| restauración | restore |
| tasas | rates |
| sin | without |
ES Dado que las restricciones de COVID-19 permanecen vigentes, están ingresando al mercado vuelos de pasajeros adicionales limitados. Esto hará que las tasas del mercado spot continúen con una tendencia alcista en las próximas semanas.
EN As COVID-19 restrictions remain in place, limited additional passenger flights are entering the market. This will cause spot market rates to continue in an upward trend in the coming weeks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingresando | entering |
| vuelos | flights |
| pasajeros | passenger |
| tasas | rates |
| spot | spot |
| continúen | continue |
| tendencia | trend |
| semanas | weeks |
| restricciones | restrictions |
| hará | will |
| limitados | limited |
| en | in |
| al | the |
| están | are |
| adicionales | additional |
| mercado | market |
| que | coming |
| esto | this |
ES ** Podrían aplicarse costos y restricciones adicionales.
EN ** Additional costs and restrictions may apply.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podrían | may |
| aplicarse | apply |
| costos | costs |
| y | and |
| restricciones | restrictions |
| adicionales | additional |
ES Algunas de las restricciones: no podrá realizar transacciones internacionales, transferencias de una cuenta a otra ni cargas de efectivo adicionales
EN Restrictions include: no international transactions, account-to-account transfers and additional loads
| espanhol | inglês |
|---|---|
| restricciones | restrictions |
| internacionales | international |
| cuenta | account |
| cargas | loads |
| no | no |
| transacciones | transactions |
| transferencias | transfers |
| adicionales | additional |
| a | to |
| de | and |
| una | include |
ES La oferta no se puede combinar con otras ofertas. Se aplican restricciones, términos y condiciones adicionales.
EN Offer may not be combined with other offers. Additional restrictions, terms and conditions apply.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinar | combined |
| otras | other |
| ofertas | offers |
| restricciones | restrictions |
| adicionales | additional |
| oferta | offer |
| con | with |
| y | and |
| aplican | apply |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| no | not |
| puede | may |
ES Pueden aplicarse restricciones, términos y condiciones adicionales.
EN Additional restrictions, terms and conditions may apply.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pueden | may |
| aplicarse | apply |
| y | and |
| adicionales | additional |
| restricciones | restrictions |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
ES Se aplican restricciones, términos y condiciones adicionales.
EN Additional restrictions, terms and conditions apply.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplican | apply |
| y | and |
| adicionales | additional |
| restricciones | restrictions |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
ES Las áreas de comercio electrónico podrían incluir restricciones adicionales sobre las compras, políticas de devoluciones, calendarios de devoluciones, y otros similares, dependiendo de los sitios individuales y políticas de proveedores.
EN E-commerce areas may include additional restrictions on purchases, return policies, delivery schedules, and the like, depending on individual site and vendor policies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| restricciones | restrictions |
| políticas | policies |
| devoluciones | return |
| calendarios | schedules |
| sitios | site |
| comercio | commerce |
| compras | purchases |
| comercio electrónico | e-commerce |
| electrónico | e |
| adicionales | additional |
| proveedores | vendor |
| dependiendo | depending |
| podrían | may |
| sobre | on |
ES Rusia: El preso de conciencia Yan Sidorov se enfrenta a restricciones adicionales tras su liberación - Amnistía Internacional
EN Russia: Prisoner of conscience Yan Sidorov faces further restrictions after release - Amnesty International
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rusia | russia |
| preso | prisoner |
| conciencia | conscience |
| enfrenta | faces |
| restricciones | restrictions |
| adicionales | further |
| liberación | release |
| amnistía | amnesty |
| internacional | international |
| yan | yan |
| de | of |
ES Rusia: El preso de conciencia Yan Sidorov se enfrenta a restricciones adicionales tras su liberación
EN Russia: Prisoner of conscience Yan Sidorov faces further restrictions after release
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rusia | russia |
| preso | prisoner |
| conciencia | conscience |
| enfrenta | faces |
| restricciones | restrictions |
| adicionales | further |
| liberación | release |
| yan | yan |
| de | of |
ES “Las autoridades penitenciarias rusas deben retirar de inmediato su solicitud de que se impongan restricciones arbitrarias adicionales a Yan Sidorov y ponerlo en libertad sin condiciones
EN “The Russian penitentiary authorities must immediately withdraw their request to impose additional arbitrary restrictions on Yan Sidorov and release him unconditionally
ES Las Ventajas están sujetas a términos y condiciones, así como a restricciones adicionales
EN Benefits shall be subject to additional terms and conditions and limitations, including for example, a limit to the number of a particular Benefit a Member can acquire or a limit to the time for accessing the Benefit or other terms
| espanhol | inglês |
|---|---|
| está | shall |
| adicionales | additional |
| y | and |
| sujetas | subject to |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| a | to |
| ventajas | benefits |
ES Estos términos y condiciones y restricciones adicionales se establecerán de forma periódica y serán específicas según la Ventaja de la que se trate
EN Please see Benefit details for information about other terms and conditions and limitations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adicionales | other |
| ventaja | benefit |
| según | for |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
ES Personalice los ajustes en todos los dispositivos inscritos y establezca todas las restricciones adicionales que desee.
EN Customize settings on all enrolled devices and choose from a variety of additional restrictions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| inscritos | enrolled |
| restricciones | restrictions |
| personalice | customize |
| ajustes | settings |
| y | and |
| adicionales | additional |
| en | on |
| todos | all |
ES Pueden aplicarse restricciones adicionales y las condiciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
EN Additional restrictions may apply and terms are subject to change without notice.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicarse | apply |
| adicionales | additional |
| aviso | notice |
| restricciones | restrictions |
| están | are |
| cambios | change |
| sin | without |
| pueden | may |
| y | and |
| sujetas | subject to |
| a | to |
| condiciones | terms |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aplicarse restricciones adicionales restricciones adicionales a restricciones adicionales restricciones adicionales tras restricciones restricciones dentro cómo evitar restricciones tienen restricciones aplica restricciones ni restricciones muchas restricciones restricciones regionales esperar restricciones evitar restricciones recientes restricciones siguientes restricciones restricciones basadas restricciones geográficas aplican algunas restricciones mismas restricciones existen restricciones evitar restricciones geográficas restricciones antes últimas restricciones impuestas restricciones de hardware restricciones no tienen navegador sin restricciones restricciones por derechos apliquen restricciones restricciones relacionadas restricciones locales que restricciones geográficas quieres evitar restricciones describen las restricciones algunas restricciones siguientes restricciones resumidas restricciones de derechos restricciones a voip verifique las restricciones restricciones establecidas restricciones para acceder restricciones de seguridad restricciones de peso que restricciones restricciones impuestas evitar esas restricciones usuario — restricciones restricciones vigentes aplican restricciones dichas restricciones
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe