EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
"ensure end to end security" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
ES Garantice la seguridad de un extremo a otro y garantice la protección de su infraestructura en la nube
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
ensure | garantice |
security | seguridad |
protection | protección |
infrastructure | infraestructura |
end | extremo |
to | a |
of | de |
your | y |
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
ES Garantice la seguridad de un extremo a otro y garantice la protección de su infraestructura en la nube
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
ensure | garantice |
security | seguridad |
protection | protección |
infrastructure | infraestructura |
end | extremo |
to | a |
of | de |
your | y |
EN Read about end-to-end encryption in ONLYOFFICE in the end-to-end encryption guide.
ES Lee sobre la encriptación de extremo a extremo utilizada en ONLYOFFICE en el manual sobre la encriptación de extremo a extremo.
inglês | espanhol |
---|---|
encryption | encriptación |
onlyoffice | onlyoffice |
guide | manual |
end | extremo |
in | en |
to | a |
about | sobre |
EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.
ES Cifrado de extremo a extremo: WhatsApp considera los chats con empresas que utilizan la aplicación WhatsApp Business o gestionan y almacenan los mensajes de los clientes para cifrarlos de extremo a extremo.
inglês | espanhol |
---|---|
considers | considera |
chats | chats |
store | almacenan |
or | o |
end | extremo |
the | la |
encryption | cifrado |
customer | clientes |
to | a |
with | con |
businesses | empresas |
app | aplicación |
messages | mensajes |
business | business |
that | que |
themselves | los |
EN Read about end-to-end encryption in ONLYOFFICE in the end-to-end encryption guide.
ES Lee sobre la encriptación de extremo a extremo utilizada en ONLYOFFICE en el manual sobre la encriptación de extremo a extremo.
inglês | espanhol |
---|---|
encryption | encriptación |
onlyoffice | onlyoffice |
guide | manual |
end | extremo |
in | en |
to | a |
about | sobre |
EN Performance: this interconnection is built on a private network with end-to-end management, delivering very high levels of service (end-to-end transit time, jitter, latency, and packet loss)
ES Rendimiento: esta interconexión se basa en una red privada controlada de principio a fin, lo que permite beneficiarse de unos niveles de servicios muy elevados (plazo de tránsito end to end, distorsión fortuita, latencia y pérdida de paquetes)
inglês | espanhol |
---|---|
levels | niveles |
transit | tránsito |
latency | latencia |
loss | pérdida |
performance | rendimiento |
end | end |
to | to |
very | muy |
interconnection | interconexión |
is | se |
network | red |
time | plazo |
on | en |
this | esta |
service | servicios |
of | de |
with | privada |
a | a |
EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.
ES Ayuda a administrar el proceso de implementación de extremo a extremo para las nuevas oficinas de servicios con una metodología comprobada de incorporación de siete fases, que incluye conectividad, desarrollo de mapas y pruebas de extremo a extremo.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevas |
proven | comprobada |
onboarding | incorporación |
methodology | metodología |
connectivity | conectividad |
map | mapas |
testing | pruebas |
phase | fases |
manage | administrar |
development | desarrollo |
end | extremo |
helps | ayuda |
the | el |
service | servicios |
implementation | implementación |
process | proceso |
seven | siete |
with | con |
to | a |
for | para |
EN Ensure quality from end to end with open and native capabilities
ES Garantice calidad de principio a fin con capacidades abiertas y nativas
inglês | espanhol |
---|---|
native | nativas |
ensure | garantice |
quality | calidad |
capabilities | capacidades |
to | a |
open | abiertas |
with | con |
EN Finally, you need to ensure that your end-to-end payments system is PCI compliant. Again, not being PCI compliant means you could be subject to heavy fees and fines.
ES Por último, tiene que asegurarse de que el sistema de pago integral esté en cumplimiento con la PCI. Si no cumple con la PCI, es posible que deba pagar multas o comisiones altas.
inglês | espanhol |
---|---|
pci | pci |
fines | multas |
compliant | cumplimiento |
end | integral |
is | es |
be | esté |
payments | pago |
system | sistema |
not | no |
fees | comisiones |
and | de |
that | posible |
to ensure | asegurarse |
EN Our integrations ensure a powerful, end-to-end modern analytics solution that fits with your existing technology investments.
