Traduzir "alinear la ventana" para inglês

ES Los comandos disponibles incluyen: minimizar a la bandeja del sistema, mantener siempre la ventana en la parte superior, establecer la transparencia de la ventana, alinear la ventana, cambiar el tamaño de la ventana.

• comandos disponibles incluyen
• sistema
• superior
• establecer la transparencia
• ventana
• alinear la ventana
• cambiar el tamaño

ES (alinear a izquierda) - use esta herramienta para alinear su texto a la izquierda.

• alinear a izquierda
• use esta herramienta
• alinear su texto

ES (alinear a derecha) - use esta herramienta para alinear su texto a la derecha.

• alinear a derecha
• use esta herramienta
• alinear su texto

ES puntee el punto del menú Alinear a la izquierda para alinear el texto por el lado izquierdo de la página (el lado derecho sigue no alineado).

• puntee el punto
• izquierda para alinear
• lado derecho sigue
• alineado

ES puntee el punto del menú Alinear al centro para alinear el texto por el centro de la página (los lados derecho e izquierdo siguen no alineados).

• puntee el punto
• alinear el texto
• siguen no alineados

ES puntee el punto del menú Alinear a la derecha para alinear el texto por el lado derecho de la página (el lado izquierdo sigue no alineado).

• puntee el punto
• derecha para alinear
• lado izquierdo sigue
• alineado

ES puntee el punto del menú Alinear a la izquierda para alinear el texto por el lado izquierdo de la celda (el lado derecho sigue no alineado).

• puntee el punto
• izquierda para alinear
• lado derecho sigue
• alineado

ES puntee el punto del menú Alinear al centro para alinear el texto por el centro de la celda (los lados derecho e izquierdo siguen no alineados).

• puntee el punto
• alinear el texto
• siguen no alineados

ES puntee el punto del menú Alinear a la derecha para alinear el texto por el lado derecho de la celda (el lado izquierdo sigue no alineado).

• puntee el punto
• derecha para alinear
• lado izquierdo sigue
• alineado

ES puntee el punto del menú Alinear en la parte superior para alinear sus datos en la parte superior de la celda;

• puntee el punto
• superior para alinear

ES puntee el punto del menú Alinear al medio para alinear sus datos al medio de la celda;

• puntee el punto

ES puntee el punto del menú Alinear en la parte inferior para alinear sus datos en la parte inferior de la celda.

• puntee el punto
• inferior para alinear

ES puntee el icono Alinear a la izquierda para alinear el texto por el lado izquierdo de la página (el lado derecho sigue no alineado).

• puntee el icono
• izquierda para alinear
• lado derecho sigue
• alineado

ES puntee el icono Alinear al centro para alinear el texto por el centro de la página (los lados derecho e izquierdo siguen no alineados).

• puntee el icono
• centro para alinear
• página
• siguen no alineados

ES puntee el icono Alinear a la derecha para alinear el texto por el lado derecho de la página (el lado izquierdo sigue no alineado).

• puntee el icono
• derecha para alinear
• lado izquierdo sigue
• alineado

ES puntee la opción Alinear a la izquierda para alinear el texto por el lado izquierdo de la celda (el lado derecho sigue no alineado).

• puntee la opción
• izquierda para alinear
• lado derecho sigue
• alineado

ES puntee la opción Alinear al centro para alinear el texto por el centro de la celda (los lados derecho e izquierdo siguen no alineados).

• puntee la opción
• centro para alinear
• celda
• siguen no alineados

ES puntee la opción Alinear a la derecha para alinear el texto por el lado derecho de la celda (el lado izquierdo sigue no alineado).

• puntee la opción
• derecha para alinear
• lado izquierdo sigue
• alineado

ES puntee la opción Alinear en la parte superior para alinear sus datos en la parte superior de la celda;

• puntee la opción
• superior para alinear

ES puntee la opción Alinear al medio para alinear sus datos al medio de la celda;

• puntee la opción
• medio para alinear

ES puntee la opción Alinear en la parte inferior para alinear sus datos en la parte inferior de la celda.

• puntee la opción
• inferior para alinear

ES Alinear a la izquierda - para alinear el objeto horizontalmente por el lado izquierdo de la diapositiva,

• alinear el objeto

ES Alinear al centro - para alinear el objeto horizontalmente por el centro de la diapositiva,

• Alinear al centro
• alinear el objeto

ES Alinear a la derecha - para alinear el objeto horizontalmente por el lado derecho de la diapositiva,

• alinear el objeto

ES Alinear arriba - para alinear el objeto verticalmente por el lado superior de la diapositiva,

• Alinear arriba
• alinear el objeto

ES Alinear al medio - para alinear el objeto verticalmente a mediados de la diapositiva,

• Alinear al medio
• alinear el objeto

ES Alinear abajo - para alinear el objeto verticalmente por el lado inferior de la diapositiva,

• Alinear abajo
• alinear el objeto

ES La sección Alinear permite alinear la imagen en la diapositiva. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.

• sección Alinear permite
• favor
• consulte la sección

ES La sección Alinear permite alinear la tabla en la diapositiva. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.

• sección Alinear permite
• favor
• consulte la sección

ES La sección Alinear permite alinear el gráfico en la diapositiva. Para aprender más, por favor, consulte la sección Manipular objetos de esta guía.

• sección Alinear permite
• favor
• consulte la sección

ES Cuando los usuarios tienen más de una ventana de cuenta de CRM abierta o más de una interacción dentro del framework, los usuarios pueden cambiar de ventana en la aplicación CRM haciendo clic en la ventana inactiva

• CRM abierta
• usuarios pueden cambiar
• CRM haciendo clic
• ventana inactiva

ES En la aplicación CRM, haga clic en la ventana con John Smith para activar la ventana. La ventana Customer Information (Información del cliente) se actualiza con la cuenta de John Smith.

• aplicación CRM
• ventana con John
• activar la ventana
• ventana Customer Information
• cliente
• John

ES Si tu preferencia incluye una ventana de 60 días, se usará la ventana más cercana de forma predeterminada, ya que no hay una ventana de informes de 60 días disponible en la sección Datos de conversión.

• días
• usará la ventana
• ventana de informes

ES Cuando utilice UModel Enterprise Edition dentro de Microsoft® Visual Studio .NET® o de Eclipse, podrá abrir el proyecto de UModel en una ventana y el código de aplicación asociado en otra ventana en un editor de código fuente.

• utilice UModel Enterprise
• Visual Studio
• Eclipse
• código de aplicación
• editor de código

ES La ventana de información de XMLSpy incluye una lista de los exploradores que están instalados en su equipo y en esa misma ventana puede agregar otras aplicaciones si lo desea.

• equipo
• esa misma ventana
• agregar otras aplicaciones

ES Para ampliar la información que aparece en el panel de resultados y la ventana de seguimiento la ventana Contexto ofrece datos importantes:

• resultados
• ventana de seguimiento
• ventana Contexto ofrece

ES Nueva ventana dinámica de analizador de XPath que almacena varias expresiones y resultados: en lugar de tener que abrir y cerrar un cuadro de diálogo, la ventana del analizador de XPath está siempre disponible durante la edición.

• Nueva ventana dinámica
• analizador de XPath
• almacena varias expresiones
• resultados
• abrir
• cerrar un cuadro
• diálogo
• ventana del analizador
• XPath está siempre

ES Puede añadir un elemento de cupón a su ventana emergente en su Editor POWR > Contenido > Añadir elemento. Sin embargo, el cupón se añadirá a la propia ventana emergente, no a su correo electrónico de respuesta automática.

• añadir un elemento
• POWR
• Contenido
• Añadir elemento
• embargo
• cupón se añadirá
• propia ventana emergente

ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).

• emergente integrada
• presionando tab será
• emergente

ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante interactúa con una ventana emergente para participar en una encuesta. Así, los visitantes no volverán a ver la misma ventana otra vez.

• Hotjar cookie
• cookie se establece
• encuesta
• visitantes no volverán
• ver la misma
• otra

ES Haga clic en la imagen de su cuenta en el ángulo superior derecho de la ventana de Smartsheet y, luego, en Administración de la cuenta (o bien, haga clic aquí para ir directamente a la ventana de Administración de la cuenta).

• ángulo superior derecho
• ventana de Smartsheet
• luego
• bien
• haga clic aquí
• ventana de Administración

ES Haga clic en el botón Usar plantilla, en el extremo inferior izquierdo de la ventana para mostrar la ventana Usar plantilla.

• botón Usar plantilla
• extremo inferior izquierdo
• ventana para mostrar
• ventana Usar

ES Gracias a la ventana XPath/XQuery de XMLSpy podrá generar y probar expresiones XPath/XQuery sobre la marcha en los paneles integrados Generador y Evaluador. Las instrucciones de la ventana se pueden aplicar a varios documentos.

• XPath
• XQuery de XMLSpy
• generar
• probar expresiones XPath
• paneles integrados Generador
• Evaluador
• aplicar a varios

ES La ventana Grabación remota le garantiza un control de sus grabaciones óptimo. Sitúa la pequeña ventana remota donde prefieras (por ejemplo, junto al texto de tus audiolibros) y empieza a grabar directamente.

• ventana Grabación remota
• garantiza un control
• grabaciones óptimo
• Sitúa la pequeña
• remota donde prefieras
• ejemplo
• junto al texto
• tus audiolibros
• empieza a grabar

ES Ajusta una ventana en su Mac a unas dimensiones y posición predefinidas. Solo tiene que arrastrar la ventana al borde de la pantalla y esta se ajustará de forma automática para ocupar la mitad, un tercio o un cuarto de la esta.

• Ajusta una ventana
• Mac a unas
• posición predefinidas
• arrastrar la ventana
• ocupar la mitad
• tercio

ES Elegir el modo de visualización que prefieras: pestaña, ventana emergente o ventana emergente con pestañas

• Elegir el modo
• visualización que prefieras
• pestaña
• ventana emergente

ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).

• emergente integrada
• presionando tab será
• emergente

ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).

• emergente integrada
• presionando tab será
• emergente

ES En términos generales, una ventana modal impide que el usuario interactúe con la aplicación host hasta que cierre la ventana emergente

• términos generales
• ventana modal impide
• cierre la ventana

ES Corrección: la apertura de una película desde la ventana de bienvenida cuando la película está en una ventana separada del reproductor causaba un error.

• Corrección
• ventana de bienvenida