ES Tejidos, tejidos de punto, tejidos de crochet, tela sin tejer, fieltros: la gama de textiles técnicos es amplia y sus demandas de corte también
Traduzir "tipo de tejidos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tipo de tejidos" de espanhol para inglês
Traduções de tipo de tejidos
"tipo de tejidos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de tipo de tejidos
espanhol
inglês
EN Knitted, woven, non-woven, fleece, felt - class="highlight">the range class="highlight">of technical textiles class="highlight">is broad class="highlight">and class="highlight">so class="highlight">are class="highlight">their demands class="highlight">on cutting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gama | range |
| textiles | textiles |
| técnicos | technical |
| amplia | broad |
| demandas | demands |
| corte | cutting |
| es | is |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES Tejidos, tejidos de punto, tejidos de crochet, tela sin tejer, fieltros: la gama de textiles técnicos es amplia y sus demandas de corte también
EN Knitted, woven, non-woven, fleece, felt - class="highlight">the range class="highlight">of technical textiles class="highlight">is broad class="highlight">and class="highlight">so class="highlight">are class="highlight">their demands class="highlight">on cutting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gama | range |
| textiles | textiles |
| técnicos | technical |
| amplia | broad |
| demandas | demands |
| corte | cutting |
| es | is |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES En general, la RMN crea imágenes que pueden mostrar diferencias entre tejidos sanos y no sanos, o tejidos anormales
EN class="highlight">In general, MRI creates pictures class="highlight">that class="highlight">can show differences between healthy class="highlight">and unhealthy class="highlight">or abnormal tissues
| espanhol | inglês |
|---|---|
| general | general |
| imágenes | pictures |
| mostrar | show |
| diferencias | differences |
| sanos | healthy |
| anormales | abnormal |
| o | or |
| en | in |
| pueden | can |
| y | and |
| entre | between |
| crea | creates |
| que | that |
ES La donación de tejidos es menos conocida que la donación de órganos, pero tiene mayor aplicabilidad porque un donante de tejidos puede ayudar a más de 100 personas.
EN class="highlight">Tissue donation class="highlight">is less class="highlight">well-known class="highlight">than organ donation, class="highlight">but class="highlight">it class="highlight">has wider class="highlight">application because class="highlight">a single class="highlight">tissue donor class="highlight">can help over 100 class="highlight">people,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| donación | donation |
| menos | less |
| donante | donor |
| personas | people |
| es | is |
| conocida | known |
| puede | can |
| tejidos | tissue |
| más | wider |
| pero | but |
| un | a |
| ayudar | help |
| tiene | has |
ES La donación de tejidos es posible cuando se produce la muerte por una parada cardiorrespiratoria dentro o fuera del hospital.Las características de los tejidos permiten que se puedan obtener hasta 24 horas después de la muerte.
EN class="highlight">Tissue donation class="highlight">is possible class="highlight">when death class="highlight">is caused class="highlight">by cardiorespiratory arrest class="highlight">in class="highlight">the hospital class="highlight">or class="highlight">not.class="highlight">Tissue characteristics class="highlight">make class="highlight">it possible class="highlight">to harvest class="highlight">it class="highlight">up class="highlight">to 24 hours after death.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| donación | donation |
| tejidos | tissue |
| muerte | death |
| características | characteristics |
| o | or |
| la | the |
| es | is |
| hospital | hospital |
| horas | hours |
| posible | possible |
| cuando | when |
| de | after |
| dentro | in |
| después | to |
ES En general, la RMN crea imágenes que pueden mostrar diferencias entre tejidos sanos y no sanos, o tejidos anormales
EN class="highlight">In general, MRI creates pictures class="highlight">that class="highlight">can show differences between healthy class="highlight">and unhealthy class="highlight">or abnormal tissues
| espanhol | inglês |
|---|---|
| general | general |
| imágenes | pictures |
| mostrar | show |
| diferencias | differences |
| sanos | healthy |
| anormales | abnormal |
| o | or |
| en | in |
| pueden | can |
| y | and |
| entre | between |
| crea | creates |
| que | that |
ES Tejidos que pueden medirse automáticamente en su totalidad: algodón, seda, poliéster, viscosa, algodón, lana, lino y tejidos mixtos.
EN Textiles class="highlight">which class="highlight">can entirely class="highlight">be automatically measured: cotton, silk, polyester, viscose, cotton, wool, linen class="highlight">and mixed class="highlight">fabrics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tejidos | fabrics |
| automáticamente | automatically |
| totalidad | entirely |
| poliéster | polyester |
| viscosa | viscose |
| lana | wool |
| mixtos | mixed |
| algodón | cotton |
| seda | silk |
| lino | linen |
| y | and |
| en | which |
| pueden | can |
ES Donación de órganos y tejidos. Podemos divulgar los resultados de las pruebas de VIH a organizaciones que obtengan, procesen, distribuyan o utilicen órganos, ojos o tejidos con fines de donación.
EN Organ class="highlight">and class="highlight">Tissue Donation. class="highlight">We class="highlight">may disclose HIV test results class="highlight">to organizations class="highlight">that procure, process, distribute class="highlight">or class="highlight">use organs, eyes, class="highlight">or tissues class="highlight">for donation purposes.
ES Si el tipo existe en la unión, y el valor se puede forzar al tipo bajo la semántica de verificación de tipo existente de PHP, entonces se elige el tipo. De lo contrario, se prueba el siguiente tipo.
EN class="highlight">If class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">both exists class="highlight">in class="highlight">the union, class="highlight">and class="highlight">the value class="highlight">can class="highlight">be coerced class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">type under PHPs existing class="highlight">type checking semantics, then class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">is chosen. Otherwise class="highlight">the next class="highlight">type class="highlight">is tried.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unión | union |
| semántica | semantics |
| elige | chosen |
| si | if |
| de lo contrario | otherwise |
| en | in |
| tipo | type |
| valor | value |
| puede | can |
| verificación | checking |
| contrario | to |
| existe | is |
| existente | existing |
ES El voltaje en Suiza es de 230V/50 Hz, como en la mayoría de los países europeos. En Suiza se utiliza la clavija del tipo C (bipolar) o del tipo J (de tres patillas). Las clavijas del tipo C son compatibles con los enchufes del tipo J. Usted no va a...
EN class="highlight">The voltage class="highlight">in Switzerland, class="highlight">as class="highlight">in class="highlight">most class="highlight">of Europe, class="highlight">is 230V/50 Hz. Switzerland uses class="highlight">type C (2-pin) class="highlight">and class="highlight">Type J (3-pin) plugs. (class="highlight">Type C 2-pin plugs class="highlight">also fit J sockets.) class="highlight">Most power sockets class="highlight">are class="highlight">designed class="highlight">for three pin round plugs. class="highlight">The class="highlight">standard continental...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voltaje | voltage |
| hz | hz |
| c | c |
| j | j |
| suiza | switzerland |
| en | in |
| es | is |
| tipo | type |
| utiliza | uses |
| enchufes | plugs |
| como | as |
| son | are |
ES Cuando strict_types no está activado, las declaraciones de tipo escalar están sujetas a coerciones de tipo limitadas. Si el tipo exacto del valor no es parte de la unión, entonces el tipo de destino se elige en el siguiente orden de preferencia:
EN class="highlight">When strict_types class="highlight">is class="highlight">not enabled, scalar class="highlight">type declarations class="highlight">are subject class="highlight">to limited implicit class="highlight">type coercions. class="highlight">If class="highlight">the exact class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">the value class="highlight">is class="highlight">not part class="highlight">of class="highlight">the union, then class="highlight">the target class="highlight">type class="highlight">is chosen class="highlight">in class="highlight">the following order class="highlight">of preference:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activado | enabled |
| declaraciones | declarations |
| limitadas | limited |
| exacto | exact |
| unión | union |
| elige | chosen |
| preferencia | preference |
| si | if |
| orden | order |
| sujetas | subject to |
| es | is |
| en | in |
| cuando | when |
| no | not |
| están | are |
| valor | value |
| a | to |
| destino | target |
| tipo | type |
ES El lupus es una enfermedad autoinmune. De alguna manera, el lupus representa un tipo de reacción alérgica por parte del cuerpo, en la que el sistema inmune ve a los tejidos y células sanos del cuerpo como extraños.
EN Lupus class="highlight">is an autoimmune disease. class="highlight">In class="highlight">some ways, lupus represents class="highlight">a class="highlight">kind class="highlight">of allergic reaction class="highlight">by class="highlight">the body, class="highlight">in class="highlight">which class="highlight">the immune class="highlight">system sees class="highlight">the body’s class="highlight">own healthy tissues class="highlight">and cells class="highlight">as foreign.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lupus | lupus |
| enfermedad | disease |
| autoinmune | autoimmune |
| representa | represents |
| reacción | reaction |
| inmune | immune |
| células | cells |
| sanos | healthy |
| es | is |
| manera | ways |
| en | in |
| sistema | system |
| cuerpo | body |
| un | a |
| tipo | kind |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
ES Descubre nuestra gama de ropa duradera y reparable para bici de montaña, fabricada con los tejidos más técnicos, diseñada para rendir en todo tipo de condiciones.
EN Browse class="highlight">our collection class="highlight">of durable, repairable mountain biking apparel made class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">most technical class="highlight">fabrics, class="highlight">designed class="highlight">to perform class="highlight">in class="highlight">all conditions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duradera | durable |
| montaña | mountain |
| técnicos | technical |
| condiciones | conditions |
| bici | biking |
| tejidos | fabrics |
| fabricada | made |
| en | in |
| ropa | apparel |
| a | to |
| de | of |
| nuestra | our |
| con | with |
| más | the |
| para | designed |
ES El sistema de curado de fibra por LEDs UV de Phoseon ofrece muchas ventajas para el curado de revestimientos en todo tipo de fibras y cables, incluyendo fibra óptica, cables eléctricos y estructurales e hilos para tejidos inteligentes.
EN Phoseon’s UV LED fiber curing class="highlight">system offers class="highlight">many benefits class="highlight">for curing coatings class="highlight">on class="highlight">all class="highlight">types class="highlight">of fiber class="highlight">and wires, class="highlight">including optical fiber, electrical class="highlight">and structural wire, class="highlight">and threads class="highlight">for smart class="highlight">fabrics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| leds | led |
| uv | uv |
| revestimientos | coatings |
| tipo | types |
| incluyendo | including |
| óptica | optical |
| eléctricos | electrical |
| estructurales | structural |
| hilos | threads |
| tejidos | fabrics |
| inteligentes | smart |
| fibra | fiber |
| ofrece | offers |
| muchas | many |
| sistema | system |
| de | of |
| ventajas | benefits |
| y | and |
| para | for |
| en | on |
ES Tumor estromal. Este se desarrolla en los tejidos que producen las hormonas femeninas estrógeno y progesterona. Este tipo de cáncer es poco frecuente.
EN Stromal tumor. class="highlight">This develops class="highlight">in class="highlight">the tissues class="highlight">that produce class="highlight">the female hormones estrogen class="highlight">and progesterone. class="highlight">This class="highlight">type class="highlight">of cancer class="highlight">is rare.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrolla | develops |
| producen | produce |
| hormonas | hormones |
| estrógeno | estrogen |
| tipo | type |
| tumor | tumor |
| en | in |
| cáncer | cancer |
| es | is |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
ES Descubre nuestra colección de cómoda ropa de carretera para hombre con los tejidos más técnicos y diseñada para rendir en todo tipo de condiciones.
EN Browse class="highlight">our collection class="highlight">of comfortable men's roadwear made class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">most technical class="highlight">fabrics class="highlight">and class="highlight">designed class="highlight">to perform class="highlight">in class="highlight">all conditions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cómoda | comfortable |
| técnicos | technical |
| condiciones | conditions |
| hombre | mens |
| colección | collection |
| tejidos | fabrics |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
| más | the |
| y | and |
| para | designed |
ES Descubre nuestra colección de cómoda ropa de carretera para mujer con los tejidos más técnicos y diseñada para rendir en todo tipo de condiciones.
EN Browse class="highlight">our collection class="highlight">of comfortable women's roadwear made class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">most technical class="highlight">fabrics class="highlight">and class="highlight">designed class="highlight">to perform class="highlight">in class="highlight">all conditions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cómoda | comfortable |
| técnicos | technical |
| condiciones | conditions |
| colección | collection |
| tejidos | fabrics |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
| más | the |
| y | and |
| para | designed |
ES Uno de los factores más importantes en su caso es el tipo de lesión. Un caso de lesiones de tejidos blandos tendrá un valor muy diferente al de una lesión catastrófica.
EN class="highlight">One class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">most significant factors class="highlight">in class="highlight">your class="highlight">case class="highlight">is class="highlight">your injury class="highlight">type. class="highlight">A class="highlight">case involving soft class="highlight">tissue injuries class="highlight">will class="highlight">have class="highlight">a vastly different value class="highlight">than class="highlight">one involving class="highlight">a catastrophic injury.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| factores | factors |
| tejidos | tissue |
| en | in |
| es | is |
| importantes | significant |
| muy | vastly |
| tipo | type |
| un | a |
| valor | value |
| de | of |
| el | the |
| su | your |
| tendrá | will |
| caso | case |
| lesiones | injury |
ES Cree y visualice materiales tejidos realistas con este potente tipo de material.
EN class="highlight">Create class="highlight">and visualize realistic woven class="highlight">materials class="highlight">with class="highlight">this powerful material class="highlight">type.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visualice | visualize |
| realistas | realistic |
| potente | powerful |
| tipo | type |
| este | this |
| material | material |
| materiales | materials |
| con | with |
ES En Rosa Clará apostamos siempre por la mejor calidad y contamos con un equipo de expertos que viajan por todo el mundo a la búsqueda de los mejores tejidos para cada tipo de traje, acodes a los distintos estilos y mujeres.
EN class="highlight">At Rosa Clará class="highlight">we always choose class="highlight">the highest quality class="highlight">and class="highlight">we class="highlight">have class="highlight">a team class="highlight">of experts who travel class="highlight">the world class="highlight">to source class="highlight">the class="highlight">best class="highlight">fabrics class="highlight">for class="highlight">each class="highlight">style class="highlight">and class="highlight">to suit class="highlight">any bride.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rosa | rosa |
| calidad | quality |
| expertos | experts |
| mundo | world |
| tejidos | fabrics |
| traje | suit |
| equipo | team |
| estilos | style |
| siempre | always |
| contamos | we |
| un | a |
| de | of |
| viajan | travel |
| y | and |
| a | to |
| mejores | best |
| cada | each |
ES El tiempo para este tipo de tejidos nunca pasa y, por ello, en Rosa Clará trabajamos constantemente en nuevas técnicas para que, año tras año, las piezas combinen con éxito la tradicionalidad con la novedad.
EN class="highlight">These class="highlight">fabrics class="highlight">are truly timeless, class="highlight">and class="highlight">at Rosa Clará class="highlight">we class="highlight">are constantly working class="highlight">on class="highlight">new techniques class="highlight">so class="highlight">that, year after year, class="highlight">our pieces class="highlight">can continue class="highlight">to combine tradition class="highlight">with innovation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tejidos | fabrics |
| rosa | rosa |
| trabajamos | working |
| constantemente | constantly |
| técnicas | techniques |
| piezas | pieces |
| combinen | combine |
| año | year |
| a | to |
| con | with |
| nuevas | new |
| en | on |
ES (…) empezamos a hacer otro tipo de vestidos de novia, vestidos muy sencillos, pero de máxima calidad en materiales y tejidos” - Rosa Clará
EN “(…) class="highlight">we started class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">a different class="highlight">type class="highlight">of wedding class="highlight">dress, very simple pieces class="highlight">but utmost quality class="highlight">in terms class="highlight">of class="highlight">materials class="highlight">and class="highlight">fabrics” - Rosa Clará
ES Ideales para todo tipo de aventureros, nuestras chaquetas impermeables de hombre están hechas de tejidos ligeros para ayudar a regular la temperatura corporal
EN Ideal class="highlight">for high-energy adventurers, class="highlight">our men's lightweight waterproof jackets class="highlight">are crafted from lightweight class="highlight">fabrics class="highlight">to help regulate body temperature
ES Ideales para todo tipo de aventureras, nuestras chaquetas impermeables de mujer están hechas de tejidos ligeros para ayudar a regular la temperatura corporal
EN Perfect class="highlight">for high-energy go-getters, class="highlight">our women's lightweight raincoats class="highlight">are purpose-class="highlight">designed class="highlight">with breathable class="highlight">fabrics class="highlight">to help regulate body temperature
ES Son la fuente de nuevas células, que se dividen en el mismo tipo de células o en diferentes tipos de células, creando la base para la regeneración y reparación de tejidos y órganos.
EN class="highlight">They class="highlight">are class="highlight">the source class="highlight">of class="highlight">new cells, dividing class="highlight">into class="highlight">the class="highlight">same cell class="highlight">type class="highlight">or different cell class="highlight">types, creating class="highlight">the basis class="highlight">for tissues class="highlight">and organs regeneration class="highlight">and repair.
ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 5 huevos enteros y agua hasta un total de 250 g Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola)»
EN 500g common wheat “00” flour 5 whole eggs class="highlight">and water class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">a total class="highlight">of 250g class="highlight">For tastier pasta, class="highlight">we suggest using class="highlight">a mix class="highlight">of 250g common wheat “00” flour class="highlight">and 250g durum wheat flour (semolina)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trigo | wheat |
| huevos | eggs |
| agua | water |
| pasta | pasta |
| mezcla | mix |
| harina | flour |
| y | and |
| un | a |
| utilizar | using |
| total | total |
| aconsejamos | suggest |
| hasta | to |
ES También puede filtrar los contenidos de la ventana haciendo clic en los iconos de tipos de datos para clase, interfaz, tipo primitivo, tipo de datos, enumeración, plantilla de clase, plantilla de interfaz o plantilla de tipo de datos.
EN class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">also filter class="highlight">the window contents class="highlight">by clicking class="highlight">the datatype icons class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">class, interface, primitive class="highlight">type, class="highlight">data class="highlight">type, enumeration, class="highlight">class template, interface template, class="highlight">or datatype template.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventana | window |
| iconos | icons |
| interfaz | interface |
| enumeración | enumeration |
| filtrar | filter |
| datos | data |
| clase | class |
| plantilla | template |
| o | or |
| contenidos | contents |
| la | the |
| tipo | type |
| puede | can |
| también | also |
| haciendo clic | clicking |
| de | you |
| para | for |
ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).
EN How class="highlight">you class="highlight">see class="highlight">the number class="highlight">of licenses associated class="highlight">with class="highlight">your account class="highlight">will depend class="highlight">on class="highlight">your plan class="highlight">type (class="highlight">if class="highlight">you’re class="highlight">not sure class="highlight">what plan class="highlight">type class="highlight">you class="highlight">have, please class="highlight">see class="highlight">the article Identify class="highlight">Your Smartsheet Plan class="highlight">and User class="highlight">Type).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencias | licenses |
| asociadas | associated |
| plan | plan |
| identificar | identify |
| smartsheet | smartsheet |
| cuenta | account |
| si | if |
| usuario | user |
| depender | depend |
| con | with |
| tipo | type |
| vea | see |
| que | sure |
| y | your |
| en | on |
ES Marca: JJRC Tipo: rastreador de coches Material: Componentes de electronicos,Plástico Tipo de motor: Motor cepillado Tipo de unidad: 4 WD Funcions: Escalada,Adelante / Hacia Atrás,Reverse rampa flip,Truco,Gire a la izquierda / derecha,Cambio de rueda
EN Brand: JJRC class="highlight">Type: Crawler Car Material: Electronic Components,Plastic Motor class="highlight">Type: Brushed Motor Drive class="highlight">Type: 4 WD Functions: Climb,Forward/backward,Reverse ramp flip,Stunt,Turn left/right,Wheel flip
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| rastreador | crawler |
| coches | car |
| material | material |
| plástico | plastic |
| motor | motor |
| cepillado | brushed |
| escalada | climb |
| rampa | ramp |
| flip | flip |
| gire | turn |
| rueda | wheel |
| componentes | components |
| izquierda | left |
| hacia atrás | backward |
ES Tipo de cuenta: Esto determina el tipo de cuenta que está utilizando con el navegador.Para Hostwinds, querrá elegir el tipo de cuenta compatible con S3.
EN Account class="highlight">Type: class="highlight">This determines class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">of account class="highlight">you class="highlight">are using class="highlight">with class="highlight">the browser. class="highlight">For Hostwinds, class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">want class="highlight">to choose class="highlight">the S3 Compatible account class="highlight">type.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuenta | account |
| determina | determines |
| hostwinds | hostwinds |
| navegador | browser |
| de | of |
| el | the |
| tipo | type |
| querrá | will |
| elegir | choose |
| compatible | compatible |
| esto | this |
| con | with |
ES Situada en la calle Pico Almanzor, 70, en el polígono industrial de Humanes, se encuentra rodeado de todo tipo de empresas de carácter industrial, por lo que es idóneo para cualquier tipo de actividad de este tipo
EN Located class="highlight">in 70 Pico Almanzor street, class="highlight">in class="highlight">the industrial estate class="highlight">of Humanes, class="highlight">it class="highlight">is surrounded class="highlight">by class="highlight">all class="highlight">types class="highlight">of industrial companies, making class="highlight">it ideal class="highlight">for class="highlight">any class="highlight">type class="highlight">of activity class="highlight">of class="highlight">this class="highlight">type
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rodeado | surrounded |
| actividad | activity |
| pico | pico |
| industrial | industrial |
| empresas | companies |
| tipo | type |
| lo | it |
| en | in |
| calle | street |
| es | is |
| de | of |
| para | for |
| cualquier | any |
| este | this |
ES Hazte estas preguntas –¿Qué tipo de buceo voy a hacer ahora y planifico hacer en el futuro? y ¿Qué tipo de ordenador funciona con mi equipo actual, o qué paquete de equipo completo incluye el tipo de ordenador que deseo?
EN Ask yourself – class="highlight">What class="highlight">type class="highlight">of diving class="highlight">do class="highlight">I class="highlight">do class="highlight">now class="highlight">and plan class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">in class="highlight">the future? class="highlight">and class="highlight">What dive computer works class="highlight">with my current equipment, class="highlight">or class="highlight">what complete equipment package includes class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">of computer class="highlight">I class="highlight">want?
ES Daño adicional por afinidad de tipos El daño adicional hecho cuando un Pokémon usa un ataque que coincide con su tipo (por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego que utiliza el ataque de tipo Fuego Ascuas).
EN class="highlight">Same-class="highlight">Type Attack Bonus class="highlight">The additional damage done class="highlight">when class="highlight">a Pokémon uses an attack class="highlight">that matches class="highlight">its class="highlight">type (class="highlight">for class="highlight">example, class="highlight">a Fire-class="highlight">type Pokémon using class="highlight">the Fire-class="highlight">type attack Ember).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| daño | damage |
| pokémon | pokémon |
| ataque | attack |
| coincide | matches |
| fuego | fire |
| hecho | done |
| el | the |
| tipo | type |
| cuando | when |
| de | its |
| un | a |
| utiliza | uses |
| adicional | additional |
| ejemplo | example |
ES Ventaja de tipo La ventaja que un Pokémon tiene sobre otro a causa de sus tipos. Por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego tiene una ventaja sobre un Pokémon de tipo Planta.
EN class="highlight">Type Advantage class="highlight">The advantage class="highlight">a Pokémon class="highlight">has over another due class="highlight">to class="highlight">their class="highlight">types. class="highlight">For class="highlight">example, class="highlight">a Fire-class="highlight">type Pokémon class="highlight">has class="highlight">a class="highlight">type advantage over class="highlight">a Grass-class="highlight">type Pokémon.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventaja | advantage |
| pokémon | pokémon |
| otro | another |
| fuego | fire |
| tipos | types |
| tipo | type |
| la | the |
| un | a |
| tiene | has |
| a | to |
| ejemplo | example |
ES ¿Qué tipo de cigarrillos fuma Adler? ¿Cuál es su tipo de música? ¿Qué tipo de bebida le gusta? Cosas así.
EN class="highlight">What class="highlight">are class="highlight">the class="highlight">kinds class="highlight">of cigarettes class="highlight">that Adler smokes? class="highlight">What’s class="highlight">the class="highlight">kind class="highlight">of music? class="highlight">What class="highlight">kind class="highlight">of drink he likes class="highlight">to drink? Things class="highlight">like class="highlight">that.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cigarrillos | cigarettes |
| música | music |
| de | of |
| tipo | kind |
| cosas | things |
| cuál | the |
| bebida | drink |
ES Situada en la calle Pico Almanzor, 70, en el polígono industrial de Humanes, se encuentra rodeado de todo tipo de empresas de carácter industrial, por lo que es idóneo para cualquier tipo de actividad de este tipo
EN Located class="highlight">in 70 Pico Almanzor street, class="highlight">in class="highlight">the industrial estate class="highlight">of Humanes, class="highlight">it class="highlight">is surrounded class="highlight">by class="highlight">all class="highlight">types class="highlight">of industrial companies, making class="highlight">it ideal class="highlight">for class="highlight">any class="highlight">type class="highlight">of activity class="highlight">of class="highlight">this class="highlight">type
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rodeado | surrounded |
| actividad | activity |
| pico | pico |
| industrial | industrial |
| empresas | companies |
| tipo | type |
| lo | it |
| en | in |
| calle | street |
| es | is |
| de | of |
| para | for |
| cualquier | any |
| este | this |
ES Daño adicional por afinidad de tipos El daño adicional hecho cuando un Pokémon usa un ataque que coincide con su tipo (por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego que utiliza el ataque de tipo Fuego Ascuas).
EN class="highlight">Same-class="highlight">Type Attack Bonus class="highlight">The additional damage done class="highlight">when class="highlight">a Pokémon uses an attack class="highlight">that matches class="highlight">its class="highlight">type (class="highlight">for class="highlight">example, class="highlight">a Fire-class="highlight">type Pokémon using class="highlight">the Fire-class="highlight">type attack Ember).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| daño | damage |
| pokémon | pokémon |
| ataque | attack |
| coincide | matches |
| fuego | fire |
| hecho | done |
| el | the |
| tipo | type |
| cuando | when |
| de | its |
| un | a |
| utiliza | uses |
| adicional | additional |
| ejemplo | example |
ES Ventaja de tipo La ventaja que un Pokémon tiene sobre otro a causa de sus tipos. Por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego tiene una ventaja sobre un Pokémon de tipo Planta.
EN class="highlight">Type Advantage class="highlight">The advantage class="highlight">a Pokémon class="highlight">has over another due class="highlight">to class="highlight">their class="highlight">types. class="highlight">For class="highlight">example, class="highlight">a Fire-class="highlight">type Pokémon class="highlight">has class="highlight">a class="highlight">type advantage over class="highlight">a Grass-class="highlight">type Pokémon.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventaja | advantage |
| pokémon | pokémon |
| otro | another |
| fuego | fire |
| tipos | types |
| tipo | type |
| la | the |
| un | a |
| tiene | has |
| a | to |
| ejemplo | example |
ES especifique el tipo de acceso para cada usuario. Para cambiar el tipo de acceso para cada usuario/grupo de forma separada, puntee el nombre del usuario/grupo o el icono a la derecha del nombre, seleccione el tipo de acceso necesario y puntee Compartir.
EN Deny Access - permissions previously granted class="highlight">to class="highlight">the user class="highlight">or group class="highlight">will class="highlight">be revoked.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| o | or |
| acceso | access |
| usuario | user |
| tipo | be |
ES Hazte estas preguntas –¿Qué tipo de buceo voy a hacer ahora y planifico hacer en el futuro? y ¿Qué tipo de ordenador funciona con mi equipo actual, o qué paquete de equipo completo incluye el tipo de ordenador que deseo?
EN Ask yourself – class="highlight">What class="highlight">type class="highlight">of diving class="highlight">do class="highlight">I class="highlight">do class="highlight">now class="highlight">and plan class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">in class="highlight">the future? class="highlight">and class="highlight">What dive computer works class="highlight">with my current equipment, class="highlight">or class="highlight">what complete equipment package includes class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">of computer class="highlight">I class="highlight">want?
ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 5 huevos enteros y agua hasta un total de 250 g Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola)»
EN 500g common wheat “00” flour 5 whole eggs class="highlight">and water class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">a total class="highlight">of 250g class="highlight">For tastier pasta, class="highlight">we suggest using class="highlight">a mix class="highlight">of 250g common wheat “00” flour class="highlight">and 250g durum wheat flour (semolina)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trigo | wheat |
| huevos | eggs |
| agua | water |
| pasta | pasta |
| mezcla | mix |
| harina | flour |
| y | and |
| un | a |
| utilizar | using |
| total | total |
| aconsejamos | suggest |
| hasta | to |
ES Tipo de cuenta: Esto determina el tipo de cuenta que está utilizando con el navegador.Para Hostwinds, querrá elegir el tipo de cuenta compatible con S3.
EN Account class="highlight">Type: class="highlight">This determines class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">of account class="highlight">you class="highlight">are using class="highlight">with class="highlight">the browser. class="highlight">For Hostwinds, class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">want class="highlight">to choose class="highlight">the S3 Compatible account class="highlight">type.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuenta | account |
| determina | determines |
| hostwinds | hostwinds |
| navegador | browser |
| de | of |
| el | the |
| tipo | type |
| querrá | will |
| elegir | choose |
| compatible | compatible |
| esto | this |
| con | with |
ES También puede filtrar los contenidos de la ventana haciendo clic en los iconos de tipos de datos para clase, interfaz, tipo primitivo, tipo de datos, enumeración, plantilla de clase, plantilla de interfaz o plantilla de tipo de datos.
EN class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">also filter class="highlight">the window contents class="highlight">by clicking class="highlight">the datatype icons class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">class, interface, primitive class="highlight">type, class="highlight">data class="highlight">type, enumeration, class="highlight">class template, interface template, class="highlight">or datatype template.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventana | window |
| iconos | icons |
| interfaz | interface |
| enumeración | enumeration |
| filtrar | filter |
| datos | data |
| clase | class |
| plantilla | template |
| o | or |
| contenidos | contents |
| la | the |
| tipo | type |
| puede | can |
| también | also |
| haciendo clic | clicking |
| de | you |
| para | for |
ES A partir de PHP 7.1.0, las declaraciones de tipo pueden ser marcadas como nullable anteponiendo un interrogante(?) en el nombre de tipo. Esto conlleva a que el valor puede ser del tipo específico o null.
EN class="highlight">As class="highlight">of PHP 7.1.0, class="highlight">type declarations class="highlight">can class="highlight">be marked nullable class="highlight">by prefixing class="highlight">the class="highlight">type name class="highlight">with class="highlight">a question mark (?). class="highlight">This signifies class="highlight">that class="highlight">the value class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">of class="highlight">the specified class="highlight">type class="highlight">or null.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| php | php |
| declaraciones | declarations |
| marcadas | marked |
| null | null |
| o | or |
| tipo | type |
| el | the |
| nombre | name |
| valor | value |
| de | of |
| como | as |
| un | a |
| puede | can |
| esto | this |
| que | question |
ES es, en el lenguaje de la teoría de tipos, el tipo inferior. Lo que significa que es el subtipo de cualquier otro tipo y puede reemplazar cualquier otro tipo de retorno durante la herencia.
EN class="highlight">is, class="highlight">in class="highlight">type theory parlance, class="highlight">the bottom class="highlight">type. Meaning class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">the subtype class="highlight">of class="highlight">every class="highlight">other class="highlight">type class="highlight">and class="highlight">can replace class="highlight">any class="highlight">other return class="highlight">type during inheritance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| teoría | theory |
| otro | other |
| reemplazar | replace |
| herencia | inheritance |
| es | is |
| puede | can |
| lo | it |
| en | in |
| tipo | type |
| inferior | bottom |
ES Esta directiva no solamente afecta a las declaraciones de tipo de parámetros, sino también al tipo de devolución de una función (véanse las declaraciones de tipo de devolución), a funciones internas de PHP, y a funciones de extensiones cargadas.
EN class="highlight">This directive class="highlight">not only affects class="highlight">the class="highlight">type declarations class="highlight">of parameters, class="highlight">but class="highlight">also class="highlight">a function's return class="highlight">type (class="highlight">see return class="highlight">type declarations, built-class="highlight">in PHP functions, class="highlight">and functions from loaded extensions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directiva | directive |
| afecta | affects |
| declaraciones | declarations |
| parámetros | parameters |
| php | php |
| extensiones | extensions |
| cargadas | loaded |
| funciones | functions |
| tipo | type |
| al | the |
| no | not |
| también | also |
| internas | in |
| de | of |
| y | and |
| esta | this |
| a | a |
ES Similarmente a las declaraciones de tipo de argumento, las declaraciones de tipo de devolución especifican el tipo del valor que será devuelto por una función
EN Similarly class="highlight">to argument class="highlight">type declarations, return class="highlight">type declarations specify class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">the value class="highlight">that class="highlight">will class="highlight">be returned from class="highlight">a function
| espanhol | inglês |
|---|---|
| declaraciones | declarations |
| argumento | argument |
| especifican | specify |
| devuelto | returned |
| función | function |
| el | the |
| tipo | type |
| valor | value |
| ser | be |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| que | similarly |
ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).
EN How class="highlight">you class="highlight">see class="highlight">the number class="highlight">of licenses associated class="highlight">with class="highlight">your account class="highlight">will depend class="highlight">on class="highlight">your plan class="highlight">type (class="highlight">if class="highlight">you’re class="highlight">not sure class="highlight">what plan class="highlight">type class="highlight">you class="highlight">have, please class="highlight">see class="highlight">the article Identify class="highlight">Your Smartsheet Plan class="highlight">and User class="highlight">Type).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencias | licenses |
| asociadas | associated |
| plan | plan |
| identificar | identify |
| smartsheet | smartsheet |
| cuenta | account |
| si | if |
| usuario | user |
| depender | depend |
| con | with |
| tipo | type |
| vea | see |
| que | sure |
| y | your |
| en | on |
ES Las mochilas saco de Redbubble están fabricadas con tejidos de algodón de calidad y estampadas con diseños originales creados por los artistas de nuestra comunidad. ¡Son tan agradables a los hombros como a la vista!
EN Made from quality woven class="highlight">fabrics, class="highlight">and featuring class="highlight">a huge selection class="highlight">of prints class="highlight">and designs, drawstring bags class="highlight">on Redbubble class="highlight">are easy class="highlight">on class="highlight">the eyes, class="highlight">and class="highlight">the shoulders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mochilas | bags |
| tejidos | fabrics |
| calidad | quality |
| diseños | designs |
| hombros | shoulders |
| la | the |
| a | a |
| de | featuring |
| están | are |
| y | and |
ES Este proyecto de investigación, liderado por el Dr. Manuel Serrano, se centra en el estudio de la regeneración de los tejidos in vivo y la eliminación de células senescentes en enfermedades crónicas.
EN class="highlight">This research class="highlight">project, led class="highlight">by Dr. Manuel Serrano, focuses class="highlight">on studying class="highlight">tissue regeneration class="highlight">in vivo class="highlight">and class="highlight">the elimination class="highlight">of senescent cells class="highlight">in chronic illnesses.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| liderado | led |
| dr | dr |
| manuel | manuel |
| tejidos | tissue |
| eliminación | elimination |
| células | cells |
| enfermedades | illnesses |
| serrano | serrano |
| vivo | vivo |
| proyecto | project |
| investigación | research |
| in | in |
| estudio | studying |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tejidos tejidos de punto tejidos blandos tejidos de crochet tejidos técnicos impermeables tejidos sanos fluidos y tejidos tejidos corporales fabricadas con tejidos tejidos humanos tejidos por asegurado tejidos danados utiliza tejidos reciclados tejidos son suaves banco de tejidos tejidos normales circundantes tejidos transpirables tejidos de calidad tejidos de interior manufactura de tejidos visitados en tejidos tejidos mixtos tejidos que conectan tejidos que prefieras tejidos anormales tejidos blandos circundantes diferencias entre tejidos tejidos son válidos tejidos de origen tejidos de sangre variedad de tejidos donación de tejidos tejidos naturales donante de tejidos tejidos son diferentes tejidos de alta tejidos glandular hilos para tejidos tejidos envolventes tejidos más profundos tejidos con fines tejidos circundantes normales revisar esos tejidos muchos tejidos diferentes reparación de tejidos familia de tejidos tejidos como estrategia tejidos son agradables tejidos más ligeros tejidos blandos tendráTraduzir tipo de tejidos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe