Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cpn llenará dichos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cpn llenará dichos" de espanhol para inglês

Traduções de cpn llenará dichos

"cpn llenará dichos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dichos said

Tradução de espanhol para inglês de cpn llenará dichos

espanhol
inglês

ES En el caso de que estos puestos de minorías no sean cubiertos en la Convención, el CPN llenará dichos puestos, pero solo miembros minoritarios de DSA podrán ser elegidos para cubrir tales vacantes

EN In the event that these minority positions are not filled at the Convention, the position(s) shall be filled by the NPC, except that only minority members of DSA may be elected to fill such vacancies

espanhol inglês
convención convention
miembros members
minoritarios minority
dsa dsa
elegidos elected
en in
no not
de of
que shall
llenar fill
caso to
ser be
vacantes vacancies
podrá may

ES Las actas constitutivas regionales, estatales y locales otorgadas por el CPN pueden ser revocadas por una mayoría de votos del CPN o de la Convención Nacional. Los criterios para la revocación de las actas constitutivas se prescriben en los estatutos.

EN Regional, State and Local charters granted by the NPC may be revoked by a majority vote of the NPC or the National Convention. Criteria for the revocation of charters are prescribed in the Bylaws.

espanhol inglês
convención convention
criterios criteria
revocación revocation
estatutos bylaws
o or
nacional national
en in
estatales state
locales local
mayor majority
regionales regional
ser be
para for
a a
de of
y and

ES Estará compuesto por las cinco personas que serán elegidas por el CPN de entre sus miembros generales, y el representante de la Sección Juvenil ante el CPN

EN It shall be composed of the five people who shall be elected by the NPC from among its at-large members, and the Youth Section representative to the NPC

espanhol inglês
compuesto composed
representante representative
juvenil youth
personas people
miembros members
que shall
ante to
estará be

ES El quórum del CPN será de más de la mitad de sus miembros. El CPN asumirá en el cargo inmediatamente después de su elección para servir por un período de dos años o hasta que sus sucesores sean elegidos.

EN A quorum of the NPC shall be more than half of its members. The NPC shall assume office immediately upon its election to serve a two-year term or until its successors are elected.

espanhol inglês
miembros members
cargo office
elección election
sucesores successors
elegidos elected
asumir assume
o or
años year
ser be
dos two
a to
de of
un a
que immediately
en upon
período term
sean are

ES Un miembro del CPN podrá ser removido por conducta indebida o incumplimiento mediante el voto de dos tercios del CPN, incluyendo en la definición de incumplimiento la ausencia injustificada en dos o más reuniones consecutivas.

EN An NPC member may be removed for malfeasance or nonfeasance by a two-thirds vote of the NPC, with nonfeasance defined to include unexcused absences from two or more consecutive meetings.

espanhol inglês
miembro member
voto vote
tercios thirds
definición defined
reuniones meetings
consecutivas consecutive
o or
un a
de of
ser be

ES El CPN establecerá una o más Oficinas Nacionales, en lugares que se establecerán por mayoría de votos del CPN.

EN The NPC shall establish one or more National Offices, at locations to be established by a majority vote of the NPC.

espanhol inglês
nacionales national
o or
oficinas offices
establecer establish
el the
en at
lugares locations
que shall
a to
de of
mayor majority

ES El CPN puede nombrar comités para supervisar trabajos específicos; éstos reportarán al CPN. Incluirán:

EN The NPC may appoint committees to supervise specific work; these shall report to the NPC. They will include:

espanhol inglês
nombrar appoint
comités committees
supervisar supervise
trabajos work
reportar report
puede may
el the
incluir include
específicos specific

ES Las comisiones pueden ser constituidas por el CPN a petición de un miembro del CPN o por petición de 10 miembros de la organización

EN Commissions may be chartered by the NPC upon a motion by a member of the NPC or by petition of 10 members of the organization

espanhol inglês
comisiones commissions
petición petition
o or
miembros members
organización organization
de of
un a
miembro member
ser be

ES Las comisiones funcionarán dentro de las directrices desarrolladas por el CPN y estarán sujetas a la revisión periódica del CD y el mismo CPN.

EN Commissions shall function within guidelines developed by the NPC and shall be subject to the regular review of the SC and NPC.

espanhol inglês
comisiones commissions
directrices guidelines
desarrolladas developed
funcionar function
revisión review
sujetas subject to
a to
estarán be

ES Tras la detección de dichos correos electrónicos que pasan por el sistema de correo regular, dichos correos se clasificarán como spam aunque el destinatario haya optado por recibir dichos correos

EN Upon detection of such mails going through the regular mailing system, such mails will get classified as spam even though the recipient might have opted in for receiving such mails

espanhol inglês
detección detection
spam spam
destinatario recipient
optado opted
clasificar classified
regular regular
sistema system
correo mailing
correos electrónicos mails
como as
de of

ES Si tiene alguna inquietud con respecto a dichos enlaces o al contenido de dichos Sitios Externos, deberá dirigirse a Contacto , el administrador del sitio o el webmaster de dichos Sitios Externos.

EN You should contact the site administrator or Webmaster for those External Sites if you have any concerns regarding such links or any content located on such External Sites.

espanhol inglês
externos external
contacto contact
administrador administrator
webmaster webmaster
si if
o or
contenido content
enlaces links
sitios sites
el the
sitio site
respecto on

ES Tras la detección de dichos correos electrónicos que pasan por el sistema de correo regular, dichos correos se clasificarán como spam aunque el destinatario haya optado por recibir dichos correos

EN Upon detection of such mails going through the regular mailing system, such mails will get classified as spam even though the recipient might have opted in for receiving such mails

espanhol inglês
detección detection
spam spam
destinatario recipient
optado opted
clasificar classified
regular regular
sistema system
correo mailing
correos electrónicos mails
como as
de of

ES Tras la detección de dichos correos electrónicos que pasan por el sistema de correo regular, dichos correos se clasificarán como spam aunque el destinatario haya optado por recibir dichos correos

EN Upon detection of such mails going through the regular mailing system, such mails will get classified as spam even though the recipient might have opted in for receiving such mails

espanhol inglês
detección detection
spam spam
destinatario recipient
optado opted
clasificar classified
regular regular
sistema system
correo mailing
correos electrónicos mails
como as
de of

ES Dichos Comités Organizadores recibirán de la Oficina Nacional información relevante para la formación de un local, incluidos los criterios para la constitución, y las pautas para el trabajo y las políticas locales según lo adoptado por el CPN.

EN Such Organizing Committees shall receive from the National Office information relevant to the formation of a Local, including criteria for chartering, and such guidelines for Local work and policy as are adopted by the NPC.

espanhol inglês
comités committees
relevante relevant
formación formation
incluidos including
adoptado adopted
oficina office
información information
un a
criterios criteria
nacional national
políticas policy
pautas guidelines
de of
trabajo work
y and

ES Dado que Deliverr llenará su espacio de almacén por usted, generará negocio sin necesidad de contar con sus propios equipos de ventas o de marketing. Deliverr se encargará de eso por ti.

EN Since Deliverr will be filling your warehouse space for you, you’ll generate business without needing your own sales or marketing teams. Deliverr will take care of that for you.

espanhol inglês
deliverr deliverr
llenar filling
generar generate
necesidad needing
almacén warehouse
equipos teams
ventas sales
o or
marketing marketing
negocio business
espacio space
sin without
eso that
de of
su your

ES Como Benjamin Franklin (no es un fundador, sino la inspiración del museo) dijo una vez: «Vacía tu bolsillo en tu mente y tu mente llenará tu bolsillo

EN As Benjamin Franklin (not a founder, but the inspiration behind the museum) once said: "If a man empties his purse into his head, no man can take it away from him

espanhol inglês
benjamin benjamin
franklin franklin
fundador founder
inspiración inspiration
museo museum
mente head
dijo said
sino it
la the
como as
no not
un a
y him

ES El médico llenará la jeringa a partir de un pequeño vial de medicamentos

EN The doctor will fill the syringe from a small vial of medication

espanhol inglês
médico doctor
jeringa syringe
pequeño small
medicamentos medication
llenar fill
vial vial
partir from
de of
un a

ES Si su farmacia no llenará la receta de 90 días debido a una escasez de suministro, pregunte lo que puede obtener según lo que está disponible ahora

EN If your pharmacy will not fill a 90-day prescription due to a shortage of supply, ask for what you can get based on what is available now

espanhol inglês
farmacia pharmacy
receta prescription
llenar fill
si if
suministro supply
días day
está is
ahora now
escasez shortage
que ask
puede can
disponible available
su your
no not
a to
una a
de of

ES Paso 7: Vuelva a escribir la contraseña que ingresó. Si usa el botón Generar, este campo se llenará automáticamente. Puedes usar el mostrar para ver la contraseña que se generó.

EN Step 7: Retype the password that you entered. If using the Generate button, this field will automatically fill. You can use the Show button to view the password that was generated.

espanhol inglês
contraseña password
ingresó entered
automáticamente automatically
llenar fill
si if
generar generate
campo field
mostrar show
a to
paso step
botón button
puedes you can
este this
usar use

ES SpaceX llenará esta capa junto con la cuarta, que constará de 348 satélites en órbitas de 97,6° de inclinación.

EN SpaceX will fill this shell alongside the fourth one, which will consist of 348 satellites at an inclination of 97.6°.

espanhol inglês
satélites satellites
inclinación inclination
spacex spacex
llenar fill
cuarta fourth
la the
en at
de of
esta this

ES 'La noche' llenará el Born de ciencia, tecnología, arte y espectáculo | Bienal Ciudad y Ciencia 2021 | Ayuntamiento de Barcelona

EN 'The night' will fill the Born with science, technology, art and show | Biennal

espanhol inglês
noche night
born born
arte art
espectáculo show
llenar fill
ciencia science
tecnología technology

ES 'La Noche' Llenará El Born De Ciencia, Tecnología, Arte Y Espectáculo

EN 'The Night' Will Fill The Born With Science, Technology, Art And Show

espanhol inglês
noche night
born born
arte art
espectáculo show
llenar fill
ciencia science
tecnología technology

ES Este estudio de eficacia con métodos mixtos llenará los vacíos de la investigación rigurosa sobre las tecnologías educativas en entornos de emergencia y sobre el aprendizaje de la alfabetización en una segunda lengua en estos entornos.

EN This mixed-methods efficacy study will fill gaps in rigorous research on EdTech in emergency settings and on literacy learning in a second language in these settings.

espanhol inglês
eficacia efficacy
métodos methods
mixtos mixed
entornos settings
emergencia emergency
alfabetización literacy
investigación research
llenar fill
este this
en in
tecnologías and
aprendizaje learning
estudio study
de second
el on
una a
estos these

ES Llenará el ambiente con un aroma exótico antes de proporcionarte una ráfaga de frescor mentolado con cada calada

EN She will fill the air with exotic aromas before providing a blast of minty freshness with every hit

espanhol inglês
ambiente air
exótico exotic
llenar fill
el the
un a
con with
de of
cada every

ES Si tienes la pericia y determinación para pelearte con esta belleza, experimentarás un subidón que te llenará de euforia hasta altas horas de la...

EN If you posses the skill and determination to wrangle a towering beauty, you can expect a high that will have you riding waves of euphoria long into the night.

espanhol inglês
determinación determination
euforia euphoria
si if
belleza beauty
altas high
la the
un a
que skill
de of
y and
te you

ES La Purple Punch no solo llenará tus tarros con cantidades impresionantes de cogollos índica

EN Purple Punch won’t just fill up your bags with some impressive quantities of indica bud

espanhol inglês
purple purple
punch punch
impresionantes impressive
llenar fill
con with
tus your
de of

ES ?Un espacio culinario que llenará de vida la escena

EN BAK’ Prime Steakhouse & Raw Bar, will be the ideal place to enjoy

espanhol inglês
espacio place
un prime
la the
vida be

ES Margarito irradia felicidad. Siempre sonriente y amable, su espíritu llenará su día con alegría.

EN Happiness pours out of Maragarito. Always friendly and smiling, Margarito’s spirit fills your beach days with joy.

espanhol inglês
sonriente smiling
amable friendly
espíritu spirit
felicidad happiness
siempre always
con with
alegría joy
a of
y your

ES El cojín decorativo Emperador/a W French Quarte llenará tu casa con la fortuna de las cartas del tarot en su parte frontal, y la sonoridad de las llaves del cuerno francés en su parte posterior.

EN The W French Quarter Empress/Emperor decorative pillow can bring fortune-telling home with a unique tarot card inspired design on the front and bold imagery of french horn valves and slides on the back.

espanhol inglês
cojín pillow
decorativo decorative
emperador emperor
w w
fortuna fortune
cartas card
tarot tarot
cuerno horn
con with
en on

ES La deslumbrante y galardonada pianista Joyce Yang, que considera que el Concierto para piano de Gershwin está lleno de optimismo, esperanza y magia, llenará el Meyerson precisamente de eso para este concierto.

EN Dazzling, award-winning pianist Joyce Yang, who feels that Gershwin’s Piano Concerto is full of optimism, hope and magic, will fill the Meyerson with just that for this concert event.

espanhol inglês
deslumbrante dazzling
galardonada award-winning
pianista pianist
piano piano
optimismo optimism
magia magic
llenar fill
lleno full of
lleno de full
concierto concert
yang yang
de of
y and
para just
está is
precisamente that
este this

ES El médico llenará la jeringa a partir de un pequeño vial de medicamentos

EN The doctor will fill the syringe from a small vial of medication

espanhol inglês
médico doctor
jeringa syringe
pequeño small
medicamentos medication
llenar fill
vial vial
partir from
de of
un a

ES Nota: Si ha seleccionado un pasaje de texto antes de puntear el icono , el campo Mostrar se llenará con el fragmento de texto seleccionado.

EN If you've selected a text passage before tapping the icon, the Display field will be filled with the selected text fragment.

espanhol inglês
seleccionado selected
pasaje passage
icono icon
mostrar display
fragmento fragment
si if
un a
el the
campo field
texto text
con with
de before

ES Margarito irradia felicidad. Siempre sonriente y amable, su espíritu llenará su día con alegría.

EN Happiness pours out of Maragarito. Always friendly and smiling, Margarito’s spirit fills your beach days with joy.

espanhol inglês
sonriente smiling
amable friendly
espíritu spirit
felicidad happiness
siempre always
con with
alegría joy
a of
y your

ES Si su farmacia no llenará la receta de 90 días debido a una escasez de suministro, pregunte lo que puede obtener según lo que está disponible ahora

EN If your pharmacy will not fill a 90-day prescription due to a shortage of supply, ask for what you can get based on what is available now

espanhol inglês
farmacia pharmacy
receta prescription
llenar fill
si if
suministro supply
días day
está is
ahora now
escasez shortage
que ask
puede can
disponible available
su your
no not
a to
una a
de of

ES Afortunadamente, tenemos una solución que llenará su Navegador de ventas de LinkedIn con clientes potenciales «perfectos».

EN Fortunately, we have a solution that will fill your LinkedIn Sales Navigator with ?perfect? leads.

espanhol inglês
afortunadamente fortunately
solución solution
ventas sales
linkedin linkedin
perfectos perfect
llenar fill
navegador navigator
tenemos we
una a
su your
con with
de have
que that

ES Este método nunca llenará tu Banca de Energía, ¡pero no lo necesitamos!

EN This method will never fill our Bench with Energy, but we don't need to do so!

espanhol inglês
método method
banca bench
energía energy
llenar fill
nunca never
a to
de our
este this
no dont
pero but

ES Automated Design Solutions creó un sistema para utilizar guías de registro, una marca de identificación impresa en cada sello del tubo, para garantizar que se llenara con el producto adecuado

EN Automated Design Solutions created a system to use eye marks, an identification mark printed on each tube’s seal, to ensure that it is being filled with the correct product

espanhol inglês
automated automated
solutions solutions
creó created
identificación identification
impresa printed
sello seal
design design
se is
el the
sistema system
un a
garantizar ensure
que eye
con with
marca to
en on
cada each
producto product

ES Como Benjamin Franklin (no es un fundador, sino la inspiración del museo) dijo una vez: «Vacía tu bolsillo en tu mente y tu mente llenará tu bolsillo

EN As Benjamin Franklin (not a founder, but the inspiration behind the museum) once said: "If a man empties his purse into his head, no man can take it away from him

espanhol inglês
benjamin benjamin
franklin franklin
fundador founder
inspiración inspiration
museo museum
mente head
dijo said
sino it
la the
como as
no not
un a
y him

ES La próxima vez que desee crear una factura, la plantilla de factura se llenará automáticamente con toda su información relevante

EN The next time you want to create an invoice, the invoice template will automatically be filled with all of your relevant information

espanhol inglês
factura invoice
automáticamente automatically
relevante relevant
la the
plantilla template
información information
vez time
con with
su your
crear create
de of
toda to
desee you want
próxima will

ES Sea cual sea tu decisión, lucirás una pieza que llenará tu estilismo de encanto: escoger un traje verde es pisar sobre seguro.

EN Whichever you choose, you'll look simply dazzling in a model that reflects your own innate style: green gowns never disappoint.

espanhol inglês
tu your
verde green
que whichever
un a
sobre in
es never
cual that

ES Si agregar contenido predeterminado a un módulo no tiene sentido, usa un marcador de posición de módulo en su lugar para ayudar al creador de contenido a visualizar el espacio que llenará con contenido.