ES Nuestras integraciones garantizan una solución de análisis moderno completo que se adapta a sus inversiones en tecnología existentes.
inglês | espanhol |
---|---|
integrations | integraciones |
ensure | garantizan |
modern | moderno |
analytics | análisis |
solution | solución |
fits | adapta |
existing | existentes |
technology | tecnología |
investments | inversiones |
your | sus |
to | a |
that | que |
our | de |
EN And with end-to-end support of TLS 1.3, we can work with you to ensure your web content is secured by the newest version of the TLS protocol.
ES Y con la compatibilidad de extremo a extremo con TLS 1.3, podemos trabajar contigo para garantizar que tu contenido web esté protegido por la versión más reciente del protocolo TLS.
inglês | espanhol |
---|---|
tls | tls |
web | web |
protocol | protocolo |
content | contenido |
end | extremo |
we can | podemos |
the | la |
to | a |
is | esté |
newest | más |
of | de |
work | trabajar |
ensure | garantizar |
version | versión |
your | tu |
with | contigo |
by | por |
EN Ensure Initiatives maximize value, right-size scope and stay within budget from end to end.
ES Asegúrate de que las iniciativas aumenten al máximo el valor, dimensiona un alcance del tamaño adecuado y ajústate al presupuesto de cabo a rabo.
inglês | espanhol |
---|---|
ensure | asegúrate |
initiatives | iniciativas |
maximize | máximo |
budget | presupuesto |
right | adecuado |
scope | alcance |
size | tamaño |
value | valor |
to | a |
within | de |
EN To this end, we have incorporated some unique initiatives at the ‘front end’ of our development process to ensure that our products are built from the ground up with security in mind.
ES Con este propósito, hemos incorporado algunas iniciativas únicas en el front-end de nuestro proceso de desarrollo para garantizar que nuestros productos se compilen desde cero pensando en la seguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
mind | pensando |
initiatives | iniciativas |
development | desarrollo |
process | proceso |
security | seguridad |
incorporated | incorporado |
unique | únicas |
in | en |
ensure | garantizar |
of | de |
with | con |
we | hemos |
our | nuestro |
products | productos |
from | desde |
this | este |
EN To build trust amidst the uncertainties of today?s climate, travel professionals need to ensure end-to-end control over the customer experience.
ES Para los profesionales de los viajes, crear un clima de confianza en un contexto incierto requiere una experiencia del cliente controlada de principio a fin.
inglês | espanhol |
---|---|
climate | clima |
travel | viajes |
need | requiere |
trust | confianza |
experience | experiencia |
customer | cliente |
to | a |
professionals | profesionales |
of | de |
EN Lastly, our MULTI-TOUCHPOINT ATTRIBUTION MODELS allow us to track and pinpoint users throughout the conversion funnel to ensure the CONSTANT OPTIMIZATION of the different channels and formats in an efficient and holistic end-to-end process.
ES Finalmente los MODELOS DE ATRIBUCIÓN MULTI-TOUCH POINT nos permiten realizar un tracking preciso del usuario a lo largo del funnel de conversión para una OPTIMIZACIÓN CONTINUA de canales y formatos en un proceso end-to-end eficiente e integrado.
inglês | espanhol |
---|---|
lastly | finalmente |
allow | permiten |
users | usuario |
constant | continua |
channels | canales |
efficient | eficiente |
conversion | conversión |
process | proceso |
the | e |
models | modelos |
us | nos |
to | a |
in | en |
an | un |
track | tracking |
of | de |
formats | formatos |
EN App Mesh standardizes how your microservices communicate, giving you end-to-end visibility and helping to ensure high-availability for your applications.
ES App Mesh estandariza la comunicación de sus microservicios, brindándole visibilidad integral y ayudando a garantizar una alta disponibilidad para sus aplicaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
mesh | mesh |
microservices | microservicios |
communicate | comunicación |
helping | ayudando |
availability | disponibilidad |
end | integral |
visibility | visibilidad |
to | a |
high | alta |
app | app |
ensure | garantizar |
applications | aplicaciones |
your | y |
for | para |
EN We continually monitor the end-to-end performance of our network to ensure KPIs such as quality metrics, completion rates, and availability remain at peak levels
ES Monitoreamos continuamente el rendimiento de un extremo a otro de nuestra red para garantizar que los KPI, como las métricas de calidad, las tasas de finalización y la disponibilidad, se mantengan en los niveles máximos
inglês | espanhol |
---|---|
continually | continuamente |
network | red |
kpis | kpi |
metrics | métricas |
quality | calidad |
rates | tasas |
availability | disponibilidad |
levels | niveles |
performance | rendimiento |
to | a |
completion | finalización |
end | extremo |
ensure | garantizar |
as | como |
of | de |
remain | que |
at | en |
EN Ensure end-to-end data compliance
ES Garantice el cumplimiento de los datos de un extremo a otro
inglês | espanhol |
---|---|
compliance | cumplimiento |
ensure | garantice |
end | extremo |
to | a |
data | datos |
EN The best document tracking service offers realtime, end-to-end information and the insight needed to ensure the reliable, accurate and secure exchange of all B2B documents
ES El mejor servicio de seguimiento de documentos ofrece información de principio a fin en tiempo real y la información necesaria para garantizar el intercambio fiable, preciso y seguro de todos los documentos B2B
inglês | espanhol |
---|---|
tracking | seguimiento |
exchange | intercambio |
offers | ofrece |
service | servicio |
accurate | preciso |
information | información |
needed | necesaria |
documents | documentos |
realtime | tiempo real |
ensure | garantizar |
reliable | fiable |
of | de |
best | mejor |
to | a |
EN Let us design the end-to-end logistics solutions you need to ensure your multifaceted, challenging project cargo moves are successful.
ES Permítanos diseñar de inicio a fin, las soluciones logísticas que necesita para garantizar que los multifacéticos y desafiantes movimientos de su carga proyecto sean exitosos.
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | soluciones |
challenging | desafiantes |
cargo | carga |
moves | movimientos |
successful | exitosos |
project | proyecto |
design | diseñar |
your | y |
to | a |
ensure | garantizar |
end | fin |
you | de |
are | sean |
EN That’s why, we have our end-to-end shipping solutions to ensure your supply chain performs like clockwork
ES Por eso tenemos nuestras soluciones de transporte integrales, para asegurar que tu cadena logistica funcione como un reloj
inglês | espanhol |
---|---|
shipping | transporte |
solutions | soluciones |
chain | cadena |
your | tu |
we | tenemos |
our | de |
to ensure | asegurar |
EN For a full year after delivery, twice a month a service manager follows up to ensure everything is working just right – all included as part of the company’s remarkable end-to-end service.
ES Durante un año, el siguiente a la entrega de la vivienda, un técnico de mantenimiento realiza comprobaciones quincenales para asegurar el correcto funcionamiento de todo, como parte del notable servicio integral que presta la empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
manager | técnico |
remarkable | notable |
delivery | entrega |
service | servicio |
right | correcto |
working | funcionamiento |
a | un |
year | año |
to | a |
as | como |
of | de |
ensure | asegurar |
part | parte |
is | siguiente |
EN We continually monitor the end-to-end performance of our network to ensure KPIs such as quality metrics, completion rates, and availability remain at peak levels
ES Monitoreamos continuamente el rendimiento de un extremo a otro de nuestra red para garantizar que los KPI, como las métricas de calidad, las tasas de finalización y la disponibilidad, se mantengan en los niveles máximos
inglês | espanhol |
---|---|
continually | continuamente |
network | red |
kpis | kpi |
metrics | métricas |
quality | calidad |
rates | tasas |
availability | disponibilidad |
levels | niveles |
performance | rendimiento |
to | a |
completion | finalización |
end | extremo |
ensure | garantizar |
as | como |
of | de |
remain | que |
at | en |
EN Lastly, our MULTI-TOUCHPOINT ATTRIBUTION MODELS allow us to track and pinpoint users throughout the conversion funnel to ensure the CONSTANT OPTIMIZATION of the different channels and formats in an efficient and holistic end-to-end process.
ES Finalmente los MODELOS DE ATRIBUCIÓN MULTI-TOUCH POINT nos permiten realizar un tracking preciso del usuario a lo largo del funnel de conversión para una OPTIMIZACIÓN CONTINUA de canales y formatos en un proceso end-to-end eficiente e integrado.
inglês | espanhol |
---|---|
lastly | finalmente |
allow | permiten |
users | usuario |
constant | continua |
channels | canales |
efficient | eficiente |
conversion | conversión |
process | proceso |
the | e |
models | modelos |
us | nos |
to | a |
in | en |
an | un |
track | tracking |
of | de |
formats | formatos |
EN To build trust amidst the uncertainties of today?s climate, travel professionals need to ensure end-to-end control over the customer experience.
