EN Massage techniques, hydrothermal techniques and cold-heat techniques
Traduzir "combine traditional techniques" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine traditional techniques" de inglês para espanhol
Traduções de combine traditional techniques
"combine traditional techniques" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de combine traditional techniques
inglês
espanhol
ES Técnicas de masaje, técnicas hidrotermales y técnicas de frío-calor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| massage | masaje |
| techniques | técnicas |
EN Due to the very specific nature of their work, the Master Watchmakers in the Restoration Atelier combine on a daily basis in-depth historical research with traditional methods and state-of-the-art techniques
ES Por la naturaleza tan específica de su misión, los maestros relojeros del Taller de Restauración combinan en su día a día exhaustivas investigaciones históricas, métodos ancestrales y las técnicas más modernas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| master | maestros |
| watchmakers | relojeros |
| restoration | restauración |
| combine | combinan |
| state-of-the-art | modernas |
| methods | métodos |
| techniques | técnicas |
| the | la |
| in | en |
| research | investigaciones |
| to | a |
| nature | naturaleza |
| of | de |
| their | su |
EN Learn to combine traditional techniques and digital retouching with Photoshop
ES Aprende a combinar técnicas tradicionales y retoque digital con Photoshop
| inglês | espanhol |
|---|---|
| traditional | tradicionales |
| techniques | técnicas |
| retouching | retoque |
| photoshop | photoshop |
| combine | combinar |
| digital | digital |
| to | a |
| with | con |
| and | aprende |
| learn | y |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| members | miembros |
| copies | copias |
| umodel | umodel |
| merge | fusión |
| result | resultado |
| if | si |
| project | proyecto |
| file | archivo |
| in | en |
| lets | permite |
| functionality | función |
| a | un |
| the | la |
| changes | cambios |
| make | realizan |
| of | de |
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinar |
| collected | recopilado |
| we get | obtenemos |
| a | un |
| online | en línea |
| third | tercero |
| we collect | recopilamos |
| information | información |
| third-party | la |
| already | ya |
| with | con |
| also | también |
| we may | podemos |
| we | tenemos |
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinar |
| collected | recopilado |
| we get | obtenemos |
| a | un |
| online | en línea |
| third | tercero |
| we collect | recopilamos |
| information | información |
| third-party | la |
| already | ya |
| with | con |
| also | también |
| we may | podemos |
| we | tenemos |
EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.
ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coupon | cupones |
| competition | concurso |
| action | acción |
| not | no |
| combine | combinar |
| that | pueden |
| example | ejemplo |
| on | en |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| members | miembros |
| copies | copias |
| umodel | umodel |
| merge | fusión |
| result | resultado |
| if | si |
| project | proyecto |
| file | archivo |
| in | en |
| lets | permite |
| functionality | función |
| a | un |
| the | la |
| changes | cambios |
| make | realizan |
| of | de |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…
EN Users can combine different modeling techniques to effortlessly create and explore even the most challenging designs
ES Los usuarios pueden combinar diferentes técnicas de modelado para crear y explorar sin esfuerzo incluso los diseños más complejos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| users | usuarios |
| combine | combinar |
| modeling | modelado |
| techniques | técnicas |
| effortlessly | sin esfuerzo |
| explore | explorar |
| different | diferentes |
| designs | diseños |
| can | pueden |
| even | incluso |
| create | crear |
| the | más |
EN In this paper, we propose a ratio estimator of the direct-illumination equation that allows us to combine analytic illumination techniques with stochastic raytraced shadows while maintaining correctness
ES En este artículo, proponemos un estimador de proporción de la ecuación de iluminación directa que nos permite combinar técnicas analíticas de iluminación con sombras estocásticas trazadas por rayos sin perder precisión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| estimator | estimador |
| equation | ecuación |
| allows | permite |
| analytic | analíticas |
| illumination | iluminación |
| techniques | técnicas |
| shadows | sombras |
| we propose | proponemos |
| direct | directa |
| in | en |
| a | un |
| the | la |
| ratio | proporción |
| of | de |
| combine | combinar |
| this | este |
| with | con |
EN We combine a variety of technologies and techniques such as AI, big data, cloud computing and parallel programming to advance our understanding of the human genome and its applications in bio-related fields.
ES Combinamos una variedad de tecnologías y técnicas como IA, big data, cloud computing y parallel programming para avanzar sobre nuestro conocimiento del genoma humano y de sus posibles aplicaciones en el ámbito de las ciencias biológicas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| variety | variedad |
| ai | ia |
| cloud | cloud |
| advance | avanzar |
| we combine | combinamos |
| big | big |
| techniques | técnicas |
| data | data |
| computing | computing |
| programming | programming |
| applications | aplicaciones |
| in | en |
| the | el |
| of | de |
| human | humano |
| a | una |
| to | sobre |
| as | como |
| and | tecnologías |
| our | nuestro |
EN techniques to combine single dish images with interferometric data.
ES antena única y mediante interferometría de campo amplio, polarización milimétrica y submilimétrica, y técnicas para combinar imágenes de antena única con datos interferométricos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| techniques | técnicas |
| images | imágenes |
| data | datos |
| to | a |
| combine | combinar |
| with | con |
| single | de |
EN Learn how to combine these two techniques and discover new textures stitch by stitch
ES Aprende a combinar estas dos técnicas y descubre nuevas texturas puntada a puntada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| techniques | técnicas |
| new | nuevas |
| textures | texturas |
| to | a |
| discover | descubre |
| combine | combinar |
| two | dos |
| these | estas |
| and | aprende |
| learn | y |
EN Learn to combine different stitching techniques to achieve striking textures and create garments from scratch
ES Aprende a combinar diferentes puntos básicos para lograr texturas llamativas y crear prendas desde cero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| textures | texturas |
| garments | prendas |
| scratch | cero |
| to | a |
| combine | combinar |
| different | diferentes |
| achieve | lograr |
| from | desde |
| and | aprende |
| create | crear |
| learn | y |
EN Learn how to combine embroidery and fabric painting techniques to create unique textile pieces
ES Aprende a combinar técnicas de bordado y pintura sobre tela para crear piezas textiles únicas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| embroidery | bordado |
| painting | pintura |
| techniques | técnicas |
| pieces | piezas |
| fabric | tela |
| to | a |
| combine | combinar |
| unique | únicas |
| textile | textiles |
| and | aprende |
| create | crear |
| learn | y |
EN To see the full picture of the disease, we have to combine many different techniques (cell culture, animal models, high throughput sequencing technologies), each of which captures only certain aspects of the disease.
ES Para ver la imagen completa de la enfermedad, tenemos que combinar muchas técnicas diferentes (cultivo celular, modelos animales, tecnologías de secuenciación de alto rendimiento), cada una de las cuales captura solo ciertos aspectos de la enfermedad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cell | celular |
| animal | animales |
| models | modelos |
| throughput | rendimiento |
| sequencing | secuenciación |
| captures | captura |
| culture | cultivo |
| full | completa |
| techniques | técnicas |
| technologies | tecnologías |
| aspects | aspectos |
| disease | enfermedad |
| different | diferentes |
| the | la |
| combine | combinar |
| many | muchas |
| we | tenemos |
| of | de |
| to | ciertos |
| see | ver |
| high | alto |
| picture | imagen |
| each | cada |
EN You can combine two different techniques to achieve the best outline
ES Puedes combinar dos técnicas diferentes para conseguir el mejor contorno
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinar |
| techniques | técnicas |
| outline | contorno |
| different | diferentes |
| the | el |
| you can | puedes |
| best | mejor |
| to | conseguir |
EN These fabrics are truly timeless, and at Rosa Clará we are constantly working on new techniques so that, year after year, our pieces can continue to combine tradition with innovation.
ES El tiempo para este tipo de tejidos nunca pasa y, por ello, en Rosa Clará trabajamos constantemente en nuevas técnicas para que, año tras año, las piezas combinen con éxito la tradicionalidad con la novedad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fabrics | tejidos |
| rosa | rosa |
| constantly | constantemente |
| techniques | técnicas |
| pieces | piezas |
| working | trabajamos |
| combine | combinen |
| year | año |
| to | a |
| with | con |
| new | nuevas |
| on | en |
| are | este |
EN It's common in the excitement of new paradigms to see a resurgence of older techniques rebranded with the new vernacular, making it easy to lose sight of the reasons we moved past those techniques in the first place
ES Por la emoción que traen los nuevos paradigmas, es común ver un resurgimiento de técnicas antiguas marcadas con la nueva lengua vernácula, lo que hace que sea fácil perder de vista las razones por las que superamos esas técnicas en primer lugar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| common | común |
| resurgence | resurgimiento |
| techniques | técnicas |
| easy | fácil |
| in | en |
| a | un |
| it | lo |
| reasons | razones |
| place | lugar |
| lose | perder |
| the | la |
| with | con |
| older | antiguas |
| new | nueva |
| of | de |
EN Taught farmers improved techniques: Adoption rates of improved agricultural techniques ranged from 70% to 90%, depending on the practice and country.
ES Enseñé a los agricultores técnicas mejoradas: Las tasas de adopción de técnicas agrícolas mejoradas oscilaron entre el 70% y el 90%, según la práctica y el país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improved | mejoradas |
| adoption | adopción |
| rates | tasas |
| agricultural | agrícolas |
| country | país |
| techniques | técnicas |
| practice | práctica |
| farmers | agricultores |
| to | a |
| of | de |
EN Companies are collecting location data in many different ways. There are several different techniques to collect location data. These techniques differ in reliability (but more on that later).
ES Las empresas recogen los datos de localización de muchas maneras diferentes. Hay varias técnicas diferentes para recopilar datos de localización. Estas técnicas difieren en cuanto a su fiabilidad (pero hablaremos de ello más adelante).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| companies | empresas |
| ways | maneras |
| techniques | técnicas |
| reliability | fiabilidad |
| differ | difieren |
| data | datos |
| in | en |
| different | diferentes |
| to | a |
| but | pero |
| more | más |
| that | ello |
| many | muchas |
| location | para |
| collect | recopilar |
| there | hay |
EN When crowds are "controlled" everyone can enjoy themselves and a business or event can be more successful. That’s why, in any venue, crowd control techniques play a vital role. Here are five techniques that should be considered and incorporated.
ES Cuando las multitudes están "controladas" todo el mundo puede disfrutar y un negocio o evento puede ser más exitoso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| controlled | controladas |
| enjoy | disfrutar |
| business | negocio |
| successful | exitoso |
| a | un |
| or | o |
| event | evento |
| crowds | multitudes |
| when | cuando |
| are | están |
| can | puede |
| more | más |
| be | ser |
| and | y |
| in | las |
EN The Electronic Microscopy Center has equipment for several techniques, such as electronic microscopy, comparative microscopy and diffractometry and X-Ray, among other similar techniques
ES El Centro de Microscopía Electrónica del Sur ofrece equipamientos para técnicas de microscopía electrónica, microscopía de contraste y difracción de radiografía, además de técnicas afines
| inglês | espanhol |
|---|---|
| electronic | electrónica |
| microscopy | microscopía |
| techniques | técnicas |
| the | el |
| other | además |
| for | para |
| center | centro |
| among | de |
EN ESET researchers also propose a series of detection and mitigation techniques to protect air-gapped networks from the main techniques used by all the malicious frameworks publicly known to date.
ES Se analizan tres vectores de ataque de ransomware en el siguiente orden: acceso remoto, correo electrónico y cadena de suministro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
| a | siguiente |
| of | de |
| to | tres |
| all | en |
EN Quaderns #261 Code 26101 Martial arts employ two groups of techniques, the hard and the soft. Hard techniques involve striking an opponent head-on with maximum force and are improved by physical?
ES Quaderns #261 Código 26101 Las artes marciales emplean dos grupos de técnicas: las duras y las blandas. Las técnicas duras implican atacar al adversario frontalmente con la máxima fuerza y se?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| code | código |
| martial | marciales |
| arts | artes |
| employ | emplean |
| groups | grupos |
| techniques | técnicas |
| hard | duras |
| soft | blandas |
| force | fuerza |
| maximum | máxima |
| with | con |
| of | de |
| the | la |
EN This technique guide focuses on gym climbing, for you to learn and/or review basic top rope and lead climbing techniques, including tying into the rope, the partner check, fundamental belay techniques, and how to clip the rope properly.
ES Este cuaderno está dedicado a la escalada en rocódromo para aprender y/o revisar lo básico de la escalada en polea o de primero como el encordamiento, el partner check, los gestos de aseguramiento o el mosquetoneo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| climbing | escalada |
| partner | partner |
| or | o |
| review | revisar |
| to | a |
| check | check |
| on | en |
| basic | básico |
| this | este |
EN This provides a smell to indicate whether the images overall can be further optimized with lossless techniques and potentially with lossy techniques like using different quality levels.
ES Esto facilita una guía para saber qué imágenes pueden ser optimizadas un poco más con técnicas sin pérdida y potencialmente con técnicas con pérdida como usar diferentes niveles de calidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| images | imágenes |
| lossless | pérdida |
| techniques | técnicas |
| potentially | potencialmente |
| quality | calidad |
| levels | niveles |
| different | diferentes |
| to | a |
| optimized | optimizadas |
| with | con |
| can | pueden |
| this | esto |
| a | un |
| be | ser |
| the | más |
EN Taught farmers improved techniques: Adoption rates of improved agricultural techniques ranged from 70% to 90%, depending on the practice and country.
ES Enseñé a los agricultores técnicas mejoradas: Las tasas de adopción de técnicas agrícolas mejoradas oscilaron entre el 70% y el 90%, según la práctica y el país.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improved | mejoradas |
| adoption | adopción |
| rates | tasas |
| agricultural | agrícolas |
| country | país |
| techniques | técnicas |
| practice | práctica |
| farmers | agricultores |
| to | a |
| of | de |
EN Companies are collecting location data in many different ways. There are several different techniques to collect location data. These techniques differ in reliability (but more on that later).
ES Las empresas recogen geolocalización de muchas maneras diferentes. Hay varias técnicas diferentes para recoger geolocalización. Estas técnicas difieren en cuanto a su fiabilidad (pero hablaremos de ello más adelante).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| companies | empresas |
| ways | maneras |
| techniques | técnicas |
| reliability | fiabilidad |
| differ | difieren |
| in | en |
| different | diferentes |
| to | a |
| but | pero |
| more | más |
| that | ello |
| many | muchas |
| location | para |
| there | hay |
| collect | recoger |
EN In the woods of Churwalden, elves use nature observation techniques to decipher the weather. To learn these techniques and so become a weather forecaster, all you have to do is follow the special weather adventure trail.
ES Recorra el interesante circuito de animales de Braunwald que fascinará a grandes y pequeños.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
| to | a |
EN Fresh air, pure water, lush alpine flora and magnificent views: Switzerland gives visitors a deep sense of wellbeing. Today, health specialists expertly combine nature’s treasures, traditional methods and modern knowledge to beneficial, lasting effect.
ES Aire limpio, agua pura, variedad de flores alpinas y vistas majestuosas: Suiza ofrece mucho para el bienestar. Hoy los tesoros de la naturaleza se combinan eficazmente con métodos tradicionales y conocimientos modernos, en pos de un efecto duradero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | aire |
| pure | pura |
| water | agua |
| alpine | alpinas |
| flora | flores |
| views | vistas |
| switzerland | suiza |
| gives | ofrece |
| deep | en |
| today | hoy |
| combine | combinan |
| treasures | tesoros |
| traditional | tradicionales |
| methods | métodos |
| modern | modernos |
| lasting | duradero |
| effect | efecto |
| a | un |
| of | de |
| wellbeing | bienestar |
EN Modern cloud architectures combine three essentials: the power of data warehousing, flexibility of Big Data platforms, and elasticity of cloud at a fraction of the cost to traditional solution users.
ES Las arquitecturas modernas en la nube combinan tres elementos básicos: el poder del data warehousing, la flexibilidad de las plataformas de Big Data y la elasticidad de la nube por una fracción del precio de las soluciones tradicionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modern | modernas |
| cloud | nube |
| architectures | arquitecturas |
| combine | combinan |
| data | data |
| elasticity | elasticidad |
| fraction | fracción |
| cost | precio |
| traditional | tradicionales |
| solution | soluciones |
| big | big |
| platforms | plataformas |
| at | en |
| flexibility | flexibilidad |
| power | poder |
EN Intuitive and immersive, Wacom interactive displays and pen technology combine the feel of using traditional media with the advantages of an all-digital workflow
ES Las pantallas interactivas de Wacom, así como su tecnología de lápiz, permite a tus empleados enfrascarse en su labor al combinar la sensación de usar medios tradicionales con las ventajas de un flujo de trabajo completamente digital
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wacom | wacom |
| interactive | interactivas |
| displays | pantallas |
| combine | combinar |
| feel | sensación |
| traditional | tradicionales |
| media | medios |
| workflow | flujo de trabajo |
| technology | tecnología |
| an | un |
| digital | digital |
| of | de |
| advantages | ventajas |
| the | la |
| all | completamente |
| with | con |
EN Unique appliances capable of combining different materials such as stainless steel, brass, glass and enameled surfaces, the ovens combine traditional functions with the most innovative technologies
ES Electrodomésticos únicos capaces de conjugar perfectamente materiales diferentes, como el acero inoxidable, el latón, el vidrio y las superficies esmaltadas, los hornos suman a las funciones tradicionales las tecnologías más innovadoras
| inglês | espanhol |
|---|---|
| appliances | electrodomésticos |
| capable | capaces |
| brass | latón |
| surfaces | superficies |
| ovens | hornos |
| traditional | tradicionales |
| materials | materiales |
| glass | vidrio |
| innovative | innovadoras |
| unique | únicos |
| steel | acero |
| the | el |
| different | diferentes |
| as | como |
| stainless | inoxidable |
| of | de |
| functions | funciones |
| and | tecnologías |
EN Modern cloud architectures combine three essentials: the power of data warehousing, flexibility of Big Data platforms, and elasticity of cloud at a fraction of the cost to traditional solution users.
ES Las arquitecturas modernas en la nube combinan tres elementos básicos: el poder del data warehousing, la flexibilidad de las plataformas de Big Data y la elasticidad de la nube por una fracción del precio de las soluciones tradicionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modern | modernas |
| cloud | nube |
| architectures | arquitecturas |
| combine | combinan |
| data | data |
| elasticity | elasticidad |
| fraction | fracción |
| cost | precio |
| traditional | tradicionales |
| solution | soluciones |
| big | big |
| platforms | plataformas |
| at | en |
| flexibility | flexibilidad |
| power | poder |
EN Intuitive and immersive, Wacom interactive displays and pen technology combine the feel of using traditional media with the advantages of an all-digital workflow
ES Las pantallas interactivas de Wacom, así como su tecnología de lápiz, permite a tus empleados enfrascarse en su labor al combinar la sensación de usar medios tradicionales con las ventajas de un flujo de trabajo completamente digital
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wacom | wacom |
| interactive | interactivas |
| displays | pantallas |
| combine | combinar |
| feel | sensación |
| traditional | tradicionales |
| media | medios |
| workflow | flujo de trabajo |
| technology | tecnología |
| an | un |
| digital | digital |
| of | de |
| advantages | ventajas |
| the | la |
| all | completamente |
| with | con |
EN Five splendid, interconnected chalets combine traditional architectural styles and natural fabrics with alpine chic and discreet luxury
ES En cinco espléndidos chalés interconectados, los estilos arquitectónicos tradicionales y los tejidos naturales se combinan con el elegante y discreto lujo alpino
| inglês | espanhol |
|---|---|
| combine | combinan |
| traditional | tradicionales |
| architectural | arquitectónicos |
| styles | estilos |
| natural | naturales |
| fabrics | tejidos |
| alpine | alpino |
| discreet | discreto |
| luxury | lujo |
| chic | elegante |
| five | cinco |
| and | y |
| with | con |
EN Fresh air, pure water, lush alpine flora and magnificent views: Switzerland gives visitors a deep sense of wellbeing. Today, health specialists expertly combine nature’s treasures, traditional methods and modern knowledge to beneficial, lasting effect.
ES Aire limpio, agua pura, variedad de flores alpinas y vistas majestuosas: Suiza ofrece mucho para el bienestar. Hoy los tesoros de la naturaleza se combinan eficazmente con métodos tradicionales y conocimientos modernos, en pos de un efecto duradero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| air | aire |
| pure | pura |
| water | agua |
| alpine | alpinas |
| flora | flores |
| views | vistas |
| switzerland | suiza |
| gives | ofrece |
| deep | en |
| today | hoy |
| combine | combinan |
| treasures | tesoros |
| traditional | tradicionales |
| methods | métodos |
| modern | modernos |
| lasting | duradero |
| effect | efecto |
| a | un |
| of | de |
| wellbeing | bienestar |
EN We manufacture passive houses to specification, from personalized projects. They are houses that combine industrialization, traditional work and the Passivhaus standard. System certified with the European Technical Assessment ? ETA.
ES Fabricamos casas pasivas a medida, a partir de proyectos personalizados. Son casas que combinan la industrialización, la obra tradicional y el estándar Passivhaus. Sistema certificado con la Evaluación Técnica Europea ? ETE.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| personalized | personalizados |
| combine | combinan |
| traditional | tradicional |
| standard | estándar |
| certified | certificado |
| european | europea |
| assessment | evaluación |
| we manufacture | fabricamos |
| projects | proyectos |
| system | sistema |
| technical | técnica |
| houses | casas |
| are | son |
| with | con |
| to | a |
| from | partir |
| work | obra |
EN Iconic salt marshes, idyllic coastal views, abundant wildlife and traditional seaside towns combine on this Tour.
ES Marismas icónicas, vistas idílicas de la costa, abundante vida silvestre y pueblos costeros tradicionales se combinan en este Tour.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iconic | icónicas |
| views | vistas |
| abundant | abundante |
| wildlife | vida silvestre |
| traditional | tradicionales |
| towns | pueblos |
| combine | combinan |
| on | en |
| tour | tour |
| this | este |
| coastal | costa |
EN Bypass Signature-based Systems: Traditional antivirus solutions are ineffective at detecting and blocking APTs, since they rely on signatures that use pattern matching techniques
ES Omita sistemas basados en firmas: las soluciones antivirus tradicionales son ineficaces para detectar y bloquear APTs, ya que se basan en firmas que utilizan técnicas de coincidencia de patrones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| traditional | tradicionales |
| antivirus | antivirus |
| ineffective | ineficaces |
| detecting | detectar |
| blocking | bloquear |
| pattern | patrones |
| systems | sistemas |
| solutions | soluciones |
| techniques | técnicas |
| are | son |
| on | en |
| that | que |
| signatures | firmas |
EN Explore traditional publishing techniques used in book creation as well as single page design used for covers and posters
ES Descubra las técnicas tradicionales de edición utilizadas en la creación de libros, así como el diseño de una sola página utilizado para portadas y carteles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explore | descubra |
| traditional | tradicionales |
| publishing | edición |
| techniques | técnicas |
| posters | carteles |
| in | en |
| book | libros |
| creation | creación |
| page | página |
| design | diseño |
| for | para |
| single | de |
EN A mind map is a visual thinking tool that has many advantages compared to traditional note taking and writing techniques
ES Un mapa mental es una herramienta que traduce los pensamientos en elementos visuales y tiene muchas ventajas sobre las técnicas tradicionales de toma de notas y redacción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visual | visuales |
| traditional | tradicionales |
| note | notas |
| techniques | técnicas |
| map | mapa |
| is | es |
| tool | herramienta |
| a | un |
| many | muchas |
| compared | que |
| to | sobre |
| advantages | ventajas |
| taking | toma |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
ES Experiencias de spa envolventes, con prácticas ancestrales tradicionales y las técnicas más modernas. Todo a partir de los elementos naturales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spa | spa |
| traditional | tradicionales |
| modern | modernas |
| natural | naturales |
| experiences | experiencias |
| practices | prácticas |
| techniques | técnicas |
| elements | elementos |
| to | a |
| from | partir |
| in | con |
EN The family-run Macià Batle winery uses traditional grape growing and winemaking techniques to produce Mallorcan wines of the finest quality and character.
ES Macià Batle utiliza métodos tradicionales tanto para el cultivo como para la posterior producción de sus vinos obteniendo así un sabor y carácter único.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| uses | utiliza |
| traditional | tradicionales |
| growing | cultivo |
| techniques | métodos |
| wines | vinos |
| character | carácter |
| of | de |
| produce | producción |
EN The enameler uses one of four traditional techniques, or perhaps a combination: cloisonné technique, champlevé enameling, paillonné enameling and miniature painting on enamel.
ES Existen cuatro técnicas principales de esmaltado: cloisonné, champlevé, paillonné y la pintura en miniatura sobre esmalte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| miniature | miniatura |
| painting | pintura |
| enamel | esmalte |
| techniques | técnicas |
| the | la |
| of | de |
| on | en |
| a | principales |
EN At Anthem Branding, our branding agency services are not the traditional or run of the mill techniques that you expect from a branding and design agency
ES En Anthem Branding, nuestros servicios de agencia de branding no son las técnicas tradicionales o corrientes que usted espera de una agencia de branding y diseño
| inglês | espanhol |
|---|---|
| branding | branding |
| traditional | tradicionales |
| techniques | técnicas |
| expect | espera |
| agency | agencia |
| or | o |
| design | diseño |
| services | servicios |
| not | no |
| of | de |
| are | son |
| a | una |
| at | en |
EN What does Victorinox? smithery have in common with the highest level of culinary art? Both constantly refine proven techniques and traditional recipes
ES ¿Qué tienen en común la herrería de Victorinox y el nivel más alto de arte culinario? Ambos refinan constantemente técnicas probadas y recetas tradicionales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| culinary | culinario |
| art | arte |
| constantly | constantemente |
| proven | probadas |
| techniques | técnicas |
| traditional | tradicionales |
| recipes | recetas |
| common | común |
| level | nivel |
| in | en |
| highest | más alto |
EN Handcrafted with the most traditional Portuguese joinery techniques, Luna Mirrors can be placed in different position and by simply rotating the wooden frame can create different combinations of décor set
ES Por favor, seleccione inglés para más información
| inglês | espanhol |
|---|---|
| of | inglés |
| the | más |
| by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ovens combine traditional techniques to combine learn traditional techniques traditional publishing techniques traditional techniques used combine money — combine combine efficiency combine creativity combine source data quickly combine data combine data combine ideas combine my personal combine house combine two combine technology combine three seamlessly combine quickly combine combine reports we’ll combine then combine pleasures combine combine enterprise architecture combine comfort easily combine combine important combine very combine filters combine my love combine academic combine content combine labor data combine cell values combine strategy libraries combine combine performance combine online combine precious combine photos combine drugs combine business analytics combine several combine live combine clips combine sport combine beautiful combine competitiveness seamlessly combine dataTraduzir combine traditional techniques para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe