Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "importantes al comienzo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "importantes al comienzo" de espanhol para inglês

Traduções de importantes al comienzo

"importantes al comienzo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

importantes a about across all also based best better big biggest critical features first high important key major many more more important most most important on one over quality re relevant right significant so such support sure than the the most them this those three tools top track up value very well what
comienzo a after an any at at the before beginning but by during each early every first for for the from in is just of of the on one only open some start started such that the the first the start them they this through to to start to the two with years

Tradução de espanhol para inglês de importantes al comienzo

espanhol
inglês

ES Si se utilizan las relaciones predeterminadas Fin-a-comienzo (FS) o Comienzo-a-comienzo (SS), la fecha de inicio se determinará de forma automática en función de las fechas de la tarea predecesora

EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task

espanhol inglês
relaciones relationship
o or
ss ss
si if
automática automatically
fechas dates
tarea task
la the
en on
fecha date
forma default

ES A modo de recordatorio, la fecha de comienzo en el empleo en la petición debe ser la misma que la fecha de comienzo en el empleo que indica la TLC, aún si dicha fecha ha pasado;

EN As a reminder, the employment start date on the petition must match the employment start date on the TLC, even if that date has passed;

espanhol inglês
recordatorio reminder
empleo employment
petición petition
si if
dicha that
ha has
debe must
a a
fecha date
en on

ES Por lo general, la fecha de comienzo en el empleo indicada en una petición H-2B debe ser la misma que la fecha de comienzo en el empleo autorizada en la TLC

EN Generally, the employment start date listed on an H-2B petition must be the same as the employment start date authorized on the TLC

espanhol inglês
general generally
empleo employment
petición petition
autorizada authorized
comienzo start
fecha date
que same
en on

ES Las peticiones con fechas de comienzo en el empleo que NO coinciden con la fecha de comienzo en el empleo serán rechazadas y devueltas junto con las tarifas

EN Petitions with employment start dates that do NOT match the TLC’s employment start date will be rejected and returned with fees

espanhol inglês
peticiones petitions
comienzo start
coinciden match
tarifas fees
fechas dates
empleo employment
no not
fecha date
con with
ser be

ES Todas las informaciones cuáles: fecha y hora de envío, fecha y hora de comienzo (de cada comienzo), fecha y hora de la signatura son trazados en un informe emparejado a cada envío de documentación.

EN All information such as date and time of dispatch, opening date and time (of each opening), signature date and time, are tracked by a report linked to each document sent.

espanhol inglês
informaciones information
informe report
fecha date
son are
hora time
envío sent
un a
de of
a to
y and
cada each

ES Satoshi Nakamoto, el inventor seudónimo de Bitcoin, incluyó este mensaje de un artículo del periódico Times el día en que se produjo el bloque. En él se indicaba el comienzo de Bitcoin y el comienzo de una era.

EN Satoshi Nakamoto, the pseudonymous inventor of Bitcoin, included this message from a Times newspaper article on the day the block was produced. It both timestamped the beginning or Bitcoin and the start of an era.

espanhol inglês
satoshi satoshi
inventor inventor
bitcoin bitcoin
incluyó included
mensaje message
periódico newspaper
produjo produced
bloque block
el the
times times
en on
era was
día day
este this
un a

ES ¿Qué obtienes cuando cruzas Beats Studio Buds y Powerbeats Pro? No, es el comienzo de una broma terrible, es el comienzo de unos buenos auriculares.

EN What do you get when you cross Beats Studio Buds and Powerbeats Pro? No, it's the the start to a terrible joke, it's the start of some great earbuds.

espanhol inglês
beats beats
buds buds
broma joke
terrible terrible
buenos great
auriculares earbuds
studio studio
comienzo the start
el the
cuando when
no no
de of
una a
y and
pro pro
unos to
obtienes you

ES Satoshi Nakamoto, el inventor seudónimo de Bitcoin, incluyó este mensaje de un artículo del periódico Times el día en que se produjo el bloque. En él se indicaba el comienzo de Bitcoin y el comienzo de una era.

EN Satoshi Nakamoto, the pseudonymous inventor of Bitcoin, included this message from a Times newspaper article on the day the block was produced. It both timestamped the beginning or Bitcoin and the start of an era.

espanhol inglês
satoshi satoshi
inventor inventor
bitcoin bitcoin
incluyó included
mensaje message
periódico newspaper
produjo produced
bloque block
el the
times times
en on
era was
día day
este this
un a

ES Empaque una bolsa con artículos importantes que necesitaría si tuviera que salir de emergencia, como una reserva de dinero, tarjetas de crédito, identificación, medicamentos, papeles importantes, llaves y otros artículos importantes

EN Pack a bag with important items you?d need if you had to leave quickly, such as a reserve set of credit cards, identification, money, medication, important papers, keys, and other valuables

espanhol inglês
empaque pack
bolsa bag
importantes important
reserva reserve
identificación identification
medicamentos medication
papeles papers
llaves keys
necesitaría need
si if
tarjetas cards
crédito credit
otros other
dinero money
con with
tuviera had
a to
de of
artículos items
y and
como as

ES Empaque una bolsa con artículos importantes que necesitaría si tuviera que salir de emergencia, como una reserva de dinero, tarjetas de crédito, identificación, medicamentos, papeles importantes, llaves y otros artículos importantes

EN Pack a bag with important items you?d need if you had to leave quickly, such as a reserve set of credit cards, identification, money, medication, important papers, keys, and other valuables

espanhol inglês
empaque pack
bolsa bag
importantes important
reserva reserve
identificación identification
medicamentos medication
papeles papers
llaves keys
necesitaría need
si if
tarjetas cards
crédito credit
otros other
dinero money
con with
tuviera had
a to
de of
artículos items
y and
como as

ES Si formulas las preguntas más importantes al comienzo de la encuesta, es más probable que obtengas más datos sobre esas preguntas.

EN If you ask your most important questions early in the survey, you’re more likely to get more data on those questions.

espanhol inglês
comienzo early
probable likely
si if
importantes important
encuesta survey
datos data
preguntas questions
obtengas get
la the
que ask
sobre to

ES Si formulas las preguntas más importantes al comienzo de la encuesta, es más probable que obtengas más datos sobre esas preguntas.

EN If you ask your most important questions early in the survey, you’re more likely to get more data on those questions.

espanhol inglês
comienzo early
probable likely
si if
importantes important
encuesta survey
datos data
preguntas questions
obtengas get
la the
que ask
sobre to

ES Si formulas las preguntas más importantes al comienzo de la encuesta, es más probable que obtengas más datos sobre esas preguntas.

EN If you ask your most important questions early in the survey, you’re more likely to get more data on those questions.

espanhol inglês
comienzo early
probable likely
si if
importantes important
encuesta survey
datos data
preguntas questions
obtengas get
la the
que ask
sobre to

ES Hasta ahora, Google ha desplegado dos importantes actualizaciones básicas desde el comienzo de 2020

EN So far, Google has rolled out two major core updates since the start of 2020

espanhol inglês
google google
importantes major
actualizaciones updates
básicas core
ha has
el the
comienzo the start
de far

ES “Desde el comienzo, decidimos que la comunidad y el apoyo son tan importantes como el producto”, explica Purohit, “por lo que no se puede pensar en Clean sin pensar en la comunidad y el apoyo, ya que van de la mano”.

EN “We decided from the beginning that community and support are as important as the product,” Purohit explains, “So you can’t think of Clean without thinking of community and support, they go hand in hand.”

ES Acreditaciones ProfesionalHosting es una de las empresas más importantes de España del sector del hosting, por este motivo hemos conseguido las acreditaciones más importantes de nuestro sector.

EN Legal warning Contracts of professionalhosting services, privacy conditions, legal notice, domains, hosting, servers and streaming.

espanhol inglês
profesionalhosting professionalhosting
hosting hosting
es domains

ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

espanhol inglês
información information
backlinks backlinks
aleatoria random
importantes important
da gives
se is
muestran showing
presentar the
a to
una a
de first
esta this
en lugar de rather

ES A veces encontramos elementos más pequeños de los temas más importantes sobre los que si podemos ofrecer consejo, y llegan a estar en el Radar; pero los temas más importantes siguen perpetuamente inestables, con demasiados matices, para el Radar.

EN We sometimes do find smaller pieces of the larger topics that we can offer advice on that do make it in the Radar, but the larger topics remain perpetually too nuanced and unsettled for the Radar.

espanhol inglês
pequeños smaller
consejo advice
radar radar
podemos we can
ofrecer offer
el the
en in
pero but
de of
temas topics
y find
que remain
a veces sometimes
sobre on
llegan that
para for

ES Descubra las tendencias de comercio más importantes y decida qué capacidades son más importantes para su éxito

EN Discover the most important commerce trends and decide which capabilities matter most to your success

espanhol inglês
descubra discover
tendencias trends
comercio commerce
decida decide
capacidades capabilities
éxito success
importantes important
y your
de and
más the

ES Acceda a datos importantes y herramientas eficaces desde su aplicación Square o el Panel de Datos Square y realice fácilmente un seguimiento de sus ventas para tomar decisiones comerciales importantes.

EN Access important data and powerful tools from your Square App or Square Dashboard and easily keep track of sales to make important business decisions.

espanhol inglês
datos data
importantes important
eficaces powerful
square square
panel dashboard
fácilmente easily
seguimiento track
decisiones decisions
herramientas tools
aplicación app
o or
ventas sales
acceda access
comerciales business
a to
de of
y your
realice make
desde from

ES Se renovó el menú de ajustes, algunos elementos menos importantes se movieron a ajustes avanzados, y los más importantes volvieron al menú principal.

EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.

espanhol inglês
menú menu
ajustes settings
elementos elements
menos less
avanzados advanced
importantes important
a to
principal main
de ones
más more
y and

ES Cada uno de nuestros cuatro compromisos son importantes, pero juntos aún son más importantes porque crean un gran valor para la sociedad

EN Each of our four commitments stands for itself. But together they empower us to create lasting value for society.

espanhol inglês
compromisos commitments
sociedad society
pero but
valor value
a to
de of
cada each
cuatro four
nuestros our
crean create

ES Obtenga todas las métricas más importantes que son importantes para evaluar el poder y la optimización de su recurso.

EN Get all the most important metrics that are important for evaluating the power and optimization of your resource.

espanhol inglês
métricas metrics
optimización optimization
recurso resource
importantes important
son are
de of
poder power
y your
para for

ES Acceda a datos importantes y herramientas potentes directamente desde su Panel de Datos Square para poder realizar un seguimiento sencillo de sus ventas y tomar decisiones importantes sobre su negocio.

EN Access important data and powerful tools straight from your Square Dashboard so you can easily keep track of your sales and make important decisions about your business.

espanhol inglês
acceda access
importantes important
panel dashboard
square square
seguimiento track
sencillo easily
decisiones decisions
datos data
herramientas tools
ventas sales
negocio business
directamente straight
sobre about
de of
poder you can
desde from
y your
potentes powerful

ES Concéntrese en las métricas más importantes con monitoreo completo de la virtualización. Concéntrese en las métricas más importantes con monitoreo completo de la virtualización.

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

espanhol inglês
métricas metrics
monitoreo monitoring
completo comprehensive
virtualización virtualization
en on
la the
con with
de most

ES Tras la remodelación de la zona y la construcción de varios edificios importantes como el Palacio Orsini, la plaza se convirtió en un lugar muy frecuentado por las personalidades más importantes.

EN Thanks to the prominent buildings surrounding the piazza, such as Palazzo Orsini, the Campo de’ Fiori became a very popular part of Rome frequented by the most influential historical figures.

espanhol inglês
frecuentado frequented
edificios buildings
palacio palazzo
un a
en de
convirtió became
muy very
plaza piazza
como as

ES Roma acoge algunos de los museos y galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los más importantes.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

espanhol inglês
roma rome
arte art
mundo worldwide
vaticanos vatican
museos museums
galerías galleries
son are
de of
y and
los houses
del apart

ES Cuando se les preguntó cuáles eran los componentes importantes de su identidad general, casi todos dijeron que ser maestro (96%) y la escuela donde trabajan (81%) eran componentes importantes de su identidad general.

EN When asked what were important components of their overall identity, nearly all said that being a teacher (96%) and the school where they work (81%) were both important components of their overall identity.

espanhol inglês
importantes important
dijeron said
maestro teacher
escuela school
preguntó asked
componentes components
identidad identity
casi nearly
la the
cuando when
general overall
de of
donde where
trabajan they work
y and
su their
todos all

ES De esta manera, usted asegura una buena distribución del tráfico en todas sus páginas, colocando estratégicamente ciertas páginas importantes en primera posición, y haciendo que las otras páginas menos importantes se beneficien de su notoriedad.

EN Thus, you ensure a good distribution of traffic to all your pages, by strategically placing certain important pages in first position, and making the other less important pages benefit from their notoriety.

espanhol inglês
asegura ensure
buena good
distribución distribution
tráfico traffic
colocando placing
estratégicamente strategically
importantes important
menos less
beneficien benefit
notoriedad notoriety
páginas pages
posición position
otras other
en in
una a
y your
de of
su their

ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

espanhol inglês
roma rome
arte art
mundo worldwide
vaticanos vatican
museos museums
galerías galleries
son are
de of
del apart
los houses

ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

espanhol inglês
roma rome
arte art
mundo worldwide
vaticanos vatican
museos museums
galerías galleries
son are
de of
del apart
los houses

ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

espanhol inglês
roma rome
arte art
mundo worldwide
vaticanos vatican
museos museums
galerías galleries
son are
de of
del apart
los houses

ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

espanhol inglês
roma rome
arte art
mundo worldwide
vaticanos vatican
museos museums
galerías galleries
son are
de of
del apart
los houses

ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

espanhol inglês
roma rome
arte art
mundo worldwide
vaticanos vatican
museos museums
galerías galleries
son are
de of
del apart
los houses

ES Tras la remodelación de la zona y la construcción de varios edificios importantes como el Palacio Orsini, la plaza se convirtió en un lugar muy frecuentado por las personalidades más importantes.

EN Thanks to the prominent buildings surrounding the piazza, such as Palazzo Orsini, the Campo de’ Fiori became a very popular part of Rome frequented by the most influential historical figures.

espanhol inglês
frecuentado frequented
edificios buildings
palacio palazzo
un a
en de
convirtió became
muy very
plaza piazza
como as

ES Tras la remodelación de la zona y la construcción de varios edificios importantes como el Palacio Orsini, la plaza se convirtió en un lugar muy frecuentado por las personalidades más importantes.

EN Thanks to the prominent buildings surrounding the piazza, such as Palazzo Orsini, the Campo de’ Fiori became a very popular part of Rome frequented by the most influential historical figures.

espanhol inglês
frecuentado frequented
edificios buildings
palacio palazzo
un a
en de
convirtió became
muy very
plaza piazza
como as

ES Tras la remodelación de la zona y la construcción de varios edificios importantes como el Palacio Orsini, la plaza se convirtió en un lugar muy frecuentado por las personalidades más importantes.

EN Thanks to the prominent buildings surrounding the piazza, such as Palazzo Orsini, the Campo de’ Fiori became a very popular part of Rome frequented by the most influential historical figures.

espanhol inglês
frecuentado frequented
edificios buildings
palacio palazzo
un a
en de
convirtió became
muy very
plaza piazza
como as

ES Tras la remodelación de la zona y la construcción de varios edificios importantes como el Palacio Orsini, la plaza se convirtió en un lugar muy frecuentado por las personalidades más importantes.

EN Thanks to the prominent buildings surrounding the piazza, such as Palazzo Orsini, the Campo de’ Fiori became a very popular part of Rome frequented by the most influential historical figures.

espanhol inglês
frecuentado frequented
edificios buildings
palacio palazzo
un a
en de
convirtió became
muy very
plaza piazza
como as

ES Reflejo del liderazgo y fuerte compromiso con la calidad del grupo Iberdrola, se han conseguido en el último periodo importantes certificaciones de calidad en áreas clave de la compañía, así como impulsar importantes proyectos de mejora:

EN Reflecting the leadership and strong commitment to quality of the Iberdrola group, significant quality certifications have been achieved recently in key areas of the company and important improvement projects have been promoted:

espanhol inglês
reflejo reflecting
liderazgo leadership
fuerte strong
compromiso commitment
conseguido achieved
certificaciones certifications
áreas areas
iberdrola iberdrola
importantes important
clave key
proyectos projects
mejora improvement
grupo group
en in
calidad quality
a to
de of
y and
compañía company

ES Las mamografías anuales son importantes para la detección temprana del cáncer de mama. Además de la mamografía, los exámenes clínicos de mama y los autoexámenes mensuales de mama son técnicas de detección importantes.

EN Annual screening mammograms are important for early detection of breast cancer. In addition to mammography, clinical breast exams and monthly breast self-examinations are important screening techniques.

espanhol inglês
importantes important
detección detection
cáncer cancer
mama breast
mamografía mammography
clínicos clinical
técnicas techniques
exámenes exams
son are
mensuales monthly
a to
de of
y and
anuales annual
para early

ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

espanhol inglês
información information
backlinks backlinks
aleatoria random
importantes important
da gives
se is
muestran showing
presentar the
a to
una a
de first
esta this
en lugar de rather

ES Cada uno de nuestros cuatro compromisos son importantes, pero juntos aún son más importantes porque crean un gran valor para la sociedad

EN Each of our four commitments stands for itself. But together they empower us to create lasting value for society.

espanhol inglês
compromisos commitments
sociedad society
pero but
valor value
a to
de of
cada each
cuatro four
nuestros our
crean create

ES Tras la remodelación de la zona y la construcción de varios edificios importantes como el Palacio Orsini, la plaza se convirtió en un lugar muy frecuentado por las personalidades más importantes.

EN Thanks to the prominent buildings surrounding the piazza, such as Palazzo Orsini, the Campo de’ Fiori became a very popular part of Rome frequented by the most influential historical figures.

espanhol inglês
frecuentado frequented
edificios buildings
palacio palazzo
un a
en de
convirtió became
muy very
plaza piazza
como as

ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

espanhol inglês
roma rome
arte art
mundo worldwide
vaticanos vatican
museos museums
galerías galleries
son are
de of
del apart
los houses

ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

espanhol inglês
roma rome
arte art
mundo worldwide
vaticanos vatican
museos museums
galerías galleries
son are
de of
del apart
los houses

ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

espanhol inglês
roma rome
arte art
mundo worldwide
vaticanos vatican
museos museums
galerías galleries
son are
de of
del apart
los houses

ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

espanhol inglês
roma rome
arte art
mundo worldwide
vaticanos vatican
museos museums
galerías galleries
son are
de of
del apart
los houses

ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

espanhol inglês
roma rome
arte art
mundo worldwide
vaticanos vatican
museos museums
galerías galleries
son are
de of
del apart
los houses

ES Tras la remodelación de la zona y la construcción de varios edificios importantes como el Palacio Orsini, la plaza se convirtió en un lugar muy frecuentado por las personalidades más importantes.

EN Thanks to the prominent buildings surrounding the piazza, such as Palazzo Orsini, the Campo de’ Fiori became a very popular part of Rome frequented by the most influential historical figures.

espanhol inglês
frecuentado frequented
edificios buildings
palacio palazzo
un a
en de
convirtió became
muy very
plaza piazza
como as

ES Tras la remodelación de la zona y la construcción de varios edificios importantes como el Palacio Orsini, la plaza se convirtió en un lugar muy frecuentado por las personalidades más importantes.

EN Thanks to the prominent buildings surrounding the piazza, such as Palazzo Orsini, the Campo de’ Fiori became a very popular part of Rome frequented by the most influential historical figures.

espanhol inglês
frecuentado frequented
edificios buildings
palacio palazzo
un a
en de
convirtió became
muy very
plaza piazza
como as

Mostrando 50 de 50 traduções