Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "query results window" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "query results window" de inglês para espanhol

Traduções de query results window

"query results window" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

query a a la a los a través de al algunos análisis búsqueda cada como con consulta consultar consultas contenido crear cualquier cuando cómo de del desde e ejemplo el en en el entre es esta este esto estos forma hacer hasta hay información la las le los muestra más no o para para el pero por problema problemas puede que query qué respuesta si sin sobre solicitudes solo son su también tiempo todos tu una uso xquery y
results a análisis aplicación ayuda búsquedas calidad clave como con contenido cuando cómo datos de del desde el el resultado encontrar es esta este esto experiencia funciones google información informe informes investigación la las le lista los los datos los resultados no parte pero productos puede que qué real realizar recursos rendimiento resultado resultados search ser servicios si software solución su sus tan tener texto tiempo todos trabajo tu tus un una usar vez y
window con contenido dirección el panel la página lugar mostrar pantalla parte pestaña sitio sitio web texto ventana ventanal ventanas vista web windows

Tradução de inglês para espanhol de query results window

inglês
espanhol

EN Natural language query is an augmented analytics capability that allows a user to type a question in plain language to query the data, rather than using a data query language or code

ES La consulta en lenguaje natural es una funcionalidad del análisis aumentado que permite al usuario escribir una pregunta en lenguaje sencillo para consultar los datos, en lugar de utilizar un lenguaje o código de consulta de datos

inglês espanhol
natural natural
augmented aumentado
capability funcionalidad
allows permite
plain sencillo
is es
or o
code código
user usuario
in en
data datos
query consulta
a un
the la
analytics análisis
question pregunta
than de
to escribir
rather en lugar de

EN The Aurora query optimizer automatically decides whether to use Parallel Query for every specific query, based on expected performance gains

ES El optimizador de consultas de Aurora decide automáticamente si se implementará la característica en cada consulta en particular, en función de los beneficios de rendimiento esperados

inglês espanhol
aurora aurora
optimizer optimizador
automatically automáticamente
decides decide
expected esperados
gains beneficios
to use característica
performance rendimiento
use función
whether si
specific de
query consultas
on en

EN The improvement to a specific query’s performance depends on how much of the query plan can be pushed down to the Aurora storage layer. Customers have reported more than an order of magnitude improvement to query latency.

ES La mejora de rendimiento en una consulta específica depende de cuánto del plan de consulta se puede enviar a la capa de almacenamiento de Aurora. Los clientes informaron mejoras de una orden de magnitud en relación con la latencia de las consultas.

inglês espanhol
plan plan
aurora aurora
storage almacenamiento
layer capa
magnitude magnitud
latency latencia
performance rendimiento
order orden
the la
can puede
customers clientes
how cuánto
of de
improvement mejora
to a
on en
query consultas

EN The query optimizer will automatically decide whether to use Parallel Query for your specific query

ES El optimizador de consultas decidirá de manera automática si se utilizará la consulta en paralelo para su consulta específica

inglês espanhol
optimizer optimizador
decide decidir
parallel paralelo
automatically automática
whether si
use utilizará
your su
specific de
query consultas

EN To check if a query is using Parallel Query, you can view the query execution plan by running the EXPLAIN command

ES Para averiguar si una consulta está utilizando la consulta en paralelo, ejecute el comando EXPLAIN para ver el plan de ejecución de la consulta

inglês espanhol
parallel paralelo
if si
execution ejecución
plan plan
command comando
can averiguar
query consulta
a una
running de
using en
is está

EN Once you're convinced that Parallel Query is the right choice, you can rely on the query optimizer to automatically decide which queries will use Parallel Query

ES Una vez que esté convencido de que la consulta en paralelo es la opción correcta, podrá confiar en el optimizador de consultas para decidir de manera automática qué consultas utilizarán la consulta en paralelo

inglês espanhol
convinced convencido
parallel paralelo
optimizer optimizador
automatically automática
will use utilizarán
decide decidir
is es
use utilizar
once una vez
rely confiar
queries consultas
right de
choice opción
can podrá
on en

EN The query string component of the URL. request.query_dict automatically splits the query strings into key value pairs, and is recommended over the raw query for most use-cases.

ES El componente de la cadena de consulta de la URL. request.query_dict divide automáticamente las cadenas de consulta en pares clave-valor y se recomienda sobre la consulta cruda para la mayoría de los casos de uso.

inglês espanhol
string cadena
component componente
url url
automatically automáticamente
key clave
pairs pares
is se
recommended recomienda
raw cruda
request request
use uso
query consulta
value valor
cases casos
for para

EN Available commands include: minimize to system tray, always keep window on top, set window transparency, align window, resize window.

ES Los comandos disponibles incluyen: minimizar a la bandeja del sistema, mantener siempre la ventana en la parte superior, establecer la transparencia de la ventana, alinear la ventana, cambiar el tamaño de la ventana.

inglês espanhol
include incluyen
minimize minimizar
tray bandeja
window ventana
transparency transparencia
align alinear
commands comandos
resize cambiar el tamaño
to a
system sistema
always siempre
available disponibles
on en

EN A new SQL Editor window opens with an automatically-generated query based on the template with selected values assigned to the parameters, the generated query is executed, and the result table is shown.

ES Entonces aparece una ventana nueva del Editor SQL con una consulta generada automáticamente a partir de la plantilla que tiene los valores seleccionados asignados a los parámetros. La consulta generada se ejecuta y la tabla de resultados aparece.

inglês espanhol
new nueva
sql sql
editor editor
window ventana
query consulta
template plantilla
selected seleccionados
assigned asignados
parameters parámetros
generated generada
result resultados
table tabla
automatically automáticamente
the la
executed ejecuta
values valores
is se
with con
to a
shown de

EN A new database query window – allowing users to easily connect to all major databases, view the structure of their databases, and query them from within XMLSpy using SQL or SQL/XML.

ES Nueva ventana de consulta de base de datos: permite a los usuarios conectarse a las principales bases de datos con total facilidad, visualizar su estructura y consultarlas desde XMLSpy mediante SQL o SQL/XML.

inglês espanhol
new nueva
window ventana
query consulta
allowing permite
users usuarios
connect conectarse
easily facilidad
structure estructura
xmlspy xmlspy
sql sql
xml xml
and y
their su
or o
of de
database base
to a
major principales
from desde

EN A new SQL Editor window opens with an automatically-generated query based on the template with selected values assigned to the parameters, the generated query is executed, and the result table is shown.

ES Entonces aparece una ventana nueva del Editor SQL con una consulta generada automáticamente a partir de la plantilla que tiene los valores seleccionados asignados a los parámetros. La consulta generada se ejecuta y la tabla de resultados aparece.

inglês espanhol
new nueva
sql sql
editor editor
window ventana
query consulta
template plantilla
selected seleccionados
assigned asignados
parameters parámetros
generated generada
result resultados
table tabla
automatically automáticamente
the la
executed ejecuta
values valores
is se
with con
to a
shown de

EN A new database query window – allowing users to easily connect to all major databases, view the structure of their databases, and query them from within XMLSpy using SQL or SQL/XML.

ES Nueva ventana de consulta de base de datos: permite a los usuarios conectarse a las principales bases de datos con total facilidad, visualizar su estructura y consultarlas desde XMLSpy mediante SQL o SQL/XML.

inglês espanhol
new nueva
window ventana
query consulta
allowing permite
users usuarios
connect conectarse
easily facilidad
structure estructura
xmlspy xmlspy
sql sql
xml xml
and y
their su
or o
of de
database base
to a
major principales
from desde

EN Data editing support in the Database Query window – now allows users to edit database data inside the window, then commit changes back to the database.

ES Funciones de edición de datos en la ventana de consulta de la base de datos

inglês espanhol
in en
the la
window ventana
data datos
editing edición
query consulta
database base

EN Data editing support in the Database Query window – now allows users to edit database data inside the window, then commit changes back to the database.

ES Funciones de edición de datos en la ventana de consulta de la base de datos

inglês espanhol
in en
the la
window ventana
data datos
editing edición
query consulta
database base

EN Altova DatabaseSpy is the unique multi-database query, design, and database comparison tool that even generates elegant charts directly from query results

ES Altova DatabaseSpy es una herramienta única para consultar, diseñar y comparar múltiples bases de datos que incluso genera elegantes gráficos a partir de los resultados de sus consultas

inglês espanhol
comparison comparar
elegant elegantes
charts gráficos
multi múltiples
altova altova
is es
generates genera
databasespy databasespy
tool herramienta
design diseñar
even incluso
from partir
query consultas
results resultados

EN Altova DatabaseSpy is the unique multi-database query and design tool that even generates elegant charts directly from query results.

ES Altova DatabaseSpy es una herramienta única para consultar y diseñar que incluso genera elegantes gráficos a partir de los resultados de sus consultas.

inglês espanhol
elegant elegantes
charts gráficos
databasespy databasespy
altova altova
is es
generates genera
tool herramienta
design diseñar
even incluso
from partir
query consultas
results resultados

EN Altova DatabaseSpy is the unique multi-database query, design, and database comparison tool that even generates elegant charts directly from query results

ES Altova DatabaseSpy es una herramienta única para consultar, diseñar y comparar múltiples bases de datos que incluso genera elegantes gráficos a partir de los resultados de sus consultas

inglês espanhol
comparison comparar
elegant elegantes
charts gráficos
multi múltiples
altova altova
is es
generates genera
databasespy databasespy
tool herramienta
design diseñar
even incluso
from partir
query consultas
results resultados

EN Altova DatabaseSpy is the unique multi-database query and design tool that even generates elegant charts directly from query results.

ES Altova DatabaseSpy es una herramienta única para consultar y diseñar que incluso genera elegantes gráficos a partir de los resultados de sus consultas.

inglês espanhol
elegant elegantes
charts gráficos
databasespy databasespy
altova altova
is es
generates genera
tool herramienta
design diseñar
even incluso
from partir
query consultas
results resultados

EN Window Decor, Best Window Stickers and Window Coverings for Sale - Tomtop

ES Mejor Decoración del hogar Decoración de ventana Con Compras en Línea - Tomtop.com

inglês espanhol
window ventana
decor decoración
best mejor
and de

EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.

ES Genera y compara sumas de comprobación de archivos.

inglês espanhol
of de
your y

EN In the CRM application, click the window with John Smith to activate the window. The Customer Information window updates with John Smith's account.

ES En la aplicación CRM, haga clic en la ventana con John Smith para activar la ventana. La ventana Customer Information (Información del cliente) se actualiza con la cuenta de John Smith.

inglês espanhol
crm crm
window ventana
john john
smith smith
activate activar
the la
in en
account cuenta
customer cliente
application aplicación
click clic
with con
information information

EN If your conversion settings reporting preference includes a 60-day window, we'll default to the next closest window as a 60-day reporting window is not available in Conversion Insights.

ES Si tu preferencia incluye una ventana de 60 días, se usará la ventana más cercana de forma predeterminada, ya que no hay una ventana de informes de 60 días disponible en la sección Datos de conversión.

inglês espanhol
preference preferencia
includes incluye
window ventana
if si
available disponible
your tu
conversion conversión
in en
reporting informes
next de
not no
default predeterminada
is se
the la
day días
to más

EN Copy from query results window to paste into a new app

ES Copiar datos de una ventana de resultados y pegarlos en otra aplicación

inglês espanhol
window ventana
app aplicación
new otra
results resultados
a una
copy copiar
into de

EN A message tab window associated with the SQL query results provides information about each statement executed, including identification of any syntax errors.

ES La pestaña de mensajes asociados con los resultados de la consulta SQL ofrece información sobre cada instrucción ejecutada, incluso errores de sintaxis.

inglês espanhol
tab pestaña
associated asociados
sql sql
query consulta
provides ofrece
syntax sintaxis
errors errores
information información
the la
with con
results resultados
message mensajes
a a
each cada
about sobre

EN Copy from query results window to paste into a new app

ES Copiar datos de una ventana de resultados y pegarlos en otra aplicación

inglês espanhol
window ventana
app aplicación
new otra
results resultados
a una
copy copiar
into de

EN A message tab window associated with the SQL query results provides information about each statement executed, including identification of any syntax errors.

ES La pestaña de mensajes asociados con los resultados de la consulta SQL ofrece información sobre cada instrucción ejecutada, incluso errores de sintaxis.

inglês espanhol
tab pestaña
associated asociados
sql sql
query consulta
provides ofrece
syntax sintaxis
errors errores
information información
the la
with con
results resultados
message mensajes
a a
each cada
about sobre

EN Tableau’s live query engine is the first technology to let people natively query databases, cubes, warehouses, cloud sources, even Hadoop, without any programming or advance development

ES El motor de consultas en vivo de Tableau es la primera tecnología que permite a las personas consultar bases de datos, cubos, almacenes, fuentes en la nube e incluso Hadoop sin conocimientos de programación o desarrollo avanzado

inglês espanhol
engine motor
databases bases de datos
cubes cubos
warehouses almacenes
cloud nube
hadoop hadoop
is es
technology tecnología
people personas
programming programación
or o
development desarrollo
query consultas
sources fuentes
first de
to a
even incluso
the first primera
live vivo
without sin

EN Enclose your query in the “no syntax block” notation, such that binarytuplewriter::writetuple becomes . (Please note the spaces separating the notation from the query.)

ES Coloque la consulta en la notación del “bloque sin sintaxis”, de manera que, por ejemplo, binarytuplewriter::writetuple quede como . Preste atención a los espacios que separan la notación de la consulta.

EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?

ES Si tu sistema no admite registros CAA, el sistema de Squarespace necesita recibir una respuesta NOERROR para los tipos de consulta CAA y desconocidos. ¿Confirmas que tu sistema devuelve esta respuesta para esos dos tipos de consulta?

inglês espanhol
caa caa
unknown desconocidos
returns devuelve
if si
support admite
system sistema
types tipos
this esta
records registros
a una
your tu
query consulta
response de

EN To provide the most precise answers to a search query in the shortest amount of time, Google constantly develops and updates its search and query algorithms

ES Para proporcionar las respuestas más precisas a una consulta de búsqueda en el menor tiempo posible, Google desarrolla y actualiza constantemente sus algoritmos de búsqueda y consulta

inglês espanhol
precise precisas
constantly constantemente
develops desarrolla
updates actualiza
algorithms algoritmos
answers respuestas
in en
google google
time tiempo
search búsqueda
query consulta
the el
of de
to a

EN Create a query without writing or editing SQL statements. Even for those familiar with SQL, the intuitive graphical user interface makes it easier to create relationships and visualize the query.

ES Cree una consulta sin escribir ni editar instrucciones de SQL. Incluso para aquellos familiarizados con SQL, la interfaz de usuario intuitiva gráfica facilita la creación de relaciones y visualización de las consultas.

inglês espanhol
editing editar
sql sql
familiar familiarizados
graphical gráfica
user usuario
relationships relaciones
intuitive intuitiva
easier facilita
interface interfaz
the la
without sin
with con
a una
even incluso
visualize visualización
query consultas

EN By offloading analytical query processing to the Aurora storage layer, Parallel Query reduces network, CPU, and buffer pool contention with the transactional workload.

ES Al trasladar la carga del procesamiento de consultas analíticas a la capa de almacenamiento de Aurora, la característica Consultas en paralelo reduce la contención del grupo de búferes, CPU y red con la carga de trabajo de transacciones.

inglês espanhol
analytical analíticas
query consultas
aurora aurora
storage almacenamiento
layer capa
parallel paralelo
reduces reduce
network red
cpu cpu
workload carga de trabajo
processing procesamiento
to a
with con
the la
to the al

EN With Parallel Query, query processing is pushed down to the Aurora storage layer

ES Con la característica Consultas en paralelo, el procesamiento de consultas se envía a la capa de almacenamiento de Aurora

inglês espanhol
parallel paralelo
query consultas
processing procesamiento
is se
aurora aurora
storage almacenamiento
layer capa
to a

EN Parallel Query is available for Amazon Aurora with MySQL compatibility. It's easy to get started: simply enable Parallel Query when creating your Aurora cluster.

ES La característica Consultas paralelas se encuentra disponible para Amazon Aurora con compatibilidad con MySQL. Comenzar a usarla es sencillo, tan solo debe activar la función Parallel Query al momento de crear su clúster de Aurora.

inglês espanhol
amazon amazon
aurora aurora
mysql mysql
compatibility compatibilidad
cluster clúster
easy sencillo
query consultas
when momento
is es
available disponible
your activar
with con
its la

EN Amazon Aurora Parallel Query refers to the ability to push down and distribute the computational load of a single query across thousands of CPUs in Aurora’s storage layer

ES La consulta paralela Amazon Aurora se refiere a la capacidad de enviar y distribuir la carga informática de una única consulta entre miles de CPU en la capa de almacenamiento de Aurora

inglês espanhol
amazon amazon
aurora aurora
parallel paralela
query consulta
ability capacidad
distribute distribuir
load carga
cpus cpu
storage almacenamiento
layer capa
the la
refers refiere
in en
to a

EN Without Parallel Query, a query issued against an Amazon Aurora database would be executed wholly within one instance of the database cluster; this would be similar to how most databases operate.

ES Sin la consulta paralela, una consulta realizada en una base de datos de Amazon Aurora se ejecutaría completamente dentro de una instancia del clúster de bases de datos, de manera similar al funcionamiento de la mayoría de las bases de datos.

inglês espanhol
parallel paralela
amazon amazon
aurora aurora
executed ejecutar
cluster clúster
operate funcionamiento
databases bases de datos
the la
without sin
instance instancia
similar similar
to a
query consulta
database base de datos

EN Parallel Query is a good fit for analytical workloads requiring fresh data and good query performance, even on large tables

ES La consulta paralela es una excelente opción para cargas de trabajo de análisis que necesitan datos actualizados y un buen rendimiento de consultas, inclusive en tablas de gran tamaño

inglês espanhol
parallel paralela
performance rendimiento
tables tablas
is es
workloads cargas de trabajo
good buen
data datos
on en
analytical análisis
a un
large gran
for para
query consultas

EN Q: What changes do I need to make to my query to take advantage of Parallel Query?

ES P: ¿Qué modificaciones debo introducir en mi consulta para poder aprovechar la consulta en paralelo?

inglês espanhol
changes modificaciones
my mi
parallel paralelo
make en
query consulta
to para
advantage aprovechar
what qué
do debo

EN While we expect Parallel Query to improve query latency in most cases, you may incur higher I/O costs

ES Si bien esperamos que la consulta en paralelo mejore la latencia de las consultas en la mayoría de los casos, podrían generarse costos de E/S elevados

inglês espanhol
parallel paralelo
latency latencia
costs costos
improve mejore
in en
cases casos
i e
to a
may podrían
query consultas
most de

EN Finally, refactor the CSS. Inside the media query for a max-width of 600px, add the CSS which is only for small screens. Inside the media query for a min-width of 601px add CSS for larger screens.

ES Finalmente, refactorice el CSS. Dentro de la consulta de medios para un max-width de 600px, agregue el CSS que es solo para pantallas pequeñas. Dentro de la consulta de medios para un min-width mínimo de 601px agregue CSS para pantallas más grandes.

inglês espanhol
css css
small pequeñas
screens pantallas
is es
media medios
query consulta
a un
finally finalmente
larger más grandes
of de
for para

EN Click on one of the bars to view your page while that media query is active. Right-click on a bar to jump to the media query's definition.

ES Haga clic en una de las barras para ver su página mientras esa consulta de medios está activa. Haga clic con el botón derecho en una barra para saltar a la definición de la consulta de medios.

inglês espanhol
active activa
definition definición
right derecho
page página
media medios
bar barra
jump saltar
bars barras
click clic
of de
query consulta
to a
your su
view ver
on en
is está

EN In this form you will be collected the necessary data to respond to the requested query, as well as sending information related to this query. Therefore, if you agree, check the corresponding box:

ES En el presente formulario se le recaban los datos necesarios para responderle a la consulta solicitada, así como el envío de información relacionada con dicha consulta. Por lo tanto, si está de acuerdo, marque la casilla correspondiente:

inglês espanhol
necessary necesarios
requested solicitada
sending envío
box casilla
if si
form formulario
in en
information información
corresponding correspondiente
be presente
data datos
to a
related relacionada
this dicha
query consulta

EN Build a query with Infinispan Query.

ES Crear una consulta con Infinispan Query.

inglês espanhol
build crear
a una
query consulta
with con

EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?

ES Si tu sistema no admite registros CAA, el sistema de Squarespace necesita recibir una respuesta NOERROR para los tipos de consulta CAA y desconocidos. ¿Confirmas que tu sistema devuelve esta respuesta para esos dos tipos de consulta?

inglês espanhol
caa caa
unknown desconocidos
returns devuelve
if si
support admite
system sistema
types tipos
this esta
records registros
a una
your tu
query consulta
response de

EN Define conditions such as ticket status, ticket number, source of ticket or customer query, keywords in customer query, etc., and let EngageBay respond immediately.

ES Defina condiciones como el estado del ticket, el número del ticket, el origen del ticket o la consulta del cliente, las palabras clave en la consulta del cliente, etc., y deje que EngageBay responda de inmediato.

inglês espanhol
define defina
ticket ticket
source origen
customer cliente
etc etc
conditions condiciones
status estado
or o
let deje
in en
immediately que
as como
query consulta
keywords palabras clave
respond y

EN It is important to note that the historical query of this data is limited to a period of 1 (one) year from the date of the query

ES Es importante tener en cuenta que la consulta histórica de estos datos está limitada a un período de 1 (un) año a partir de la fecha de la consulta

inglês espanhol
important importante
note cuenta
limited limitada
is es
data datos
period período
the la
year año
date fecha
historical histórica
query consulta
of de
a un
this está
to a
that que
from partir

EN When the query is prepared, the database will analyze, compile and optimize its plan for executing the query

ES Cuando la consulta se prepara, la base de datos analizará, compilará y optimizará su plan para ejecutarla

inglês espanhol
analyze analizar
compile compilar
optimize optimizar
plan plan
the la
when cuando
query consulta
is se
for para
database base de datos

EN Dynamic new XPath Analyzer window that stores multiple expressions and results – instead of a dialog that has to be opened and closed, the XPath Analyzer is displayed in a window that is always available while you’re working.

ES Nueva ventana dinámica de analizador de XPath que almacena varias expresiones y resultados: en lugar de tener que abrir y cerrar un cuadro de diálogo, la ventana del analizador de XPath está siempre disponible durante la edición.

inglês espanhol
new nueva
window ventana
dynamic dinámica
analyzer analizador
xpath xpath
stores almacena
expressions expresiones
dialog diálogo
and y
a un
results resultados
in en
available disponible
of de
always siempre
multiple varias
the la

EN 3. View or hide results window and image window

ES 3. Ver u ocultar la ventana de resultados y la ventana de imagen

inglês espanhol
or u
hide ocultar
results resultados
window ventana
view ver
image imagen

EN Dynamic new XPath Analyzer window that stores multiple expressions and results – instead of a dialog that has to be opened and closed, the XPath Analyzer is displayed in a window that is always available while you’re working.

ES Nueva ventana dinámica de analizador de XPath que almacena varias expresiones y resultados: en lugar de tener que abrir y cerrar un cuadro de diálogo, la ventana del analizador de XPath está siempre disponible durante la edición.

inglês espanhol
new nueva
window ventana
dynamic dinámica
analyzer analizador
xpath xpath
stores almacena
expressions expresiones
dialog diálogo
and y
a un
results resultados
in en
available disponible
of de
always siempre
multiple varias
the la

Mostrando 50 de 50 traduções