ES Para los profesionales de los viajes, crear un clima de confianza en un contexto incierto requiere una experiencia del cliente controlada de principio a fin.
inglês | espanhol |
---|---|
climate | clima |
travel | viajes |
need | requiere |
trust | confianza |
experience | experiencia |
customer | cliente |
to | a |
professionals | profesionales |
of | de |
EN Regardless of the challenges, these barcodes must be reliably read to ensure end-to-end traceability.
ES Independientemente de los desafíos, estos códigos de barras deben ser leídos de forma segura para garantizar la trazabilidad de extremo a extremo.
inglês | espanhol |
---|---|
barcodes | códigos de barras |
traceability | trazabilidad |
end | extremo |
challenges | desafíos |
reliably | segura |
the | la |
must | deben |
to | a |
be | ser |
regardless | independientemente |
of | de |
ensure | garantizar |
of the | forma |
these | estos |
EN Ensure shipping labels are printed and applied correctly for end-to-end traceability
ES Asegurarse de que las etiquetas de envío se impriman y apliquen correctamente para la trazabilidad de extremo a extremo
inglês | espanhol |
---|---|
shipping | envío |
labels | etiquetas |
applied | apliquen |
correctly | correctamente |
traceability | trazabilidad |
end | extremo |
to | a |
ensure | asegurarse |
for | para |
EN Strict industry regulations require cigarette manufacturers to ensure end-to-end tobacco traceability
ES Las estrictas normas de la industria exigen que los fabricantes de cigarros garanticen la trazabilidad del tabaco de extremo a extremo
inglês | espanhol |
---|---|
strict | estrictas |
regulations | normas |
traceability | trazabilidad |
manufacturers | fabricantes |
tobacco | tabaco |
end | extremo |
to | a |
require | que |
industry | industria |
EN Infomaniak is ISO 27001 certified and has full control over its services from end to end to ensure data security and confidentiality.
ES Infomaniak cuenta con la certificación ISO 27001 y controla sus servicios de extremo a extremo para asegurar la seguridad y confidencialidad de los datos.
inglês | espanhol |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
iso | iso |
certified | certificación |
control | controla |
confidentiality | confidencialidad |
services | servicios |
to | a |
data | datos |
security | seguridad |
over | de |
its | la |
to ensure | asegurar |
EN Ensure quality from end to end with open and native capabilities
ES Garantice calidad de principio a fin con capacidades abiertas y nativas
inglês | espanhol |
---|---|
native | nativas |
ensure | garantice |
quality | calidad |
capabilities | capacidades |
to | a |
open | abiertas |
with | con |
EN Ensure Initiatives maximize value, right-size scope and stay within budget from end to end.
ES Asegúrate de que las iniciativas aumenten al máximo el valor, dimensiona un alcance del tamaño adecuado y ajústate al presupuesto de cabo a rabo.
inglês | espanhol |
---|---|
ensure | asegúrate |
initiatives | iniciativas |
maximize | máximo |
budget | presupuesto |
right | adecuado |
scope | alcance |
size | tamaño |
value | valor |
to | a |
within | de |
EN To this end, we have incorporated some unique initiatives at the ‘front end’ of our development process to ensure that our products are built from the ground up with security in mind.
ES Con este propósito, hemos incorporado algunas iniciativas únicas en el front-end de nuestro proceso de desarrollo para garantizar que nuestros productos se compilen desde cero pensando en la seguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
mind | pensando |
initiatives | iniciativas |
development | desarrollo |
process | proceso |
security | seguridad |
incorporated | incorporado |
unique | únicas |
in | en |
ensure | garantizar |
of | de |
with | con |
we | hemos |
our | nuestro |
products | productos |
from | desde |
this | este |
EN Proactive, end-to-end visibility with real-time, actionable insights to ensure cloud security delivers without performance trade-offs.
