EN If you are not yet an ELAN home automation dealer and would like to learn the many advantages of bringing ELAN solutions to your customers, contact the ELAN sales representative in your area.
"elan makes enjoying" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN If you are not yet an ELAN home automation dealer and would like to learn the many advantages of bringing ELAN solutions to your customers, contact the ELAN sales representative in your area.
ES Si aún no es distribuidor de domótica de ELAN y desea conocer las numerosas ventajas de ofrecer soluciones de ELAN a sus clientes, póngase en contacto con el representante de ventas de ELAN de su zona.
inglês | espanhol |
---|---|
dealer | distribuidor |
solutions | soluciones |
sales | ventas |
area | zona |
if | si |
the | el |
customers | clientes |
representative | representante |
in | en |
would like | desea |
contact | contacto |
of | de |
not | no |
your | y |
to | a |
advantages | ventajas |
EN ELAN sells only through authorized ELAN Dealers. ELAN does not authorize the sale of its product over the internet.
ES ELAN sólo vende a través de distribuidores autorizados de ELAN. ELAN no autoriza la venta de su producto a través de Internet.
inglês | espanhol |
---|---|
authorized | autorizados |
dealers | distribuidores |
authorize | autoriza |
internet | internet |
the | la |
product | producto |
not | no |
sale | venta |
of | de |
EN With ELAN, you control every aspect of your smart home. From our easy-to-use touch panels & remotes, to our state-of-the-art technology, ELAN makes your world simple.
ES Con ELAN, usted controla todos los aspectos de su hogar inteligente. Desde nuestros paneles táctiles y mandos a distancia fáciles de usar, hasta nuestra tecnología de vanguardia, ELAN hace que su mundo sea sencillo.
inglês | espanhol |
---|---|
control | controla |
aspect | aspectos |
smart | inteligente |
touch | táctiles |
panels | paneles |
technology | tecnología |
world | mundo |
to | a |
use | usar |
easy | fáciles |
simple | sencillo |
of | de |
your | y |
with | con |
from | desde |
EN Enjoying a cocktail at an MGallery hotel is more than enjoying a drink: It is about enjoying a Moment…
ES Degustar un cóctel en un hotel MGallery es mucho más que disfrutar de una copa, es disfrutar de un momento...
inglês | espanhol |
---|---|
cocktail | cóctel |
hotel | hotel |
enjoying | disfrutar |
moment | momento |
at | en |
is | es |
a | un |
more | más |
it | de |
EN Schedule your spa to be ready when you are. ELAN makes enjoying your pool and outdoor space even easier by maintaining pumps, lighting, and even automated covers.
ES Programe su spa para que esté listo cuando usted lo esté. ELAN hace que disfrutar de su piscina y espacio exterior sea aún más fácil mediante el mantenimiento de las bombas, la iluminación e incluso las cubiertas automatizadas.
inglês | espanhol |
---|---|
schedule | programe |
spa | spa |
ready | listo |
outdoor | exterior |
maintaining | mantenimiento |
pumps | bombas |
automated | automatizadas |
covers | cubiertas |
pool | piscina |
space | espacio |
lighting | iluminación |
to | a |
when | cuando |
even | incluso |
easier | más fácil |
by | mediante |
your | y |
EN The unique beauty of an ELAN system is that everyone gets exactly what they want. Every ELAN system celebrates the individuality of the user and is customized to deliver absolute satisfaction with our smart home control.
ES La belleza única de un sistema ELAN es que cada uno obtiene exactamente lo que quiere. Cada sistema ELAN celebra la individualidad del usuario y se personaliza para ofrecer una satisfacción absoluta con nuestro control doméstico inteligente.
inglês | espanhol |
---|---|
beauty | belleza |
celebrates | celebra |
individuality | individualidad |
customized | personaliza |
satisfaction | satisfacción |
smart | inteligente |
control | control |
system | sistema |
is | es |
exactly | exactamente |
the | la |
an | un |
gets | que |
want | quiere |
user | usuario |
to | ofrecer |
of | de |
with | con |
every | cada |
what | obtiene |
absolute | y |
our | nuestro |
EN The award-winning and intuitive ELAN User Interface works the same way on your mobile device or tablet, remote or touch panel. Integration on each device is easy with ELAN control systems.
