ES Marquetería, esmaltado y grabado a mano
Traduzir "esmaltado" para inglês
Mostrando 12 de 12 traduções da frase "esmaltado" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de esmaltado
espanhol
inglês
EN Marquetry, enamel & hand-engraving
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grabado | engraving |
| mano | hand |
ES Marquetería, grabado a mano, guilloché y esmaltado
EN Marquetry, hand-engraving, guilloché & enamel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grabado | engraving |
| mano | hand |
ES Esmaltado, guilloché y grabado a mano
EN Enamel, Guilloché & Hand-Engraving
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grabado | engraving |
| mano | hand |
ES El esmaltado es un arte en peligro de extinción, pero no en Patek Philippe. Consiste en adornar las cajas y las esferas de los relojes con una substancia vítrea, transparente o de color: el esmalte.
EN Enameling is an endangered craft – but not at Patek Philippe. It consists of adorning watchcases and decorate dials with a vitreous substance, transparent or colored: the enamel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arte | craft |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| transparente | transparent |
| esmalte | enamel |
| en | at |
| y | and |
| no | not |
| un | a |
| pero | but |
| o | or |
| el | the |
| es | is |
| con | with |
ES Existen cuatro técnicas principales de esmaltado: cloisonné, champlevé, paillonné y la pintura en miniatura sobre esmalte.
EN The enameler uses one of four traditional techniques, or perhaps a combination: cloisonné technique, champlevé enameling, paillonné enameling and miniature painting on enamel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pintura | painting |
| miniatura | miniature |
| esmalte | enamel |
| técnicas | techniques |
| la | the |
| de | of |
| cuatro | four |
| y | and |
| principales | a |
| en | on |
ES Entre estos podemos recomendar los lavabos de acero esmaltado porque son robustos, resistentes al estrés térmico y con un alto valor estético
EN Among these we can recommend enamelled steel washbasins because they are robust, resistant to thermal stress and have a high aesthetic value
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recomendar | recommend |
| lavabos | washbasins |
| acero | steel |
| estrés | stress |
| térmico | thermal |
| estético | aesthetic |
| podemos | we can |
| resistentes | resistant |
| robustos | robust |
| un | a |
| son | are |
| valor | value |
| estos | these |
| de | among |
| y | and |
ES En esta fábrica, la succesión de talleres, cada uno especializado en una parte del proceso de fabricación, muestra pasos tan fascinantes como el esmaltado, que revela el blanco inmaculado y el brillo de la porcelana
EN In this factory, all workshops are linked and each is responsible for one step in the fascinating process, such as enamelling, which reveals the immaculate white brilliance of porcelain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| talleres | workshops |
| fascinantes | fascinating |
| inmaculado | immaculate |
| porcelana | porcelain |
| fábrica | factory |
| proceso | process |
| blanco | white |
| en | in |
| revela | reveals |
| como | as |
| de | of |
| cada | each |
| y | and |
| esta | this |
ES Gemelos chapados en paladio con logotipo gráfico esmaltado
EN Logo Graphic Enamel and Palladium-plated Cufflinks
| espanhol | inglês |
|---|---|
| con | and |
| logotipo | logo |
| gráfico | graphic |
ES Gemelos chapados en paladio con monograma esmaltado
EN Monogram Motif Enamel and Palladium-plated Cufflinks
| espanhol | inglês |
|---|---|
| con | and |
| monograma | monogram |
ES Cajita con figurilla de conejo en la tapa, realizada por Andrés Gallardo de manera artesanal en porcelana mate y con interior esmaltado.
EN Small box decorated with a rabbit figurine on the lid, designed by Andrés Gallardo in matt porcelain and glazed interior.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conejo | rabbit |
| tapa | lid |
| porcelana | porcelain |
| mate | matt |
| gallardo | gallardo |
| la | the |
| en | in |
| interior | interior |
| con | with |
| por | by |
ES Aprende técnicas de modelado y esmaltado para crear piezas decorativas
EN Learn modeling and enameling techniques to create decorative pieces
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| modelado | modeling |
| piezas | pieces |
| decorativas | decorative |
| aprende | and |
| crear | create |
| para | to |
ES Las aplicaciones de esmaltado demandan eficiencia, productividad y extrema resistencia al desgaste de todos los componentes en contacto con el esmalte. Los sistemas Encore PE obtienen una puntuación alta en todas las medidas.
EN Enameling applications damand efficiency, productivity, and extreme wear resistance of all enamel-contact components. Encore PE systems score highly on all measures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extrema | extreme |
| resistencia | resistance |
| desgaste | wear |
| componentes | components |
| contacto | contact |
| esmalte | enamel |
| puntuación | score |
| medidas | measures |
| aplicaciones | applications |
| eficiencia | efficiency |
| productividad | productivity |
| sistemas | systems |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
| todos | all |
Mostrando 12 de 12 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe