ES El Centro de Microscopía Electrónica del Sur ofrece equipamientos para técnicas de microscopía electrónica, microscopía de contraste y difracción de radiografía, además de técnicas afines
Traduzir "técnicas de microscopía" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "técnicas de microscopía" de espanhol para inglês
Traduções de técnicas de microscopía
"técnicas de microscopía" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de técnicas de microscopía
espanhol
inglês
EN The Electronic Microscopy Center has equipment for several techniques, such as electronic microscopy, comparative microscopy and diffractometry and X-Ray, among other similar techniques
| espanhol | inglês |
|---|---|
| microscopía | microscopy |
| electrónica | electronic |
| técnicas | techniques |
| el | the |
| además | other |
| centro | center |
| de | among |
| para | for |
| y | and |
ES La amplia gama de SCHOTT de iluminación en microscopía ofrece un rendimiento y versatilidad constantes para un gran número de aplicaciones de microscopía
EN SCHOTT’s broad range of microscopy Illumination delivers consistent performance and versatility for a large number of microscopy applications
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gama | range |
| iluminación | illumination |
| microscopía | microscopy |
| ofrece | delivers |
| rendimiento | performance |
| versatilidad | versatility |
| aplicaciones | applications |
| para | for |
| un | a |
ES SCHOTT se encuentra a la vanguardia de la mejora de la tecnología de vidrio disponible en el área de la microscopía, en particular, las soluciones de iluminación suministradas por nuestra línea de productos KL para microscopía estereoscópica
EN SCHOTT is at the forefront of improving the glass technology available in the area of microscopy, in particular, the illumination solutions delivered by our KL product line for stereo microscopy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| vanguardia | forefront |
| mejora | improving |
| tecnología | technology |
| microscopía | microscopy |
| soluciones | solutions |
| iluminación | illumination |
| disponible | available |
| vidrio | glass |
| área | area |
| de | of |
| en | in |
| particular | particular |
| nuestra | our |
| línea | line |
| encuentra | is |
| productos | product |
ES La amplia gama de SCHOTT de iluminación en microscopía ofrece un rendimiento y versatilidad constantes para un gran número de aplicaciones de microscopía
EN SCHOTT’s broad range of microscopy Illumination delivers consistent performance and versatility for a large number of microscopy applications
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gama | range |
| iluminación | illumination |
| microscopía | microscopy |
| ofrece | delivers |
| rendimiento | performance |
| versatilidad | versatility |
| aplicaciones | applications |
| para | for |
| un | a |
ES SCHOTT se encuentra a la vanguardia de la mejora de la tecnología de vidrio disponible en el área de la microscopía, en particular, las soluciones de iluminación suministradas por nuestra línea de productos KL para microscopía estereoscópica
EN SCHOTT is at the forefront of improving the glass technology available in the area of microscopy, in particular, the illumination solutions delivered by our KL product line for stereo microscopy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| vanguardia | forefront |
| mejora | improving |
| tecnología | technology |
| microscopía | microscopy |
| soluciones | solutions |
| iluminación | illumination |
| disponible | available |
| vidrio | glass |
| área | area |
| de | of |
| en | in |
| particular | particular |
| nuestra | our |
| línea | line |
| encuentra | is |
| productos | product |
ES Ya sea que se trate de sellos herméticos para sensores, dispositivos de paso primarios para baterías o soluciones de iluminación para microscopía, la gama de componentes y encapsulados de SCHOTT ofrece un rendimiento óptimo a largo plazo.
EN Whether it?s hermetic seals for sensors, primary feedthroughs for batteries or lighting solutions for microscopy, SCHOTT?s range of components and packaging delivers optimum long-term performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sellos | seals |
| sensores | sensors |
| primarios | primary |
| baterías | batteries |
| iluminación | lighting |
| microscopía | microscopy |
| gama | range |
| schott | schott |
| ofrece | delivers |
| óptimo | optimum |
| largo | long |
| plazo | term |
| a largo plazo | long-term |
| o | or |
| soluciones | solutions |
| componentes | components |
| rendimiento | performance |
| de | of |
| y | and |
| que | whether |
| para | for |
ES Desde LED herméticos para aplicaciones médicas hasta fuentes de luz para microscopía, nuestros productos tienen una amplia gama de usos en una gran variedad de áreas.
EN From hermetic LEDs for medical applications to light sources for microscopy, our products have a broad range of uses in a wide array of fields.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médicas | medical |
| fuentes | sources |
| microscopía | microscopy |
| aplicaciones | applications |
| en | in |
| luz | light |
| amplia | wide |
| gran | broad |
| gama | range |
| usos | uses |
| a | to |
| de | of |
| productos | products |
| desde | from |
| nuestros | our |
ES El análisis se realiza en campo claro, con muestras teñidas con los Portas de vitalidad SCA, y también puede llevarse a cabo en microscopía de fluorescencia con el kit FluoVit.
EN Analysis is performed in brightfield, in samples stained with Vitality slides SCA and can be also performed under fluorescence microscopy with FluoVit kit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sca | sca |
| microscopía | microscopy |
| kit | kit |
| muestras | samples |
| análisis | analysis |
| en | in |
| vitalidad | vitality |
| se | is |
| puede | can |
| con | with |
| también | also |
ES La fragmentación de ADN se puede analizar en microscopía de campo claro en muestras de semen teñido.
EN DNA fragmentation can be analysed under brightfield microscopy, transmitting light to view a specimen that is stained.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fragmentación | fragmentation |
| adn | dna |
| se | is |
| microscopía | microscopy |
| puede | can |
| a | to |
| de | under |
ES El análisis se realiza en microscopía de fluorescencia, con muestras teñidas con el kit FluoAcro, que permite la diferenciación entre los espermatozoides con acrosoma intacto (verde brillante) y acrosoma reaccionado (azul).
EN Analysis is performed under fluorescence microscopy, in samples stained with FluoAcro kit, that allows the differentiation between acrosome intact sperm (bright green) and acrosome reacted sperm (blue).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| microscopía | microscopy |
| kit | kit |
| permite | allows |
| diferenciación | differentiation |
| espermatozoides | sperm |
| intacto | intact |
| brillante | bright |
| muestras | samples |
| análisis | analysis |
| en | in |
| se | is |
| con | with |
| azul | blue |
| verde | green |
ES La evaluación se realiza en microscopía de campo claro con el objetivo de 40x.
EN The assessment is in brightfield microscopy at 40x.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaluación | assessment |
| microscopía | microscopy |
| se | is |
| en | in |
ES La concentración y movilidad de la muestra se analizan mediante microscopía de contraste de fases, con el objetivo 10x de contraste de fases de negativo.
EN Sample concentration and motility are analyzed under phase contrast microscopy, with the 10x negative phase objective.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| concentración | concentration |
| movilidad | motility |
| muestra | sample |
| microscopía | microscopy |
| contraste | contrast |
| fases | phase |
| objetivo | objective |
| con | with |
| negativo | negative |
ES Webinar #10: Importancia de la Microscopía para Espermatólogos (en inglés)
EN Webinar #10: Importance of Microscopy for Spermatologists
| espanhol | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| importancia | importance |
| microscopía | microscopy |
| para | for |
ES Aspectos teóricos de la microscopía/óptica y el uso práctico; Correcta configuración para obtener un análisis automatizado óptimo; Interferencia diferencial de Nomarski y microscopio con fluorescencia
EN Theoretical aspects of microscopy/optics and their practical use; Correct settings for optimal automated analysis; Demonstration of phase contrast microscopes, Nomarski Differential Interference and Fluorescence microscopes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aspectos | aspects |
| microscopía | microscopy |
| óptica | optics |
| correcta | correct |
| configuración | settings |
| análisis | analysis |
| automatizado | automated |
| óptimo | optimal |
| interferencia | interference |
| diferencial | differential |
| práctico | practical |
| uso | use |
| para | for |
| la | their |
ES La familia de productos de iluminación KeyLight de Phoseon ofrece imágenes de alto rendimiento para la microscopía de fluorescencia.
EN Phoseon’s family of KeyLight Illumination products deliver high performance imaging for fluorescence microscopy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iluminación | illumination |
| ofrece | deliver |
| imágenes | imaging |
| microscopía | microscopy |
| rendimiento | performance |
| familia | family |
| alto | high |
| para | for |
| productos | products |
ES Microscopía de fluorescencia y otras aplicaciones de imagen avanzadas
EN Fluorescence Microscopy & Other Advanced Imaging Applications
| espanhol | inglês |
|---|---|
| microscopía | microscopy |
| otras | other |
| aplicaciones | applications |
| avanzadas | advanced |
| imagen | imaging |
ES Los avances en la tecnología LED están haciendo posible la sustitución de las lámparas tradicionales por fuentes de luz LED como fuente de excitación para la microscopía de fluorescencia y las aplicaciones de imagen avanzadas.
EN Advancements in LED technology are making it possible to replace traditional lamps with LED light sources as an excitation source for fluorescence microscopy and advanced imaging applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| avances | advancements |
| tradicionales | traditional |
| microscopía | microscopy |
| imagen | imaging |
| en | in |
| tecnología | technology |
| fuentes | sources |
| fuente | source |
| aplicaciones | applications |
| posible | possible |
| lámparas | lamps |
| avanzadas | advanced |
| están | are |
| luz | light |
| led | led |
| a | to |
| como | as |
ES Las fuentes de iluminación KeyLight™ para microscopía de fluorescencia ofrecen imágenes de alto rendimiento con una fácil integración para los OEM
EN KeyLight™ illumination sources for fluorescence microscopy deliver high performance imaging with easy integration for OEMs
ES Phoseon Technology anuncia el aumento de la producción de fuentes KeyLight™ para la línea de microscopía de fluorescencia debido a la creciente demanda en el mercado internacional de OEM
EN Phoseon Technology Announces Increased Production of KeyLight™ Sources for Fluorescence Microscopy Line due to Rising Demand in the International OEM Market
ES Ya sea que se trate de sellos herméticos para sensores, dispositivos de paso primarios para baterías o soluciones de iluminación para microscopía, la gama de componentes y encapsulados de SCHOTT ofrece un rendimiento óptimo a largo plazo.
EN Whether it?s hermetic seals for sensors, primary feedthroughs for batteries or lighting solutions for microscopy, SCHOTT?s range of components and packaging delivers optimum long-term performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sellos | seals |
| sensores | sensors |
| primarios | primary |
| baterías | batteries |
| iluminación | lighting |
| microscopía | microscopy |
| gama | range |
| schott | schott |
| ofrece | delivers |
| óptimo | optimum |
| largo | long |
| plazo | term |
| a largo plazo | long-term |
| o | or |
| soluciones | solutions |
| componentes | components |
| rendimiento | performance |
| de | of |
| y | and |
| que | whether |
| para | for |
ES Desde LED herméticos para aplicaciones médicas hasta fuentes de luz para microscopía, nuestros productos tienen una amplia gama de usos en una gran variedad de áreas.
EN From hermetic LEDs for medical applications to light sources for microscopy, our products have a broad range of uses in a wide array of fields.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médicas | medical |
| fuentes | sources |
| microscopía | microscopy |
| aplicaciones | applications |
| en | in |
| luz | light |
| amplia | wide |
| gran | broad |
| gama | range |
| usos | uses |
| a | to |
| de | of |
| productos | products |
| desde | from |
| nuestros | our |
ES Stefan Hell, director del Instituto Max Planck de Química Biofísica, recibe con dos investigadores de EE.UU. el Nobel de Química por el desarrollo de la microscopía de fluorescencia de alta resolución.
EN Stefan Hell, a Director at the Max Planck Institute for Biophysical Chemistry, together with two US researchers receives the Nobel Prize in Chemistry for developing high resolution fluorescence microscopy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hell | hell |
| director | director |
| instituto | institute |
| química | chemistry |
| recibe | receives |
| investigadores | researchers |
| nobel | nobel |
| desarrollo | developing |
| microscopía | microscopy |
| resolución | resolution |
| stefan | stefan |
| max | max |
| alta | high |
| a | a |
| con | with |
| por | for |
ES Fuentes de luz UV para microscopía de fluorescencia y aplicaciones de imagen avanzadas.
EN UV Light Sources for fluorescence microscopy and advanced imaging applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuentes | sources |
| luz | light |
| uv | uv |
| microscopía | microscopy |
| aplicaciones | applications |
| avanzadas | advanced |
| imagen | imaging |
| para | for |
ES La unidad Microscope Solutions se enfoca en servir a los clientes en investigación, biotecnología/farmacia, laboratorio clínico y educación con soluciones de captura de imágenes basadas en microscopía líderes en la industria.
EN The Microscope Solutions unit is focused on serving customers in research, biotech/pharma, the clinical laboratory, and education with industry leading microscope-based imaging solutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servir | serving |
| biotecnología | biotech |
| farmacia | pharma |
| laboratorio | laboratory |
| clínico | clinical |
| imágenes | imaging |
| basadas | based |
| se enfoca | focused |
| investigación | research |
| educación | education |
| soluciones | solutions |
| la | the |
| en | in |
| clientes | customers |
| se | is |
| con | with |
| industria | industry |
ES Técnicas de masaje, técnicas hidrotermales y técnicas de frío-calor
EN Massage techniques, hydrothermal techniques and cold-heat techniques
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| masaje | massage |
ES Por la emoción que traen los nuevos paradigmas, es común ver un resurgimiento de técnicas antiguas marcadas con la nueva lengua vernácula, lo que hace que sea fácil perder de vista las razones por las que superamos esas técnicas en primer lugar
EN It's common in the excitement of new paradigms to see a resurgence of older techniques rebranded with the new vernacular, making it easy to lose sight of the reasons we moved past those techniques in the first place
| espanhol | inglês |
|---|---|
| común | common |
| resurgimiento | resurgence |
| técnicas | techniques |
| fácil | easy |
| un | a |
| lo | it |
| razones | reasons |
| en | in |
| lugar | place |
| la | the |
| perder | lose |
| con | with |
| antiguas | older |
| nueva | new |
| de | of |
ES Enseñé a los agricultores técnicas mejoradas: Las tasas de adopción de técnicas agrícolas mejoradas oscilaron entre el 70% y el 90%, según la práctica y el país.
EN Taught farmers improved techniques: Adoption rates of improved agricultural techniques ranged from 70% to 90%, depending on the practice and country.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejoradas | improved |
| tasas | rates |
| adopción | adoption |
| agrícolas | agricultural |
| país | country |
| técnicas | techniques |
| práctica | practice |
| a | to |
| agricultores | farmers |
| de | of |
| y | and |
ES Las empresas recogen los datos de localización de muchas maneras diferentes. Hay varias técnicas diferentes para recopilar datos de localización. Estas técnicas difieren en cuanto a su fiabilidad (pero hablaremos de ello más adelante).
EN Companies are collecting location data in many different ways. There are several different techniques to collect location data. These techniques differ in reliability (but more on that later).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| maneras | ways |
| técnicas | techniques |
| fiabilidad | reliability |
| difieren | differ |
| datos | data |
| diferentes | different |
| en | in |
| a | to |
| pero | but |
| muchas | many |
| varias | several |
| ello | that |
| recopilar | collect |
| hay | there |
| más | more |
| de | later |
| estas | these |
ES Además de necesitar habilidades técnicas para ser un tecnólogo exitoso, también tiene que tener un conjunto integral de habilidades no técnicas muy demandadas por los empleadores de todo el mundo
EN In addition to needing technical skills to succeed as a technologist – you also need a holistic set of non-technical skill that are in demand by employers worldwide
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnólogo | technologist |
| integral | holistic |
| no | non |
| empleadores | employers |
| mundo | worldwide |
| un | a |
| habilidades | skills |
| de | of |
| necesitar | need |
| técnicas | technical |
| también | also |
| además | to |
ES Las empresas recogen geolocalización de muchas maneras diferentes. Hay varias técnicas diferentes para recoger geolocalización. Estas técnicas difieren en cuanto a su fiabilidad (pero hablaremos de ello más adelante).
EN Companies are collecting location data in many different ways. There are several different techniques to collect location data. These techniques differ in reliability (but more on that later).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| maneras | ways |
| técnicas | techniques |
| fiabilidad | reliability |
| difieren | differ |
| diferentes | different |
| en | in |
| a | to |
| pero | but |
| muchas | many |
| varias | several |
| ello | that |
| hay | there |
| recoger | collect |
| más | more |
| de | later |
| estas | these |
ES La tecnología de simulación tiene un impacto positivo en la adquisición de habilidades técnicas y no técnicas, al tiempo que reduce la necesidad de un costoso tiempo en la sala de operaciones
EN Simulation technology has a positive impact on acquisition of both technical and non-technical skills, while reducing the need for costly operating room time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simulación | simulation |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| adquisición | acquisition |
| reduce | reducing |
| costoso | costly |
| tecnología | technology |
| habilidades | skills |
| la | the |
| en | on |
| tiempo | time |
| un | a |
| técnicas | technical |
| sala | room |
ES Aprenderás nuevas técnicas para añadir a la experiencia que ya tienes en un campo de especialidad y te divertirás mejorando tus técnicas y métodos de enseñanza
EN You'll learn new techniques to add to the experience you already have in a specialty area and have fun fine-tuning your skills and teaching methods
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| campo | area |
| especialidad | specialty |
| la | the |
| en | in |
| métodos | methods |
| técnicas | techniques |
| experiencia | experience |
| enseñanza | teaching |
| ya | already |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
ES Cookies técnicas: Las cookies técnicas son las estrictamente necesarias para que nuestra página Web funcione adecuadamente
EN Technical Cookies: The technical Cookies are these one needed to show our web page, make it work correctly, create your user account, login your session and administer your reservations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| técnicas | technical |
| necesarias | needed |
| funcione | work |
| adecuadamente | correctly |
| página | page |
| web | web |
| son | are |
| las | the |
ES EMPAC Solutions posee una amplia experiencia en las técnicas de separación de poses, y ofrece a sus clientes soluciones técnicas y económicas cada vez más relevantes, superando siempre los límites de la viabilidad.
EN EMPAC Solutions has extensive experience in the techniques of blanking, and offers its customers increasingly relevant technical and economic solutions, increasingly pushing the limits of feasibility.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amplia | extensive |
| clientes | customers |
| económicas | economic |
| relevantes | relevant |
| límites | limits |
| viabilidad | feasibility |
| experiencia | experience |
| en | in |
| ofrece | offers |
| soluciones | solutions |
| la | the |
| técnicas | techniques |
| de | of |
| cada vez más | increasingly |
| y | and |
| posee | has |
ES Técnicas: las cookies "técnicas" son esenciales para ayudarle a desplazarse por el sitio y para usar las relativas funciones como, por ejemplo, acceder a las áreas protegidas del sitio
EN Necessary: “necessary” cookies are essential for helping you to surf the Website and use the relating functions, such as to access protected areas of the Website
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ayudarle | helping |
| funciones | functions |
| áreas | areas |
| protegidas | protected |
| esenciales | essential |
| y | and |
| usar | use |
| sitio | website |
| son | are |
| a | to |
| el | the |
| ejemplo | such as |
| acceder | access |
ES Tiempo de produccion despues de solventar las cuestiones tecnicas (si son necesarias)cuestiones tecnicas de nuestro ingeniero con respecto a sus documentaciones tecnicasWD: Dias laborables
EN Production time after solving (if necessary) technical questions from our engineer on your technical document.WD: Working Day(s)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesarias | necessary |
| ingeniero | engineer |
| tiempo | time |
| si | if |
| respecto | on |
| sus | your |
| nuestro | our |
ES Aprenderás nuevas técnicas para añadir a la experiencia que ya tienes en un campo de especialidad y te divertirás mejorando tus técnicas y métodos de enseñanza
EN You'll learn new techniques to add to the experience you already have in a specialty area and have fun fine-tuning your skills and teaching methods
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| campo | area |
| especialidad | specialty |
| la | the |
| en | in |
| métodos | methods |
| técnicas | techniques |
| experiencia | experience |
| enseñanza | teaching |
| ya | already |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
ES Especialmente dirigido a interesados extranjeros en carreras técnicas está el SelfAssessment international de TU9, una alianza de nueve universidades técnicas alemanas.
EN Another test that is especially aimed at applicants with an interest in technological subjects is SelfAssessment international. It is provided by TU9, an association of nine technical universities in Germany.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnicas | technical |
| international | international |
| universidades | universities |
| alemanas | germany |
| está | is |
| dirigido | aimed |
| en | in |
| especialmente | especially |
| de | nine |
ES Quaderns #261 Código 26101 Las artes marciales emplean dos grupos de técnicas: las duras y las blandas. Las técnicas duras implican atacar al adversario frontalmente con la máxima fuerza y se?
EN Quaderns #261 Code 26101 Martial arts employ two groups of techniques, the hard and the soft. Hard techniques involve striking an opponent head-on with maximum force and are improved by physical?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| artes | arts |
| marciales | martial |
| emplean | employ |
| grupos | groups |
| técnicas | techniques |
| duras | hard |
| blandas | soft |
| fuerza | force |
| máxima | maximum |
| con | with |
| de | of |
| la | the |
| y | and |
| dos | two |
ES Cookies técnicas: Las cookies técnicas son las estrictamente necesarias para que nuestra página Web funcione adecuadamente
EN Technical Cookies: The technical Cookies are these one needed to show our web page, make it work correctly, create your user account, login your session and administer your reservations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| técnicas | technical |
| necesarias | needed |
| funcione | work |
| adecuadamente | correctly |
| página | page |
| web | web |
| son | are |
| las | the |
ES Cookies técnicas: Las cookies técnicas son las estrictamente necesarias para que nuestra página Web funcione adecuadamente
EN Technical Cookies: The technical Cookies are these one needed to show our web page, make it work correctly, create your user account, login your session and administer your reservations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| técnicas | technical |
| necesarias | needed |
| funcione | work |
| adecuadamente | correctly |
| página | page |
| web | web |
| son | are |
| las | the |
ES Cookies técnicas: Las cookies técnicas son las estrictamente necesarias para que nuestra página Web funcione adecuadamente
EN Technical Cookies: The technical Cookies are these one needed to show our web page, make it work correctly, create your user account, login your session and administer your reservations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| técnicas | technical |
| necesarias | needed |
| funcione | work |
| adecuadamente | correctly |
| página | page |
| web | web |
| son | are |
| las | the |
ES El servicio de Gestor de cuentas técnicas de Atlassian incluye hasta un día laborable de servicio de un Gestor de cuentas técnicas de Atlassian a la semana por 84 000 $ al año.
EN The Atlassian Technical Account Manager Service includes up to one business day of service from an Atlassian TAM per week for $84,000/ year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuentas | account |
| técnicas | technical |
| atlassian | atlassian |
| incluye | includes |
| servicio | service |
| año | year |
| gestor | manager |
| un | an |
| a | to |
| semana | week |
| de | of |
| día | day |
ES Gerentes de cuentas técnicas: ¿quieres un consejero de Atlassian con experiencia y conocimiento del producto y de la industria? Ten en cuenta que un gerente de cuentas técnicas puede ser tu partner estratégico para cualquier cosa en Atlassian
EN Technical Account Managers: Want an experienced Atlassian advisor with product and industry knowledge? Think of a Technical Account Manager as your strategic partner for all things Atlassian
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partner | partner |
| estratégico | strategic |
| gerentes | managers |
| quieres | want |
| cuenta | account |
| gerente | manager |
| técnicas | technical |
| de | of |
| un | a |
| con | with |
| industria | industry |
| para | for |
| en | all |
| experiencia | experienced |
| tu | your |
| cosa | things |
| producto | product |
| puede | as |
| conocimiento | knowledge |
ES Esto facilita una guía para saber qué imágenes pueden ser optimizadas un poco más con técnicas sin pérdida y potencialmente con técnicas con pérdida como usar diferentes niveles de calidad.
EN This provides a smell to indicate whether the images overall can be further optimized with lossless techniques and potentially with lossy techniques like using different quality levels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imágenes | images |
| técnicas | techniques |
| pérdida | lossless |
| potencialmente | potentially |
| niveles | levels |
| calidad | quality |
| diferentes | different |
| optimizadas | optimized |
| con | with |
| a | to |
| un | a |
| pueden | can |
| ser | be |
| esto | this |
| más | the |
ES Enseñé a los agricultores técnicas mejoradas: Las tasas de adopción de técnicas agrícolas mejoradas oscilaron entre el 70% y el 90%, según la práctica y el país.
EN Taught farmers improved techniques: Adoption rates of improved agricultural techniques ranged from 70% to 90%, depending on the practice and country.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejoradas | improved |
| tasas | rates |
| adopción | adoption |
| agrícolas | agricultural |
| país | country |
| técnicas | techniques |
| práctica | practice |
| a | to |
| agricultores | farmers |
| de | of |
| y | and |
ES Las empresas recogen geolocalización de muchas maneras diferentes. Hay varias técnicas diferentes para recoger geolocalización. Estas técnicas difieren en cuanto a su fiabilidad (pero hablaremos de ello más adelante).
EN Companies are collecting location data in many different ways. There are several different techniques to collect location data. These techniques differ in reliability (but more on that later).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| maneras | ways |
| técnicas | techniques |
| fiabilidad | reliability |
| difieren | differ |
| diferentes | different |
| en | in |
| a | to |
| pero | but |
| muchas | many |
| varias | several |
| ello | that |
| hay | there |
| recoger | collect |
| más | more |
| de | later |
| estas | these |
ES Transformamos los datos en información con técnicas de análisis avanzadas para responder a incógnitas, encontrar oportunidades para optimizar resultados, predecir escenarios y más.
EN We transform data into information with advanced analysis techniques to answer unknowns, find opportunities to optimize results, predict scenarios, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| avanzadas | advanced |
| oportunidades | opportunities |
| predecir | predict |
| escenarios | scenarios |
| resultados | results |
| información | information |
| optimizar | optimize |
| datos | data |
| a | to |
| análisis | analysis |
| con | with |
| y | find |
| responder | answer |
| de | and |
| más | more |
ES Posteriormente analizamos sus características y los mostramos a través de técnicas avanzadas de visualización geo ?
EN Aiming to achieve this objective, we designed and developed the E-Observatory web application that allows data collection from startups and is used as ?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | to |
| a través de | used |
ES Por razones técnicas, los nombres de estas cookies pueden sufrir cambios (en particular, __Secure-CASTGC y __Secure-ECAS_SESSIONID).
EN The names of these cookies may change, for technical reasons (particularly __Secure-CASTGC and __Secure-ECAS_SESSIONID).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| razones | reasons |
| técnicas | technical |
| nombres | names |
| cookies | cookies |
| pueden | may |
| cambios | change |
| en | particularly |
| de | of |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
técnicas de microscopía microscopía realiza en microscopía analizan mediante microscopía microscopía electrónica microscopía de contraste centro de microscopía microscopía de fluorescencia técnicas esenciales técnicas publicitarias técnicas utilizan técnicas técnicas avanzadas mismas técnicas limitaciones técnicas cuentas técnicas cookies técnicas seguridad técnicas técnicas empleadas proporcionar técnicas nuevas técnicas técnicas inestables soluciones técnicas visitas técnicas métricas técnicas aplicar técnicas preguntas técnicas medidas técnicas podremos utilizar técnicas técnicas utilizadas comisiones técnicas técnicas cualitativas habilidades técnicas buenas calidades técnicas que técnicas implemente técnicas técnicas narrativas prendas técnicas alianzas técnicas marcha técnicas auditorías técnicas siguientes medidas técnicas infraestructuras técnicas técnicas ancestrales utilice técnicas utiliza técnicas diversas técnicas medidas técnicas destinadas cuestiones técnicas historias técnicas
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe