EN The packages contain a standard datapackage.json metadata file and six zipped csv files: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, and attributions.csv.zip
"csv file uses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The packages contain a standard datapackage.json metadata file and six zipped csv files: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, and attributions.csv.zip
ES Los paquetes contienen un archivo datapackage.json de metadatos estándar y seis archivos csv: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, y attributions.csv.zip
inglês | espanhol |
---|---|
packages | paquetes |
contain | contienen |
standard | estándar |
json | json |
metadata | metadatos |
csv | csv |
zip | zip |
users | users |
a | un |
file | archivo |
files | archivos |
six | de |
articles | articles |
EN The packages contain a standard datapackage.json metadata file and six zipped csv files: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, and attributions.csv.zip
ES Los paquetes contienen un archivo datapackage.json de metadatos estándar y seis archivos csv: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, y attributions.csv.zip
inglês | espanhol |
---|---|
packages | paquetes |
contain | contienen |
standard | estándar |
json | json |
metadata | metadatos |
csv | csv |
zip | zip |
users | users |
a | un |
file | archivo |
files | archivos |
six | de |
articles | articles |
EN The packages contain a standard datapackage.json metadata file and six zipped csv files: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, and attributions.csv.zip
ES Los paquetes contienen un archivo datapackage.json de metadatos estándar y seis archivos csv: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, y attributions.csv.zip
inglês | espanhol |
---|---|
packages | paquetes |
contain | contienen |
standard | estándar |
json | json |
metadata | metadatos |
csv | csv |
zip | zip |
users | users |
a | un |
file | archivo |
files | archivos |
six | de |
articles | articles |
EN The packages contain a standard datapackage.json metadata file and six zipped csv files: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, and attributions.csv.zip
ES Los paquetes contienen un archivo datapackage.json de metadatos estándar y seis archivos csv: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, y attributions.csv.zip
inglês | espanhol |
---|---|
packages | paquetes |
contain | contienen |
standard | estándar |
json | json |
metadata | metadatos |
csv | csv |
zip | zip |
users | users |
a | un |
file | archivo |
files | archivos |
six | de |
articles | articles |
EN The packages contain a standard datapackage.json metadata file and six zipped csv files: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, and attributions.csv.zip
ES Los paquetes contienen un archivo datapackage.json de metadatos estándar y seis archivos csv: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, y attributions.csv.zip
inglês | espanhol |
---|---|
packages | paquetes |
contain | contienen |
standard | estándar |
json | json |
metadata | metadatos |
csv | csv |
zip | zip |
users | users |
a | un |
file | archivo |
files | archivos |
six | de |
articles | articles |
EN The packages contain a standard datapackage.json metadata file and six zipped csv files: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, and attributions.csv.zip
ES Los paquetes contienen un archivo datapackage.json de metadatos estándar y seis archivos csv: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, y attributions.csv.zip
inglês | espanhol |
---|---|
packages | paquetes |
contain | contienen |
standard | estándar |
json | json |
metadata | metadatos |
csv | csv |
zip | zip |
users | users |
a | un |
file | archivo |
files | archivos |
six | de |
articles | articles |
EN The packages contain a standard datapackage.json metadata file and six zipped csv files: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, and attributions.csv.zip
ES Los paquetes contienen un archivo datapackage.json de metadatos estándar y seis archivos csv: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, y attributions.csv.zip
inglês | espanhol |
---|---|
packages | paquetes |
contain | contienen |
standard | estándar |
json | json |
metadata | metadatos |
csv | csv |
zip | zip |
users | users |
a | un |
file | archivo |
files | archivos |
six | de |
articles | articles |
EN The packages contain a standard datapackage.json metadata file and four zipped csv files: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, and attributions.csv.zip
ES Los paquetes contienen un archivo datapackage.json de metadatos estándar y tres archivos csv: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, y attributions.csv.zip
inglês | espanhol |
---|---|
packages | paquetes |
contain | contienen |
standard | estándar |
json | json |
metadata | metadatos |
csv | csv |
zip | zip |
users | users |
a | un |
file | archivo |
files | archivos |
the | los |
EN JSON to CSV conversion produces a CSV text file and converting CSV to JSON produces a JSON output document.
ES La conversión JSON en CSV produce un archivo de texto CSV y la conversión de CSV en JSON da como resultado un documento JSON.
inglês | espanhol |
---|---|
json | json |
csv | csv |
produces | produce |
document | documento |
conversion | conversión |
a | un |
file | archivo |
to | como |
text | texto |
output | resultado |
EN JSON to CSV conversion produces a CSV text file and converting CSV to JSON produces a JSON output document.
ES La conversión JSON en CSV produce un archivo de texto CSV y la conversión de CSV en JSON da como resultado un documento JSON.
inglês | espanhol |
---|---|
json | json |
csv | csv |
produces | produce |
document | documento |
conversion | conversión |
a | un |
file | archivo |
to | como |
text | texto |
output | resultado |
EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…
ES También puede extraer esta tabla en un archivo CSV utilizando el File menu → Export → Table(s) as CSV file…
EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…
ES También puede extraer esta tabla en un archivo CSV utilizando el File menu → Export → Table(s) as CSV file…
EN CSV is one example of a delimited text file, which uses a comma to separate values (many other implementations of CSV allow different seperators such as back or forward slash to be used)
ES CSV es un ejemplo de un archivo de texto delimitado, que utiliza una coma para separar los valores (muchas otras implementaciones de CSV permiten diferentes separadores tales como barra invertida, o barra inclinada a utilizar)
inglês | espanhol |
---|---|
csv | csv |
comma | coma |
separate | separar |
implementations | implementaciones |
allow | permiten |
is | es |
or | o |
file | archivo |
other | otras |
example | ejemplo |
text | texto |
uses | utiliza |
values | valores |
different | diferentes |
a | un |
of | de |
to | a |
many | muchas |
as | como |
such as | tales |
EN A CSV file uses commas to separate values, however many implementations of CSV import/export tools allow other delimiters to be used: semicolon, colon, tabulation, space
ES Un archivo CSV usa comas para separar valores, pero muchas herramientas de importación/exportación CSV permite usar otros delimitadores: punto y coma, dos puntos, tabulación, espacio
inglês | espanhol |
---|---|
commas | comas |
separate | separar |
allow | permite |
semicolon | punto y coma |
space | espacio |
tools | herramientas |
other | otros |
csv | csv |
file | archivo |
of | de |
a | un |
uses | usa |
values | valores |
import | importación |
export | exportación |
many | muchas |
to | para |
EN Compare CSV-to-CSV and CSV to database content
ES Comparación de CSV con CSV y de CSV con contenido de BD
inglês | espanhol |
---|---|
compare | comparación |
csv | csv |
content | contenido |
to | con |
EN CSV to CSV & CSV / database comparisons
ES Comparaciones de datos CSV con CSV y de CSV con datos de BD
inglês | espanhol |
---|---|
csv | csv |
database | datos |
comparisons | comparaciones |
to | con |
EN Compare CSV-to-CSV and CSV to database content
ES Comparación de CSV con CSV y de CSV con contenido de BD
inglês | espanhol |
---|---|
compare | comparación |
csv | csv |
content | contenido |
to | con |
EN CSV to CSV & CSV / database comparisons
ES Comparaciones de datos CSV con CSV y de CSV con datos de BD
inglês | espanhol |
---|---|
csv | csv |
database | datos |
comparisons | comparaciones |
to | con |
EN Data import via CSV file. This is especially recommended for the initial import. Once this has been completed, the CMDB is automatically kept up-to-date via a CSV file.
ES Importar información a través de un archivo CSV. Esto se recomienda especialmente para la importación inicial. Una vez que esto se ha completado, la CMDB se mantiene actualizada automáticamente a través de un archivo CSV.
inglês | espanhol |
---|---|
especially | especialmente |
recommended | recomienda |
completed | completado |
cmdb | cmdb |
automatically | automáticamente |
up-to-date | actualizada |
has | ha |
csv | csv |
file | archivo |
the | la |
data | información |
is | se |
initial | inicial |
a | un |
to | a |
this | esto |
via | de |
EN You will need to choose between CSV and HTML file types (CSV will save them all in one text file, while HTML will save them in separate files where you can see the images)
ES Deberá elegir entre los tipos de archivo CSV y HTML (CSV los guardará a todos en un archivo de texto, mientras que HTML los guardará en archivos separados donde podrá ver las imágenes)
inglês | espanhol |
---|---|
html | html |
types | tipos |
separate | separados |
images | imágenes |
save | guardar |
csv | csv |
to | a |
file | archivo |
in | en |
files | archivos |
choose | elegir |
text | texto |
see | ver |
where | donde |
can | podrá |
EN I then press "save as" and choose the file format CSV UTF-8 format. I'll rename the file as Q34558Alex.csv.
