EN It is recommended to maintain effortless steering to ensure effortless driving. You should refrain from keeping the hands on the top or even too low, down the bottom of the steering wheel.
"effortless thanks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN It is recommended to maintain effortless steering to ensure effortless driving. You should refrain from keeping the hands on the top or even too low, down the bottom of the steering wheel.
ES Siempre use sus cinturones de seguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
to | siempre |
of | de |
the | sus |
on | seguridad |
EN Thanks to the slim blade and fine cut, portioning becomes effortless.
ES Gracias a la delgada hoja y al fino corte, racionar en porciones no requiere esfuerzo.
inglês | espanhol |
---|---|
blade | hoja |
fine | fino |
cut | corte |
becomes | en |
to | a |
and | y |
the | la |
to the | al |
EN Thanks to the slim blade and fine cut, portioning becomes effortless.
ES Gracias a la delgada hoja y al fino corte, racionar en porciones no requiere esfuerzo.
inglês | espanhol |
---|---|
blade | hoja |
fine | fino |
cut | corte |
becomes | en |
to | a |
and | y |
the | la |
to the | al |
EN Thanks to its fully automatic operation, the Spectrophotmeter Spectro LFP qb allows for effortless measurement of color charts. With its advanced technology, color charts can be accurately and automatically measured, providing convenient and...
ES Gracias a su funcionamiento totalmente automático, el espectrofotómetro Spectro LFP qb permite medir las cartas de colores sin esfuerzo. Gracias a su avanzada tecnología, las cartas de colores pueden medirse de forma precisa y automática, lo que...
EN Stream is built for developers on the world’s most-connected network, offering effortless scale and affordable pricing to build your video pipeline.
ES Stream es un producto pensado para desarrolladores en la red más conectada del mundo. Su fácil escalabilidad y precio asequible, te permitirán crear tu canal de vídeo.
inglês | espanhol |
---|---|
stream | stream |
developers | desarrolladores |
worlds | mundo |
scale | escalabilidad |
pricing | precio |
connected | conectada |
is | es |
affordable | asequible |
effortless | fácil |
the | la |
on | en |
network | red |
video | vídeo |
your | tu |
EN Offer fast, reliable video streaming for a global audience with effortless scale
ES Ofrece una transmisión de vídeo rápida, fiable y fácilmente escalable a una audiencia global
inglês | espanhol |
---|---|
offer | ofrece |
global | global |
audience | audiencia |
scale | escalable |
fast | rápida |
streaming | transmisión |
effortless | fácilmente |
video | vídeo |
reliable | fiable |
a | a |
EN Delight your customers with effortless omnichannel service.
ES Deleite a sus clientes con un servicio omnicanal sencillo
inglês | espanhol |
---|---|
delight | deleite |
effortless | sencillo |
omnichannel | omnicanal |
service | servicio |
customers | clientes |
with | con |
your | sus |
EN We can install WordPress for you!* On hosting plans supporting multiple sites, use our effortless 1-click installer to make more WordPress instances in seconds. Installation is always optional.
ES ¡Podemos instalar WordPress por ti! * En los planes de alojamiento que admiten varios sitios, usa nuestro instalador de 1 clic sin esfuerzo para crear más instancias de WordPress en segundos. La instalación es siempre opcional.