ES La galardonada e intuitiva interfaz de usuario de ELAN funciona de la misma manera en su dispositivo móvil o tableta, en el mando a distancia o en el panel táctil. La integración en cada dispositivo es fácil con los sistemas de control ELAN.
inglês | espanhol |
---|---|
award-winning | galardonada |
user | usuario |
tablet | tableta |
touch | táctil |
integration | integración |
or | o |
is | es |
systems | sistemas |
interface | interfaz |
works | funciona |
mobile | móvil |
device | dispositivo |
easy | fácil |
with | con |
intuitive | intuitiva |
panel | panel |
control | control |
way | de |
your | su |
on | en |
each | cada |
EN ELAN is not only an easy home automation system for your customers to use, but we’ve designed ELAN to be easy and intuitive for you to install and configure
ES ELAN no sólo es un sistema de automatización del hogar fácil de usar para sus clientes, sino que hemos diseñado ELAN para que sea fácil e intuitivo de instalar y configurar
inglês | espanhol |
---|---|
automation | automatización |
is | es |
system | sistema |
configure | configurar |
customers | clientes |
an | un |
not | no |
easy | fácil |
you | sino |
install | instalar |
intuitive | intuitivo |
your | y |
use | usar |
EN ELAN integrates seamlessly with best-in-class automation subsystems, and the ELAN Smart Home System Configurator enables complete personalization without programming.
ES ELAN se integra perfectamente con los mejores subsistemas de automatización, y el configurador de sistemas domésticos inteligentes de ELAN permite una personalización completa sin necesidad de programación.
inglês | espanhol |
---|---|
automation | automatización |
subsystems | subsistemas |
smart | inteligentes |
configurator | configurador |
enables | permite |
personalization | personalización |
integrates | integra |
programming | programación |
best | mejores |
seamlessly | perfectamente |
complete | completa |
the | el |
system | sistemas |
with | con |
without | sin |
EN While the advanced ELAN smart home controller is the brains of the connected home, the ELAN remote, smart home panels and keypads bring home automation to wherever you are
ES Mientras que el avanzado controlador doméstico inteligente de ELAN es el cerebro del hogar conectado, el mando a distancia, los paneles domésticos inteligentes y los teclados de ELAN llevan la automatización del hogar a dondequiera que esté
inglês | espanhol |
---|---|
advanced | avanzado |
connected | conectado |
panels | paneles |
automation | automatización |
controller | controlador |
is | es |
are | esté |
wherever | que |
to | a |
smart | inteligente |
EN Download the ELAN Viewer for access to your ELAN automation system from a Mac or Windows computer and level up your smart home technology.
ES Descargue el ELAN Viewer para acceder a su sistema de automatización ELAN desde un ordenador Mac o Windows y suba el nivel de su tecnología doméstica inteligente.
inglês | espanhol |
---|---|
download | descargue |
viewer | viewer |
automation | automatización |
windows | windows |
level | nivel |
smart | inteligente |
system | sistema |
mac | mac |
or | o |
technology | tecnología |
the | el |
computer | ordenador |
home | doméstica |
a | un |
to | a |
access | acceder |
your | y |
for | para |
from | desde |
EN ELAN School is part of the Nortek Control University, with subject-level training modules to get you certified and keep you up-to-date with ELAN hardware, software and interfaces.
ES La Escuela ELAN forma parte del Universidad de Control de Nortek, con módulos de formación a nivel de materia para obtener la certificación y mantenerle al día con el hardware, el software y las interfaces de ELAN.
inglês | espanhol |
---|---|
control | control |
training | formación |
certified | certificación |
interfaces | interfaces |
level | nivel |
subject | materia |
school | escuela |
university | universidad |
modules | módulos |
hardware | hardware |
software | software |
to | a |
with | con |
EN ELAN offers comprehensive support information for its many dealers, both national and international. If you are already an ELAN dealer, follow the link below and login now.
ES ELAN ofrece una amplia información de soporte para sus numerosos distribuidores, tanto nacionales como internacionales. Si ya es distribuidor de ELAN, siga el siguiente enlace e inicie sesión ahora.
inglês | espanhol |
---|---|
comprehensive | amplia |
support | soporte |
information | información |
national | nacionales |
international | internacionales |
if | si |
follow | siga |
link | enlace |
offers | ofrece |
already | ya |
dealer | distribuidor |
dealers | distribuidores |
now | ahora |
the | el |
and | de |
EN ELAN products are sold, installed and serviced exclusively by our Authorized ELAN Dealer network
ES Los productos ELAN son vendidos, instalados y atendidos exclusivamente por nuestra red de distribuidores autorizados ELAN
inglês | espanhol |
---|---|
sold | vendidos |
installed | instalados |
exclusively | exclusivamente |
authorized | autorizados |
dealer | distribuidores |
network | red |
are | son |
products | productos |
by | por |
EN Many ELAN Dealers who specialize in Residential Integration also are equally involved in the commercial sector. Find a Dealer for an ELAN Pro in your area.
ES Muchos distribuidores de ELAN que se especializan en la integración residencial también participan en el sector comercial. Buscar un distribuidor para un ELAN Pro en su zona.
inglês | espanhol |
---|---|
residential | residencial |
integration | integración |
commercial | comercial |
sector | sector |
find | buscar |
area | zona |
in | en |
dealer | distribuidor |
dealers | distribuidores |
many | muchos |
specialize | especializan |
also | también |
a | un |
your | su |
equally | que |
for | para |
EN ELAN Dealers are trained in every aspect of ELAN smart technology and have access to the best technical support staff in the industry.
ES Los distribuidores de ELAN están formados en todos los aspectos de la tecnología inteligente de ELAN y tienen acceso al mejor personal de asistencia técnica del sector.
inglês | espanhol |
---|---|
dealers | distribuidores |
aspect | aspectos |
smart | inteligente |
access | acceso |
industry | sector |
technology | tecnología |
technical | técnica |
in | en |
are | están |
to | a |
best | mejor |
support | asistencia |
the | la |
to the | al |
staff | personal |
EN The unique beauty of an ELAN system is that everyone gets exactly what they want. Every ELAN system celebrates the individuality of the user and is customized to deliver absolute satisfaction.
ES La belleza única de un sistema ELAN es que todo el mundo obtiene exactamente lo que quiere. Cada sistema ELAN celebra la individualidad del usuario y se personaliza para ofrecer una satisfacción absoluta.
inglês | espanhol |
---|---|
beauty | belleza |
celebrates | celebra |
individuality | individualidad |
customized | personaliza |
satisfaction | satisfacción |
system | sistema |
is | es |
exactly | exactamente |
an | un |
gets | que |
want | quiere |
user | usuario |
to | ofrecer |
of | de |
what | obtiene |
every | cada |
absolute | y |
EN Contact an authorized ELAN Distributor in your market to learn about the many advantages of ELAN home automation products & solutions for your customers.
ES Póngase en contacto con un distribuidor autorizado de ELAN en su mercado para conocer las numerosas ventajas de los productos y soluciones de domótica de ELAN para sus clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
authorized | autorizado |
distributor | distribuidor |
solutions | soluciones |
contact | contacto |
an | un |
in | en |
customers | clientes |
your | y |
market | mercado |
of | de |
products | productos |
EN ELAN presents true 4K HDMI distribution systems with simple discovery for fast configuration and seamless integration with ELAN systems.
ES ELAN presenta verdaderos sistemas de distribución HDMI 4K con una sencilla detección para una rápida configuración y una perfecta integración con los sistemas ELAN.
inglês | espanhol |
---|---|
presents | presenta |
hdmi | hdmi |
distribution | distribución |
discovery | detección |
seamless | perfecta |
integration | integración |
systems | sistemas |
fast | rápida |
configuration | configuración |
simple | sencilla |
with | con |
for | para |
EN Finding a certified and trusted ELAN dealer in your area is a first step in adding elegantly simple ELAN control to your home
ES Encontrar un distribuidor ELAN certificado y de confianza en su zona es el primer paso para añadir un control ELAN elegantemente sencillo a su hogar
inglês | espanhol |
---|---|
certified | certificado |
dealer | distribuidor |
area | zona |
adding | añadir |
elegantly | elegantemente |
simple | sencillo |
control | control |
is | es |
in | en |
a | un |
step | paso |
to | a |
trusted | confianza |
your | y |
EN ELAN partners with industry leading smart home brands and is always innovating. As a certified dealer you will have a voice in developing future ELAN products and features.
ES ELAN se asocia con marcas líderes en el sector del hogar inteligente y siempre está innovando. Como distribuidor certificado, tendrá voz en el desarrollo de futuros productos y funciones de ELAN.
inglês | espanhol |
---|---|
smart | inteligente |
brands | marcas |
always | siempre |
innovating | innovando |
certified | certificado |
dealer | distribuidor |
future | futuros |
features | funciones |
industry | sector |
developing | desarrollo |
in | en |
as | como |
with | con |
will | tendrá |
voice | voz |
is | se |
products | productos |
EN Pair your ELAN home entertainment system with award-winning speakers from SpeakerCraft to experience satisfyingly full sound quality while enjoying the fresh air.
ES Empareje su sistema de entretenimiento doméstico ELAN con los galardonados altavoces de SpeakerCraft para experimentar una calidad de sonido satisfactoria mientras disfruta del aire fresco.
inglês | espanhol |
---|---|
entertainment | entretenimiento |
system | sistema |
quality | calidad |
enjoying | disfruta |
fresh | fresco |
air | aire |
speakers | altavoces |
pair | de |
to experience | experimentar |
your | su |
sound | sonido |
with | con |
EN “Really there is no box or shape or form that makes a person who they are…being different also makes me an asset, also makes me better, also makes me part of the team.” - Mayra
ES “De verdad no hay un motivo que haga a una persona ser como es... ser diferente también me convierte en un activo, también me vuelve mejor, también me hace ser parte del equipo”. - Mayra
EN Nature with Heart is a project that began in 2014 with the idea of creating a new place for enjoying the countryside and enjoying good company, healthy exercise and beautiful landscapes.
ES Natura amb Cor (Naturaleza con Corazón) es un proyecto que nació en el año 2014 con la ilusión de crear un nuevo espacio excursionista en plena naturaleza y poder disfrutar de una buena compañía, ejercicio saludable y unos paisajes preciosos.
inglês | espanhol |
---|---|
enjoying | disfrutar |
good | buena |
healthy | saludable |
exercise | ejercicio |
beautiful | preciosos |
project | proyecto |
landscapes | paisajes |
is | es |
in | en |
new | nuevo |
nature | naturaleza |
company | compañía |
with | con |
a | un |
creating | crear |
EN Whether your entertainment is in one room, throughout your home, or even outdoors, ELAN makes it easy with our complete home entertainment systems.
ES Tanto si su entretenimiento está en una habitación, en toda la casa o incluso en el exterior, ELAN se lo pone fácil con nuestros completos sistemas de entretenimiento doméstico.
inglês | espanhol |
---|---|
entertainment | entretenimiento |
systems | sistemas |
or | o |
easy | fácil |
it | lo |
in | en |
room | habitación |
even | incluso |
outdoors | de |
with | con |
whether | si |
your | su |
is | se |
EN Whether you’re selecting different media for each space or playing your favorite sound throughout your home, ELAN?s home entertainment system makes it easy.
ES Tanto si selecciona medios diferentes para cada espacio como si reproduce su sonido favorito en toda la casa, el sistema de entretenimiento doméstico de ELAN se lo pone fácil.
inglês | espanhol |
---|---|
selecting | selecciona |
media | medios |
space | espacio |
entertainment | entretenimiento |
different | diferentes |
easy | fácil |
it | lo |
system | sistema |
whether | si |
favorite | favorito |
sound | sonido |
your | su |
each | cada |
throughout | en |
EN ELAN makes home security smarter
ES ELAN hace que la seguridad del hogar sea más inteligente
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
home | la |
smarter | más inteligente |
makes | hace |
EN Video surveillance on your smart home device is so important in preventing burglary and ELAN's security equipment makes it easy to do just that
ES La videovigilancia en su dispositivo doméstico inteligente es tan importante para prevenir los robos y los equipos de seguridad de ELAN hacen que sea fácil hacerlo
inglês | espanhol |
---|---|
smart | inteligente |
device | dispositivo |
important | importante |
equipment | equipos |
video surveillance | videovigilancia |
is | es |
easy | fácil |
in | en |
preventing | prevenir |
do | hacerlo |
security | seguridad |
your | y |
just | para |
EN Leonardo is a natural bartender where guest feels welcome. He makes sure his guests are enjoying the spectacular view while serving the famous Brisas Breeze at the Sunset Bar.