ES Luego presiono "guardar como" y elijo el formato de archivo CSV UTF-8. Cambiaré el nombre del archivo a Q34558Alex.csv.
inglês | espanhol |
---|---|
format | formato |
save | guardar |
the | el |
as | como |
file | archivo |
csv | csv |
then | a |
EN To save your spreadsheet as a .csv file, switch to the File tab at the top toolbar, select the Download as... option at the left sidebar and choose the CSV format.
ES Para guardar su hoja de cálculo como un archivo .csv, pulse el icono Archivo en la izquierda barra lateral, seleccione la opción Descargar como... y elija el formato CSV.
inglês | espanhol |
---|---|
download | descargar |
sidebar | barra lateral |
save | guardar |
csv | csv |
file | archivo |
a | un |
left | izquierda |
choose | elija |
option | opción |
format | formato |
at | en |
spreadsheet | hoja de cálculo |
your | y |
as | como |
select | seleccione |
EN To save your spreadsheet as a .csv file, switch to the File tab at the top toolbar, select the Download as... option at the left sidebar and choose the CSV format.
ES Para guardar su hoja de cálculo como un archivo .csv, pulse el icono Archivo en la izquierda barra lateral, seleccione la opción Descargar como... y elija el formato CSV.
inglês | espanhol |
---|---|
download | descargar |
sidebar | barra lateral |
save | guardar |
csv | csv |
file | archivo |
a | un |
left | izquierda |
choose | elija |
option | opción |
format | formato |
at | en |
spreadsheet | hoja de cálculo |
your | y |
as | como |
select | seleccione |
EN I then press "save as" and choose the file format CSV UTF-8 format. I'll rename the file as Q34558Alex.csv.
ES Luego presiono "guardar como" y elijo el formato de archivo CSV UTF-8. Cambiaré el nombre del archivo a Q34558Alex.csv.
inglês | espanhol |
---|---|
format | formato |
save | guardar |
the | el |
as | como |
file | archivo |
csv | csv |
then | a |
EN I then press "save as" and choose the file format CSV UTF-8 format. I'll rename the file as Q34558Alex.csv.
ES Luego presiono "guardar como" y elijo el formato de archivo CSV UTF-8. Cambiaré el nombre del archivo a Q34558Alex.csv.
inglês | espanhol |
---|---|
format | formato |
save | guardar |
the | el |
as | como |
file | archivo |
csv | csv |
then | a |
EN I then press "save as" and choose the file format CSV UTF-8 format. I'll rename the file as Q34558Alex.csv.
ES Luego presiono "guardar como" y elijo el formato de archivo CSV UTF-8. Cambiaré el nombre del archivo a Q34558Alex.csv.
inglês | espanhol |
---|---|
format | formato |
save | guardar |
the | el |
as | como |
file | archivo |
csv | csv |
then | a |
EN I then press "save as" and choose the file format CSV UTF-8 format. I'll rename the file as Q34558Alex.csv.
ES Luego presiono "guardar como" y elijo el formato de archivo CSV UTF-8. Cambiaré el nombre del archivo a Q34558Alex.csv.
inglês | espanhol |
---|---|
format | formato |
save | guardar |
the | el |
as | como |
file | archivo |
csv | csv |
then | a |
EN I then press "save as" and choose the file format CSV UTF-8 format. I'll rename the file as Q34558Alex.csv.
ES Luego presiono "guardar como" y elijo el formato de archivo CSV UTF-8. Cambiaré el nombre del archivo a Q34558Alex.csv.
inglês | espanhol |
---|---|
format | formato |
save | guardar |
the | el |
as | como |
file | archivo |
csv | csv |
then | a |
EN I then press "save as" and choose the file format CSV UTF-8 format. I'll rename the file as Q34558Alex.csv.
ES Luego presiono "guardar como" y elijo el formato de archivo CSV UTF-8. Cambiaré el nombre del archivo a Q34558Alex.csv.
inglês | espanhol |
---|---|
format | formato |
save | guardar |
the | el |
as | como |
file | archivo |
csv | csv |
then | a |
EN You will need to choose between CSV and HTML file types (CSV will save them all in one text file, while HTML will save them in separate files where you can see the images)
ES Deberá elegir entre los tipos de archivo CSV y HTML (CSV los guardará a todos en un archivo de texto, mientras que HTML los guardará en archivos separados donde podrá ver las imágenes)
inglês | espanhol |
---|---|
html | html |
types | tipos |
separate | separados |
images | imágenes |
save | guardar |
csv | csv |
to | a |
file | archivo |
in | en |
files | archivos |
choose | elegir |
text | texto |
see | ver |
where | donde |
can | podrá |
EN At least one row in the source sheet must meet the filter criteria. Otherwise, the CSV file won’t be generated. There is no option to generate a blank CSV file.
ES Al menos una fila en la hoja de origen debe cumplir los criterios de filtrado. De lo contrario, no se generará el archivo CSV. No hay ninguna opción para generar un archivo CSV en blanco.
inglês | espanhol |
---|---|
sheet | hoja |
criteria | criterios |
otherwise | de lo contrario |
filter | filtrado |
row | fila |
source | origen |
csv | csv |
file | archivo |
in | en |
option | opción |
generate | generar |
a | un |
is | se |
there | hay |
EN Uses standardized formats with support for machine-to machine (traditional) EDI, web EDI and a CSV messaging solution that translates .csv files to EDI.
ES Utiliza formatos estandarizados con soporte para EDI de máquina a máquina (tradicional), EDI web y una solución de mensajería CSV que traduce archivos .csv a EDI.
inglês | espanhol |
---|---|
standardized | estandarizados |
support | soporte |
machine | máquina |
traditional | tradicional |
edi | edi |
web | web |
csv | csv |
messaging | mensajería |
solution | solución |
translates | traduce |
formats | formatos |
files | archivos |
uses | utiliza |
with | con |
to | a |
that | que |
for | para |
EN .csv (Outlook, Yahoo, etc.) Select the .csv file, and click Continue
ES .csv (Outlook, Yahoo, etc.) Seleccione el archivo .csv y haga clic en Continuar
inglês | espanhol |
---|---|
yahoo | yahoo |
etc | etc |
continue | continuar |
outlook | outlook |
the | el |
csv | csv |
file | archivo |
select | seleccione |
and | y |
click | clic |
EN Finally, the attributions.csv.zip file is a join table for the other two csv files and also contains columns for who made the attribution, their ORCID ID, and a timestamp for when they made the attribution.
ES Por último, el archivo attributions.csv.zip es una tabla combinada de los otros dos archivos csv y también contiene columnas para quién realizó la atribución, su identificador de ORCID y una marca de tiempo para cuando se realizó la atribución.
inglês | espanhol |
---|---|
csv | csv |
zip | zip |
columns | columnas |
timestamp | marca de tiempo |
id | identificador |
orcid | orcid |
table | tabla |
other | otros |
attribution | atribución |
is | es |
who | quién |
file | archivo |
files | archivos |
contains | contiene |
when | cuando |
also | también |
a | una |
their | su |
for | para |
EN Click the More Actions button > Download Sheet Access Report (csv). The Sheet Access Report will download to your computer as a .csv file.
ES Haga clic en el botón Más acciones > Descargar Informe de acceso a la hoja (csv). Se descargará el Informe de acceso a la hoja en su computadora como archivo .csv.
inglês | espanhol |
---|---|
download | descargar |
sheet | hoja |
access | acceso |
computer | computadora |
gt | gt |
actions | acciones |
report | informe |
file | archivo |
csv | csv |
click | clic |
button | botón |
to | a |
your | su |
as | como |
EN Note: if you select the CSV format, all features (font formatting, formulas etc.) except the plain text will not be preserved in the CSV file
ES Nota: si selecciona el formato CSV, todas las características (formateo de fuente, fórmulas etc.) excepto el texto sin formato no serán preservadas en el archivo CSV
inglês | espanhol |
---|---|
select | selecciona |
features | características |
font | fuente |
formulas | fórmulas |
etc | etc |
except | excepto |
if | si |
csv | csv |
file | archivo |
in | en |
format | formato |
text | texto |
the | el |
formatting | formateo |
will | serán |
note | nota |
be | ser |
EN Finally, the attributions.csv.zip file is a join table for the other two csv files and also contains columns for who made the attribution, their ORCID ID, and a timestamp for when they made the attribution.
ES Por último, el archivo attributions.csv.zip es una tabla combinada de los otros dos archivos csv y también contiene columnas para quién realizó la atribución, su identificador de ORCID y una marca de tiempo para cuando se realizó la atribución.
inglês | espanhol |
---|---|
csv | csv |
zip | zip |
columns | columnas |
timestamp | marca de tiempo |
id | identificador |
orcid | orcid |
table | tabla |
other | otros |
attribution | atribución |
is | es |
who | quién |
file | archivo |
files | archivos |
contains | contiene |
when | cuando |
also | también |
a | una |
their | su |
for | para |
EN Finally, the attributions.csv.zip file is a join table for the other two csv files and also contains columns for who made the attribution, their ORCID ID, and a timestamp for when they made the attribution.
ES Por último, el archivo attributions.csv.zip es una tabla combinada de los otros dos archivos csv y también contiene columnas para quién realizó la atribución, su identificador de ORCID y una marca de tiempo para cuando se realizó la atribución.
inglês | espanhol |
---|---|
csv | csv |
zip | zip |
columns | columnas |
timestamp | marca de tiempo |
id | identificador |
orcid | orcid |
table | tabla |
other | otros |
attribution | atribución |
is | es |
who | quién |
file | archivo |
files | archivos |
contains | contiene |
when | cuando |
also | también |
a | una |
their | su |
for | para |
EN Finally, the attributions.csv.zip file is a join table for the other two csv files and also contains columns for who made the attribution, their ORCID ID, and a timestamp for when they made the attribution.
ES Por último, el archivo attributions.csv.zip es una tabla combinada de los otros dos archivos csv y también contiene columnas para quién realizó la atribución, su identificador de ORCID y una marca de tiempo para cuando se realizó la atribución.
inglês | espanhol |
---|---|
csv | csv |
zip | zip |
columns | columnas |
timestamp | marca de tiempo |
id | identificador |
orcid | orcid |
table | tabla |
other | otros |
attribution | atribución |
is | es |
who | quién |
file | archivo |
files | archivos |
contains | contiene |
when | cuando |
also | también |
a | una |
their | su |
for | para |
EN Finally, the attributions.csv.zip file is a join table for the other two csv files and also contains columns for who made the attribution, their ORCID ID, and a timestamp for when they made the attribution.
ES Por último, el archivo attributions.csv.zip es una tabla combinada de los otros dos archivos csv y también contiene columnas para quién realizó la atribución, su identificador de ORCID y una marca de tiempo para cuando se realizó la atribución.
inglês | espanhol |
---|---|
csv | csv |
zip | zip |
columns | columnas |
timestamp | marca de tiempo |
id | identificador |
orcid | orcid |
table | tabla |
other | otros |
attribution | atribución |
is | es |
who | quién |
file | archivo |
files | archivos |
contains | contiene |
when | cuando |
also | también |
a | una |
their | su |
for | para |
EN Finally, the attributions.csv.zip file is a join table for the other two csv files and also contains columns for who made the attribution, their ORCID ID, and a timestamp for when they made the attribution.
ES Por último, el archivo attributions.csv.zip es una tabla combinada de los otros dos archivos csv y también contiene columnas para quién realizó la atribución, su identificador de ORCID y una marca de tiempo para cuando se realizó la atribución.
inglês | espanhol |
---|---|
csv | csv |
zip | zip |
columns | columnas |
timestamp | marca de tiempo |
id | identificador |
orcid | orcid |
table | tabla |
other | otros |
attribution | atribución |
is | es |
who | quién |
file | archivo |
files | archivos |
contains | contiene |
when | cuando |
also | también |
a | una |
their | su |
for | para |
EN Finally, the attributions.csv.zip file is a join table for the other two csv files and also contains columns for who made the attribution, their ORCID ID, and a timestamp for when they made the attribution.
ES Por último, el archivo attributions.csv.zip es una tabla combinada de los otros dos archivos csv y también contiene columnas para quién realizó la atribución, su identificador de ORCID y una marca de tiempo para cuando se realizó la atribución.
inglês | espanhol |
---|---|
csv | csv |
zip | zip |
columns | columnas |
timestamp | marca de tiempo |
id | identificador |
orcid | orcid |
table | tabla |
other | otros |
attribution | atribución |
is | es |
who | quién |
file | archivo |
files | archivos |
contains | contiene |
when | cuando |
also | también |
a | una |
their | su |
for | para |
EN Click the More Actions button > Download Sheet Access Report (csv). The Sheet Access Report will download to your computer as a .csv file.
ES Haga clic en el botón Más acciones > Descargar Informe de acceso a la hoja (csv).Se descargará el Informe de acceso a la hoja en su computadora como archivo .csv.
inglês | espanhol |
---|---|
download | descargar |
sheet | hoja |
access | acceso |
computer | computadora |
gt | gt |
actions | acciones |
report | informe |
file | archivo |
csv | csv |
click | clic |
button | botón |
to | a |
your | su |
as | como |
EN fileFormat: the import file's format. For CSV files, use a value of CSV. For Excel files, use a value of SPREADSHEET.
ES fileFormat: el formato del archivo de importación. Para los archivos CSV, usa un valor de CSV. Para los archivos de Excel, usa un valor de SPREADSHEET.
inglês | espanhol |
---|---|
import | importación |
format | formato |
csv | csv |
files | archivos |
excel | excel |
the | el |
a | un |
value | valor |
spreadsheet | spreadsheet |
of | de |
for | para |
EN A doughnut-style pie-chart showing 26.1% of client hints use ?dpr?, 24.3% use ?viewport-width?, 19.7% use ?width?, 6.7% use ?save-data?, 6.1% uses ?device-memory?, 6.0% uses ?downlink?, 5.6% uses ?rtt? and 5.6% uses ?ect?
ES Un gráfico circular de estilo donut que muestra que el 26,1% de los client hints usa ?dpr?, 24,3% usa ?viewport-width?, 19,7% usa ?width?, 6,7% usa ?save-data?, 6,1% usan ?device-memory?, 6,0% usan ?downlink?, 5,6% usan ?rtt? y 5,6% usan ?ect?
inglês | espanhol |
---|---|
showing | muestra |
client | client |
dpr | dpr |
chart | gráfico |
style | estilo |
width | width |
a | un |
uses | usa |
of | de |
EN This downloads a csv file of specimen data. I open up the file. Now I'm going to be using Excel but you may use something else. When opened the file looks like this in Excel.
ES Esto descarga un archivo csv con datos de especímenes. Abro el archivo. Ahora voy a usar Excel, pero usted puede usar algún otro programa. Cuando se abre, el archivo se ve así en Excel.
inglês | espanhol |
---|---|
downloads | descarga |
excel | excel |
data | datos |
csv | csv |
file | archivo |
in | en |
the | el |
i | voy |
now | ahora |
when | cuando |
a | un |
open | abre |
but | pero |
to | a |
this | esto |
of | de |
may | puede |
use | usar |
looks | ve |
EN Then I go back to Bionomia - Alexander's profile, the Bulk Attributions tab and press "Choose file". I choose the file I've just renamed and saved as a csv file. Then I press submit.
ES Luego vuelvo a Bionomía - al perfil de Alexander, a la pestaña Atribuciones en masa y presiono "Choose file". Selecciono el archivo que acabo de renombrar y guardar como archivo csv. Luego presiono enviar.
inglês | espanhol |
---|---|
profile | perfil |
bulk | masa |
choose | choose |
tab | pestaña |
file | archivo |
just | acabo |
csv | csv |
saved | guardar |
to | a |
as | como |
EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel. Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension.
ES Asígnele un nombre al archivo de descarga y seleccione un formato para los datos, ya sea .csv o .excel.
inglês | espanhol |
---|---|
select | seleccione |
format | formato |
csv | csv |
excel | excel |
a | un |
or | o |
file | archivo |
data | datos |
the | al |
name | nombre |
your | y |
third | los |
EN Click the Select a CSV file link. Browse your computer hard disk drive for the necessary file. Once the file is located click the Open button to load it into the system.
ES Pulse el enlace Seleccione un archivo CSV. Navegue por el disco duro de su ordenador y encuentre un archivo necesario. Cuando usted encuentra el archivo pulse el botón Abrir para cargarlo al sistema.
inglês | espanhol |
---|---|
computer | ordenador |
hard | duro |
necessary | necesario |
system | sistema |
a | un |
csv | csv |
file | archivo |
link | enlace |
your | y |
disk | disco |
click | pulse |
browse | navegue |
button | botón |
the | el |
select | seleccione |
drive | de |
EN This downloads a csv file of specimen data. I open up the file. Now I'm going to be using Excel but you may use something else. When opened the file looks like this in Excel.
ES Esto descarga un archivo csv con datos de especímenes. Abro el archivo. Ahora voy a usar Excel, pero usted puede usar algún otro programa. Cuando se abre, el archivo se ve así en Excel.
inglês | espanhol |
---|---|
downloads | descarga |
excel | excel |
data | datos |
csv | csv |
file | archivo |
in | en |
the | el |
i | voy |
now | ahora |
when | cuando |
a | un |
open | abre |
but | pero |
to | a |
this | esto |
of | de |
may | puede |
use | usar |
looks | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções