Traduzir "menos que ese" para inglês

ES Cuando echas de menos ese olor a plantas calentadas por el sol, llevar esta pulsera te lo hace más fácil. Ya queda menos para disfrutar de ese día.

• echas de menos
• olor a plantas
• sol
• llevar esta pulsera
• hace más fácil
• ese

ES Puedo afirmar categóricamente que nunca he olvidado ese día hace 68 años !! Fue un momento que me cambió la vida, aunque en ese momento probablemente no era consciente del gran impacto que tuvo en ese momento

• Puedo afirmar categóricamente
• nunca he olvidado
• aunque en ese
• probablemente no era
• impacto que tuvo

ES Puedo afirmar categóricamente que nunca he olvidado ese día hace 68 años !! Fue un momento que me cambió la vida, aunque en ese momento probablemente no era consciente del gran impacto que tuvo en ese momento

• Puedo afirmar categóricamente
• nunca he olvidado
• aunque en ese
• probablemente no era
• impacto que tuvo

ES ¿Es ese un trepador que lleva ropa? Espera, ¿tiene un micrófono ese enredador, está ese enredador haciendo STREAMING? Sí, este creeper es un creador de contenido y estoy seguro de que su configuración cuenta con una gran cantidad del color verde

• ese un trepador
• lleva ropa
• Espera
• micrófono ese enredador
• está ese enredador
• STREAMING
• Sí
• contenido
• cantidad del color

ES Sus tetas fluyendo en ese vestido blanco como ese, su trasero atravesándolo como la mejor parte de la que has tenido un mordisco, y su acento, maldita sea, ese acento.

• acento
• ese

ES "Así que las personas que han tenido una alergia a ese componente en particular en el pasado probablemente no deberían recibir la vacuna en este momento o al menos hablar con su médico. Pero ese número es muy pequeño", dijo.

• tenido una alergia
• recibir la vacuna
• médico

ES Sin esto, tendríamos mucho menos información, menos velocidad, menos eficiencia – ¡menos risas!

• esto
• tendríamos mucho menos
• menos velocidad
• menos eficiencia
• menos risas

ES De ese 16.7%, casi todo el uso viene de usar preload. Mientras que el 16.6% de las páginas móviles usa al menos un hint de preload para cargar JavaScript, sólo el 0.4% de las páginas móviles usan al menos un hint de prefetch.

• ese
• viene de usar
• páginas móviles usa
• menos un hint
• preload para cargar
• páginas móviles usan

ES Una «cookie» es un pequeño fragmento de información que envía un servidor web para que se almacene en un navegador, de modo que pueda ser leído de nuevo por ese navegador la próxima vez que este visitante único vuelva a ese servidor web

• envía un servidor
• modo que pueda
• leído de nuevo
• visitante único vuelva

ES Una «cookie» es un pequeño fragmento de información que envía un servidor web para que se almacene en un navegador, de modo que pueda ser leído de nuevo por ese navegador la próxima vez que este visitante único vuelva a ese servidor web

• envía un servidor
• modo que pueda
• leído de nuevo
• visitante único vuelva

ES No obstante, nos esforzamos para que las tarifas que aparecen en HotelTonight sean las mejores que se puedan encontrar para ese hotel en ese momento, y tenemos la Garantía de precio si no fuera el caso

• obstante
• tarifas que aparecen
• hotel en ese
• tenemos la Garantía
• caso

ES En ese momento en el que tu profesor te felicita y sabes que ha valido la pena trabajar todo un semestre en ese proyecto, que ha funcionado

• profesor te felicita
• semestre en ese
• funcionado

ES En ese momento en el que tu profesor te felicita y sabes que ha valido la pena trabajar todo un semestre en ese proyecto, que ha funcionado

• profesor te felicita
• semestre en ese
• funcionado

ES No obstante, nos esforzamos para que las tarifas que aparecen en HotelTonight sean las mejores que se puedan encontrar para ese hotel en ese momento, y tenemos la Garantía de precio si no fuera el caso

• obstante
• tarifas que aparecen
• hotel en ese
• tenemos la Garantía
• caso

ES En ese momento en el que tu profesor te felicita y sabes que ha valido la pena trabajar todo un semestre en ese proyecto, que ha funcionado

• profesor te felicita
• semestre en ese
• funcionado

ES Todo lo que creamos debe ser eficaz, para que cualquiera pueda acceder con un par de clics y pueda tomar una decisión en ese momento y en ese lugar

• cualquiera pueda acceder
• par de clics
• ese lugar

ES “Todo lo que creamos debe ser eficaz, para que cualquiera pueda acceder con un par de clics y pueda tomar una decisión en ese momento y en ese lugar

• cualquiera pueda acceder
• par de clics
• ese lugar

ES "No puedo expresar ese sentimiento ... Ese momento estuvo lleno de alegría". Rabeya tiene planes de abrir su propio garaje en el futuro y dice que es importante que las mujeres trabajen o inicien sus propios negocios.

• puedo expresar ese
• Ese momento estuvo
• Rabeya tiene planes
• abrir su propio
• futuro
• mujeres trabajen
• inicien sus propios

ES Los sitemaps probablemente te suenen mucho porque suelen ser ese enlace que puedes encontrar en el pie de cualquier sitio web, ¿verdad? Sin embargo, ese no es el único mapa del sitio que deben conocer

• mucho porque suelen
• verdad
• embargo
• deben conocer

ES Del mismo modo, supongamos que se analizan las páginas web por categorías. En ese caso, es más fácil detectar tendencias para poder identificar la estrategia o la tecnología que afecta a ese grupo y aplicarla a las demás páginas.

• mismo modo
• ese caso
• fácil detectar tendencias
• tecnología que afecta
• ese grupo

ES Posar la mirada en ese gesto rebelde que habla de la imposibilidad de ser domado. Es en ese sentido que Henrique Amoedo ha pensado para la compañía Dançando com a Diferença

• Posar la mirada
• ese gesto rebelde
• domado
• Amoedo ha pensado
• compañía Dançando com
• Diferença

ES ¿Tienes ese tipo de compañero que siempre está contento? ¿O ese otro que no deja de contarte sus aventuras? ¿Quizás seas tú seas alguno de ellos?

• Tienes ese tipo
• compañero que siempre
• contento
• deja de contarte
• aventuras
• Quizás seas tú
• alguno de ellos

ES Posar la mirada en ese gesto rebelde que habla de la imposibilidad de ser domado. Es en ese sentido que Henrique Amoedo ha pensado para la compañía Dançando com a Diferença

• Posar la mirada
• ese gesto rebelde
• domado
• Amoedo ha pensado
• compañía Dançando com
• Diferença

ES Posar la mirada en ese gesto rebelde que habla de la imposibilidad de ser domado. Es en ese sentido que Henrique Amoedo ha pensado para la compañía Dançando com a Diferença

• Posar la mirada
• ese gesto rebelde
• domado
• Amoedo ha pensado
• compañía Dançando com
• Diferença

ES ¿Que le dieron ese papel a ese bailarín? -Si yo soy mejor, si yo tengo más empeine… Si lo haces del revés pondrás el dedito y te verás a ti, y sabrás por qué no estás haciendo el papel: porque no has trabajado lo suficiente.

• dieron ese papel
• ese bailarín
• haces del revés
• dedito
• verás a ti
• sabrás por qué
• porque no has

ES Por ejemplo, puedes decidir que tus clientes tengan que pagar 1 € más por los pedidos inferiores a 10 € para compensar el coste de ese pedido (ese 1 € vuelve al restaurante).

• ejemplo
• compensar el coste
• ese pedido
• ese
• vuelve al restaurante

ES "No puedo expresar ese sentimiento ... Ese momento estuvo lleno de alegría". Rabeya tiene planes de abrir su propio garaje en el futuro y dice que es importante que las mujeres trabajen o inicien sus propios negocios.

• puedo expresar ese
• Ese momento estuvo
• Rabeya tiene planes
• abrir su propio
• futuro
• mujeres trabajen
• inicien sus propios

ES Los sitemaps probablemente te suenen mucho porque suelen ser ese enlace que puedes encontrar en el pie de cualquier sitio web, ¿verdad? Sin embargo, ese no es el único mapa del sitio que deben conocer

• mucho porque suelen
• verdad
• embargo
• deben conocer

ES Del mismo modo, supongamos que se analizan las páginas web por categorías. En ese caso, es más fácil detectar tendencias para poder identificar la estrategia o la tecnología que afecta a ese grupo y aplicarla a las demás páginas.

• mismo modo
• ese caso
• fácil detectar tendencias
• tecnología que afecta
• ese grupo

ES "Me enamoré de ese sentido de camaradería, eso era lo que más amaba de las fuerzas armadas. Y descubrí que podía volver a tener ese sentimiento a través delWounded Warrior Project".

• enamoré de ese
• camaradería
• armadas
• descubrí que podía
• delWounded Warrior

ES ¿Hiciste, tal vez, una transferencia a tu amigo, familiar o conocido antes? Si ese es el caso, puedes mirar el número de cuenta que usaste para ese pago previo usando tu aplicación de banca en línea.

• Hiciste
• familiar
• conocido antes
• usaste para ese

ES Si su invitado ya ha sido entrevistado - especialmente si fue en las últimas semanas o meses de su entrevista con ellos - escuche ese podcast o lea ese artículo para averiguar lo que ya se le ha preguntado

• entrevistado
• especialmente si fue
• últimas semanas
• ellos
• escuche ese podcast
• lea ese artículo
• preguntado

ES Pero, ¿y si ese rango es muy grande? ¿Qué sucede si necesitas tener más precisión? En ese caso, busca encuestar a más personas

• grande
• precisión
• ese caso

ES Al analizar a un posible nuevo miembro, Design Hotels™ busca ese factor distintivo, ese “algo” que irrefutablemente le hace ser original en su totalidad

• nuevo miembro
• Design
• busca ese factor
• ese
• irrefutablemente le hace

ES Puede crear mejor contenido y ponerse en contacto con la persona propietaria de ese sitio (el sitio que contiene la página de recursos) y solicitar el reemplazo de ese enlace roto. Utilice la plantilla proporcionada por Neil Paté.

• crear mejor contenido
• ponerse en contacto
• sitio
• sitio que contiene
• página de recursos
• solicitar el reemplazo
• ese enlace roto
• Utilice la plantilla
• Neil

ES Han transcurrido ya 17 años desde la apertura de ese infierno infame que es Guantánamo. La dignidad de la gente buena estadounidense obliga a su gobierno a cerrar ese maldito lugar.

• apertura de ese
• buena estadounidense obliga
• gobierno a cerrar
• maldito

ES   Asimismo, los motores de búsqueda tienen problemas para consolidar la métrica de los enlaces de ese contenido (autoridad de la página, confianza y relevancia), especialmente cuando hay otros sitios que enlazan con varias versiones de ese contenido.

• Asimismo
• motores de búsqueda
• problemas para consolidar
• ese contenido
• confianza
• relevancia
• sitios que enlazan

ES Después de hacer clic en ese botón, verá un cuadro de diálogo que le permitirá seleccionar un país (y, si está disponible, una subregión o estado de ese país) para la tasa de impuestos

• ese botón
• verá un cuadro
• seleccionar un país
• está disponible
• subregión
• estado de ese
• tasa de impuestos

ES “Salir ahí, hacer ese tiempo, no lo puedo creer. No pensé que era capaz de hacer ese tiempo”.

• Salir ahí
• puedo creer
• pensé que era
• ese

ES (A los marines) Lo que buscamos es ese búnker de ametralladoras del enemigo, ese misil antitanques dirigido, para anularlos y poder ocupar Red Beach, y encargarnos de esa amenaza sobre la marcha.

• marines
• buscamos es ese
• ametralladoras del enemigo
• ese misil antitanques
• anularlos
• poder ocupar Red
• encargarnos de esa

ES Y que ese tiempo invertido, ese trabajo, se refleje en un sabor natural y de buena calidad.

• ese tiempo invertido
• natural
• buena

ES Un propietario o administrador de una organización puede seleccionar a ciertos miembros de su organización, ponerlos en un grupo y agregar ese grupo a un proyecto de Unity, lo que otorga acceso a los miembros de ese grupo.

• propietario
• seleccionar a ciertos
• organización
• agregar ese grupo
• proyecto de Unity
• miembros de ese

ES En los hogares con dos o más hijos en ese grupo de edad, el programa solo exigía que uno de ellos cumpliera con ese requisito para recibir la transferencia

• hijos en ese
• edad
• programa solo exigía
• requisito para recibir
• transferencia

ES Si su invitado ya ha sido entrevistado - especialmente si fue en las últimas semanas o meses de su entrevista con ellos - escuche ese podcast o lea ese artículo para averiguar lo que ya se le ha preguntado

• entrevistado
• especialmente si fue
• últimas semanas
• ellos
• escuche ese podcast
• lea ese artículo
• preguntado

ES Este valor agregado le dio a Casper más flexibilidad de precios porque ofrecía algo que pocos hacían en ese momento. Un enfoque similar puede ayudarte a evitar la guerra de precios. El precio significa prestigio y querrás mantener ese prestigio.

• Casper más flexibilidad
• precios porque ofrecía
• evitar la guerra
• precios
• precio significa prestigio
• querrás mantener ese

ES (A los marines) Lo que buscamos es ese búnker de ametralladoras del enemigo, ese misil antitanques dirigido, para anularlos y poder ocupar Red Beach, y encargarnos de esa amenaza sobre la marcha.

• marines
• buscamos es ese
• ametralladoras del enemigo
• ese misil antitanques
• anularlos
• poder ocupar Red
• encargarnos de esa

ES En ese sentido necesitamos algo más que ese espacio público ya reconocido, respetado, construido y cargado ideológicamente

• ese sentido necesitamos
• ese espacio público
• reconocido
• respetado
• construido
• cargado ideológicamente

ES Sin duda, en muchos casos estas han sido originadas por ese mecanismo de deuda al que te refieres ¿Cuál es el papel de los poderes económicos respecto a ese tipo de situaciones de expulsión social?

• duda
• mecanismo de deuda
• refieres
• poderes económicos respecto
• expulsión social

ES Suele haber un momento en el que se puede mirar atrás y decir: "en ese momento cambió todo". Para la seguridad en la perforación de exploración, ese momento es ahora y una empresa está liderando el cambio en Sudáfrica.

• mirar atrás
• decir
• ese momento cambió
• exploración
• empresa está liderando

ES Y que ese tiempo invertido, ese trabajo, se refleje en un sabor natural y de buena calidad.

• ese tiempo invertido
• natural
• buena