ES Visibilidad proactiva, de principio a fin, con información procesable en tiempo real para garantizar que se ofrezca seguridad en la nube sin comprometer el rendimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
actionable | procesable |
cloud | nube |
real | real |
delivers | ofrezca |
security | seguridad |
visibility | visibilidad |
performance | rendimiento |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
to | a |
ensure | garantizar |
with | con |
end | fin |
proactive | proactiva |
without | sin |
EN Deliver a seamless end-to-end support experience to raise CSAT, ensure loyalty and drive growth
ES Ofrecer una experiencia de asistencia integral sin fisuras para aumentar la CSAT, garantizar la fidelidad e impulsar el crecimiento
inglês | espanhol |
---|---|
seamless | sin fisuras |
csat | csat |
loyalty | fidelidad |
raise | aumentar |
ensure | garantizar |
growth | crecimiento |
end | integral |
support | asistencia |
experience | experiencia |
a | una |
to | ofrecer |
drive | de |
EN Ensure end-to-end quality management across your manufacturing process. Focus on prevention to streamline compliance and reduce the cost of quality.
ES Garantice una gestión integral de la calidad durante todo el proceso de fabricación Céntrese en la prevención para optimizar el cumplimiento de normativas y reducir el coste de la calidad.
inglês | espanhol |
---|---|
prevention | prevención |
compliance | cumplimiento |
ensure | garantice |
management | gestión |
reduce | reducir |
end | integral |
streamline | optimizar |
cost | coste |
quality | calidad |
manufacturing | fabricación |
process | proceso |
your | y |
EN See the components involved in an end-to-end flow, and ensure each test flow has the correct data sources and endpoints to enable seamless cross-environment execution.
ES Vea los componentes involucrados en un flujo de un extremo a otro y asegúrese de que cada flujo de prueba tenga las fuentes de datos y los puntos finales correctos para permitir una ejecución perfecta entre entornos.
inglês | espanhol |
---|---|
components | componentes |
involved | involucrados |
flow | flujo |
ensure | asegúrese |
correct | correctos |
endpoints | puntos finales |
seamless | perfecta |
execution | ejecución |
environment | entornos |
test | prueba |
in | en |
data | datos |
an | un |
sources | fuentes |
to | a |
enable | permitir |
each | cada |
end | extremo |
EN The solution must protect transmitted data (such as end-to-end encryption, SSL etc.) and ensure that no data is stored/misused
ES La solución debe proteger los datos transmitidos (como el cifrado de extremo a extremo, SSL, etc.) y garantizar que no se almacenen o utilicen de forma indebida datos
inglês | espanhol |
---|---|
ssl | ssl |
etc | etc |
protect | proteger |
encryption | cifrado |
end | extremo |
solution | solución |
ensure | garantizar |
is | se |
data | datos |
to | a |
must | debe |
as | como |
no | no |
EN Tag and secure your data to ensure compliance with end-to-end governance
ES Etiqueta y asegura tus datos para garantizar el cumplimiento de la normativa con una gobernanza total
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
compliance | cumplimiento |
governance | gobernanza |
tag | etiqueta |
ensure | garantizar |
with | con |
your | y |
EN VMC is the best way to ensure that your emails are delivered securely from end to end by making it mandatory for domain owners to enforce their DMARC policies before purchasing the certificate
ES VMC es la mejor manera de garantizar que sus correos electrónicos se entreguen de forma segura de extremo a extremo, ya que obliga a los propietarios de dominios a aplicar sus políticas DMARC antes de adquirir el certificado
inglês | espanhol |
---|---|
owners | propietarios |
dmarc | dmarc |
policies | políticas |
purchasing | adquirir |
certificate | certificado |
is | es |
emails | correos |
domain | dominios |
best | mejor |
to | a |
ensure | garantizar |
way | de |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus soluciones y funciona como pasarela entre los usuarios finales y sus fuentes de datos centrales e infraestructura.
inglês | espanhol |
---|---|
hub | central |
gateway | pasarela |
mobiletogether | mobiletogether |
users | usuarios |
server | server |
is | es |
solutions | soluciones |
infrastructure | infraestructura |
end | finales |
data | datos |
sources | fuentes |
as | como |
your | y |
a | funciona |
the | la |
between | entre |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus aplicaciones móviles y tiende una pasarela entre usuarios finales y fuentes de datos centrales.
inglês | espanhol |
---|---|
hub | central |
mobile | móviles |
gateway | pasarela |
mobiletogether | mobiletogether |
users | usuarios |
server | server |
is | es |
end | finales |
app | aplicaciones |
infrastructure | plataforma |
data | datos |
the | la |
a | una |
sources | fuentes |
between | entre |
your | y |
EN We can spend loads of time enabling tech and security, but at the end of the day they still need to talk to each other and give you an end-to-end picture of your traffic and your vulnerabilities.