ES Leonardo es un Cantinero nato con el cual los huéspedes se sienten bienvenidos. Él se asegura que todos estén disfrutando de la espectacular vista mientras sirve el famoso Brisas Breeze en el Sunset Bar.
inglês | espanhol |
---|---|
leonardo | leonardo |
feels | sienten |
enjoying | disfrutando |
spectacular | espectacular |
famous | famoso |
brisas | brisas |
bar | bar |
sunset | sunset |
a | un |
is | es |
are | estén |
guests | huéspedes |
view | vista |
at | en |
sure | que |
his | de |
EN NH Hotel Group has various 4 and 5-star hotels with exceptional locations within the city center, which makes them an excellent option for strolling down Lisbon’s main streets and enjoying its leisure and gastronomy
ES NH Hotel Group dispone de diversos hoteles de 4 y 5 estrellas en ubicaciones excepcionales del centro de la ciudad, una opción excelente para pasear por las calles principales de Lisboa y disfrutar de su ocio y gastronomía
inglês | espanhol |
---|---|
group | group |
enjoying | disfrutar |
leisure | ocio |
gastronomy | gastronomía |
nh | nh |
star | estrellas |
locations | ubicaciones |
main | principales |
hotel | hotel |
hotels | hoteles |
the | la |
city | ciudad |
option | opción |
streets | calles |
an | a |
within | de |
center | centro |
excellent | excelente |
exceptional | excepcionales |
down | para |
EN Leonardo is a natural bartender where guest feels welcome. He makes sure his guests are enjoying the spectacular view while serving the famous Brisas Breeze at the Sunset Bar.
ES Leonardo es un Cantinero nato con el cual los huéspedes se sienten bienvenidos. Él se asegura que todos estén disfrutando de la espectacular vista mientras sirve el famoso Brisas Breeze en el Sunset Bar.
inglês | espanhol |
---|---|
leonardo | leonardo |
feels | sienten |
enjoying | disfrutando |
spectacular | espectacular |
famous | famoso |
brisas | brisas |
bar | bar |
sunset | sunset |
a | un |
is | es |
are | estén |
guests | huéspedes |
view | vista |
at | en |
sure | que |
his | de |
EN Great management! To be honest, enjoying all the considerate management actions makes me wonder if the owner is actually loosing
ES Excelente administración! Para ser honesto, disfrutas de todas las acciones de administración atento hace
inglês | espanhol |
---|---|
management | administración |
honest | honesto |
actions | acciones |
great | excelente |
be | ser |
EN The premises have an area of 290 m2 built, 1 toilet, is in good condition and is totally exterior, enjoying a large showcase that brings a great brightness to the surface and makes it very visible to the passers-by.
ES El local cuenta con una superficie de 290 m2 construidos, 1 aseo, se encuentra en buen estado y es totalmente exterior, disfrutando de un gran escaparate que aporta una gran luminosidad a la superficie y
inglês | espanhol |
---|---|
built | construidos |
toilet | aseo |
enjoying | disfrutando |
showcase | escaparate |
brings | aporta |
brightness | luminosidad |
in | en |
good | buen |
premises | local |
exterior | exterior |
of | de |
is | es |
totally | totalmente |
a | un |
great | gran |
to | a |
visible | que |
EN Our support to the Chaize amendment on the ELAN Law, which facilitates the development of small actors on fibre (July 2018)
ES Nuestro apoyo de la enmienda Chaize sobre la ley ELAN, que favorece el desarrollo de pequeños actores en Internet (julio de 2018) ? en francés
inglês | espanhol |
---|---|
support | apoyo |
amendment | enmienda |
small | pequeños |
actors | actores |
july | julio |
development | desarrollo |
law | ley |
of | de |
our | nuestro |
on | en |
to | sobre |
EN Keywords used by Kevin Fouillet to describe this photograph: elk, deer, elan, animals, forest, canada, black and white, nature, wood, wild
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: alce, ciervo, alce, animales, bosque, canadá, blanco y negro, naturaleza, madera, salvaje
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
deer | ciervo |
animals | animales |
canada | canadá |
forest | bosque |
wood | madera |
to | a |
nature | naturaleza |
keywords | palabras clave |
and | y |
wild | salvaje |
black | negro |
white | blanco |
describe | describir |
EN Elan Midtown is an apartment located in Charleston County, the 29403 ZIP Code, and the Charleston 01 attendance zone.
ES Elan Midtown se encuentra en Charleston County en el código postal 29403.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
charleston | charleston |
zip | código postal |
code | código |
midtown | midtown |
county | county |
the | el |
EN Time and distance from Elan Midtown.
ES Tiempo y distancia desde Elan Midtown.
inglês | espanhol |
---|---|
time | tiempo |
distance | distancia |
midtown | midtown |
and | y |
from | desde |
EN Elan Midtown has 3 shopping centers within 0.6 miles, which is about a 11-minute walk. The miles and minutes will be for the farthest away property.
ES Elan Midtown tiene 3 centros comerciales en un radio de 0.6 millas, lo que supone 11 minutos caminando.
inglês | espanhol |
---|---|
shopping | comerciales |
miles | millas |
midtown | midtown |
a | un |
centers | centros |
minutes | minutos |
will | supone |
has | tiene |
the | que |
be | caminando |
EN Elan Midtown has 5 parks within 7.2 miles, including Tiedemann Park Nature Center, Children's Museum of the Lowcountry, and Charleston Museum.
ES Elan Midtown tiene 5 parques en un radio de 7.2 millas, incluyendo Tiedemann Park Nature Center, Children's Museum of the Lowcountry, y Charleston Museum.
inglês | espanhol |
---|---|
miles | millas |
including | incluyendo |
center | center |
museum | museum |
charleston | charleston |
midtown | midtown |
nature | nature |
of | of |
parks | parques |
park | park |
within | de |
EN Elan Midtown is an awesome apartment community!
ES Elan Midtown es un impresionante complejo de apartamentos.
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
an | un |
awesome | impresionante |
apartment | apartamentos |
midtown | midtown |
EN Elan Midtown is a community that has something for everybody and is a great match - whether you're a college student, a family, or a retiree.
ES Elan Midtown es un complejo que tiene algo para cada persona y es un excelente partido, ya sea que un estudiante universitario, una familia, o de un jubilado.
inglês | espanhol |
---|---|
match | partido |
college | universitario |
student | estudiante |
midtown | midtown |
is | es |
family | familia |
or | o |
a | un |
something | algo |
EN The all-new ELAN® system control platform for smart home integrations of any scale from single room to whole home installations. We're all about smart home control.
ES La nueva plataforma de control de sistemas ELAN® para la integración de hogares inteligentes de cualquier escala, desde una sola habitación hasta instalaciones para toda la casa. Nos dedicamos al control inteligente del hogar.
inglês | espanhol |
---|---|
control | control |
integrations | integración |
scale | escala |
new | nueva |
room | habitación |
platform | plataforma |
installations | instalaciones |
the | la |
smart | inteligente |
of | de |
from | desde |
EN ELAN?s smart home automation system intuitively creates perfect moments by applying your preset multi-room audio and multi-room video preferences to an infinite selection of smart media devices
ES El sistema de automatización del hogar inteligente de ELAN crea intuitivamente momentos perfectos aplicando sus preferencias preestablecidas de audio y vídeo multisala a una selección infinita de dispositivos multimedia inteligentes
inglês | espanhol |
---|---|
automation | automatización |
intuitively | intuitivamente |
creates | crea |
perfect | perfectos |
moments | momentos |
applying | aplicando |
preferences | preferencias |
infinite | infinita |
selection | selección |
media | multimedia |
devices | dispositivos |
system | sistema |
video | vídeo |
to | a |
of | de |
an | una |
audio | audio |
your | y |
smart | inteligente |
EN Protect what matters most with more than a locked door. An ELAN smart home automation system integrates seamlessly with your smart home security system, giving you complete peace of mind – wherever you are.
ES Proteja lo más importante con algo más que una puerta cerrada. Un sistema de automatización del hogar inteligente de ELAN se integra perfectamente con su sistema de seguridad del hogar inteligente, dándole total tranquilidad, esté donde esté.
inglês | espanhol |
---|---|
door | puerta |
automation | automatización |
smart | inteligente |
seamlessly | perfectamente |
peace | tranquilidad |
protect | proteja |
home | hogar |
system | sistema |
integrates | integra |
security | seguridad |
more | más |
are | esté |
with | con |
a | un |
you | se |
your | su |
of | de |
what | que |
EN ELAN caters to your preferences, maintaining the perfect level of comfort while you’re home — and conserving energy when you’re not.
ES ELAN se adapta a tus preferencias, manteniendo el nivel perfecto de confort mientras estás en casa, y conservando la energía cuando no estás.
inglês | espanhol |
---|---|
preferences | preferencias |
maintaining | manteniendo |
level | nivel |
perfect | perfecto |
comfort | confort |
and | y |
not | no |
energy | energía |
to | a |
when | cuando |
your | tus |
of | de |
while | mientras |
home | casa |
EN The award-winning ELAN user experience sets us apart and gives you full and easy control of your connected smart home and entertainment system.
ES La galardonada experiencia de usuario de ELAN nos diferencia y le ofrece un control total y sencillo de su sistema de entretenimiento y hogar inteligente conectado.
inglês | espanhol |
---|---|
award-winning | galardonada |
user | usuario |
experience | experiencia |
easy | sencillo |
control | control |
connected | conectado |
smart | inteligente |
entertainment | entretenimiento |
system | sistema |
the | la |
full | total |
us | nos |
of | de |
your | y |
gives | su |
EN Answer the front door from the backyard or accept a delivery while still at the office. ELAN home systems let you see, hear and respond to visitors, whether you’re on the couch, in the car, or out of the country.
ES Responda a la puerta principal desde el patio trasero o acepte una entrega mientras sigue en la oficina. Los sistemas domésticos de ELAN te permiten ver, oír y responder a las visitas, tanto si estás en el sofá como en el coche o fuera del país.
inglês | espanhol |
---|---|
door | puerta |
delivery | entrega |
office | oficina |
systems | sistemas |
country | país |
backyard | patio |
couch | sofá |
or | o |
car | coche |
visitors | visitas |
in | en |
to | a |
of | de |
see | ver |
whether | si |
from | desde |
EN ELAN delivers smart home systems and home automation personalized for you – always intuitive and responsive to the way you live.
ES ELAN ofrece sistemas domésticos inteligentes y automatización del hogar personalizados para usted, siempre intuitivos y que responden a su forma de vida.
inglês | espanhol |
---|---|
delivers | ofrece |
systems | sistemas |
smart | inteligentes |
automation | automatización |
personalized | personalizados |
intuitive | intuitivos |
live | vida |
and | y |
way | forma |
to | a |
always | siempre |
home | hogar |
you | su |
for | para |
EN Elan Madison Yards Apartments is located in the 30316 Zip code of the Reynoldstown Neighborhood in Atlanta, GA.This community is professionally managed by Greystar Real Estate Partners
ES Elan Madison Yards Apartamentos se encuentra en el código postal 30316 y el Barrio Reynoldstown de Atlanta, GA.Esta comunidad está gestionada profesionalmente por Greystar Real Estate Partners
inglês | espanhol |
---|---|
madison | madison |
apartments | apartamentos |
zip | código postal |
code | código |
atlanta | atlanta |
professionally | profesionalmente |
managed | gestionada |
real | real |
partners | partners |
ga | ga |
in | en |
the | el |
estate | estate |
of | de |
neighborhood | barrio |
community | comunidad |
by | por |
this | esta |
EN Elan Madison Yards is located at 230 Bill Kennedy Way SE near the Reynoldstown area of Atlanta, GA
ES Elan Madison Yards se encuentran en 230 Bill Kennedy Way SE cerca de la zona Reynoldstown en Atlanta, GA
inglês | espanhol |
---|---|
madison | madison |
kennedy | kennedy |
area | zona |
atlanta | atlanta |
located | encuentran |
bill | bill |
the | la |
ga | ga |
se | se |
way | way |
of | de |
near | en |
Mostrando 50 de 50 traduções