inglês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | alojamiento |
plans | planes |
sites | sitios |
effortless | sin esfuerzo |
optional | opcional |
click | clic |
seconds | segundos |
is | es |
we can | podemos |
in | en |
installation | instalación |
install | instalar |
multiple | varios |
always | siempre |
installer | instalador |
instances | instancias |
our | nuestro |
more | más |
EN This bird feeder is one of the most cool bedroom gadgets that make bird watching even more fun, effortless and also more exciting
ES Este alimentador de aves es uno de los más aparatos habitación fresca que hacen la observación de aves aún más divertido, sin esfuerzo y también más emocionante
inglês | espanhol |
---|---|
feeder | alimentador |
cool | fresca |
gadgets | aparatos |
fun | divertido |
effortless | sin esfuerzo |
exciting | emocionante |
is | es |
the | la |
more | más |
this | este |
bedroom | habitación |
also | también |
EN The two strong suction cups help the feeder to stay attached to the window, and the handy lid helps for effortless refilling and cleaning.View On Amazon
ES Los dos ventosas fuertes ayudan al alimentador de estancia unido a la ventana, y la tapa a mano ayuda para cambio sin esfuerzo y de limpieza.Ver en Amazon
inglês | espanhol |
---|---|
strong | fuertes |
feeder | alimentador |
window | ventana |
lid | tapa |
effortless | sin esfuerzo |
cleaning | limpieza |
amazon | amazon |
to | a |
on | en |
view | ver |
the | la |
to the | al |
for | para |
EN Make your campaigns effortless. Send welcome email, birthday email, incentive email, and more by setting up recurring campaigns.
ES Elabore sus campañas con facilidad. Envíe correos electrónicos de bienvenida, de cumpleaños, de incentivos y mucho más con las campañas recurrentes.
inglês | espanhol |
---|---|
campaigns | campañas |
welcome | bienvenida |
birthday | cumpleaños |
incentive | incentivos |
recurring | recurrentes |
correos | |
more | más |
your | y |
EN “I explored other virtual gift card providers, but their interfaces were clunky and cumbersome. Setting up Square eGift Cards was smooth and effortless.”
ES “Las interfaces de otros proveedores de tarjetas de regalo virtuales que probé eran muy complicadas y poco atractivas. Por el contrario, configurar las tarjetas de regalo electrónicas de Square me resultó fácil y natural”.
EN Import IDML files and instantly switch between Affinity Photo and Designer within the app for an effortless editing process
ES Importe archivos IDML y cambie instantáneamente entre Affinity Photo y Affinity Designer dentro de la aplicación para que el proceso de edición resulte sencillo
inglês | espanhol |
---|---|
import | importe |
files | archivos |
instantly | instantáneamente |
switch | cambie |
photo | photo |
effortless | sencillo |
affinity | affinity |
designer | designer |
editing | edición |
process | proceso |
app | aplicación |
within | de |
for | para |
EN We make it effortless for you to get a professional, beautiful website
ES Hacemos que sea fácil para ti obtener un sitio web hermoso y profesional
inglês | espanhol |
---|---|
effortless | fácil |
beautiful | hermoso |
a | un |
we make | hacemos |
professional | profesional |
get | obtener |
it | ti |
EN Effortless Email Signature Management
ES Gestión sin esfuerzo de las firmas de correo
inglês | espanhol |
---|---|
effortless | sin esfuerzo |
correo | |
signature | firmas |
management | gestión |
EN My photographs capture female nudity in its purest form - sensual, effortless, wild and above all else superior
ES Mis fotografías capturan la desnudez femenina en su forma más pura - sensual, sin esfuerzo, salvaje y sobre todo superior
inglês | espanhol |
---|---|
photographs | fotografías |
capture | capturan |
female | femenina |
form | forma |
sensual | sensual |
effortless | sin esfuerzo |
wild | salvaje |
my | mis |
in | en |
and | y |
else | más |
its | la |
EN We’re building an effortless email experience for your PC. Enter your email here, and we’ll let you know once Spark for Windows is ready.
ES Estamos construyendo una increíble experiencia de correo electrónico para tu PC. Introduce tu correo aquí, y te haremos saber cuando Spark para Windows está listo.
inglês | espanhol |
---|---|
building | construyendo |
enter | introduce |
windows | windows |
well | increíble |
pc | pc |
spark | spark |
experience | experiencia |
ready | listo |
here | aquí |
is | está |
for | para |
your | tu |
an | una |
EN Staying up to date is effortless
ES Mantenerse al día no supone ningún esfuerzo
inglês | espanhol |
---|---|
staying | mantenerse |
date | día |
to | a |
up | al |
EN “Developing personal relationships with my customers is key in having open and transparent communication with them, and helping them be successful in their roles by providing an effortless interaction with Lumen.”
ES “Desarrollar relaciones personales con mis clientes es crucial para tener comunicación abierta y transparente con ellos, y ayudarles a ser exitosos en sus funciones, brindándoles una interacción sin esfuerzo con Lumen.”
EN The easy API setup for our dev team was effortless
ES La sencilla configuración de la API para nuestro equipo de desarrollo no supuso ningún esfuerzo
inglês | espanhol |
---|---|
api | api |
dev | desarrollo |
setup | configuración |
team | equipo |
the | la |
for | para |
our | nuestro |
EN More eye contact, less paperwork. More direction, less distraction. Amazing things happen when the things you do every day become effortless.
ES Más contacto visual, menos papeleo. Más dirección, menos distracción. Cuando las tareas de todos los días se hacen sin esfuerzo, suceden cosas increíbles.
inglês | espanhol |
---|---|
contact | contacto |
less | menos |
paperwork | papeleo |
distraction | distracción |
amazing | increíbles |
happen | suceden |
effortless | sin esfuerzo |
things | cosas |
do | hacen |
direction | dirección |
when | cuando |
eye | visual |
you | de |
EN Make every transaction effortless
ES Haz cada transacción más fácil
inglês | espanhol |
---|---|
make | haz |
every | cada |
transaction | transacción |
effortless | fácil |
EN Regis is dedicated to providing families with the necessary amenities to ensure a comfortable, effortless stay
ES Regis, nos dedicamos a ofrecer a las familias las comodidades necesarias para garantizarles una estancia confortable y tranquila
inglês | espanhol |
---|---|
necessary | necesarias |
amenities | comodidades |
comfortable | confortable |
families | familias |
to | a |
EN And they expect the experience to be effortless
ES Y esperan que la experiencia sea impecable
inglês | espanhol |
---|---|
expect | esperan |
the | la |
experience | experiencia |
and | y |
to | sea |
EN Relocated to a new city and the leasing agents made effortless and did a great job of setting expectations, answering questions and making this a seamless process from first phone call to move in. Thank you
ES Reubicado en una nueva ciudad y los agentes de arrendamiento sencillo e hizo un excelente trabajo de establecimiento de las expectativas, responder preguntas y lo que hace que este sea un proceso perfecto de primera llamada de la mudanza. Gracias
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
city | ciudad |
leasing | arrendamiento |
agents | agentes |
effortless | sencillo |
expectations | expectativas |
answering | responder |
process | proceso |
call | llamada |
in | en |
a | un |
questions | preguntas |
seamless | perfecto |
the | la |
this | este |
did | hizo |
of | de |
EN MTRX is the unified AD/DA and monitor controller in my studio. Switching between analog, AES, and Dante sources is part of my daily workflow, and MTRX makes it effortless, all in the digital domain.
ES MTRX es el controlador de monitorización y AD/DA unificado de mi estudio. Como parte de mi flujo de trabajo diario, voy cambiando entre fuentes analógicas, AES y Dante; MTRX lo hace todo sin esfuerzo y en el dominio digital.
inglês | espanhol |
---|---|
mtrx | mtrx |
unified | unificado |
da | da |
controller | controlador |
my | mi |
studio | estudio |
switching | cambiando |
analog | analógicas |
aes | aes |
sources | fuentes |
daily | diario |
workflow | flujo de trabajo |
effortless | sin esfuerzo |
digital | digital |
monitor | monitorización |
ad | ad |
dante | dante |
is | es |
domain | dominio |
it | lo |
the | el |
in | en |
EN Each of the 72 included raster brushes deliver a beautiful, effortless, natural look and feel
ES Cada uno de los 72 pinceles de rasterizado incluidos brindan una apariencia y sensación hermosas, sencillas y naturales
inglês | espanhol |
---|---|
included | incluidos |
brushes | pinceles |
beautiful | hermosas |
natural | naturales |
look | apariencia |
feel | sensación |
deliver | brindan |
of | de |
a | una |
each | cada |
EN More and more people have little time to cook after work. Therefore, we are looking for effortless, fast, and easy recipes to throw together:
ES La gente tiene poco tiempo para cocinar después del trabajo. Por esto buscamos recetas fáciles y rápidas de cocinar:
inglês | espanhol |
---|---|
little | poco |
recipes | recetas |
cook | cocinar |
easy | fáciles |
fast | rápidas |
people | gente |
time | tiempo |
work | trabajo |
EN Easy to use – It is effortless to install WordPress and start using it to build your website. Administration tasks can be done through your Admin area to do things like;
ES Fácil de usar - Es fácil instalar WordPress y comenzar a usarlo para construir su sitio web. Las tareas de administración se pueden realizar a través de su área de administración para hacer cosas como;
inglês | espanhol |
---|---|
easy | fácil |
wordpress | wordpress |
and | y |
your | su |
tasks | tareas |
area | área |
things | cosas |
install | instalar |
can | pueden |
administration | administración |
is | es |
build | construir |
use | usarlo |
through | través |
start | comenzar |
EN With adjustable straps and a magical cork footbed that conforms to the shape of your foot, a truly custom fit is as effortless as the classic design.
ES El material superior está hecho de Birko-Flor®, que es respetuoso con la piel y resistente, y se presenta aquí con un elegante aspecto de nubuc.
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
is | es |
with | con |
of | de |
your | y |
to | superior |
EN The first effortless VPN for a personalized and secure online experience!
ES ¡La primera VPN sin esfuerzo para una experiencia en línea personalizada y segura!
inglês | espanhol |
---|---|
effortless | sin esfuerzo |
vpn | vpn |
personalized | personalizada |
online | en línea |
experience | experiencia |
the | la |
and | y |
a | una |
first | primera |
for | para |
EN Effortless shopping and browsing
ES Compras y navegación sin esfuerzo
inglês | espanhol |
---|---|
effortless | sin esfuerzo |
shopping | compras |
and | y |
browsing | navegación |
EN Effortless login to your accounts
ES Inicia sesión fácilmente en tus cuentas
inglês | espanhol |
---|---|
effortless | fácilmente |
accounts | cuentas |
EN Save your iPhone voicemail on your computer. Export your call history to Mac or PC. Easy and effortless with iMazing.
ES Guarde los mensajes del buzón de voz del iPhone en el ordenador. Exporte el historial de llamadas al Mac o el PC. Con iMazing es fácil y sin esfuerzos.
inglês | espanhol |
---|---|
save | guarde |
iphone | iphone |
voicemail | buzón de voz |
export | exporte |
history | historial |
imazing | imazing |
call | llamadas |
mac | mac |
or | o |
pc | pc |
computer | ordenador |
easy | fácil |
with | con |
your | y |
on | en |
EN Effortless chic That means chic, with a "je ne sais quoi" that makes all the difference. A close up on our Parisian-inspired selection with leather pieces, urban jumpsuits, seasonal dress and elegant knits.
ES Elegancia sin esfuerzo Un estilo que marca la diferencia. Prendas de piel, monos urbanos, vestidos de temporada y elegantes tejidos: ¡descubre nuestra selección de inspiración parisina!
inglês | espanhol |
---|---|
effortless | sin esfuerzo |
selection | selección |
leather | piel |
urban | urbanos |
jumpsuits | monos |
parisian | parisina |
a | un |
the | la |
elegant | elegantes |
difference | diferencia |
seasonal | de temporada |
that | que |
with | sin |
EN Making Stream Deck Mini yours is effortless. Simply drag and drop actions onto keys. Assign ready-made icons or create your own. And switch them up whenever the need arises.
ES Hacer que Stream Deck Mini funcione a tu gusto es facilísimo. Solo tienes que arrastrar acciones a las teclas. Asígnales iconos predefinidos o crea los tuyos propios. Y cámbialo todo cuando lo necesites.
inglês | espanhol |
---|---|
stream | stream |
mini | mini |
drag | arrastrar |
keys | teclas |
icons | iconos |
deck | deck |
is | es |
or | o |
actions | acciones |
assign | a |
whenever | que |
need | necesites |
your | tu |
the | solo |
and | y |
EN Get fast access to a complete range of tools, product documentation and support services that make smart system design effortless
ES Obtenga acceso rápido a una gama completa de herramientas, documentación de productos y servicios de soporte, que facilitan el diseño de sistemas inteligentes
inglês | espanhol |
---|---|
fast | rápido |
smart | inteligentes |
access | acceso |
tools | herramientas |
documentation | documentación |
design | diseño |
support | soporte |
system | sistemas |
services | servicios |
complete | completa |
of | de |
to | a |
range | gama |
get | el |
product | productos |
that | que |
EN Cluster Join enables effortless cluster setup and expansion of existing clusters. Once you build a node or cluster, you can add new nodes without the need to manually replicate configurations.
ES La incorporación de clústeres es una característica que permite configurar y ampliar clústeres con gran facilidad. Una vez creado un nodo o un clúster, podrá agregar nuevos nodos sin tener que replicar configuraciones manualmente.
inglês | espanhol |
---|---|
enables | permite |
manually | manualmente |
replicate | replicar |
or | o |
add | agregar |
new | nuevos |
configurations | configuraciones |
node | nodo |
the | la |
nodes | nodos |
a | un |
can | podrá |
of | de |
without | sin |
existing | es |
build | creado |
once | una vez |
to | tener |
EN Whether you’re an integration specialist, application developer, or digital citizen, your work becomes more effortless and efficient.
ES Tanto si es usted especialista de integración, como desarrollador de aplicaciones o usuario de tecnología, su trabajo será más sencillo y eficiente.
inglês | espanhol |
---|---|
specialist | especialista |
developer | desarrollador |
efficient | eficiente |
integration | integración |
or | o |
application | aplicaciones |
more | más |
whether | si |
an | a |
work | trabajo |
your | y |
effortless | sencillo |
EN Effortless Meeting Event Technology
ES Tecnología sin sorpresas para sus eventos de reuniones
inglês | espanhol |
---|---|
technology | tecnología |
meeting | reuniones |
event | eventos |
EN With more than half of the global population having access to the Internet, shopping online has become an effortless and convenient way of purchasing
ES Dado que más de la mitad de la población mundial tiene acceso a Internet, comprar en línea se ha convertido en una forma de compra cómoda y sin esfuerzo
inglês | espanhol |
---|---|
global | mundial |
population | población |
access | acceso |
effortless | sin esfuerzo |
convenient | cómoda |
internet | internet |
online | en línea |
the | la |
to | a |
more | más |
shopping | compra |
become | en |
purchasing | comprar |
with | sin |
an | una |
EN Wherever your employees are on the wellbeing continuum (thriving, struggling, suffering), they are offered a personalized, guided and effortless experience to advance the quality of their lives
ES Dondequiera que sus empleados se encuentren en el continuo del bienestar (prosperando, luchando, sufriendo), se les ofrece una experiencia personalizada, guiada y sin esfuerzo para mejorar su calidad de vida
inglês | espanhol |
---|---|
wellbeing | bienestar |
continuum | continuo |
thriving | prosperando |
struggling | luchando |
suffering | sufriendo |
guided | guiada |
effortless | sin esfuerzo |
advance | mejorar |
employees | empleados |
personalized | personalizada |
quality | calidad |
experience | experiencia |
the | el |
wherever | que |
lives | vida |
a | una |
of | de |
are | ofrece |
your | y |
their | su |
on | en |
EN Aruba busses, known to locals as Arubus, are strategically positioned around the island's hot-spots to make transportation both effortless and also economical
ES Los autobuses de Aruba, conocidos por los isleños como Arubus, se encuentran estratégicamente ubicados en puntos centrales de la isla para que el transporte sea sencillo y asequible
inglês | espanhol |
---|---|
aruba | aruba |
known | conocidos |
strategically | estratégicamente |
effortless | sencillo |
transportation | transporte |
to | isla |
as | como |
around | en |
EN Head chef at Kle, Zineb Hattab, is great at integrating not only the texture of mushrooms into her imaginative yet seemingly entirely effortless dishes but also their concentrated flavours
ES La chef del Kle, Zineb Hattab, no solo es una experta en integrar las diferentes texturas de las setas, sino también sabe añadir su diversidad de aromas en sus innovadores platos con una sutileza impecable
inglês | espanhol |
---|---|
integrating | integrar |
mushrooms | setas |
dishes | platos |
flavours | aromas |
texture | texturas |
great | impecable |
chef | chef |
is | es |
the | la |
at | en |
also | también |
not | no |
their | su |
EN Effortless control is made possible by D3O technology on the upper which reduces ball bounce so you can finesse your first touch, even if you haven’t played in a while
ES El control sin esfuerzo es posible gracias a la tecnología D3O en la parte superior, que reduce el rebote de la pelota para que pueda refinar su primer toque, incluso si no ha jugado en mucho tiempo
inglês | espanhol |
---|---|
control | control |
technology | tecnología |
reduces | reduce |
ball | pelota |
bounce | rebote |
touch | toque |
played | jugado |
if | si |
effortless | sin esfuerzo |
is | es |
you can | pueda |
possible | posible |
even | incluso |
in | en |
a | a |
your | su |
first | de |
EN Velocita Pro is our flagship speed boot and designed to let you showcase rapid acceleration and effortless agility
ES Velocita Pro es nuestro maletero de velocidad insignia y está diseñado para permitirle mostrar una aceleración rápida y agilidad sin esfuerzo
inglês | espanhol |
---|---|
showcase | mostrar |
effortless | sin esfuerzo |
speed | velocidad |
agility | agilidad |
acceleration | aceleración |
is | es |
rapid | rápida |
our | nuestro |
EN Want to make money online? We’ve made it effortless to perfect your online shop design—so you can start selling today!
ES ¿Quieres ganar dinero online? Perfeccionar el diseño de la tienda online ahora es más fácil que nunca, para que puedas a empezar a vender hoy mismo.
inglês | espanhol |
---|---|
online | online |
design | diseño |
today | hoy |
shop | tienda |
selling | vender |
make | ganar |
money | dinero |
perfect | perfeccionar |
can | puedas |
to | a |
start | empezar |
EN Try FotoJet for free! No download or registration required; effortless and time-saving!
ES ¡Prueba FotoJet gratis! No requiere descarga ni registro; ¡ahorra tiempo y esfuerzo!
inglês | espanhol |
---|---|
try | prueba |
download | descarga |
registration | registro |
required | requiere |
saving | ahorra |
no | no |
and | y |
time | tiempo |
free | gratis |
EN The intuitive tools of our online slideshow maker made the process as effortless as possible to create slideshows with text and music within minutes.
ES Use las herramientas intuitivas de nuestro creador de video slideshow online para crear presentaciones de diapositivas con texto y música en minutos.
inglês | espanhol |
---|---|
intuitive | intuitivas |
online | online |
music | música |
minutes | minutos |
tools | herramientas |
maker | creador |
text | texto |
with | con |
slideshow | diapositivas |
our | nuestro |
create | crear |
EN Create an effortless travel experience
ES Cree una experiencia de viaje impecable
inglês | espanhol |
---|---|
create | cree |
an | una |
experience | experiencia |
travel | viaje |
Mostrando 50 de 50 traduções