ES Por mucho tiempo que pasemos reforzando la tecnología y la seguridad, la cuestión es que se comuniquen entre sí y te ofrezcan una visión integral del tráfico y las vulnerabilidades.
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
traffic | tráfico |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
the | la |
time | tiempo |
to | a |
tech | tecnología |
your | y |
still | que |
EN End-to-end performance analysis from backend services through end-user experiences
ES Análisis del rendimiento de extremo a extremo, desde los servicios de backend hasta la experiencia de los usuarios finales
inglês | espanhol |
---|---|
analysis | análisis |
backend | backend |
experiences | experiencia |
user | usuarios |
performance | rendimiento |
services | servicios |
to | a |
through | de |
from | desde |
end | extremo |
EN End a call: When you have finished a phone call, end the call by pressing the END button located on the steering wheel.
ES Terminar una llamada: Al terminar una llamada, corte presionando el botón “END” (TERMINAR) ubicado en el volante.
inglês | espanhol |
---|---|
located | ubicado |
wheel | volante |
a | una |
call | llamada |
pressing | presionando |
button | botón |
on | en |
EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing
ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar
inglês | espanhol |
---|---|
africa | africa |
inequalities | desigualdades |
aids | sida |
pandemics | pandemias |
enjoy | disfrutar |
fruits | frutos |
health | salud |
wellbeing | bienestar |
of | de |
end | a |
that | puedan |
all | todos |
EN By choosing our Air Freight service, we offer you less risk for damage, better end to end visibility and control plus faster speed to market, when shipping technology, top end luxury goods or other high value cargo.
ES Al elegir nuestro servicio Air Freight, te ofrecemos menos riesgo en daños, mejor visibilidad y un control total, además de una mayor rapidez en la comercialización de tecnología, productos de lujo de gama alta y otras mercancías de alto valor.
inglês | espanhol |
---|---|
choosing | elegir |
air | air |
less | menos |
risk | riesgo |
damage | daños |
technology | tecnología |
luxury | lujo |
service | servicio |
control | control |
other | otras |
better | mejor |
visibility | visibilidad |
faster | rapidez |
to | a |
value | valor |
for | mayor |
our | nuestro |
freight | freight |
top | una |
high | alta |
we offer | ofrecemos |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus soluciones y funciona como pasarela entre los usuarios finales y sus fuentes de datos centrales e infraestructura.
inglês | espanhol |
---|---|
hub | central |
gateway | pasarela |
mobiletogether | mobiletogether |
users | usuarios |
server | server |
is | es |
solutions | soluciones |
infrastructure | infraestructura |
end | finales |
data | datos |
sources | fuentes |
as | como |
your | y |
a | funciona |
the | la |
between | entre |
EN In addition to delivering securely from the edge, you can also configure the CDN to use HTTPS connections for origin fetches so that your data is encrypted end-to-end from your origin to your end users.
ES Además de hacer entregas seguras desde el borde, también puede configurar la CDN de forma que utilice conexiones HTTPS para realizar recuperaciones de origen y así cifrar sus datos de extremo a extremo, desde el origen hasta los usuarios finales.
inglês | espanhol |
---|---|
cdn | cdn |
https | https |
connections | conexiones |
origin | origen |
configure | configurar |
data | datos |
users | usuarios |
edge | borde |
can | puede |
your | y |
to | a |
also | también |
from | desde |
EN End a call: When you have finished a phone call, end the call by pressing the END button located on the steering wheel.
ES Terminar una llamada: Al terminar una llamada, corte presionando el botón “END” (TERMINAR) ubicado en el volante.
inglês | espanhol |
---|---|
located | ubicado |
wheel | volante |
a | una |
call | llamada |
pressing | presionando |
button | botón |
on | en |
EN Africa – End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
ES Africa – Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat
Mostrando 50 de 50 traduções