Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "filled with questions" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filled with questions" de inglês para espanhol

Traduções de filled with questions

"filled with questions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

filled completado llena llenas lleno lleno de llenos rellena relleno repleta repleto toda todo todos
questions a a continuación a la a los al alguna algunas antes aquí así cada como con con nosotros consulta contenido correo cualquier cuando cuestiones cómo datos de de la de las de los debe del dudas durante días el en en el es esas esta estamos estas este esto estos está están estás favor forma formulario ha hacer hasta hay hemos información la las le lo los muy más no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para para el pero persona personal personas por por favor por qué pregunta preguntas problemas proceso puede que qué responder respuesta respuestas saber se sean ser servicio servicios será si siempre sin sitio sobre solicitud solo son soporte su sus también te temas tener tengas tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos trabajo tu tus un una usar uso usted ver vez y y el

Tradução de inglês para espanhol de filled with questions

inglês
espanhol

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.

ES Ponte en contacto con alguno de nuestros ingenieros de soporte altamente cualificados para recibir respuestas a todas tus preguntas. Podrás encontrar las respuestas a muchas de tus preguntas en nuestros cuestionarios de seguridad prerrellenados.

inglês espanhol
engineers ingenieros
find encontrar
questionnaires cuestionarios
highly altamente
support soporte
answers respuestas
questions preguntas
security seguridad
to a
of de
on en
many muchas
your tus

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.

ES Ponte en contacto con alguno de nuestros ingenieros de soporte altamente cualificados para recibir respuestas a todas tus preguntas. Podrás encontrar las respuestas a muchas de tus preguntas en nuestros cuestionarios de seguridad prerrellenados.

inglês espanhol
engineers ingenieros
find encontrar
questionnaires cuestionarios
highly altamente
support soporte
answers respuestas
questions preguntas
security seguridad
to a
of de
on en
many muchas
your tus

EN If the reserved enrollment slot is not filled within 30 days, the enrollment slot becomes vacant and then must be filled in accordance with paragraph (a) of this section.

ES Si el cupo reservado de la matrícula no se ocupa en menos de 30 días, el cupo se convierte en una vacante y entonces deberá ocuparse conforme al párrafo (a) de esta sección.

inglês espanhol
reserved reservado
enrollment matrícula
vacant vacante
if si
is se
must deberá
paragraph párrafo
not no
in en
days días
with conforme
this esta

EN The youngest of 6, his childhood was filled with love, surrounded by his parents’ big dreams, in a home filled with visitors, from Andy Warhol to fashion executives

ES Ella está investigando el tema como parte de sus estudios de doctorado

inglês espanhol
the el
of de
a ella
with tema

EN Our consistent Material Filled icon pack follows the Material guidelines from Google, including the latest icon themes (filled, outlined, rounded, two tone, and sharp versions for each icon)

ES Nuestro pack de iconos consistentes Material Filled sigue las guías Material de Google, incluyendo los últimos temas de iconos (la versión rellenos, contorneados,redondeados, dos tonos, y aguda para cada iconos)

inglês espanhol
consistent consistentes
material material
icon iconos
pack pack
follows sigue
guidelines guías
including incluyendo
themes temas
filled filled
latest últimos
the la
google google
versions la versión
our nuestro
each cada

EN In the event that these minority positions are not filled at the Convention, the position(s) shall be filled by the NPC, except that only minority members of DSA may be elected to fill such vacancies

ES En el caso de que estos puestos de minorías no sean cubiertos en la Convención, el CPN llenará dichos puestos, pero solo miembros minoritarios de DSA podrán ser elegidos para cubrir tales vacantes

inglês espanhol
minority minoritarios
convention convención
members miembros
dsa dsa
elected elegidos
in en
not no
shall que
of de
fill llenar
to caso
be ser
vacancies vacantes

EN Stevanato Group applies high voltage leak detection (HVLD) for the detection of leaks in containers filled with liquid and head space gas analysis (HGA) to test containers filled with lyophilized products.

ES Stevanato Group aplica Alto Voltaje para la detección de fugas en contenedores llenos de líquido y el análisis de gas en espacios vacíos para revisar los contenedores llenos de productos liofilizados. 

inglês espanhol
stevanato stevanato
group group
applies aplica
voltage voltaje
detection detección
containers contenedores
filled llenos
liquid líquido
gas gas
space espacios
analysis análisis
in en
leaks fugas
of de
products productos

EN For proper use, and to prevent damage, many types of flexible liquid-filled containers or bags, such as filled IV bags, must be packed for shipment in the proper vertical orientation

ES Para un uso adecuado y para evitar daños, muchos tipos de envases o bolsas flexibles llenas de líquido, como las bolsas intravenosas llenas, deben ser empacadas para su envío en la orientación vertical adecuada

inglês espanhol
damage daños
flexible flexibles
containers envases
bags bolsas
shipment envío
vertical vertical
orientation orientación
liquid líquido
types tipos
or o
in en
use uso
the la
prevent evitar
many muchos
must deben
filled llenas
be ser
of de
proper adecuada
as como

EN This is the center for any and all legal questions around Vimeo and its usage, including copyright, fair use, DMCA, creative commons, privacy, and trademark questions, as well as questions around violations of our guidelines

ES Este es el centro de todas las cuestiones legales sobre Vimeo y su uso, incluidas preguntas sobre derechos de autor, uso legítimo, DMCA, Creative Commons, privacidad y marcas registradas, así como preguntas sobre las violaciones de nuestras directrices

inglês espanhol
vimeo vimeo
including incluidas
privacy privacidad
violations violaciones
guidelines directrices
creative creative
commons commons
is es
copyright derechos de autor
the el
questions preguntas
dmca dmca
this este
legal legales
of de
center centro
use uso
trademark marcas

EN Ask Questions Once you’ve hooked your audience, ask them questions that will keep the conversation going. Use the important questions you found in step No. 3 to make sure you’re satiating customer needs.

ES Haz preguntas Una vez que hayas enganchado a tu audiencia, pregúntales cosas que mantengan el flujo de la conversación. Haz uso de las preguntas que descubriste en el paso No. 3 para asegurarte de satisfacer las necesidades de tus clientes.

inglês espanhol
audience audiencia
your tu
conversation conversación
in en
customer clientes
questions preguntas
to a
needs necesidades
keep mantengan
going de
step paso
make sure asegurarte
you hayas
use uso
no no
that cosas

EN Each Zentyal deployment is a little different and every day our staff is surprised by new questions. However, there are a few questions that come up repeatedly and we wanted to share these questions and the answers with you.

ES Cada despliegue de Zentyal es un poco diferente y cada día nos sorprendéis con nuevas preguntas. Sin embargo, hay una serie de preguntas que surgen repetidamente y queremos compartir estas preguntas y sus respuestas contigo.

inglês espanhol
zentyal zentyal
deployment despliegue
new nuevas
repeatedly repetidamente
is es
answers respuestas
we queremos
questions preguntas
however sin embargo
share compartir
to a
day día
with contigo
each cada
a un
there hay
few de
little poco

EN Talk to your pediatrician or family medicine provider if you have questions – it’s perfectly normal to have questions about your child’s care. Talk with your child’s clinician to address specific questions.

ES Hable con su pediatra o médico de familia si tiene preguntas: es perfectamente normal tener preguntas sobre el cuidado de su hijo. Hable con el médico de su hijo para abordar preguntas específicas.

inglês espanhol
pediatrician pediatra
or o
medicine médico
family familia
perfectly perfectamente
normal normal
care cuidado
specific específicas
if si
questions preguntas
address abordar
with con
talk hable

EN This is the center for any and all legal questions around Vimeo and its usage, including copyright, fair use, DMCA, creative commons, privacy, and trademark questions, as well as questions around violations of our guidelines

ES Este es el centro de todas las cuestiones legales sobre Vimeo y su uso, incluidas preguntas sobre derechos de autor, uso legítimo, DMCA, Creative Commons, privacidad y marcas registradas, así como preguntas sobre las violaciones de nuestras directrices

inglês espanhol
vimeo vimeo
including incluidas
privacy privacidad
violations violaciones
guidelines directrices
creative creative
commons commons
is es
copyright derechos de autor
the el
questions preguntas
dmca dmca
this este
legal legales
of de
center centro
use uso
trademark marcas

EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.

ES Si activas preguntas y respuestas durante tu evento, podrás ver las preguntas que los asistentes han hecho y las que han votado. Las preguntas que hayan hecho de forma anónima no se mostrarán.

inglês espanhol
anonymously anónima
if si
event evento
see ver
questions preguntas
not no
displayed mostrar
your tu

EN The following questions and answers are a selection of the most popular questions. If you do not find the answer to your question, have a look at the Frequently Asked Questions page or contact us.

ES La siguiente es una selección de las preguntas y respuestas más frecuentes. Si no aparece tu pregunta, consulta la página de preguntas más frecuentes. O contacta con nosotros.

inglês espanhol
selection selección
contact contacta
answers respuestas
if si
or o
the la
questions preguntas
not no
page página
frequently frecuentes
us nosotros
of de
your tu
find y
question pregunta
to más

EN You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.

ES Podrás encontrar las respuestas a muchas de tus preguntas en nuestros cuestionarios de seguridad prerrellenados.

inglês espanhol
find encontrar
questionnaires cuestionarios
answers respuestas
questions preguntas
security seguridad
to a
of de
on en
many muchas
your tus
may podrás
the las

EN To provide clarity and help answer questions, we've created a public charge resource page filled with facts, Q&A and useful links. Visit our resource page, to learn more.

ES Para proporcionar claridad y ayudar a responder preguntas, hemos creado una página de recursos sobre carga pública llena de datos, preguntas y respuestas y enlaces útiles. Visite nuestra página de recursos para conocer más.

inglês espanhol
clarity claridad
created creado
public pública
charge carga
page página
filled llena
facts datos
links enlaces
visit visite
useful útiles
questions preguntas
resource recursos
help ayudar
to a
more más

EN Questions are at the heart of making things great. Watch our celebrity-filled TV ad and you’ll see that when we say “everything,” we mean everything.

ES Cuestionar todo es fundamental para hacer todo excelente. Mire nuestro anuncio para TV lleno de famosos y comprenderá que cuando decimos “todo”, queremos decir todo.

EN Questions are at the heart of making things great. Watch our celebrity-filled TV ad and you’ll see that when we say “everything,” we mean everything.

ES Cuestionar todo es fundamental para hacer todo excelente. Mire nuestro anuncio para TV lleno de famosos y comprenderá que cuando decimos “todo”, queremos decir todo.

EN You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.

ES Podrás encontrar las respuestas a muchas de tus preguntas en nuestros cuestionarios de seguridad prerrellenados.

inglês espanhol
find encontrar
questionnaires cuestionarios
answers respuestas
questions preguntas
security seguridad
to a
of de
on en
many muchas
your tus
may podrás
the las

EN To help you start that conversation, we've made this guide, filled with questions, conversation topics and issues that will help your family know what to expect.

ES Como ayuda para que inicie esa conversación, hemos creado esta guía, llena de preguntas y temas de conversación que ayudarán a su familia a saber qué esperar.

inglês espanhol
filled llena
family familia
guide guía
expect esperar
this esta
to a
questions preguntas
conversation conversación
topics temas
start inicie
your y
that esa
help ayuda
help you ayudarán

EN To help you start that conversation, we've made this guide, filled with questions, conversation topics and issues that will help your family know what to expect.

ES Como ayuda para que inicie esa conversación, hemos creado esta guía, llena de preguntas y temas de conversación que ayudarán a su familia a saber qué esperar.

inglês espanhol
filled llena
family familia
guide guía
expect esperar
this esta
to a
questions preguntas
conversation conversación
topics temas
start inicie
your y
that esa
help ayuda
help you ayudarán

EN To help you start that conversation, we've made this guide, filled with questions, conversation topics and issues that will help your family know what to expect.

ES Como ayuda para que inicie esa conversación, hemos creado esta guía, llena de preguntas y temas de conversación que ayudarán a su familia a saber qué esperar.

inglês espanhol
filled llena
family familia
guide guía
expect esperar
this esta
to a
questions preguntas
conversation conversación
topics temas
start inicie
your y
that esa
help ayuda
help you ayudarán

EN To help you start that conversation, we've made this guide, filled with questions, conversation topics and issues that will help your family know what to expect.

ES Como ayuda para que inicie esa conversación, hemos creado esta guía, llena de preguntas y temas de conversación que ayudarán a su familia a saber qué esperar.

inglês espanhol
filled llena
family familia
guide guía
expect esperar
this esta
to a
questions preguntas
conversation conversación
topics temas
start inicie
your y
that esa
help ayuda
help you ayudarán

EN After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions. If you ever have any questions about our service, just reach out and ask.

ES Cuando finalice la demo se te asignará un contacto para que puedas resolver todas tus dudas acerca de Semrush. Cuando tengas dudas sobre nuestro servicio, solo tendrás que contactar y preguntar.

inglês espanhol
demo demo
semrush semrush
contact contacto
service servicio
will tendrás
a un
about acerca
of de
your y
you tengas
our nuestro
just para
ask que
if dudas
reach out contactar
questions preguntar

EN High-Impact Interview Questions: 701 Behavior-Based Questions to Find the Right Person for Every Job

ES Inteligencia emocional en el trabajo (Emotionally Intelligent Workplace): Como seleccionar y mejorar la inteligencia emocional en individuos, grupos y organizaciones

inglês espanhol
find y
every en
to como
job trabajo

EN You will find all the current questions concerning the security of the data that you host, as well as their exact scope, in our dedicated area for security questions.

ES Encontrará todas las preguntas habituales relativas a la seguridad de los datos que aloja, así como su alcance concreto en nuestro espacio dedicado a las cuestiones de seguridad.

inglês espanhol
security seguridad
host aloja
scope alcance
questions preguntas
data datos
in en
the la
area espacio
of de
find encontrará
their su
our nuestro

EN Commonly Asked Questions Find answers to commonly asked questions about the naturalization process.

ES Preguntas Frecuentes Encuentre respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el proceso de naturalización.

inglês espanhol
commonly frecuentes
find encuentre
naturalization naturalización
answers respuestas
the el
questions preguntas
to a
process proceso
about sobre

EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.

ES Recuerde, no todas sus preguntas pueden ser de melocotón y crema. Una vez que su invitado se sienta más cómodo y abierto a contestar sus preguntas más profundas, pregúntele cuál fue su mayor fracaso en el último año.

inglês espanhol
remember recuerde
cream crema
guest invitado
comfortable cómodo
failure fracaso
last último
year año
was fue
not no
questions preguntas
to a
in en
the el
ask que
what cuál
of de
open abierto
deeper más
your y
can pueden
their su
be ser

EN You don’t start a new relationship without asking a few questions. Here are some common questions that come up before joining the Solutions Partner Program.

ES Es lógico que tengas dudas antes de iniciar una cooperación. Estas son algunas de las preguntas más habituales que surgen antes de unirse al Solutions Partner Program.

inglês espanhol
start iniciar
common habituales
joining unirse
solutions solutions
partner partner
program program
questions preguntas
are son
the al
a una
you tengas
that que

EN Post your questions or help others solve their COVID-19 data questions

ES Publique sus preguntas o ayude a otras personas a responder sus dudas relacionadas con los datos sobre la COVID-19

inglês espanhol
or o
help ayude
others otras
questions preguntas
data datos

EN Instead of requiring all your survey questions, give respondents the freedom to skip questions

ES En lugar de hacer que todas las preguntas de tu encuesta sean obligatorias, permite que los encuestados omitan preguntas

inglês espanhol
respondents encuestados
your tu
survey encuesta
questions preguntas
of de
instead en lugar
to hacer
all en

EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.

ES No obstante, para los encuestados, esas preguntas pueden resultar igual de delicadas que si se realizaran en persona. Hacer preguntas que incomodan a los encuestados aumentan las probabilidades de que tus encuestados se fastidien.

inglês espanhol
respondents encuestados
increase aumentan
in en
questions preguntas
to a
person persona
those de
just para
can pueden
but no
asking si

EN Why do multiple choice questions win the race? Research indicates that multiple choice questions are the easiest for respondents to answer.

ES ¿Por qué las preguntas de opción múltiple están a la cabeza? La investigación indica que las preguntas de opción múltiple son las más fáciles de responder para los encuestados.

inglês espanhol
choice opción
research investigación
indicates indica
easiest fáciles
respondents encuestados
questions preguntas
the la
to a
win que
answer responder
for para
are están

EN In general, it’s best to start your survey with more general questions, then move to very specific questions

ES En general, es mejor comenzar la encuesta con preguntas más generales, y luego avanzar a preguntas muy específicas

inglês espanhol
survey encuesta
in en
best mejor
your y
questions preguntas
its la
very muy
with con
general general
more más

EN You probably have one or more questions that are very essential to your survey. Ask those questions first.

ES Probablemente tengas una o más preguntas que son muy esenciales para tu encuesta. Hazlas primero.

inglês espanhol
or o
questions preguntas
survey encuesta
your tu
are son
probably probablemente
very muy
ask que
first primero
essential esenciales
you tengas
more más

EN If you ask your most important questions early in the survey, you’re more likely to get more data on those questions.

ES Si formulas las preguntas más importantes al comienzo de la encuesta, es más probable que obtengas más datos sobre esas preguntas.

inglês espanhol
likely probable
early comienzo
if si
important importantes
survey encuesta
data datos
questions preguntas
get obtengas
the la
ask que
more más
to sobre

EN To maximize legibility of your questions, consider increasing the text size of your questions and answer options.

ES Para maximizar la legibilidad de tu encuesta, considera aumentar el tamaño del texto de las preguntas y las opciones de respuesta.

inglês espanhol
consider considera
options opciones
maximize maximizar
increasing aumentar
questions preguntas
of de
text texto
size tamaño
your tu

EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:

ES Analiza algunas de las preguntas que harás para enviar a tu visitante a la mejor solución posible. Estas preguntas varían según el tipo de empresa, pero algunas de las más comunes son las siguientes:

inglês espanhol
visitor visitante
solution solución
vary varían
business empresa
your tu
possible posible
questions preguntas
type tipo
to a
ask que
but pero
are son
common comunes
best mejor
of de

EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.

ES A esto lo llamamos el “ciclo de análisis visual”: un proceso iterativo, no lineal, en el que las personas formulan preguntas, buscan datos, crean imágenes y descubren nuevas preguntas.

EN We will answer your questions within 1 business day. You can send up to 10 questions per month.

ES Responderemos sus preguntas en el plazo de 1 día hábil. Puede enviar hasta 10 preguntas por mes.

inglês espanhol
month mes
day día
to a
questions preguntas
can puede
up hasta
your sus
within de

EN It's harder than it should be to get answers to your questions at work. Give people a way to ask questions within their teams or of anyone in the entire organization.

ES A veces, obtener respuesta a las preguntas que surgen en el trabajo es difícil. Ofrece a los usuarios una forma de plantear dudas al resto de su equipo o a toda la organización.

inglês espanhol
harder difícil
or o
questions preguntas
work trabajo
in en
organization organización
ask que
to a
their su
teams equipo

EN In addition to the questions above, they also considered the following questions while developing a plan that would support Jake’s success:

ES Además de las preguntas anteriores, también consideraron las siguientes preguntas mientras creaban un plan que apoyaría el éxito de Jake:

inglês espanhol
plan plan
support apoyar
success éxito
the el
questions preguntas
also también
while mientras
to a
a un
in anteriores

EN Analysis and reasoning: Asking children thought-provoking questions and open-ended questions

ES Análisis y razonamiento: Cómo hacer preguntas abiertas y estimulantes a los niños.

inglês espanhol
analysis análisis
reasoning razonamiento
children niños
open abiertas
questions preguntas
asking cómo
and y

EN Ask open-ended questions (for example, "How are you and the baby sleeping/eating/feeling?"). Encourage the family to ask questions as well.

ES Haga preguntas abiertas (por ejemplo, "¿Cómo están durmiendo/comiendo/sintiéndose usted y el bebé?"). Anime a la familia a hacer preguntas también.

inglês espanhol
sleeping durmiendo
open abiertas
baby bebé
questions preguntas
family familia
are están
to a
how cómo
example ejemplo
and y

EN My family has questions about helping me take good care of my mouth and teeth. Their questions are:

ES Mi familia tiene preguntas sobre cómo ayudarme a cuidar bien mi boca y mis dientes. Estas son sus preguntas:

inglês espanhol
family familia
care cuidar
mouth boca
teeth dientes
my mi
questions preguntas
are son
about sobre
of a
and y

EN Parents and family members often have questions about their program’s Policy Council. Explore this tip sheet to learn answers to common questions about the Policy Council.

ES Identifique los deberes y las reglas relacionadas con el Consejo de Políticas del programa Head Start, el personal de administración y el cuerpo directivo/Consejo tribal.

inglês espanhol
programs programa
policy políticas
the el
about relacionadas
members personal
council consejo

EN Likewise, if the SERP returns related questions, it would be a good idea to create content that clearly and precisely answers those questions.

ES Igualmente, si las SERP te devuelven preguntas relacionadas, sería muy interesante que tus contenidos respondieran a esas cuestiones con claridad y precisión.

inglês espanhol
serp serp
related relacionadas
content contenidos
precisely precisión
clearly claridad
if si
be ser
questions preguntas
would be sería
to a
and y

EN Start off with easy, no-brainer questions before you go into sensitive or specific topics. If you want a soft landing as well, you can save demographics questions (age, gender etc.) for last.

ES Comienza con preguntas fáciles y sin complicaciones antes de entrar en algunos temas para encuestas que son más sensibles o específicos. Si también deseas un aterrizaje suave, puedes dejar las preguntas demográficas (edad, sexo, etc.) para el final.

inglês espanhol
start comienza
sensitive sensibles
landing aterrizaje
age edad
etc etc
or o
if si
soft suave
easy fáciles
topics temas
a un
gender sexo
questions preguntas
you deseas
no sin
you can puedes
with con

EN Build different question paths to tailor your typeforms to your audience using unlimited Logic Jumps. Now, cat people get cat questions and dog people get dog questions.

ES Construye diferentes rutas de preguntas para adaptar tus typeforms a tu audiencia, por medio de Saltos Lógicos ilimitados. Ahora las personas más de perros obtienen preguntas de perros, y los que son más de gatos reciben preguntas de gatos.

inglês espanhol
build construye
paths rutas
unlimited ilimitados
jumps saltos
audience audiencia
people personas
dog perros
now ahora
different diferentes
to a
questions preguntas
your tu
cat gatos

Mostrando 50 de 50 traduções