EN If adding default content to a module doesn't make sense, use a module placeholder instead to help the content creator visualize the space that they'll fill with content.

espanhol inglês
predeterminado default
módulo module
sentido sense
espacio space
llenar fill
si if
contenido content
agregar adding
de creator
un a
el the
a to
ayudar to help
en make
que instead
con with

ES Tus negocios o correspondencia con, o participación en promociones de dichos terceros, y los términos, condiciones, garantías o representaciones asociadas con dichos negocios o promociones son únicamente entre tú y dicho tercero

EN Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, such third parties, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings or promotions are solely between you and such third party

espanhol inglês
correspondencia correspondence
participación participation
promociones promotions
garantías warranties
representaciones representations
asociadas associated
únicamente solely
negocios business
o or
en in
terceros third
son are
con with
términos terms
condiciones conditions
tercero third party
de of
y your
entre between

ES No controlamos la recogida de datos en dichos sitios web, y no somos responsables del contenido de dichos sitios de terceros ni de las prácticas de los mismos en materia de protección de datos

EN We do not control the collection of data on these websites, and are not responsible for the content of such third party websites or the privacy practices of such third parties

espanhol inglês
recogida collection
responsables responsible
prácticas practices
datos data
contenido content
no not
la the
en on
terceros third
de of
somos we
protección privacy

ES Dichos productos, servicios y aplicaciones deberán adquirirse y/u obtenerse directamente de dichos Terceros

EN Such products, services, and applications shall be purchased and/or obtained directly from such Third Party

espanhol inglês
u or
servicios services
aplicaciones applications
directamente directly
deberá shall
terceros third
productos products

ES Reconoces que cualquier interacción con dichos enlaces se realiza a tu única discreción y que dichos enlaces se proporcionan únicamente para u comodidad

EN You acknowledge that any interaction with such links is taken at your sole discretion and such links are provided for your convenience only

espanhol inglês
interacción interaction
discreción discretion
comodidad convenience
enlaces links
proporcionan are
únicamente only
con with
se is
tu your
cualquier any
para for

ES Niantic proporciona estos enlaces solo para su comodidad y no se hace responsable del contenido, productos o servicios que aparezcan o que estén disponibles en dichos sitios web o recursos, o de los enlaces que se muestren en dichos sitios web

EN Niantic provides these links only as a convenience and is not responsible for the content, products, or services on or available from those websites or resources, or links displayed on such websites

espanhol inglês
niantic niantic
comodidad convenience
responsable responsible
contenido content
o or
servicios services
recursos resources
enlaces links
no not
proporciona provides
disponibles available
en on
para for
productos products

ES Dichos términos adicionales pueden agregarse a estos Términos de uso o, en la medida en que sean incon­sis­tentes con el contenido o la intención de estos Términos de uso, dichos términos adicionales reempla­zarán estos Términos de uso.

EN Such additional terms may be in addition to these Terms of Use or, to the extent they are incon­sistent with the content or intent of these Terms of Use, will supersede these Terms of Use.

espanhol inglês
medida extent
contenido content
intención intent
términos terms
o or
en in
a to
adicionales additional
uso use
con with
de of

ES Es probable que dichos datos se pierdan o se reformateen durante el servicio, y Ava no será responsable de dichos daños o pérdidas

EN It is likely that such data will be lost or reformatted during service, and Ava will not be responsible for any such damage or loss

espanhol inglês
datos data
ava ava
o or
daños damage
pérdidas loss
es is
probable likely
servicio service
no not
ser be
será will
responsable responsible

ES Ava no se hace responsable de las pérdidas o daños de cualquier tipo que se produzcan como resultado de dichos tratos o como resultado de la presencia de dichos anunciantes de terceros en el Sitio

EN Ava is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or as the result of the presence of such third party advertisers on the Site

espanhol inglês
ava ava
resultado result
presencia presence
anunciantes advertisers
o or
daños damage
pérdidas loss
se is
no not
tipo sort
como as
terceros third
sitio site
responsable responsible
de of
cualquier any
en on

ES Su computadora puede almacenar temporalmente copias de dichos materiales en RAM de forma accesoria a su acceso y visualización de dichos materiales.

EN Your computer may temporarily store copies of such materials in RAM incidental to your accessing and viewing those materials.

espanhol inglês
computadora computer
almacenar store
temporalmente temporarily
copias copies
materiales materials
ram ram
acceso accessing
en in
a to
visualización viewing
puede may
de of
y your

Mostrando 50 de 50 traduções