Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "delimitadores" para inglês

Mostrando 15 de 15 traduções da frase "delimitadores" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de delimitadores

espanhol
inglês

ES Al convertir XML en CSV se admiten como delimitadores coma, tabulador, espacio, punto y coma u otro valor que se indique.

EN When converting XML to CSV, supported CSV delimiters are commas as well as tabs, spaces, semicolons, or a custom value.

espanhol inglês
xml xml
csv csv
espacio spaces
u a
valor value
como as
al to

ES En el caso de los orígenes y destinos de datos en formato CSV, MapForce admite delimitadores, además de coma, tabulador, punto y coma, espacio u otros valores.

EN For CSV data sources and targets, MapForce supports delimiters in addition to commas, including tabs, semicolons, spaces, or any other custom values.

espanhol inglês
destinos targets
csv csv
mapforce mapforce
espacio spaces
u or
en in
otros other
datos data
valores values
caso to
de custom
y and

ES . La integración no tiene dificultades y no hace falta dedicar tiempo a configurar el software. Si es necesario, también puede personalizar los colores y las formas de los cuadros delimitadores para que se adapten a su marca y estilo individuales.

EN  systems. So you get seamless integration without the need to spend time configuring the software. If needed, it’s also possible to customize the colors and shapes of the bounding boxes to fit in with your individual brand and style.

espanhol inglês
integración integration
dedicar spend
formas shapes
estilo style
si if
falta need
configurar configuring
software software
necesario needed
tiempo time
también also
de of
colores colors
y your
a to
adapten fit
marca brand

ES Al unir valores de celdas, puede usar delimitadores para separar los valores del intervalo:

EN When you join cell values, you can use delimiters to separate the values in the range:

espanhol inglês
unir join
valores values
celdas cell
separar separate
intervalo range
al the
puede can
usar use
de you

ES Sin embargo CSV difiere de otros formatos de archivo delimitadores separados en el uso de un carácter de comillas dobles alrededor de los campos que contienen caracteres reservados (como comas o saltos de línea)

EN However CSV differs from other delimiter separated file formats in using a double quote character around fields that contain reserved characters (such as commas or newlines)

espanhol inglês
csv csv
difiere differs
otros other
separados separated
contienen contain
reservados reserved
comas commas
o or
archivo file
como as
caracteres characters
sin embargo however
un a
carácter character
formatos formats
en in
campos fields
de double

ES Configura tu propia estructura en cuestión de minutos con el nombre, el formato (CSV, JSON, XML) y los delimitadores asociados.

EN Set up your own feed structure in a matter of minutes with a name, a format (CSV, JSON, XML) and the associated delimiters

espanhol inglês
cuestión matter
minutos minutes
csv csv
json json
xml xml
asociados associated
estructura structure
el the
configura set up
en in
nombre name
formato format
de of
con with
tu your

ES Un archivo CSV usa comas para separar valores, pero muchas herramientas de importación/exportación CSV permite usar otros delimitadores: punto y coma, dos puntos, tabulación, espacio

EN A CSV file uses commas to separate values, however many implementations of CSV import/export tools allow other delimiters to be used: semicolon, colon, tabulation, space

espanhol inglês
comas commas
separar separate
permite allow
espacio space
punto y coma semicolon
herramientas tools
otros other
archivo file
csv csv
de of
un a
usa uses
valores values
importación import
exportación export
usar used
muchas many
para to

ES Describe cómo colocar firmas y campos en un documento mediante el uso de sus delimitadores de texto.

EN Describes how to position signatures and fields in a document by using its Text Anchors.

espanhol inglês
describe describes
firmas signatures
campos fields
en in
documento document
un a
texto text
cómo how

ES Al convertir XML en CSV se admiten como delimitadores coma, tabulador, espacio, punto y coma u otro valor que se indique.

EN When converting XML to CSV, supported CSV delimiters are commas as well as tabs, spaces, semicolons, or a custom value.

espanhol inglês
xml xml
csv csv
espacio spaces
u a
valor value
como as
al to

ES En el caso de los orígenes y destinos de datos en formato CSV, MapForce admite delimitadores, además de coma, tabulador, punto y coma, espacio u otros valores.

EN For CSV data sources and targets, MapForce supports delimiters in addition to commas, including tabs, semicolons, spaces, or any other custom values.

espanhol inglês
destinos targets
csv csv
mapforce mapforce
espacio spaces
u or
en in
otros other
datos data
valores values
caso to
de custom
y and

ES Combina un intervalo de celdas en una cadena con delimitadores opcionales entre los valores. Más información

EN Combines a range of cells into a string with optional delimiters between the values Learn more

espanhol inglês
combina combines
celdas cells
opcionales optional
más información learn
un a
con with
valores values
intervalo range
de of
cadena string

ES Al unir valores de celdas, puede usar delimitadores para separar los valores del intervalo:

EN When you join cell values, you can use delimiters to separate the values in the range:

espanhol inglês
unir join
valores values
celdas cell
separar separate
intervalo range
al the
puede can
usar use
de you

ES Para diferenciar dónde empieza y termina tu HubL, necesitaras aprender algunos símbolos clave que actúan como delimitadores.

EN In order to differentiate, where your HubL starts and ends, you will need to learn a few key symbols that act as delimiters.

espanhol inglês
diferenciar differentiate
empieza starts
termina ends
símbolos symbols
clave key
actúan act
dónde where
tu your
algunos to
como as

ES Muchos otros idiomas comparten los mismos delimitadores que HubL, lo que puede crear problemas al trabajar en archivos codificados en el CMS. Si quieres utilizar un delimitador HubL para un idioma diferente, tienes que envolver ese código:

EN Many other languages share the same delimiters as HubL, which can create issues when working in coded files on the CMS. If you want to use a HubL delimiter for a different language, you need to wrap that code in:

espanhol inglês
archivos files
cms cms
envolver wrap
si if
otros other
puede can
problemas issues
idiomas languages
en in
un a
código code
muchos many
que same
el the
idioma language
crear create
mismos the same
utilizar use

ES Las variables se definen dentro de los delimitadores de las sentencias utilizando la palabra "set"

EN Variables are defined within statement delimiters using the word "set"

espanhol inglês
variables variables
palabra word
la the
utilizando using
de within
definen set

Mostrando 15 de 15 traduções