ES Cualquier persona interesada en celebrar un diálogo puede inscribirse en el Portal del Diálogo, donde los coordinadores pueden comprometerse con los principios de la Cumbre, anunciar su diálogo y presentar sus comentarios.
Traduzir "nube de diálogo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nube de diálogo" de espanhol para inglês
Traduções de nube de diálogo
"nube de diálogo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de nube de diálogo
espanhol
inglês
EN Anyone interested in hosting a dialogue can register on the Dialogue Gateway, where convenors can commit to the principles of the Summit, announce their dialogue and submit their feedback.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesada | interested |
| diálogo | dialogue |
| inscribirse | register |
| comprometerse | commit |
| principios | principles |
| cumbre | summit |
| anunciar | announce |
| portal | gateway |
| un | a |
| en | in |
| cualquier persona | anyone |
| de | of |
| puede | can |
| comentarios | feedback |
| donde | where |
| su | their |
ES Por ejemplo, en esa cartera, encontrará cosas como: CDN en la nube, supervisión en la nube, bases de datos en la nube, DNS en la nube, orquestación en la nube, unidades SSD y mucho más
EN For instance, in that portfolio, you find things like: cloud CDN, cloud monitoring, cloud databases, cloud DNS, cloud orchestration, SSD drives, and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cartera | portfolio |
| cdn | cdn |
| nube | cloud |
| supervisión | monitoring |
| dns | dns |
| orquestación | orchestration |
| unidades | drives |
| ssd | ssd |
| bases de datos | databases |
| en | in |
| por ejemplo | instance |
| cosas | things |
| más | more |
| esa | that |
| por | for |
| y | find |
| de | and |
ES Explore cómo integrar el diálogo reflexivo en las conversaciones con el personal educativo. Descubra cómo el diálogo reflexivo promueve una cultura de investigación, conciencia, toma de decisiones basada en datos y mejora continua.
EN Explore how to embed reflective dialogue in conversations with education staff. Discover how reflective dialogue promotes a culture of inquiry, awareness, data-informed decision-making, and continuous improvement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integrar | embed |
| diálogo | dialogue |
| promueve | promotes |
| toma | making |
| decisiones | decision |
| mejora | improvement |
| continua | continuous |
| toma de decisiones | decision-making |
| explore | explore |
| descubra | discover |
| conciencia | awareness |
| datos | data |
| en | in |
| cultura | culture |
| conversaciones | conversations |
| educativo | education |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| cómo | how |
| personal | staff |
| investigación | inquiry |
ES Esta guía de diálogo apoya al personal de visitas al hogar con la facilitación de un diálogo grupal sobre el uso de opioides y otras sustancias en las mujeres embarazadas. Proporciona contexto y una visión introductoria de este problema.
EN This discussion guide supports Healthy Start and home visiting staff with facilitation of a group dialogue on opioid and other substance use among pregnant women. It provides context and an introductory overview of this issue.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guía | guide |
| apoya | supports |
| visitas | visiting |
| sustancias | substance |
| mujeres | women |
| embarazadas | pregnant |
| contexto | context |
| diálogo | dialogue |
| otras | other |
| proporciona | provides |
| grupal | a group |
| visión | overview |
| con | with |
| uso | use |
| personal | staff |
| un | a |
| este | this |
ES Dialogo Chino - Dialogo Chino es una organización independiente dedicada a promover un entendimiento común de los urgentes desafíos ambientales de China. Lea nuestra política de privacidad.
EN Required Cookies should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lea | your |
| nuestra | we |
| de | times |
ES El lema de la conferencia "Religiones por la Paz" (RfP) de este año fue "Generaciones en diálogo". ¿Qué significa para usted ese diálogo?
EN The motto of this year’s Religions for Peace (RfP) conference was „Generations in Dialogue“. What does the dialogue mean to you?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lema | motto |
| conferencia | conference |
| religiones | religions |
| paz | peace |
| rfp | rfp |
| generaciones | generations |
| diálogo | dialogue |
| en | in |
| fue | was |
| de | of |
| usted | you |
| significa | to |
| este | this |
ES Con diferentes tipos de cuadros de texto, las burbujas de dialogo con texto editado pueden ser configuradas para aparecer y desaparecer para crear un diálogo
EN With different type of callouts, speech bubbles with edited text can be sent on and off to create speech
| espanhol | inglês |
|---|---|
| burbujas | bubbles |
| editado | edited |
| texto | text |
| diferentes | different |
| con | with |
| de | of |
| pueden | can |
| ser | be |
| tipos | type |
| y | and |
| crear | create |
ES 14.45 ? 15.30 ? Hermana pobreza Diálogo con Geneviève Sanze Mesa redonda con Francesco Tortorella, Marta Pancheva (OPLA), Lia Guillen (AMU) y Teresa Ganzon EdC en diálogo con Jean Tonglet, ATD Cuarto Mundo
EN 14.45 ? 15.30 – Sister Poverty Dialogue with Geneviève Sanze Round table with Francesco Tortorella and Martha Pancheva (OPLA), Lia Guillen (AMU), Teresa Ganzon EoC in dialogue with Jean Tonglet, ATD Fourth World
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hermana | sister |
| pobreza | poverty |
| diálogo | dialogue |
| mesa | table |
| redonda | round |
| francesco | francesco |
| teresa | teresa |
| jean | jean |
| cuarto | fourth |
| mundo | world |
| y | and |
| en | in |
| con | with |
ES Los anuncios conversacionales de Xaxis son un formato de medios enriquecidos personalizados, muy atractivos y basados en el diálogo, que le permiten iniciar un diálogo real con sus clientes
EN Xaxis Conversational Ads are a highly engaging, dialog-driven, customized rich media format that lets you start an actual dialog with your customers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conversacionales | conversational |
| xaxis | xaxis |
| personalizados | customized |
| muy | highly |
| atractivos | engaging |
| diálogo | dialog |
| real | actual |
| anuncios | ads |
| medios | media |
| son | are |
| clientes | customers |
| que | lets |
| un | a |
| formato | format |
| con | with |
| de | you |
ES , puedes encontrar rápidamente los clips de un proyecto que contiene un diálogo específico. Solo tienes que escribir las palabras clave para encontrar todos los clips que contienen el diálogo en varios idiomas: ideal para programas sin guión.
EN , you can quickly find clips in a project that contain specific dialogue. Simply type keywords to locate all clips that contain the speech in multiple languages?ideal for unscripted shows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápidamente | quickly |
| clips | clips |
| diálogo | dialogue |
| ideal | ideal |
| programas | shows |
| proyecto | project |
| contienen | contain |
| encontrar | find |
| el | the |
| idiomas | languages |
| un | a |
| en | in |
| palabras clave | keywords |
| puedes | you can |
| de | specific |
| todos | all |
| escribir | to |
| varios | multiple |
ES Cuadros de diálogo integrados - Empleando el cuadro de diálogo integrado, puede ver la palabra mal escrita, sustituirla por una sugerencia, ignorar el error ortográfico una sola vez o ignorarlo por completo.
EN Flexible JavaScript Chart Control - 80+ fast, flexible JavaScript charts for Enterprise apps. Includes dozens of chart elements, flexible data binding and pixel-perfect SVG rendering and image exports.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadros | charts |
| cuadro | chart |
| de | of |
| palabra | for |
ES Los anuncios conversacionales de Xaxis son un formato de medios enriquecidos personalizados, muy atractivos y basados en el diálogo, que le permiten iniciar un diálogo real con sus clientes
EN Xaxis Conversational Ads are a highly engaging, dialog-driven, customized rich media format that lets you start an actual dialog with your customers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conversacionales | conversational |
| xaxis | xaxis |
| personalizados | customized |
| muy | highly |
| atractivos | engaging |
| diálogo | dialog |
| real | actual |
| anuncios | ads |
| medios | media |
| son | are |
| clientes | customers |
| que | lets |
| un | a |
| formato | format |
| con | with |
| de | you |
ES Dialogo Chino - Dialogo Chino es una organización independiente dedicada a promover un entendimiento común de los urgentes desafíos ambientales de China. Lea nuestra política de privacidad.
EN Required Cookies should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lea | your |
| nuestra | we |
| de | times |
ES El lema de la conferencia "Religiones por la Paz" (RfP) de este año fue "Generaciones en diálogo". ¿Qué significa para usted ese diálogo?
EN The motto of this year’s Religions for Peace (RfP) conference was „Generations in Dialogue“. What does the dialogue mean to you?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lema | motto |
| conferencia | conference |
| religiones | religions |
| paz | peace |
| rfp | rfp |
| generaciones | generations |
| diálogo | dialogue |
| en | in |
| fue | was |
| de | of |
| usted | you |
| significa | to |
| este | this |
ES ANUNCIAMOS que el “llamado al diálogo” solo ha sido engañar y distraer a la opinión pública para seguir ejerciendo violencia, no un diálogo honesto que realmente busque la paz.
EN WE ANNOUNCE that the ?call for dialogue? has only been to deceive and distract public opinion in order to continue to exert violence, not an honest dialogue that truly seeks peace.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llamado | call |
| diálogo | dialogue |
| engañar | deceive |
| pública | public |
| opinión | opinion |
| violencia | violence |
| honesto | honest |
| realmente | truly |
| paz | peace |
| no | not |
| seguir | continue |
| un | an |
| y | and |
| ha | has |
ES Diálogo con las partes interesadas: diálogo abierto entre la EFSA y las partes interesadas para fomentar la comprensión mutua de las funciones, responsabilidades y prioridades.
EN Dialogue with stakeholders: open dialogue between EFSA and stakeholders to build mutual understanding of roles, responsibilities and priorities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diálogo | dialogue |
| mutua | mutual |
| prioridades | priorities |
| abierto | open |
| responsabilidades | responsibilities |
| con | with |
| de | of |
| partes interesadas | stakeholders |
| entre | between |
| y | and |
ES Cuando el usuario complete una acción iframe, el cuadro de diálogo modal debe cerrarse y volver a la pantalla de CRM original. Para cerrar el modelo de diálogo, la aplicación puede usar un
EN When the user completes an iframe action, the modal dialog should close and return the user to the original CRM screen. To close the dialog model, the app can use a
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complete | completes |
| acción | action |
| iframe | iframe |
| diálogo | dialog |
| pantalla | screen |
| crm | crm |
| modal | modal |
| original | original |
| modelo | model |
| puede | can |
| cuando | when |
| usuario | user |
| usar | use |
| debe | should |
| aplicación | app |
| un | a |
| a | to |
ES Proteja los sistemas y los datos locales con una nube diseñada especialmente para la recuperación tras desastres. Evite la pérdida de datos en sus aplicaciones basadas en la nube con copias de seguridad de nube a nube.
EN Safeguard on-premises systems and data with a cloud that's purpose-built for disaster recovery. Avoid data loss in your cloud-based applications with cloud-to-cloud backups.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| locales | premises |
| recuperación | recovery |
| desastres | disaster |
| evite | avoid |
| pérdida | loss |
| sistemas | systems |
| nube | cloud |
| aplicaciones | applications |
| basadas | based |
| diseñada | built |
| datos | data |
| en | in |
| con | with |
| copias | backups |
| seguridad | safeguard |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
ES Simplificamos la conectividad de las sucursales y la nube aprovechando la confianza cero para eliminar las costosas redes mediante acceso rápido, seguro, directo a la nube y conectividad segura de nube a nube.
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplificamos | we simplify |
| sucursales | branch |
| nube | cloud |
| aprovechando | leveraging |
| costosas | costly |
| rápido | fast |
| conectividad | connectivity |
| confianza | trust |
| redes | networks |
| acceso | access |
| directo | direct |
| cero | zero |
| a | to |
ES Simplificamos la conectividad de las sucursales y la nube aprovechando la confianza cero para eliminar las costosas redes mediante acceso rápido, seguro, directo a la nube y conectividad segura de nube a nube.
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplificamos | we simplify |
| sucursales | branch |
| nube | cloud |
| aprovechando | leveraging |
| costosas | costly |
| rápido | fast |
| conectividad | connectivity |
| confianza | trust |
| redes | networks |
| acceso | access |
| directo | direct |
| cero | zero |
| a | to |
ES Espacio cuadrado Comunicación Aplicación Trabajo social Aplicación iphone Conversacion Whatsapp Gorjeo Conversacion rapida Aplicación de chat Chat en vivo Púrpura Azul Degradado Nube de diálogo Grupo de chat Charla
EN Squarespace Communication App Social work Iphone app Conversation Whatsapp Twitter Quick chat Chat app Live chat Purple Blue Gradient Dialogue cloud Group chat Chat
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicación | app |
| trabajo | work |
| iphone | iphone |
| gorjeo | |
| degradado | gradient |
| nube | cloud |
| grupo | group |
| espacio cuadrado | squarespace |
| comunicación | communication |
| social | social |
| chat | chat |
| azul | blue |
| diálogo | dialogue |
| púrpura | purple |
| vivo | live |
ES Comunicación Aplicación Conversacion rapida Grupo de chat Chat en vivo Aplicación de chat Charla Nube de diálogo Ilustración Azul Lettermark Letras Letra j
EN Communication App Quick chat Group chat Live chat Chat app Chat Dialogue cloud Illustration Blue Lettermark Lettering Letter j
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicación | app |
| grupo | group |
| nube | cloud |
| ilustración | illustration |
| azul | blue |
| j | j |
| comunicación | communication |
| chat | chat |
| diálogo | dialogue |
| vivo | live |
| letra | letter |
ES Digital Aplicación Comunicación Agencia digital Agencia Comunicaciones globales Agencia de comunicaciones Comunidad Agencia de relaciones públicas Rojo Nube de diálogo
EN Digital App Communication Digital agency Agency Global communications Communications agency Community Pr agency Red Dialogue cloud
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicación | app |
| agencia | agency |
| globales | global |
| comunidad | community |
| rojo | red |
| nube | cloud |
| relaciones públicas | pr |
| digital | digital |
| comunicaciones | communications |
| diálogo | dialogue |
| comunicación | communication |
ES Logo De Nube De Diálogo Rojo es excelente si trabaja en Digital, Aplicación, Comunicación industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
EN Red Dialogue Cloud Logo is great if you're working in Digital, App, Communication industries. Use this template to create a logo for your business or team
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| diálogo | dialogue |
| es | is |
| si | if |
| en | in |
| aplicación | app |
| comunicación | communication |
| o | or |
| equipo | team |
| plantilla | template |
| su | your |
| rojo | red |
| industrias | industries |
| esta | this |
| digital | digital |
| utilice | use |
| un | a |
| logo | logo |
| crear | create |
ES Digital Comunicación Aplicación Nube de diálogo Agencia de relaciones públicas Agencia digital Telecomunicaciones Agencia de comunicaciones Comunidad Comunicaciones globales Azul Letra c
EN Digital Communication App Dialogue cloud Pr agency Digital agency Telecommunications Communications agency Community Global communications Blue Letter c
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicación | app |
| nube | cloud |
| agencia | agency |
| comunidad | community |
| globales | global |
| azul | blue |
| letra | letter |
| c | c |
| relaciones públicas | pr |
| digital | digital |
| diálogo | dialogue |
| telecomunicaciones | telecommunications |
| comunicaciones | communications |
| comunicación | communication |
ES fantasía final 7, ff7, barrett, remake de ff7, pop art, nube, revestido, lucha, de la lucha de la nube, de nube, revestida, tifa, aerith, aeris, cid, vincent, fantasía final, woff, mundo de, sephiroth, videojuegos, gamer, gaming, friki
EN final fantasy 7, ff7, barrett, ff7 remake, pop art, cloud, clad, strife, cloud strife, cloud, clad, tifa, aerith, aeris, cid, vincent, final fantasy, woff, world of, sephiroth, video games, gamer, gaming, geek, nerd
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fantasía | fantasy |
| final | final |
| barrett | barrett |
| pop | pop |
| art | art |
| nube | cloud |
| vincent | vincent |
| mundo | world |
| friki | geek |
| gamer | gamer |
| gaming | gaming |
| videojuegos | video |
ES El contar con esa base sólida (Red Hat Enterprise Linux) en la nube y en los entornos virtualizados, sin sistema operativo y de nube pública permite que los clientes se dirijan a cualquier lugar, nube o tipo de aplicación que deseen".
EN Having that solid foundation of [Red Hat Enterprise Linux]—in the cloud, on virtualized, on bare metal, and the public cloud—allows customers to go anywhere they want, any cloud they want, any type of application.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| base | foundation |
| sólida | solid |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| virtualizados | virtualized |
| permite | allows |
| clientes | customers |
| tipo | type |
| nube | cloud |
| y | and |
| pública | public |
| deseen | want |
| aplicación | application |
| en | in |
| a | to |
| cualquier | any |
ES Con el tiempo, CSA ha publicado una serie de documentos y prácticas sobre cómo proteger la nube, los servicios en la nube y cómo evaluar a un proveedor de servicios en la nube.
EN Over time, the CSA has issued a number of papers and practices on how to secure your cloud, your cloud service, and how evaluate a cloud service provider.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| csa | csa |
| documentos | papers |
| evaluar | evaluate |
| prácticas | practices |
| nube | cloud |
| tiempo | time |
| serie | number of |
| proveedor | provider |
| servicios | service |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| ha | has |
| cómo | how |
| en | on |
ES Netskope ofrece un entorno de alta tecnología con prioridad de nube, seguridad inteligente de la nube, pensada en la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| alta | high |
| seguridad | security |
| inteligente | smart |
| usuario | user |
| dispositivo | device |
| entorno | environment |
| nube | cloud |
| la | the |
| o | or |
| tecnología | high-tech |
| en | in |
| ubicación | location |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| para | for |
| a | any |
ES Netskope decodifica las defensas antiguas de tráfico web y de nube para protegerle frente a amenazas compatibles con la nube y nuevos vectores de cadena de destrucción en la nube
EN Netskope decodes cloud and web traffic legacy defenses miss to protect against cloud-enabled threats and new cloud kill chain vectors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| decodifica | decodes |
| defensas | defenses |
| tráfico | traffic |
| web | web |
| nube | cloud |
| amenazas | threats |
| nuevos | new |
| vectores | vectors |
| cadena | chain |
| a | to |
ES La nueva generación de pasarelas web seguras unifica las defensas de protección frente a amenazas compatibles con la nube y con inteligencia de nube con rendimiento y escala de nube.
EN The next generation of secure web gateways unifies multiple threat protection defenses that are cloud-aware and cloud-smart with cloud performance and scale.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generación | generation |
| pasarelas | gateways |
| web | web |
| unifica | unifies |
| defensas | defenses |
| amenazas | threat |
| nube | cloud |
| inteligencia | smart |
| escala | scale |
| protección | protection |
| la | the |
| rendimiento | performance |
| de | of |
| y | and |
| con | with |
ES Mantenga registros de auditoría detallados de todas las actividades en la nube y asegure el cumplimiento de las normas mediante la regulación del acceso a sus servicios en la nube en función del contexto profundo de la nube.
EN Maintain detailed audit trails of all cloud activities, and ensure compliance by governing access to your cloud services based on deep cloud context.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditoría | audit |
| detallados | detailed |
| nube | cloud |
| asegure | ensure |
| cumplimiento | compliance |
| acceso | access |
| contexto | context |
| actividades | activities |
| servicios | services |
| mantenga | maintain |
| de | of |
| y | your |
| a | to |
ES Seguridad desde la nube, para la nube, para protegerle frente a amenazas avanzadas, ofrecer filtrado web, proteger sus datos y controlar el uso de la aplicación en la nube para cualquier usuario, ubicación y dispositivo.
EN Security from the cloud, for the cloud and web to protect against advanced threats, provide web filtering, protect data, can control cloud app use for any user, location, or device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| amenazas | threats |
| avanzadas | advanced |
| filtrado | filtering |
| datos | data |
| controlar | control |
| seguridad | security |
| web | web |
| usuario | user |
| dispositivo | device |
| proteger | protect |
| ubicación | location |
| uso | use |
| aplicación | app |
| desde | from |
| a | to |
ES Mantenga registros de auditoría detallados de las actividades en la nube y asegure el cumplimiento de las normas mediante la regulación del acceso a sus servicios en la nube en función del contexto profundo de la nube.
EN Maintain detailed audit trails of cloud activities, and ensure compliance by governing access to the cloud and web based on deep context.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditoría | audit |
| detallados | detailed |
| actividades | activities |
| asegure | ensure |
| cumplimiento | compliance |
| acceso | access |
| contexto | context |
| nube | cloud |
| mantenga | maintain |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
ES Habilite su negocio de alta tecnología con un entorno cloud con seguridad inteligente en la nube, desde la nube, para la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.
EN Enable your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilite | enable |
| alta | high |
| seguridad | security |
| inteligente | smart |
| usuario | user |
| dispositivo | device |
| entorno | environment |
| la | the |
| o | or |
| tecnología | high-tech |
| en | in |
| ubicación | location |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| nube | cloud |
| para | for |
| a | any |
ES Con ese fin, si tiene curiosidad por revisar más información sobre el almacenamiento en la nube o simplemente cómo administrar sus copias de seguridad en la nube en nuestro Portal en la nube, haga clic en el enlace a continuación.
EN To that end, if you are curious to review more information about cloud storage or just how to manage your cloud backups in our Cloud Portal, click the link below!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| o | or |
| portal | portal |
| si | if |
| almacenamiento | storage |
| información | information |
| en | in |
| enlace | link |
| copias | backups |
| clic | click |
| a | to |
| con | below |
| revisar | review |
| cómo | how |
| administrar | manage |
| nuestro | our |
ES Un elemento clave de la seguridad en la nube son los CASB, el acrónimo en inglés de agente de seguridad de acceso a la nube o agente de seguridad de aplicaciones en la nube
EN A key element of cloud security is a CASB, which stands for Cloud Access Security Broker or Cloud App Security Broker
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clave | key |
| seguridad | security |
| nube | cloud |
| casb | casb |
| agente | broker |
| acceso | access |
| o | or |
| aplicaciones | app |
| un | a |
| elemento | element |
| de | of |
ES Un CASB puede implementarse in situ o en la nube, ubicándose entre los usuarios de los servicios en la nube y las aplicaciones en la nube
EN A CASB can be deployed on-premises or in the cloud, sitting between cloud service users and cloud applications
| espanhol | inglês |
|---|---|
| casb | casb |
| usuarios | users |
| un | a |
| in | in |
| o | or |
| nube | cloud |
| aplicaciones | applications |
| la | the |
| servicios | service |
| puede | can |
ES Dado que las amenazas en la nube son la norma, con un 63 % de malware procedente de la nube*, es esencial implementar defensas inteligentes contra las amenazas en la nube
EN As cloud-enabled threats are the norm with 63% of malware delivered from the cloud*, it’s essential to deploy cloud smart threat defenses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| norma | norm |
| malware | malware |
| esencial | essential |
| defensas | defenses |
| inteligentes | smart |
| la | the |
| procedente | from |
| con | with |
| de | of |
| implementar | deploy |
| amenazas | threats |
| son | are |
| contra | to |
ES Netskope proporciona una visibilidad y un control completos de la web, las aplicaciones y los servicios en la nube, incluyendo una protección avanzada y multicapa contra las amenazas en la nube y el phishing en la nube
EN Netskope provides comprehensive visibility and control of web, apps, and cloud services, including advanced, multi- layered threat protection including for cloud-enabled threats and cloud phishing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| visibilidad | visibility |
| completos | comprehensive |
| nube | cloud |
| incluyendo | including |
| avanzada | advanced |
| phishing | phishing |
| proporciona | provides |
| control | control |
| servicios | services |
| protección | protection |
| web | web |
| de | of |
| aplicaciones | apps |
| y | and |
| amenazas | threats |
| contra | for |
ES Ya sea que esté utilizando servicios en la nube o almacenando datos en varias nubes, puede confiar en Thales para asegurar el acceso a todo su ecosistema de aplicaciones en la nube y proteger los datos confidenciales en cualquier nube.
EN Whether it’s using cloud services or storing data across multiple clouds, you can rely on Thales to secure access to your entire cloud app ecosystem and protect sensitive data in any cloud.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| ecosistema | ecosystem |
| servicios | services |
| nube | cloud |
| o | or |
| acceso | access |
| proteger | protect |
| nubes | clouds |
| datos | data |
| puede | can |
| a | to |
| aplicaciones | app |
| en | in |
| confiar | rely |
| utilizando | using |
| de | across |
| y | your |
ES Aloje su aplicación en la nube pública de Auth0, nuestra nube privada o en su entorno AWS. Nuestro servicio de nube multi-tenant de alta disponibilidad es capaz de gestionar más de mil millones de transacciones diarias.
EN Host your application in Auth0's public cloud, our private cloud or in your AWS environment. Our highly-available multi-tenant cloud service can handle over 1 billion transactions daily.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pública | public |
| entorno | environment |
| alta | highly |
| gestionar | handle |
| transacciones | transactions |
| diarias | daily |
| s | s |
| aplicación | application |
| o | or |
| aws | aws |
| nube | cloud |
| servicio | service |
| en | in |
| disponibilidad | available |
| capaz | can |
| su | your |
| de | over |
| millones | billion |
ES Incluye un servicio de mensajería para la publicación y suscripción de datos, sincronización y verificación de identidad en diferentes tiendas de identificación y habilita entornos, como la autenticación de nube a nube a nube.
EN Includes a messaging service for data publishing and subscribing, identity synchronization and verification across different ID stores and enables environments, such as cloud-to-cloud-to-cloud authentication.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| mensajería | messaging |
| publicación | publishing |
| datos | data |
| sincronización | synchronization |
| tiendas | stores |
| habilita | enables |
| entornos | environments |
| nube | cloud |
| suscripción | subscribing |
| identificación | id |
| autenticación | authentication |
| servicio | service |
| verificación | verification |
| identidad | identity |
| diferentes | different |
| un | a |
| a | to |
| como | as |
ES Distribuya recursos escalables en la nube o en las instalaciones a través de un panel único, ejecute versiones de su software favorito en la nube y lleve a cabo tareas de simulación en la nube
EN Provision scalable resources in the cloud or on-premises through a single pane of glass, run cloud versions of your favorite software, and run simulation jobs in the cloud
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| escalables | scalable |
| instalaciones | premises |
| panel | pane |
| software | software |
| simulación | simulation |
| nube | cloud |
| o | or |
| versiones | versions |
| la | the |
| tareas | jobs |
| en | in |
| un | a |
| favorito | favorite |
| y | your |
| de | of |
ES Migrar las cargas de trabajo a OpenStack sin reconstruir los servidores, ya que Hystax proporciona la tecnología de migración a la nube para migrar todas las máquinas a una nube sin reinstalar las aplicaciones en la instancia de la nube
EN Migrate workloads to OpenStack without rebuilding servers, as Hystax provides cloud migration technology to migrate all machines to a cloud without reinstalling applications on cloud instance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| migrar | migrate |
| hystax | hystax |
| proporciona | provides |
| migración | migration |
| máquinas | machines |
| openstack | openstack |
| sin | without |
| tecnología | technology |
| nube | cloud |
| aplicaciones | applications |
| cargas de trabajo | workloads |
| servidores | servers |
| instancia | instance |
| a | to |
| una | a |
| en | on |
| de | all |
ES Distribuya recursos escalables en la nube o en las instalaciones a través de un panel único, ejecute versiones de su software favorito en la nube y lleve a cabo tareas de simulación en la nube
EN Provision scalable resources in the cloud or on-premises through a single pane of glass, run cloud versions of your favorite software, and run simulation jobs in the cloud
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| escalables | scalable |
| instalaciones | premises |
| panel | pane |
| software | software |
| simulación | simulation |
| nube | cloud |
| o | or |
| versiones | versions |
| la | the |
| tareas | jobs |
| en | in |
| un | a |
| favorito | favorite |
| y | your |
| de | of |
ES Proveedores de servicios en la nube. Nos asociamos con proveedores de servicios en la nube, como Microsoft y Amazon, para almacenar su información personal en la nube.
EN Cloud service providers. We partner with cloud service providers such as Microsoft and Amazon to store your personal information in the cloud.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asociamos | we partner |
| microsoft | microsoft |
| amazon | amazon |
| servicios | service |
| nube | cloud |
| proveedores | providers |
| en | in |
| la | the |
| información | information |
| con | with |
| almacenar | to store |
| nos | we |
| y | your |
| como | as |
ES Netskope ofrece un entorno de alta tecnología con prioridad de nube, seguridad inteligente de la nube, pensada en la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| alta | high |
| seguridad | security |
| inteligente | smart |
| usuario | user |
| dispositivo | device |
| entorno | environment |
| nube | cloud |
| la | the |
| o | or |
| tecnología | high-tech |
| en | in |
| ubicación | location |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| para | for |
| a | any |
ES Mantenga registros de auditoría detallados de todas las actividades en la nube y asegure el cumplimiento de las normas mediante la regulación del acceso a sus servicios en la nube en función del contexto profundo de la nube.
EN Maintain detailed audit trails of all cloud activities, and ensure compliance by governing access to your cloud services based on deep cloud context.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditoría | audit |
| detallados | detailed |
| nube | cloud |
| asegure | ensure |
| cumplimiento | compliance |
| acceso | access |
| contexto | context |
| actividades | activities |
| servicios | services |
| mantenga | maintain |
| de | of |
| y | your |
| a | to |
ES Netskope decodifica las defensas antiguas de tráfico web y de nube para protegerle frente a amenazas compatibles con la nube y nuevos vectores de cadena de destrucción en la nube
EN Netskope decodes cloud and web traffic legacy defenses miss to protect against cloud-enabled threats and new cloud kill chain vectors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| decodifica | decodes |
| defensas | defenses |
| tráfico | traffic |
| web | web |
| nube | cloud |
| amenazas | threats |
| nuevos | new |
| vectores | vectors |
| cadena | chain |
| a | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nube de diálogo nube a nube diálogo diálogo comentario diálogo antes diálogo bidireccional diálogo ofrece diálogo abierto diálogo intercultural diálogo comunitario diálogo siempre diálogo interreligioso diálogo en torno ventana de diálogo portal del diálogo diálogo como herramienta diálogo puede inscribirse diálogo directo diálogo xpath nuevo fomente el diálogo diálogo de selección generaciones en diálogo cuadro de diálogo diálogo real diálogo social diálogo continuo promover el diálogo abrir un diálogo diálogo integrado diálogo imprimir diálogo que aparece cuadros de diálogo participantes del diálogo mantienen un diálogo diálogo reflexivo apoya el diálogo diálogo modal diálogo en interiores diálogo chino diálogo honesto diálogo sincronizar directorios entablar un diálogo diálogo dentro diálogo sharethis botones diálogo introducir clave diálogo de configuración diálogo configuración personal dialogo systema cosmicum diálogo e incubadora provocando el diálogoTraduzir nube de diálogo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe